1
00:00:02,669 --> 00:00:05,880
（サーフェ）ようやく
昼間の混乱も 収まったようですね

2
00:00:06,131 --> 00:00:06,965
（グレン）うん

3
00:00:07,507 --> 00:00:11,094
スカディさんは 名実ともに
街の中心人物だからね

4
00:00:11,803 --> 00:00:15,932
（サーフェ）
随分 久しぶりですね
ここに来るのも

5
00:00:16,641 --> 00:00:19,144
（グレン）診療所を開いて以来かな

6
00:00:20,937 --> 00:00:22,772
（サーフェ）
でも 失礼しちゃいます

7
00:00:23,398 --> 00:00:26,359
あの場に駆けつけたのは
グレン先生なのに

8
00:00:26,484 --> 00:00:29,863
スカディ様の容体が
何も知らされないなんて

9
00:00:30,321 --> 00:00:33,575
（グレン）しかたないよ
主治医はクトゥリフ先生なんだし

10
00:00:33,825 --> 00:00:35,744
僕らに伝える義務はない

11
00:00:36,494 --> 00:00:39,956
だからこそ こうして
話を聞きに来たんじゃないか

12
00:00:40,874 --> 00:00:41,708
（サーフェ）言っておきますが

13
00:00:42,083 --> 00:00:46,129
あのタコ女… いえ
クトゥリフ様との再会だからと

14
00:00:46,254 --> 00:00:47,714
調子に乗らないように

15
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
（グレン）大丈夫だよ

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,093
先生は もう僕に興味ないし

17
00:00:52,385 --> 00:00:54,763
病院の業務で
手いっぱいのはずだよ

18
00:00:55,472 --> 00:01:01,478
♪〜

19
00:02:18,596 --> 00:02:24,602
〜♪

20
00:02:25,436 --> 00:02:26,604
（ノック）

21
00:02:26,729 --> 00:02:28,773
（グレン）先生
いらっしゃいますか？

22
00:02:28,898 --> 00:02:30,275
グレンと
サーフェンティットです

23
00:02:30,817 --> 00:02:32,443
（クトゥリフ）入りなさいな

24
00:02:36,823 --> 00:02:37,782
（グレン）うわっ！

25
00:02:38,533 --> 00:02:39,367
（サーフェ）あっ！

26
00:02:39,784 --> 00:02:43,580
（クトゥリフ）
ああ グレン！　よく来たわね〜

27
00:02:44,122 --> 00:02:47,375
先生も お元気そうで…
何よりです

28
00:02:47,500 --> 00:02:48,585
（サーフェ）クトゥリフ様！

29
00:02:48,960 --> 00:02:50,587
こんのダメ師匠

30
00:02:51,087 --> 00:02:53,172
いいかげん
グレン先生に まとわりつくのは

31
00:02:53,298 --> 00:02:54,340
やめてくださいな

32
00:02:54,674 --> 00:02:57,468
あら サーフェンティット
いたの？

33
00:02:57,594 --> 00:02:58,720
もう帰っていいわよ

34
00:02:58,970 --> 00:03:01,264
（サーフェ）
そういうわけには いきません！

35
00:03:01,556 --> 00:03:03,099
んっ！　ぐ…

36
00:03:04,392 --> 00:03:05,977
サ… サーフェ

37
00:03:07,186 --> 00:03:09,355
グレン 少し老けたわね

38
00:03:09,772 --> 00:03:11,357
は… はい？

39
00:03:15,737 --> 00:03:19,282
（クトゥリフ）久しぶり
かわいくも 小憎らしい弟子ども

40
00:03:19,782 --> 00:03:23,161
ほんっと〜に ご無沙汰してます
クトゥリフ様

41
00:03:23,286 --> 00:03:26,539
年増のくせに
少年ばかり たぶらかす悪い癖は

42
00:03:26,664 --> 00:03:28,124
まだ直っていませんか？

43
00:03:28,499 --> 00:03:29,667
あなたこそ

44
00:03:29,792 --> 00:03:33,755
その陰険で 嫉妬深い性格を
直せていないようじゃない？

45
00:03:34,130 --> 00:03:37,008
誰かさんが
ちょっかいさえ出さなければ

46
00:03:37,133 --> 00:03:39,636
私も嫉妬せずに済むのですけど

47
00:03:42,764 --> 00:03:44,015
（グレン）ハハ…

48
00:03:45,600 --> 00:03:47,769
（クトゥリフ）
スカディのことは 礼を言うわ

49
00:03:48,311 --> 00:03:50,647
あなたたちが
居合わせてくれたおかげで

50
00:03:50,772 --> 00:03:52,148
すぐに処置ができた

51
00:03:52,815 --> 00:03:55,068
私は 式典に出られなかったから

52
00:03:55,193 --> 00:03:57,528
（サーフェ）面倒で
行かなかっただけでしょう？

53
00:03:58,029 --> 00:04:01,032
先生 スカディさんは
なんの病気なんです？

54
00:04:03,451 --> 00:04:06,120
ハア… 難病よ

55
00:04:06,454 --> 00:04:09,749
主治医として
軽々しく話すことは できないけど

56
00:04:10,333 --> 00:04:13,044
非常に稀有(けう)な症例で 類例もない

57
00:04:13,169 --> 00:04:14,796
奇病というべきかしら

58
00:04:15,380 --> 00:04:16,422
奇病…

59
00:04:17,340 --> 00:04:20,051
（クトゥリフ）彼女の病は
既に全身を むしばんでいる

60
00:04:21,552 --> 00:04:24,806
今まで 人前で倒れなかったのが
奇跡のようなものよ

61
00:04:25,056 --> 00:04:25,974
（サーフェ）あ…

62
00:04:26,849 --> 00:04:28,893
（クトゥリフ）
今後も 急な血圧変動で

63
00:04:29,018 --> 00:04:31,771
いつ 心不全に至っても
おかしくは ないわ

64
00:04:32,146 --> 00:04:34,190
心臓… ですか

65
00:04:34,607 --> 00:04:36,901
ドラゴンというのは厄介(やっかい)なのよ

66
00:04:37,151 --> 00:04:39,988
普通の種族なら
死ぬような病気でも

67
00:04:40,196 --> 00:04:42,782
体が丈夫だから
なかなか死に至らない

68
00:04:43,408 --> 00:04:46,202
それだけ 苦しむ時間も長い

69
00:04:50,331 --> 00:04:52,667
簡単に治せる病ではない

70
00:04:52,917 --> 00:04:57,338
まして 竜の奇病だなんて
私でも手に余る

71
00:04:58,631 --> 00:05:00,925
今回は ただの血圧低下だったから

72
00:05:01,050 --> 00:05:04,178
栄養剤でも飲んで
しばらく休めば 目を覚ますわ

73
00:05:04,929 --> 00:05:08,641
けれど 根治のためには
大本をたたかないと

74
00:05:08,933 --> 00:05:11,436
では 病気の原因も分からないと？

75
00:05:11,978 --> 00:05:14,355
いいえ　それは はっきりしている

76
00:05:14,689 --> 00:05:15,773
だって あれは…

77
00:05:16,316 --> 00:05:17,150
（グレン）ん？

78
00:05:19,485 --> 00:05:20,320
（クトゥリフ）ハア

79
00:05:21,237 --> 00:05:23,781
さあ もう診療所に帰りなさいな

80
00:05:23,906 --> 00:05:25,783
私にも どうしようもないの

81
00:05:25,908 --> 00:05:28,578
スカディが考えを改めないかぎりね

82
00:05:29,037 --> 00:05:30,455
どういうことです？

83
00:05:30,872 --> 00:05:32,457
最大の問題は

84
00:05:32,582 --> 00:05:36,627
スカディに 病を治す気が
全くないということ

85
00:05:38,004 --> 00:05:40,923
ここまで言ってあげたのだから
帰りなさい

86
00:05:42,842 --> 00:05:45,845
（サーフェ）クトゥリフ様でも
手を焼いているようでしたね

87
00:05:46,554 --> 00:05:48,264
あれだけ触手があるんだから

88
00:05:48,389 --> 00:05:50,641
１本くらい
焼けても いいのかしら？

89
00:05:50,767 --> 00:05:51,809
（グレン）サーフェ

90
00:05:53,394 --> 00:05:56,689
“本人に治す気がない”か

91
00:05:58,524 --> 00:06:00,485
（苦無(くない)）確かに 竜闘女(りゅうとうじょ)様は

92
00:06:00,610 --> 00:06:03,154
治療などしなくてもいい
とおっしゃっている

93
00:06:03,905 --> 00:06:06,741
クトゥリフ様も
その意志を尊重しておられる

94
00:06:07,408 --> 00:06:10,828
故に 今後も
入院や治療の予定はなく

95
00:06:10,995 --> 00:06:13,498
明日からは
議会代表の執務にも復帰される

96
00:06:14,540 --> 00:06:17,043
このままで いいはずは
ないのだがな

97
00:06:17,752 --> 00:06:20,713
確かに 師は… クトゥリフ先生は

98
00:06:20,922 --> 00:06:23,633
患者の意志に反してまで
治療はしないでしょう

99
00:06:24,175 --> 00:06:27,178
それが師の 医者としての流儀です

100
00:06:27,762 --> 00:06:31,057
（苦無）師弟といえど
考え方は 随分 違うのだな

101
00:06:31,516 --> 00:06:34,936
（グレン）僕が教わったのは
あくまで 技術と知識ですから

102
00:06:35,645 --> 00:06:37,647
師の本分は学者です

103
00:06:38,606 --> 00:06:40,483
お２人は古い友人だ

104
00:06:40,608 --> 00:06:42,944
互いにしか分からぬこともあろう

105
00:06:43,152 --> 00:06:44,028
だが…

106
00:06:46,072 --> 00:06:48,491
私には 拾ってもらった恩がある

107
00:06:48,825 --> 00:06:52,286
竜闘女様が苦しむのを
このまま見過ごせるものか

108
00:06:52,411 --> 00:06:55,331
たとえ ご意志に
逆らうことになろうと 私は…

109
00:06:57,750 --> 00:07:00,503
苦無さんなら
そうおっしゃると思っていましたよ

110
00:07:00,795 --> 00:07:03,172
今日 いらっしゃった
本当の理由は それですね？

111
00:07:03,548 --> 00:07:04,382
うむ

112
00:07:04,507 --> 00:07:07,927
グレン医師に
竜闘女様を治療してもらいたいのだ

113
00:07:08,511 --> 00:07:09,846
貴殿にとっては

114
00:07:09,971 --> 00:07:13,433
クトゥリフ様の職域を
侵すことになるかもしれないが

115
00:07:13,808 --> 00:07:14,976
（グレン）ご心配なく

116
00:07:15,101 --> 00:07:17,311
それをうるさく言う人では
ありませんから

117
00:07:17,812 --> 00:07:19,647
では まずは診察ですね

118
00:07:19,772 --> 00:07:21,190
（苦無）手筈(てはず)は整える

119
00:07:21,315 --> 00:07:24,360
議会の 竜闘女様のご寝所にでも
来てもらうことに…

120
00:07:24,485 --> 00:07:25,319
（ガシャン！）

121
00:07:27,238 --> 00:07:29,699
し… 寝所って 寝室ですか？

122
00:07:30,450 --> 00:07:32,577
ちょ… ちょっと待ってください

123
00:07:32,785 --> 00:07:35,037
グレン先生に スカディ様の…

124
00:07:35,455 --> 00:07:38,166
ご婦人の寝室に忍び込めと？

125
00:07:38,458 --> 00:07:40,960
（苦無）ほかの場所では
誰かに見られる おそれがある

126
00:07:41,586 --> 00:07:45,256
それに 診察するには
薄着のほうがよかろう

127
00:07:45,465 --> 00:07:48,342
普段(ふだん)のベールにローブでは
脱ぐのも ひと苦労だ

128
00:07:48,843 --> 00:07:52,263
お… 幼い外見の
スカディ様の寝室に

129
00:07:52,388 --> 00:07:54,390
人目を憚(はばか)りながら
忍び込んで

130
00:07:54,515 --> 00:07:56,350
服を脱がせるだなんて…

131
00:07:56,767 --> 00:07:58,644
心配しなくていいよ

132
00:07:59,020 --> 00:08:01,772
今までも 患者さんの自宅に
行くことは あったでしょ？

133
00:08:02,815 --> 00:08:05,776
そっ そうですよね
診察ですよね

134
00:08:06,110 --> 00:08:08,279
そう ただの診察

135
00:08:08,696 --> 00:08:11,324
単なる往診 お仕事

136
00:08:11,532 --> 00:08:13,159
夜這(よば)いなんかじゃない

137
00:08:13,784 --> 00:08:15,703
でも やっぱり これって…

138
00:08:15,828 --> 00:08:16,787
（苦無）ただ グレン医師

139
00:08:17,580 --> 00:08:19,874
竜闘女様の心臓を見るなら…

140
00:08:20,541 --> 00:08:22,084
覚悟しておいてほしい

141
00:08:22,210 --> 00:08:24,670
あれは私の想像の埒外(らちがい)だ

142
00:08:25,004 --> 00:08:26,380
心臓が？

143
00:08:29,967 --> 00:08:32,470
（苦無）
警邏隊(けいらたい)には 話は通してある

144
00:08:33,012 --> 00:08:35,848
竜闘女様 ご自身には
話していないが

145
00:08:36,307 --> 00:08:38,768
診察を拒むようなことは
ないだろう

146
00:08:38,893 --> 00:08:39,727
（グレン）助かります

147
00:08:43,981 --> 00:08:47,568
（苦無）悪いが ここから先は
グレン医師のみで行ってくれ

148
00:08:47,693 --> 00:08:49,612
（サーフェ）わ… 私も行きます

149
00:08:50,029 --> 00:08:52,740
苦無さんが同席されないなら
なおのこと

150
00:08:53,115 --> 00:08:55,201
（苦無）こらえてくれ
サーフェンティット殿

151
00:08:55,326 --> 00:08:58,287
そのかわり
何かあれば すぐに飛び込む

152
00:08:59,330 --> 00:09:01,249
分かっているな？　グレン医師

153
00:09:01,624 --> 00:09:03,000
はっ はい

154
00:09:03,626 --> 00:09:05,378
じゃあ 行ってきます

155
00:09:19,809 --> 00:09:20,643
あっ

156
00:09:30,903 --> 00:09:31,779
スカディさん

157
00:09:34,657 --> 00:09:35,741
（スカディ）………

158
00:09:36,325 --> 00:09:37,159
（グレン）ん？

159
00:09:49,714 --> 00:09:51,549
どうして ここに？

160
00:09:55,386 --> 00:09:59,223
スカディさんの診察を
苦無さんに頼まれました

161
00:10:00,099 --> 00:10:00,933
そう…

162
00:10:01,726 --> 00:10:06,063
苦無にも迷惑を…
心配をかけてしまった

163
00:10:06,272 --> 00:10:10,526
私は いつも そばにいる人に
できることが少ない

164
00:10:11,694 --> 00:10:12,528
グレン医師

165
00:10:13,112 --> 00:10:16,324
寝所に無断で忍び入ったことは
不問に処す

166
00:10:16,449 --> 00:10:18,868
苦無も叱責するだけに とどめる

167
00:10:19,118 --> 00:10:21,537
それだけの覚悟を持って
来てくれた以上

168
00:10:21,662 --> 00:10:23,623
私も応えねばならない

169
00:10:24,206 --> 00:10:25,041
（グレン）では…

170
00:10:25,207 --> 00:10:27,543
（スカディ）
ああ 診察してもらおう

171
00:10:28,085 --> 00:10:32,089
もっとも グレン医師とて
治せは せぬだろうが

172
00:10:38,929 --> 00:10:39,764
（グレン）はっ！

173
00:10:41,849 --> 00:10:43,559
（クトゥリフ）
奇病というべきかしら

174
00:10:43,768 --> 00:10:46,395
（苦無）あれは 私の想像の埒外だ

175
00:10:47,229 --> 00:10:50,608
（グレン）青いのは
スカディさんの血の色だとしても

176
00:10:51,108 --> 00:10:52,026
これは…

177
00:10:52,818 --> 00:10:54,695
触っても よろしいですか？

178
00:10:54,904 --> 00:10:56,405
（スカディ）ん… よかろ

179
00:11:00,326 --> 00:11:02,119
クトゥリフが言うには…

180
00:11:02,495 --> 00:11:05,498
んっ これは悪性の腫瘍(しゅよう)

181
00:11:06,165 --> 00:11:09,293
（グレン）では
心臓によく似ているだけのもの

182
00:11:09,543 --> 00:11:10,461
（スカディ）らしい

183
00:11:10,628 --> 00:11:14,924
この腫瘍は 全身の血管を
徐々に乗っ取っているそうだ

184
00:11:15,466 --> 00:11:20,429
根を伸ばし 血液循環の構造ごと
すげ替えてしまうのだとか

185
00:11:21,389 --> 00:11:22,264
つまり…

186
00:11:22,932 --> 00:11:26,852
今 私には
心臓が２つあることになる

187
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
（グレン）だとすれば
とんでもない体への負担だ

188
00:11:30,815 --> 00:11:34,110
人間や普通の魔族なら
とっくに死んでいる

189
00:11:34,443 --> 00:11:35,528
んっ…

190
00:11:35,945 --> 00:11:38,406
こうなったのも しかたのないこと

191
00:11:38,781 --> 00:11:41,575
だって これは私の業だから

192
00:11:42,660 --> 00:11:46,247
ドラゴンというのは
そもそも地上の生き物ではない

193
00:11:46,580 --> 00:11:48,624
はるか昔 祖先たちは

194
00:11:48,749 --> 00:11:51,502
神域に近い場所から
地上に降り立った

195
00:11:52,169 --> 00:11:54,713
しかし 地上の瘴気(しょうき)に影響され

196
00:11:54,880 --> 00:11:57,383
姿形を変えてしまったのだ

197
00:11:58,634 --> 00:12:00,803
手足をなくし ワームとなった者

198
00:12:01,470 --> 00:12:03,848
前足を失い ワイバーンとなった者

199
00:12:04,640 --> 00:12:07,852
東の方では
更に形を変えた者もいる

200
00:12:08,436 --> 00:12:12,148
そして 私のように
人に近い姿となった者

201
00:12:12,857 --> 00:12:16,986
私は もはや
かつての火竜(かりゅう)の姿には戻れない

202
00:12:17,820 --> 00:12:22,074
大戦争のせいで 大陸には
たくさんの血が流れてしまった

203
00:12:22,199 --> 00:12:23,951
んっ ふっ…

204
00:12:24,618 --> 00:12:26,996
その穢(けが)れがたまって…

205
00:12:28,372 --> 00:12:31,292
きっとこの病は そのせいで…

206
00:12:32,960 --> 00:12:36,464
あの えっと… グレン医師？

207
00:12:36,755 --> 00:12:38,299
（グレン）すみません もう少し

208
00:12:39,175 --> 00:12:41,927
（グレン）
大戦争も穢れも 恐らく関係ない

209
00:12:42,428 --> 00:12:46,599
これが腫瘍ならば
医学で原因も特定できるはずだ

210
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
んっ グレン医師

211
00:12:49,143 --> 00:12:52,855
だからね 私は
もう治療するつもりはなくて

212
00:12:52,980 --> 00:12:54,690
（グレン）診察を続けます
（スカディ）えっ

213
00:12:55,065 --> 00:12:56,692
（グレン）鱗(うろこ)は どうなって…

214
00:12:56,817 --> 00:12:59,153
（スカディ）
ひゃっ！　あっ くすぐったい

215
00:12:59,778 --> 00:13:00,696
（グレン）硬い

216
00:13:01,489 --> 00:13:04,408
仮に 腫瘍や血管も
同じ組織で作られているなら

217
00:13:04,909 --> 00:13:08,412
通常の手術針では
貫通するのも難しい

218
00:13:08,746 --> 00:13:09,580
（スカディ）あの…

219
00:13:09,705 --> 00:13:10,581
（グレン）失礼

220
00:13:11,290 --> 00:13:12,625
ここも見せてください

221
00:13:12,750 --> 00:13:14,877
（スカディ）きゃっ！　そこは…

222
00:13:15,169 --> 00:13:17,254
こちらは 色が違いますね

223
00:13:18,255 --> 00:13:19,590
んん〜！

224
00:13:20,132 --> 00:13:22,676
（グレン）式典のとき
尻尾が下がっていました

225
00:13:22,801 --> 00:13:24,929
やはり 無理を
なさっていたのでは？

226
00:13:25,638 --> 00:13:28,807
私は 尻尾に養分をためられる

227
00:13:28,933 --> 00:13:31,727
だから あの… 調子悪いときは

228
00:13:31,852 --> 00:13:34,396
尻尾は 細くなって垂れ下がる

229
00:13:34,730 --> 00:13:36,023
あっ んっ！

230
00:13:36,857 --> 00:13:39,026
い… いつまで触る？

231
00:13:39,401 --> 00:13:41,153
（グレン）すみません もう少し

232
00:13:41,278 --> 00:13:45,115
ひゃっ！
あっ あの… 尻尾は敏感で

233
00:13:45,658 --> 00:13:47,660
（グレン）
以前は 尻尾で戦っていましたが？

234
00:13:47,785 --> 00:13:48,619
（スカディ）ひゃあ！

235
00:13:49,078 --> 00:13:51,205
つ… 付け根はダメ

236
00:13:51,330 --> 00:13:52,373
んん〜！

237
00:13:54,667 --> 00:13:56,961
あっ！　ん… ダメ

238
00:13:57,086 --> 00:13:59,755
あの 翼のとこ 本当に…

239
00:14:00,214 --> 00:14:03,217
（グレン）すみません
ほかに何か 異常はないかと

240
00:14:04,385 --> 00:14:05,511
（スカディ）あっ あん！

241
00:14:05,719 --> 00:14:07,555
ホント 無理

242
00:14:07,680 --> 00:14:11,433
グレン医師 私の話を…

243
00:14:12,601 --> 00:14:15,854
（泣き声）

244
00:14:19,525 --> 00:14:20,359
（ドアが開く音）

245
00:14:20,818 --> 00:14:24,697
（苦無）グレン医師！
竜闘女様の泣き声が聞こえたぞ！

246
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
一体 何事… だ？

247
00:14:28,075 --> 00:14:31,871
（泣き声）

248
00:14:34,582 --> 00:14:36,876
（サーフェ）
随分 長くかかると思ったら

249
00:14:37,459 --> 00:14:41,380
先生 これも心臓の診察ですか？

250
00:14:41,755 --> 00:14:43,299
あっ いや あの…

251
00:14:43,424 --> 00:14:44,258
（短刀を抜く音）

252
00:14:44,383 --> 00:14:46,176
せめてもの情けだ

253
00:14:46,635 --> 00:14:49,013
苦しまぬように 一気に首を…

254
00:14:49,179 --> 00:14:50,014
（グレン）ええっ！

255
00:14:50,222 --> 00:14:52,516
浮気の癖は 死んだら直るかしら？

256
00:14:52,975 --> 00:14:54,268
（グレン）えっ え…

257
00:14:56,478 --> 00:14:58,105
（スカディ）ちょっと待って 苦無

258
00:14:58,522 --> 00:15:00,983
平気　私 平気だから

259
00:15:01,400 --> 00:15:03,068
りゅ… 竜闘女様

260
00:15:03,611 --> 00:15:06,614
もう いいでしょ？
診察は終わり

261
00:15:07,031 --> 00:15:10,034
私は もう休むから

262
00:15:19,376 --> 00:15:22,463
（クトゥリフ）
それで 私に何を求めているの？

263
00:15:23,047 --> 00:15:24,632
（グレン）スカディさんの手術に

264
00:15:24,757 --> 00:15:26,717
先生のお力を お借りしたいんです

265
00:15:27,176 --> 00:15:30,054
診察までしたのなら
全部 任せるわ

266
00:15:30,220 --> 00:15:32,306
サーフェンティットと
２人で やりなさいな

267
00:15:33,057 --> 00:15:34,934
（グレン）先生も ご存じのとおり

268
00:15:35,142 --> 00:15:37,770
あの腫瘍は
体内の主な血管とつながり

269
00:15:38,103 --> 00:15:39,355
脈動しています

270
00:15:40,522 --> 00:15:42,399
大出血を避けるためには

271
00:15:42,524 --> 00:15:44,818
つながっている血管を切り離した後

272
00:15:44,944 --> 00:15:48,405
即座に 本来の心臓や血管に
つなげる必要があります

273
00:15:49,490 --> 00:15:53,661
患者に負担をかけないためには
速さと手の多さが重要です

274
00:15:54,328 --> 00:15:57,665
腕と触手を駆使される先生ならば
それが可能です

275
00:15:58,082 --> 00:16:00,292
先生 僕と一緒にスカディさんを…

276
00:16:00,417 --> 00:16:01,877
（クトゥリフ）30点よ

277
00:16:02,711 --> 00:16:06,173
グレン あなた
そもそも 患者の同意は得たの？

278
00:16:06,298 --> 00:16:07,591
（グレン）これから説得します

279
00:16:07,716 --> 00:16:09,510
（クトゥリフ）
説得してから いらっしゃいな

280
00:16:11,303 --> 00:16:13,722
説得できたら
手伝っていただけますか？

281
00:16:15,599 --> 00:16:19,895
グレン先生 クトゥリフ様にも
お考えがあってのことですし

282
00:16:20,104 --> 00:16:22,231
僕が スカディさんを説得します

283
00:16:22,398 --> 00:16:23,732
だから 手を貸してください

284
00:16:24,608 --> 00:16:27,111
（クトゥリフ）
若輩者が 簡単に言うわね

285
00:16:27,611 --> 00:16:31,031
グレン あなた
スカディの手術がどれだけ困難か

286
00:16:31,156 --> 00:16:32,074
分かっているでしょう？

287
00:16:32,616 --> 00:16:33,617
もちろんです

288
00:16:34,118 --> 00:16:35,744
（クトゥリフ）
あれは ただの腫瘍ではない

289
00:16:36,328 --> 00:16:39,331
心臓の形をした
寄生虫のようなものよ

290
00:16:39,456 --> 00:16:43,127
むしばまれたスカディの血管は
既に100本以上

291
00:16:43,711 --> 00:16:46,588
それを 全て処置できると言うの？

292
00:16:47,172 --> 00:16:48,882
ですから 先生の力も…

293
00:16:49,049 --> 00:16:50,884
できるなら とっくにやってるわ！

294
00:16:55,264 --> 00:16:59,184
（クトゥリフ）あの子は…
スカディは治療を望んでいない

295
00:16:59,309 --> 00:17:02,438
そろそろ この辺りで
死に場所を見定めたいなんて

296
00:17:02,563 --> 00:17:04,273
身勝手なことを考えている

297
00:17:06,191 --> 00:17:08,485
私だって 何度も説得したの

298
00:17:09,069 --> 00:17:12,197
なのに あの頑固なドラゴン娘は…

299
00:17:19,038 --> 00:17:20,039
（クトゥリフ）ねえ グレン

300
00:17:20,372 --> 00:17:23,042
本当に あの子を説得できる？

301
00:17:23,959 --> 00:17:25,169
やってみせます

302
00:17:26,128 --> 00:17:28,797
（クトゥリフ）どうして
そこまで しようとするの？

303
00:17:29,089 --> 00:17:32,176
スカディに思い入れがあるほどの
つきあいでは ないでしょう？

304
00:17:32,509 --> 00:17:34,219
（グレン）それは そうですね

305
00:17:34,553 --> 00:17:35,429
（クトゥリフ）ならば なぜ？

306
00:17:35,804 --> 00:17:38,098
スカディさんを
誰より助けたいのは

307
00:17:38,223 --> 00:17:39,641
クトゥリフ先生だからです

308
00:17:39,933 --> 00:17:40,768
（クトゥリフ）はっ

309
00:17:41,351 --> 00:17:44,897
（グレン）クトゥリフ先生こそ
誰よりもスカディさんを助けたい

310
00:17:45,522 --> 00:17:47,566
だから 僕は ここに来たんです

311
00:17:48,192 --> 00:17:50,986
先生と一緒に
スカディさんを救うために

312
00:17:51,695 --> 00:17:52,529
（サーフェ）フッ

313
00:17:54,073 --> 00:17:55,532
あなたたち…

314
00:17:58,994 --> 00:18:00,245
（サーフェ）ちょっ… また？

315
00:18:01,705 --> 00:18:02,539
え？

316
00:18:03,415 --> 00:18:05,667
ちょっと 私もですか？

317
00:18:10,547 --> 00:18:13,050
２人とも 本当に老けたわね

318
00:18:13,175 --> 00:18:15,636
（サーフェ）
わ… 私は まだ若いです！

319
00:18:15,761 --> 00:18:17,679
いいえ 老けたの

320
00:18:17,805 --> 00:18:19,473
アカデミーで教えていたころからは

321
00:18:19,598 --> 00:18:22,434
想像もつかないほどに成長した

322
00:18:23,102 --> 00:18:24,269
（グレン）先生
（サーフェ）う〜！

323
00:18:24,895 --> 00:18:27,564
（サーフェ）クトゥリフ様
ちょっと どこ触って…

324
00:18:27,689 --> 00:18:28,565
ひゃん！

325
00:18:28,857 --> 00:18:30,067
サーフェンティット

326
00:18:30,192 --> 00:18:32,236
あなたにも 苦労をかけたわね

327
00:18:32,361 --> 00:18:33,946
グレンは若いから ムチャばかりで

328
00:18:34,071 --> 00:18:35,697
大変だったでしょう

329
00:18:35,823 --> 00:18:38,575
（サーフェ）
ちょ… ちょっと なんのまねです？

330
00:18:38,700 --> 00:18:41,495
（クトゥリフ）
何って ねぎらいよ　師匠からの

331
00:18:41,620 --> 00:18:42,704
（サーフェ）はっ やあん！

332
00:18:43,497 --> 00:18:45,457
あっ… ああ！

333
00:18:45,916 --> 00:18:48,335
ああ〜！

334
00:18:51,130 --> 00:18:54,341
（サーフェ）ハア ハア ハア

335
00:18:55,259 --> 00:18:56,093
うう…

336
00:18:56,218 --> 00:18:57,177
（クトゥリフ）でも グレン

337
00:18:57,553 --> 00:19:00,430
手術するにしても 問題は山積みよ

338
00:19:00,556 --> 00:19:04,351
仮に スカディが承諾したとしても
絶対的に手が足りない

339
00:19:04,810 --> 00:19:05,644
はい

340
00:19:06,103 --> 00:19:08,313
サーフェは 麻酔に専念するとして

341
00:19:08,438 --> 00:19:11,358
ほかにも誰か
執刀する者が必要です

342
00:19:11,817 --> 00:19:14,611
それだけの人材を
探している暇はないわ

343
00:19:14,736 --> 00:19:18,949
この総合病院にも まだ
あなたほど腕の立つ者はいない

344
00:19:19,658 --> 00:19:23,704
１人… １人でいいから
有能な人材が欲しい

345
00:19:23,996 --> 00:19:25,414
医者でなくてもいいの

346
00:19:25,706 --> 00:19:28,333
糸の扱いに長(た)けてて 手先が器用で

347
00:19:28,458 --> 00:19:31,670
私の指示どおりに
呼吸を合わせられる者が

348
00:19:31,795 --> 00:19:34,423
そんな 都合のいい人なんて…

349
00:19:35,007 --> 00:19:36,091
（グレン）心当たりがあります

350
00:19:36,216 --> 00:19:37,050
（サーフェ）え？

351
00:19:37,676 --> 00:19:39,761
（グレン）
医学知識も期待できませんし

352
00:19:39,887 --> 00:19:42,598
性格的に
読めない部分もあるのですが

353
00:19:42,806 --> 00:19:44,558
恐らく 腕は確かです

354
00:19:44,683 --> 00:19:47,019
（サーフェ）先生 まさか…

355
00:19:47,227 --> 00:19:48,061
（グレン）うん

356
00:19:48,854 --> 00:19:50,564
（アラーニャ）お断りしますえ

357
00:19:50,856 --> 00:19:54,401
わらわに そんな仕事
とても とても無理ですやろ？

358
00:19:54,818 --> 00:19:56,570
（グレン）
事情は 話したとおりです

359
00:19:56,695 --> 00:19:59,823
そのうえで あなたが適任だと
判断しました

360
00:19:59,948 --> 00:20:01,783
（アラーニャ）
そう言われましてもなあ

361
00:20:01,992 --> 00:20:04,119
（アラクネ１）
彼 お医者さんなんだって？

362
00:20:04,244 --> 00:20:05,871
（アラクネ２）へえ〜 いいじゃん

363
00:20:05,996 --> 00:20:09,416
（アラクネ３）
人間は 捕まえやすいし
気弱だし 従順だし

364
00:20:09,541 --> 00:20:11,543
結婚相手には最高だよね

365
00:20:11,960 --> 00:20:16,215
みんな 一日中 仕事ばっかりで
色恋に飢えてますのや

366
00:20:16,381 --> 00:20:19,343
だから サーフェ
そんなに怒らんといて

367
00:20:19,468 --> 00:20:21,094
怒ってません！

368
00:20:21,220 --> 00:20:24,765
嫉妬ばっかりで
ほんに サーフェは かあいらしいな

369
00:20:25,265 --> 00:20:27,100
アラーニャさん お願いです

370
00:20:27,226 --> 00:20:29,937
手術まで
僕らが 付きっきりで指導します

371
00:20:30,437 --> 00:20:32,481
もちろん 責任は 全て僕が取ります

372
00:20:32,814 --> 00:20:37,194
そう言うても もし失敗したら
街の人は どう思うやろか

373
00:20:37,319 --> 00:20:40,906
わらわは ともかく
この会社に迷惑がかかりますえ

374
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
それは…

375
00:20:43,158 --> 00:20:44,952
申し訳ありまへんけど

376
00:20:45,077 --> 00:20:47,329
今回は 別の方を探してもろて…

377
00:20:47,454 --> 00:20:48,914
（サーフェ）
本当にいいの？　アラーニャ

378
00:20:49,039 --> 00:20:49,873
（アラーニャ）ん？

379
00:20:50,165 --> 00:20:53,377
（サーフェ）手術までの間
あなたは 診療所に泊まり込んで

380
00:20:53,502 --> 00:20:57,381
診療所の 一員として
この看護服を着ることになる

381
00:20:59,758 --> 00:21:02,719
私とおそろいの　ね！

382
00:21:03,303 --> 00:21:04,137
（グレン）え…

383
00:21:05,514 --> 00:21:06,348
（アラーニャ）やりますえ！

384
00:21:06,807 --> 00:21:08,892
いんや やらしていただきます！

385
00:21:09,393 --> 00:21:10,227
（グレン）は？

386
00:21:10,435 --> 00:21:12,145
（サーフェ）決まりですね

387
00:21:15,399 --> 00:21:17,150
（サーフェ）
おおかた 建て前でしょう

388
00:21:17,276 --> 00:21:20,404
あの子 最初から
引き受けるつもりだったんですよ

389
00:21:20,570 --> 00:21:21,405
（グレン）え？

390
00:21:21,530 --> 00:21:24,199
まあ あれも本音なのでしょうが

391
00:21:24,616 --> 00:21:27,035
何か 別のねらいがある
かもしれませんから

392
00:21:27,160 --> 00:21:29,121
少し 用心しておきますね

393
00:21:29,538 --> 00:21:31,415
だとしても 貴重な戦力だよ

394
00:21:32,082 --> 00:21:34,668
だけど
クトゥリフ先生の言うとおり

395
00:21:34,793 --> 00:21:36,962
手術まで 課題は山積みだ

396
00:21:37,546 --> 00:21:39,089
スカディさんの説得

397
00:21:39,214 --> 00:21:41,174
術式の徹底的な検討

398
00:21:41,633 --> 00:21:43,343
アラーニャの指導もありますし

399
00:21:43,468 --> 00:21:46,096
診療所の業務も当然 続きます

400
00:21:46,221 --> 00:21:48,682
やはり 大変なことを
引き受けましたね

401
00:21:49,349 --> 00:21:51,643
（グレン）
うん 君にも負担をかけるね

402
00:21:51,768 --> 00:21:52,602
（サーフェ）いいえ

403
00:21:52,728 --> 00:21:55,731
私は 先生が決めたことなら
お手伝いするまでです

404
00:21:55,856 --> 00:21:56,690
（グレン）フッ

405
00:21:57,441 --> 00:21:59,151
ありがとう サーフェ

406
00:22:05,949 --> 00:22:11,955
♪〜

407
00:23:28,782 --> 00:23:34,788
〜♪

408
00:23:36,790 --> 00:23:40,377
（スカディ）「症例10
自虐のサイクロプス」