1
00:00:02,127 --> 00:00:04,337 
（おなかの鳴(な)る音(おと)）

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,840 
（ゾロリ）おなかへったぜ…

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,552 
何(なに)か食(た)べる物(もの)
手(て)に入(い)れなくちゃな

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,722 
（ポポンタ）はーい
ポポンタカレー ポポンタカレー

5
00:00:13,847 --> 00:00:16,391 
本日(ほんじつ) むりょう ししょく会(かい)だよ～

6
00:00:16,516 --> 00:00:17,684 
（ゾロリ･イシシ･ノシシ）カレー!?

7
00:00:17,892 --> 00:00:19,602 
（ポポンタ）このポポンタが
社長(しゃちょう)をつとめる

8
00:00:19,728 --> 00:00:23,440 
ポポンタカレー工場(こうじょう)が
おかの上(うえ)に かんせいしました

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,942 
（ゾロリ）ちょうだい ちょうだい
くださいな！

10
00:00:26,192 --> 00:00:28,611 
安(やす)くておいしいポポンタカレー

11
00:00:29,362 --> 00:00:31,531 
きねん品(ひん)のスプーンをどうぞ

12
00:00:32,240 --> 00:00:33,616 
申(もう)しわけありません

13
00:00:33,742 --> 00:00:36,870 
ししょく会(かい)は
マスコミげんていなんです

14
00:00:36,995 --> 00:00:39,039 
まぎらわしいんだよ

15
00:00:39,164 --> 00:00:40,832 
（おなかの鳴(な)る音(おと)）

16
00:00:41,041 --> 00:00:46,045 
♪～

17
00:02:05,375 --> 00:02:10,380 
～♪

18
00:02:16,427 --> 00:02:20,098 
（ゾロリ）あ～
見(み)れば見(み)るほど はらが…

19
00:02:21,933 --> 00:02:25,895 
くうっ カレーが食(た)べたいぜ

20
00:02:29,149 --> 00:02:29,899 
えっ

21
00:02:30,024 --> 00:02:31,943 
（イシシ）
ゾロリ先生(せんせ) すごいだ！

22
00:02:32,068 --> 00:02:34,154 
（ノシシ）
それって ちょうのうりょくだか？

23
00:02:34,279 --> 00:02:38,908 
ちょうのうりょく？
オレ様(さま)には こんな力(ちから)もあったのか

24
00:02:39,075 --> 00:02:41,870 
おい お前(まえ)たちのスプーンも
かしてみろ

25
00:02:42,453 --> 00:02:44,956 
カレーが食(た)べた～い

26
00:02:48,084 --> 00:02:50,962 
まちがいないだ
さすがゾロリ先生(せんせ)

27
00:02:51,087 --> 00:02:54,132 
ちょうのうりょくまで
身(み)につけただね

28
00:02:54,465 --> 00:02:57,176 
（リゲラ）パパの分(わ)からず屋(や)！
（ノシシ･イシシ）ん？

29
00:02:57,468 --> 00:02:58,803 
（リゲラ）
ぼくの ちょうのうりょくは

30
00:02:58,928 --> 00:03:00,722 
本当(ほんとう)にすごいんだ

31
00:03:01,306 --> 00:03:02,891 
ちょうのうりょく？

32
00:03:03,516 --> 00:03:08,396 
（リゲラ）うう～ ぬう～っ

33
00:03:09,188 --> 00:03:10,273 
（３人(にん)）ああっ

34
00:03:10,690 --> 00:03:15,111 
（リゲラパパ）リゲラ たかが物(もの)を
５センチ動(うご)かせるからって何(なん)になる

35
00:03:15,320 --> 00:03:18,239 
ちゃんと勉強(べんきょう)して
電気店(でんきてん)を ついでもらわないと

36
00:03:18,615 --> 00:03:20,033 
“たかが”って何(なん)だよ！

37
00:03:20,158 --> 00:03:22,952 
これは ぼくにしかできない
ちょうのうりょくなんだ

38
00:03:23,453 --> 00:03:25,455 
何(なん)だい こんなちっぽけな店(みせ)！

39
00:03:25,580 --> 00:03:28,124 
ぼくは
もっと大物(おおもの)になってみせる！

40
00:03:29,542 --> 00:03:31,085 
（ため息(いき)）

41
00:03:35,048 --> 00:03:37,675 
（リゲラ）ニイラ ジュン
おそくなってごめん

42
00:03:39,802 --> 00:03:44,641 
ヒッ あの子(こ)を なかまにすりゃ
ひともうけできるぞ

43
00:03:45,558 --> 00:03:49,520 
ポケットから サイフを
ちょうのうりょくで落(お)とさせるんだ

44
00:03:51,814 --> 00:03:53,942 
それを拾(ひろ)って
交番(こうばん)に とどければ

45
00:03:54,067 --> 00:03:56,986 
あとでお礼(れい)がもらえるってわけさ

46
00:03:57,111 --> 00:04:00,782 
やっぱゾロリ先生(せんせ)は
天才(てんさい)の天才(てんさい)だね

47
00:04:00,907 --> 00:04:03,785 
それほどでもあるがな イヒッ

48
00:04:04,494 --> 00:04:07,705 
またパパとケンカしてきちゃった

49
00:04:07,914 --> 00:04:10,959 
ぼくの ちょうのうりょくは
役(やく)に立(た)たないって

50
00:04:11,501 --> 00:04:14,671 
（ニイラ）わたしもよ
ちょうのうりょくを見(み)せても

51
00:04:14,796 --> 00:04:17,632 
しょうぼうしのパパは
相手(あいて)にもしてくれない

52
00:04:18,091 --> 00:04:21,219 
（ジュン）ぼくもだ
ちょうのうりょくを使(つか)うと

53
00:04:21,344 --> 00:04:25,473 
カギ屋(や)の仕事(しごと)に集中(しゅうちゅう)できないから
外(そと)で遊(あそ)べって

54
00:04:26,224 --> 00:04:29,227 
せっかく ちょうのうりょくを
持(も)っているのに

55
00:04:29,936 --> 00:04:31,646 
どうしてパパたちは…

56
00:04:34,482 --> 00:04:35,233 
（ゾロリ）バサッ

57
00:04:38,361 --> 00:04:39,362 
ふっ

58
00:04:39,487 --> 00:04:40,655 
（３人(にん)）あ…

59
00:04:40,989 --> 00:04:43,032 
（ゾロリ）スプーンかりるぜ

60
00:04:44,742 --> 00:04:48,371 
カレーが食(た)べた～い

61
00:04:49,914 --> 00:04:50,665 
（３人(にん)）あっ！

62
00:04:51,082 --> 00:04:54,252 
オレ様(さま)も君(きみ)たちと同(おな)じ
ちょうのうりょく者(しゃ)

63
00:04:54,377 --> 00:04:56,879 
ゾロリっていうんだ よろしくな

64
00:04:57,255 --> 00:05:01,676 
じゃあゾロリさんも パパと
ケンカして とび出(だ)してきたんだね

65
00:05:02,677 --> 00:05:06,180 
ざんねんながら オレ様(さま)には
パパはいないのさ

66
00:05:07,849 --> 00:05:12,562 
昔(むかし) ひこうきに乗(の)ったまま
行方(ゆくえ)ふめいになっちまったからな

67
00:05:13,730 --> 00:05:16,733 
しかーし われわれは
えらばれし者(もの)

68
00:05:16,858 --> 00:05:18,651 
パパにたよらず 自立(じりつ)して

69
00:05:18,776 --> 00:05:23,114 
ちょうのうりょく者(しゃ)としての使命(しめい)を
はたさなければならないのだ！

70
00:05:25,742 --> 00:05:26,576 
（３人(にん)）うん

71
00:05:27,118 --> 00:05:30,246 
（ゾロリ）ラッキー
ちょうのうりょく者(しゃ) ３人(にん)ゲット

72
00:05:30,371 --> 00:05:32,332 
もうけも３倍(ばい)

73
00:05:32,457 --> 00:05:34,834 
（おなかの鳴(な)る音(おと)）

74
00:05:35,835 --> 00:05:37,503 
その前(まえ)に…

75
00:05:38,296 --> 00:05:39,922 
はらごしらえだ

76
00:05:40,214 --> 00:05:42,008 
今日(きょう)は おいそがしい中(なか)

77
00:05:42,133 --> 00:05:44,761 
ポポンタカレーの ししょく会(かい)に
お集(あつ)まりいただき

78
00:05:44,886 --> 00:05:47,430 
ありがとうございまーす

79
00:05:49,098 --> 00:05:52,060 
（ゾロリ）カレーが食(た)べた～い

80
00:05:55,480 --> 00:05:58,316 
（一同(いちどう)）おお～！

81
00:05:58,983 --> 00:06:01,444 
（３人(にん)）いただきまーす！

82
00:06:02,487 --> 00:06:04,614 
（ノシシ）うまかっただ～

83
00:06:04,947 --> 00:06:08,868 
ほう これがカレーを作(つく)るきかいか

84
00:06:08,993 --> 00:06:13,956 
ゾロリ先生(せんせ) あの上(うえ)の
“ねかしメカ”って何(なん)のことだか？

85
00:06:14,415 --> 00:06:16,834 
ねかし？　そうか

86
00:06:16,959 --> 00:06:20,505 
１日(にち)ねかしたカレーは
いちだんと うまいからなあ

87
00:06:20,630 --> 00:06:23,633 
まるで ねかしたように
作(つく)り上(あ)げるんだろ

88
00:06:23,758 --> 00:06:25,635 
（ドアの開(ひら)く音(おと)）
（ゾロリ）はっ

89
00:06:25,760 --> 00:06:27,303 
みんな かくれろ

90
00:06:27,720 --> 00:06:30,223 
（タヌキ）社長(しゃちょう)の話(はなし)も
もう終(お)わるよ

91
00:06:30,348 --> 00:06:33,142 
そろそろカレーを運(はこ)ばなくちゃ

92
00:06:33,267 --> 00:06:35,603 
（タヌキ）おや？
カレーがへってるよ！

93
00:06:35,728 --> 00:06:36,604 
（３人(にん)）ギクッ

94
00:06:36,938 --> 00:06:38,981 
べつに かまわないだろ

95
00:06:39,107 --> 00:06:41,734 
どうせ このカレーは
タダどうぜんで

96
00:06:41,859 --> 00:06:43,611 
いくらでも作(つく)れるんだ

97
00:06:43,736 --> 00:06:44,487 
（３人(にん)）ええっ

98
00:06:44,695 --> 00:06:46,280 
（タヌキ）それもそうだ

99
00:06:46,405 --> 00:06:50,576 
地下(ちか)のひみつを知(し)ったら
みんな めっちゃおどろくだろうな

100
00:06:50,701 --> 00:06:54,664 
ったく あの社長(しゃちょう)の考(かんが)えることは
おそろしいよ

101
00:06:54,789 --> 00:06:56,833 
（タヌキ）シーッ まずいよ

102
00:06:56,958 --> 00:06:59,585 
だれかに聞(き)かれたら
オレたち クビだ

103
00:06:59,710 --> 00:07:01,087 
さっさと運(はこ)ぼうぜ

104
00:07:01,212 --> 00:07:02,296 
聞(き)いたな？

105
00:07:02,421 --> 00:07:05,550 
タダどうぜんで作(つく)れるという
ひみつを手(て)に入(い)れ

106
00:07:05,675 --> 00:07:09,095 
カレー工場(こうじょう)を作(つく)って
大(おお)もうけしようぜ

107
00:07:10,179 --> 00:07:13,474 
（イシシ）カギつきのとびらに
けいびいんまで

108
00:07:13,599 --> 00:07:17,311 
工場(こうじょう)のひみつは
よっぽど知(し)られたくないだな

109
00:07:17,645 --> 00:07:19,605 
（ノシシ）あっ
あそこから地下(ちか)へ行(い)けるだよ

110
00:07:19,981 --> 00:07:22,483 
チッ あのけいびいんさえ
いなけりゃ

111
00:07:22,608 --> 00:07:25,278 
オレ様(さま)の ちょうのうりょくで
楽勝(らくしょう)なんだがな

112
00:07:26,237 --> 00:07:27,447 
ぼくにやらせて

113
00:07:27,864 --> 00:07:29,031 
できるのか？

114
00:07:29,532 --> 00:07:32,285 
ぼくの ちょうのうりょくは
テレパシー

115
00:07:32,410 --> 00:07:33,536 
しゃべらなくても

116
00:07:33,661 --> 00:07:37,373 
相手(あいて)の心(こころ)に ちょくせつ
言葉(ことば)をつたえることができるんだ

117
00:07:37,498 --> 00:07:39,500 
４文字(もじ)だけだけどね

118
00:07:39,876 --> 00:07:40,960 
う～ん

119
00:07:42,753 --> 00:07:44,839 
（けいびいん）あれ 君(きみ)もかい？

120
00:07:44,964 --> 00:07:47,049 
（けいびいん）ああ ちょっと

121
00:07:47,175 --> 00:07:48,968 
（ドアの開(かい)へい音(おん)）

122
00:07:49,802 --> 00:07:51,929 
どんな文字(もじ)を送(おく)ったんだ？

123
00:07:56,434 --> 00:08:00,521 
それでトイレに行(い)きたくなったと
かんちがいしたわけか

124
00:08:00,646 --> 00:08:01,898 
やるじゃないか

125
00:08:02,482 --> 00:08:03,691 
エヘヘ

126
00:08:04,525 --> 00:08:06,944 
（ゾロリ）カレーが食(た)べた～い

127
00:08:08,654 --> 00:08:12,158 
あれ？　カレーが食(た)べた～い

128
00:08:14,327 --> 00:08:16,746 
さっきは曲(ま)がったのに なんで？

129
00:08:18,664 --> 00:08:21,584 
ひょっとして カレーを
たらふく食(た)べたせいで

130
00:08:21,709 --> 00:08:25,171 
カギを曲(ま)げるほどの力(ちから)が
なくなってしまっただか？

131
00:08:25,463 --> 00:08:28,257 
くうっ 急(いそ)がないと
けいびいんがもどって…

132
00:08:28,382 --> 00:08:30,801 
そのカギがあればいいのよね

133
00:08:32,011 --> 00:08:35,014 
わたしの ちょうのうりょくは
とうしと ねんしゃ

134
00:08:35,848 --> 00:08:36,891 
とうしはね

135
00:08:37,016 --> 00:08:40,811 
箱(はこ)の中(なか)とか ふうとうの中(なか)を
見(み)ることができる力(ちから)よ

136
00:08:40,978 --> 00:08:43,231 
ただし ピンボケなんだけど

137
00:08:44,148 --> 00:08:46,275 
見(み)えた物(もの)を写真(しゃしん)にできる

138
00:08:48,528 --> 00:08:50,154 
これが ねんしゃよ

139
00:08:51,155 --> 00:08:52,823 
やっぱりピンボケだけど

140
00:08:53,157 --> 00:08:54,867 
よし ぼくも

141
00:08:57,662 --> 00:08:58,412 
カギだ

142
00:08:58,663 --> 00:09:01,707 
リゲラ あのカギ
ここまで動(うご)かせない？

143
00:09:01,832 --> 00:09:04,043 
あんな遠(とお)くの物(もの)はムリだよ

144
00:09:04,168 --> 00:09:06,087 
カギを落(お)とすのが せいいっぱいさ

145
00:09:06,420 --> 00:09:07,838 
落(お)とす？

146
00:09:08,130 --> 00:09:09,257 
それなら

147
00:09:09,590 --> 00:09:10,675 
うっ うう

148
00:09:12,718 --> 00:09:14,637 
さあ リゲラ

149
00:09:14,762 --> 00:09:18,015 
え？　ぼく 落(お)とすだけだよ
うう～

150
00:09:22,937 --> 00:09:24,939 
（ゾロリ）よし カギゲット！

151
00:09:25,064 --> 00:09:26,315 
（カギの開(あ)く音(おと)）

152
00:09:26,440 --> 00:09:28,568 
（ゾロリ）みんな 先(さき)に下(お)りろ

153
00:09:31,070 --> 00:09:33,447 
（けいびいんたち）あっ ああっ！

154
00:09:34,073 --> 00:09:35,032 
（ゾロリ）ああ

155
00:09:35,157 --> 00:09:37,743 
けいびいんたちが もどってきたぞ

156
00:09:37,868 --> 00:09:41,122 
子(こ)どもたちはイシシと
この中(なか)に かくれているんだ

157
00:09:41,747 --> 00:09:43,040 
あっ いたぞ！

158
00:09:43,165 --> 00:09:45,334 
やーい こっちこっち

159
00:09:45,459 --> 00:09:48,212 
（ノシシ）オナラブー！　ヒヒッ

160
00:09:49,755 --> 00:09:50,923 
（ゾロリ）ほっ えい

161
00:09:51,048 --> 00:09:52,633 
（ノシシ）よっと

162
00:09:56,387 --> 00:09:58,306 
（ゾロリ）うわっ ぐあっ
（ノシシ）ぐっ

163
00:09:58,681 --> 00:10:00,474 
（ゾロリ）イテテテ

164
00:10:00,933 --> 00:10:02,977 
おおっ ラッキー

165
00:10:04,812 --> 00:10:08,899 
見(み)つけたぜ
これが工場(こうじょう)のひみつなんだな

166
00:10:09,650 --> 00:10:13,863 
けど どう見(み)ても
工事(こうじ)げんばだよな

167
00:10:14,030 --> 00:10:17,199 
まさか地面(じめん)が
カレールーのかたまりだか？

168
00:10:19,201 --> 00:10:22,121 
うはっ ただの土(つち)だ

169
00:10:22,496 --> 00:10:25,916 
（ゾロリ）どろ水(みず)を
作(つく)っているのか？　なんで？

170
00:10:26,042 --> 00:10:27,043 
（ノシシ）うーん

171
00:10:27,918 --> 00:10:29,086 
うわっ！
（ゾロリ）あっ

172
00:10:29,420 --> 00:10:32,006 
ノシシ！
（ノシシ）うえっ うわあ～っ！

173
00:10:34,550 --> 00:10:36,969 
上(うえ)の階(かい)に… まずい

174
00:10:37,845 --> 00:10:39,430 
（イシシと子(こ)どもたちの悲鳴(ひめい)）

175
00:10:39,555 --> 00:10:40,681 
（ニイラ）助(たす)けて！

176
00:10:40,806 --> 00:10:43,768 
（リゲラ）ちょうのうりょくが
役(やく)に立(た)たないよ～

177
00:10:44,602 --> 00:10:46,020 
（ノシシ）ぷはっ
（イシシ）ノシシ！

178
00:10:48,105 --> 00:10:52,443 
ううっ くう～
さっき かたくしめすぎた

179
00:10:52,902 --> 00:10:55,863 
イシシ！　ノシシ！　みんな！

180
00:10:57,406 --> 00:10:58,532 
あっ

181
00:10:58,908 --> 00:11:02,662 
すごい
オナラで かべをふきとばした

182
00:11:02,787 --> 00:11:05,081 
ある意味(いみ) ちょうのうりょく…

183
00:11:05,414 --> 00:11:09,293 
ゾロリ先生(せんせ)
おらたち うまくだっしゅつしただ

184
00:11:09,418 --> 00:11:12,004 
先(さき)に上(うえ)の部屋(へや)に行(い)ってるだよ

185
00:11:12,505 --> 00:11:15,466 
分(わ)かった 今(いま)そっちへ行(い)くぜ

186
00:11:19,345 --> 00:11:21,430 
あっ
（ポポンタ）フフ～ン

187
00:11:21,764 --> 00:11:23,265 
ゾロリ先生(せんせ)…

188
00:11:23,391 --> 00:11:26,852 
ハッハッハ ゾロリとやら

189
00:11:26,977 --> 00:11:31,357 
わが社(しゃ)のひみつを かぎ回(まわ)るとは
この ふとどき者(もの)め

190
00:11:31,482 --> 00:11:33,901 
下(した)で何(なに)を見(み)つけたのかね？

191
00:11:34,276 --> 00:11:37,947 
カレー工場(こうじょう)と言(い)いながら
ほった土(つち)でどろ水(みず)を作(つく)って

192
00:11:38,072 --> 00:11:39,824 
何(なに)をたくらんでいるんだ！

193
00:11:40,074 --> 00:11:44,995 
そんなに知(し)りたいのなら
自分(じぶん)たちでたしかめてくるといい！

194
00:11:45,121 --> 00:11:46,414 
（イシシ･ノシシ）うわあっ
（ゾロリ）うおっ

195
00:11:46,539 --> 00:11:49,208 
（３人(にん)）うわあ～っ！

196
00:11:56,090 --> 00:12:00,261 
（ポポンタのわらい声(ごえ)）

197
00:12:00,553 --> 00:12:03,848 
（ポポンタ）そう われわれ
タヌキは せんぞだいだい

198
00:12:03,973 --> 00:12:07,184 
人(ひと)を ばかすことが生(い)きがいでね

199
00:12:07,309 --> 00:12:12,022 
わしは それを科学(かがく)てきに
おうようし このメカを作(つく)った

200
00:12:12,440 --> 00:12:15,860 
地球上(ちきゅうじょう)の土(つち)という土(つち)を
カレーにばかして売(う)れば

201
00:12:15,985 --> 00:12:20,865 
お金(かね)をかけずに いくらでも
大(おお)もうけができるって仕組(しく)みさ

202
00:12:21,198 --> 00:12:24,034 
アッハッハッハッハ！

203
00:12:24,160 --> 00:12:27,538 
土(つち)をカレーに… なんてケチなの

204
00:12:27,872 --> 00:12:31,375 
そろそろゾロリたちが
あの ばかしメカを通(とお)って

205
00:12:31,500 --> 00:12:33,836 
カレーになるころだよ

206
00:12:34,003 --> 00:12:36,005 
あの あなから どろの流(なが)れや

207
00:12:36,130 --> 00:12:39,508 
カレーにばけるところが
チェックでき…

208
00:12:40,009 --> 00:12:42,470 
そんなバカな！　くっ

209
00:12:42,595 --> 00:12:43,971 
（ドアの開(ひら)く音(おと)）

210
00:12:46,682 --> 00:12:48,350 
にげだすチャンスだ

211
00:12:49,101 --> 00:12:53,981 
でも むすび目(め)がかたすぎて
ちょうのうりょくじゃ ほどけない

212
00:12:56,233 --> 00:12:58,611 
（３人(にん)）パパ 助(たす)けてー！

213
00:12:58,861 --> 00:13:00,613 
（物音(ものおと)）
（リゲラパパ）お？

214
00:13:02,406 --> 00:13:04,033 
まども開(あ)いてないのに

215
00:13:07,411 --> 00:13:08,871 
（ポポンタ）ど どうして？

216
00:13:09,330 --> 00:13:10,539 
こいつさ

217
00:13:10,915 --> 00:13:12,791 
（３人(にん)）うわあ～っ！

218
00:13:12,917 --> 00:13:15,503 
（ゾロリ）スプーンを
てんじょうに当(あ)ててみたのさ

219
00:13:15,628 --> 00:13:18,964 
どこかに引(ひ)っかかって
くれるんじゃないかと思(おも)ってね

220
00:13:19,673 --> 00:13:21,550 
ねらいは大当(おおあ)たり

221
00:13:21,926 --> 00:13:23,719 
（イシシ）ぶはっ
（ノシシ）ふ～

222
00:13:24,053 --> 00:13:26,639 
（ゾロリ）うわっ
マントがカレーになってる

223
00:13:26,931 --> 00:13:31,602 
そうか この光線(こうせん)が ここを通(とお)る物(もの)を
カレーにばかすんだな

224
00:13:31,727 --> 00:13:34,939 
見(み)た目(め)も味(あじ)もカレーだが
本当(ほんとう)は えいようもない

225
00:13:35,064 --> 00:13:38,400 
ただの どろんこを
食(た)べさせられていたのか

226
00:13:39,026 --> 00:13:40,110 
（ゾロリ）おい ポポンタ！

227
00:13:40,236 --> 00:13:43,155 
お前(まえ)のたくらみ
すべて見(み)せてもらったぜ

228
00:13:43,489 --> 00:13:44,823 
とんでもないやつだ

229
00:13:44,949 --> 00:13:47,660 
オレ様(さま)が世間(せけん)に
こくはつしてやるぜ

230
00:13:47,785 --> 00:13:49,078 
（しょうげき音(おん)）
（ゾロリ）ああっ

231
00:13:49,912 --> 00:13:52,831 
何(なん)だ？　カレータンク？

232
00:13:54,124 --> 00:13:56,043 
うわっ！
（ポポンタ）しまった

233
00:13:56,168 --> 00:13:59,046 
ケチってタンクに
鉄(てっ)こつを使(つか)わなかったせいか

234
00:13:59,338 --> 00:14:01,549 
手(て)ぬき工事(こうじ)が げんいんだか？

235
00:14:01,674 --> 00:14:03,384 
どこまでケチなんだ！

236
00:14:03,801 --> 00:14:05,010 
（タヌキ）カレーが！

237
00:14:05,135 --> 00:14:07,137 
（けいびいん）にげろ！
（ポポンタ）くっ

238
00:14:07,263 --> 00:14:08,889 
（イシシ･ノシシ）だあっ
（ポポンタ）ああっ

239
00:14:10,099 --> 00:14:12,685 
（ゾロリ）さあ
ばかしメカを止(と)めるんだ

240
00:14:12,810 --> 00:14:15,604 
さもなきゃ全員(ぜんいん)
カレーに飲(の)まれてしまうぜ

241
00:14:16,021 --> 00:14:19,275 
くっ… 分(わ)かった

242
00:14:21,485 --> 00:14:23,445 
（ポポンタ）ここが電(でん)げん室(しつ)だ

243
00:14:24,238 --> 00:14:27,116 
赤(あか)いフタと…
（ノシシ）白(しろ)いフタ

244
00:14:27,491 --> 00:14:31,078 
はなしてくれ
カギを使(つか)わねばならん

245
00:14:35,624 --> 00:14:36,834 
（けいほう）

246
00:14:37,376 --> 00:14:38,252 
（ノシシ･イシシ）何(なん)だ？

247
00:14:38,544 --> 00:14:39,670 
おい！　どうなって…

248
00:14:40,921 --> 00:14:43,007 
（ポポンタ）アッハッハッハッハ
（３人(にん)）ん？

249
00:14:43,465 --> 00:14:46,635 
今(いま) おしたのは
じげんばくだんのスイッチでな

250
00:14:47,261 --> 00:14:48,804 
（２人(ふたり)）じげんばくだん!?

251
00:14:49,388 --> 00:14:53,225 
10分後(ぷんご)には この工場(こうじょう)は
あとかたもなくなる

252
00:14:53,475 --> 00:14:57,104 
わが社(しゃ)のひみつを
ひとつも のこさずにね

253
00:14:57,229 --> 00:15:01,525 
ちなみに電(でん)げんスイッチは
となりの白(しろ)いフタの中(なか)だ

254
00:15:01,650 --> 00:15:05,571 
あいにく このカギでしか
開(ひら)かないがね

255
00:15:05,905 --> 00:15:07,072 
ていっ

256
00:15:08,949 --> 00:15:10,284 
おい 待(ま)て！

257
00:15:10,659 --> 00:15:12,703 
（ポポンタ）うわあ～

258
00:15:12,828 --> 00:15:14,371 
くう…

259
00:15:15,080 --> 00:15:18,959 
カレーが食(た)べたい
カレーが食(た)べた～い！

260
00:15:19,084 --> 00:15:21,879 
くうっ ちょうのうりょくが出(で)ない

261
00:15:22,504 --> 00:15:24,298 
見(み)つけただ ゾロリ先生(せんせ)

262
00:15:24,715 --> 00:15:27,843 
これなら ばかしメカを
止(と)められるだよね？

263
00:15:29,053 --> 00:15:32,681 
たしかに こいつなら
止(と)められるかもしれないが…

264
00:15:34,266 --> 00:15:35,017 
（２人(ふたり)）あっ

265
00:15:35,142 --> 00:15:37,353 
リゲラたち わすれてただ！

266
00:15:41,357 --> 00:15:45,235 
ちょうのうりょくがあれば
何(なん)でもできると思(おも)ってた

267
00:15:45,611 --> 00:15:48,572 
でも ぼくたちくらいの
ちょうのうりょくじゃ

268
00:15:48,697 --> 00:15:50,282 
ぜんぜん 役(やく)に立(た)たない

269
00:15:50,783 --> 00:15:52,368 
言(い)ってたとおりだ

270
00:15:52,868 --> 00:15:54,536 
ごめん パパ

271
00:15:55,663 --> 00:15:56,747 
（３人(にん)）あっ

272
00:15:57,247 --> 00:16:01,043 
（リゲラパパ）やっぱりお前(まえ)たちが
きけんを知(し)らせていたんだな

273
00:16:01,377 --> 00:16:02,461 
（３人(にん)）パパ！

274
00:16:03,087 --> 00:16:05,422 
（リゲラパパ）お前(まえ)と写(うつ)ってる
写真(しゃしん)立(た)てが たおれて

275
00:16:05,547 --> 00:16:08,133 
何(なん)だかイヤな予感(よかん)がしたんだよ

276
00:16:08,842 --> 00:16:10,427 
（ニイラパパ）
ファックスから とつぜん

277
00:16:10,552 --> 00:16:11,971 
タヌキの絵(え)が かいてある

278
00:16:12,096 --> 00:16:14,431 
カレータンクの写真(しゃしん)が
送(おく)られてきて

279
00:16:14,556 --> 00:16:16,767 
きっと
ここじゃないかと思(おも)ったんだ

280
00:16:17,476 --> 00:16:19,228 
（ジュンパパ）
お前(まえ)が そばにいないのに

281
00:16:19,353 --> 00:16:23,774 
“タヌケテ”という４文字(もじ)が
何度(なんど)も うかんできてね

282
00:16:23,899 --> 00:16:27,194 
こいつは“タヌキ”と“助(たす)けて”が
まざった言葉(ことば)じゃないかと

283
00:16:27,319 --> 00:16:28,570 
ピンときたのさ

284
00:16:29,196 --> 00:16:32,533 
いつも まともに
相手(あいて)にしてくれなかったのに

285
00:16:32,992 --> 00:16:35,995 
わたしたちの助(たす)けをもとめる
ちょうのうりょくに…

286
00:16:36,578 --> 00:16:39,164 
パパは気(き)づいてくれてたんだ

287
00:16:41,667 --> 00:16:43,043 
（子(こ)どもたち）パパ！

288
00:16:43,168 --> 00:16:45,004 
（しょうげき音(おん)）
（一同(いちどう)）あっ！　ううっ

289
00:16:46,797 --> 00:16:47,923 
（ジュンパパ）入(い)り口(ぐち)が…

290
00:16:48,549 --> 00:16:50,009 
ふさがれた

291
00:16:50,300 --> 00:16:52,845 
ねえ 他(ほか)の場所(ばしょ)から出(で)られないの？

292
00:16:53,554 --> 00:16:56,849 
この工場(こうじょう)のこうぞうが分(わ)かれば…

293
00:17:00,436 --> 00:17:03,022 
パパ そこの引(ひ)き出(だ)しの中(なか)

294
00:17:03,772 --> 00:17:06,984 
（ニイラパパ）あっ
工場(こうじょう)のせっけい図(ず)だ

295
00:17:07,109 --> 00:17:08,569 
ニイラ すごいぞ！

296
00:17:08,902 --> 00:17:09,987 
フフッ

297
00:17:10,112 --> 00:17:12,239 
（ニイラパパ）よし 電(でん)げん室(しつ)だ！

298
00:17:15,993 --> 00:17:19,580 
（ニイラ）パパの せなかって
こんなに大(おお)きかったんだ

299
00:17:20,080 --> 00:17:23,751 
（リゲラ）ぼくたちを
たから物(もの)みたいに守(まも)ってくれる

300
00:17:24,376 --> 00:17:26,879 
（ジュン）いつもカギばかり
さわっている手(て)が

301
00:17:27,004 --> 00:17:29,965 
たのもしくて とても温(あたた)かい

302
00:17:30,924 --> 00:17:32,843 
（リゲラ）ゾロリさん！
（３人(にん)）お？

303
00:17:34,595 --> 00:17:36,597 
（リゲラパパ）
じじょうは だいたい分(わ)かりました

304
00:17:37,639 --> 00:17:39,016 
（ジュンパパ）わたしはカギ屋(や)

305
00:17:39,767 --> 00:17:41,852 
持(も)ってきた七(なな)つ道具(どうぐ)があれば…

306
00:17:41,977 --> 00:17:43,437 
（カギの開(あ)く音(おと)）
（ジュンパパ）うん

307
00:17:46,482 --> 00:17:48,525 
ばかしメカの電(でん)げんを切(き)りました！

308
00:17:48,942 --> 00:17:52,946 
わたしは電気屋(でんきや)
じっくり しっかり見(み)れば…

309
00:17:54,281 --> 00:17:55,866 
じげんばくだん ていし！

310
00:17:56,158 --> 00:17:59,787 
わたしは しょうぼうたいいん
けん レスキューたいいん

311
00:18:00,746 --> 00:18:03,707 
この通風口(つうふうこう)からなら
外(そと)へ出(で)られる！

312
00:18:04,166 --> 00:18:08,879 
パパたちは仕事(しごと)でも
すごい ぎじゅつを持(も)っていたんだ

313
00:18:09,296 --> 00:18:11,465 
それなのに仕事(しごと)もパパも…

314
00:18:11,924 --> 00:18:13,967 
バカにしてごめんなさい

315
00:18:22,267 --> 00:18:24,561 
（ノシシ･イシシ）家族(かぞく)っていいだ

316
00:18:24,770 --> 00:18:25,979 
（しょうげき音(おん)）
（３人(にん)）ああっ

317
00:18:28,524 --> 00:18:30,275 
ばかしメカが動(うご)き出(だ)した！

318
00:18:30,609 --> 00:18:33,987 
たいへんだ！　てい電(でん)などで
電(でん)げんが切(き)れた時(とき)は

319
00:18:34,113 --> 00:18:35,906 
自家(じか)発電(はつでん)に切(き)りかわるんだ

320
00:18:36,448 --> 00:18:38,325 
また止(と)めればいいだけだろ？

321
00:18:38,951 --> 00:18:42,037 
地下(ちか)深(ふか)くでマグマのねつを
りようしてるから

322
00:18:42,162 --> 00:18:43,622 
えいえんに止(と)まらない

323
00:18:43,747 --> 00:18:44,790 
（ゾロリ）何(なん)だって!?

324
00:18:45,332 --> 00:18:49,211 
地球(ちきゅう)の土(つち)がほりつくされて
すべてカレーにされちまうぜ？

325
00:18:49,795 --> 00:18:52,297 
ゆいいつ止(と)めるほうほうが
あるとすれば

326
00:18:52,422 --> 00:18:55,134 
ばかしメカそのものを
こわすしかない

327
00:18:55,884 --> 00:18:57,636 
そんな…

328
00:19:01,682 --> 00:19:02,641 
フッ

329
00:19:04,810 --> 00:19:07,396 
あ… ゾロリ先生(せんせ)？

330
00:19:07,896 --> 00:19:11,483 
地下(ちか)のひみつを しっかりと
見(み)てきたオレ様(さま)にしか

331
00:19:11,608 --> 00:19:14,069 
カレーは止(と)められないってことだ

332
00:19:14,194 --> 00:19:17,072 
このばくだんで
こなごなに はかいしてやるぜ！

333
00:19:17,364 --> 00:19:20,409 
おらだって
地下(ちか)のひみつは見(み)てきただ！

334
00:19:20,534 --> 00:19:22,536 
ゾロリ先生(せんせ)といっしょに行(い)くだよ

335
00:19:22,870 --> 00:19:25,998 
おらは見(み)てないけど
たとえ火(ひ)の中(なか) 水(みず)の中(なか)

336
00:19:26,123 --> 00:19:28,458 
ゾロリ先生(せんせ)に ついていくだ！

337
00:19:29,418 --> 00:19:30,711 
ふう…

338
00:19:32,254 --> 00:19:34,673 
ここは
かっちょつけさせてくれよな

339
00:19:34,798 --> 00:19:37,134 
（２人(ふたり)）
イヤだ！　いっしょに行(い)くだ！

340
00:19:38,093 --> 00:19:41,513 
２人(ふたり)にやくそくする
かならず もどってくる

341
00:19:41,972 --> 00:19:44,683 
オレ様(さま)がうそついたことあるか？

342
00:19:44,808 --> 00:19:47,603 
うん
（ノシシ）いっつも ついてるだ

343
00:19:48,270 --> 00:19:50,814 
今度(こんど)ばかりはマジの大(おお)マジだ

344
00:19:51,231 --> 00:19:52,274 
しんじてくれ

345
00:19:52,399 --> 00:19:53,525 
（イシシ･ノシシ）だども！

346
00:19:53,650 --> 00:19:57,863 
（ゾロリ）たのむ！　みんなを
安全(あんぜん)な場所(ばしょ)にひなんさせてくれ

347
00:19:58,488 --> 00:19:59,740 
じゃあな！

348
00:20:00,407 --> 00:20:02,618 
（２人(ふたり)）ゾロリ先生(せんせ)ー！

349
00:20:12,336 --> 00:20:15,130 
（ばくはつ音(おん)）

350
00:20:18,926 --> 00:20:20,719 
（２人(ふたり)）ゾロリ先生(せんせ)ー！

351
00:20:31,897 --> 00:20:33,190 
あっ

352
00:20:35,234 --> 00:20:37,986 
（イシシ）いただ！
ぶじだっただ！

353
00:20:38,111 --> 00:20:39,780 
（ノシシ）ゾロリ先生(せんせ)ー！

354
00:20:39,905 --> 00:20:42,282 
（ゾロリ）うっ うう…

355
00:20:46,370 --> 00:20:49,081 
落(お)ちたら たいへんだ！　うっ

356
00:20:51,583 --> 00:20:54,378 
ヤバイ！　スプーンが
のびきったら おしまいだ

357
00:20:54,503 --> 00:20:59,341 
カレーが食(た)べたい
カレーが食(た)べたい…

358
00:20:59,841 --> 00:21:01,426 
しっかりしろ スプーン！

359
00:21:01,551 --> 00:21:03,804 
カレーが食(た)べたい
カレーが食(た)べたい…

360
00:21:03,929 --> 00:21:06,974 
うわーっ！

361
00:21:07,099 --> 00:21:09,601 
ハァ ハァ ハァ ハァ

362
00:21:10,519 --> 00:21:13,563 
おおっ おっ おっ ああっ！

363
00:21:16,858 --> 00:21:19,569 
ふう… 助(たす)かったあ

364
00:21:20,070 --> 00:21:21,655 
でも だれが…

365
00:21:22,698 --> 00:21:25,534 
え？　赤(あか)いひこうき？

366
00:21:28,161 --> 00:21:29,371 
パパ？

367
00:21:30,372 --> 00:21:33,834 
オレ様(さま)にもパパが助(たす)けに…

368
00:21:35,168 --> 00:21:38,213 
さすがゾロリ先生(せんせ) すごいだ！

369
00:21:38,338 --> 00:21:39,589 
（子(こ)どもたち）ゾロリさーん

370
00:21:39,965 --> 00:21:42,759 
ありがとうー！

371
00:21:44,886 --> 00:21:45,929 
（ゾロリ）うっ

372
00:21:46,888 --> 00:21:48,056 
あっ

373
00:21:50,976 --> 00:21:53,729 
（イシシ･ノシシ）
ゾロリ先生(せんせ)ー！

374
00:21:53,979 --> 00:21:58,817 
ハァ ハァ ハァ…

375
00:21:59,651 --> 00:22:01,903 
（ポポンタ）おい 何(なん)とかしてくれ

376
00:22:02,029 --> 00:22:05,699 
カレーがかたまって
身動(みうご)きがとれなくなっちゃったよ

377
00:22:06,825 --> 00:22:09,369 
（ゾロリ）イシシ ノシシ
（イシシ･ノシシ）え？

378
00:22:10,245 --> 00:22:12,539 
（ゾロリ）パパのひみつも
知(し)りたいところだが

379
00:22:12,664 --> 00:22:15,042 
オレ様(さま)にはオレ様(さま)のゆめがある

380
00:22:15,292 --> 00:22:19,421 
おしろをたてて すてきな
およめさんと くらすっていうな

381
00:22:20,505 --> 00:22:22,299 
行(い)くぞ ニヒッ

382
00:22:22,632 --> 00:22:23,967 
（２人(ふたり)）あっ

383
00:22:24,176 --> 00:22:25,886 
ハイだ！

384
00:22:32,768 --> 00:22:37,773 
♪～

385
00:23:53,515 --> 00:23:58,520 
～♪

386
00:24:06,278 --> 00:24:08,405 
（うさぎちゃん）ねえ
わたしのかれ 見(み)に来(く)る？

387
00:24:08,530 --> 00:24:09,948 
（イシシ･ノシシ）見(み)たいだ！

388
00:24:10,073 --> 00:24:13,535 
（ゾロリちゃん）うさぎちゃんの
かれって オレ様(さま)じゃないのか？

389
00:24:13,660 --> 00:24:15,453 
（うさぎちゃん）
ほら すてきでしょ

390
00:24:15,579 --> 00:24:17,247 
（イシシ･ノシシ）ホントだ

391
00:24:17,372 --> 00:24:19,499 
食(た)べさせてくれないだか？

392
00:24:19,624 --> 00:24:21,459 
“かれ”じゃなくて“カレー”！

393
00:24:23,461 --> 00:24:25,130 
（ゾロリ）ピンポン ピンポーン

394
00:24:25,255 --> 00:24:27,340 
ゆうしょうしょうきん １おく円(えん)の
人気(にんき)テレビ番組(ばんぐみ)

395
00:24:27,465 --> 00:24:28,800 
「ファミリークイズ」

396
00:24:28,925 --> 00:24:30,802 
あ～ オレ様(さま)が出場(しゅつじょう)したら

397
00:24:30,927 --> 00:24:32,637 
かんたんに
ゆうしょうしちゃうのになあ

398
00:24:33,138 --> 00:24:36,725 
なんたってオレ様(さま)ってば
なぞなぞが大(だい)とくいだからな

399
00:24:36,850 --> 00:24:39,019 
え？　クイズと
なぞなぞはちがうって？

400
00:24:39,144 --> 00:24:41,146 
フ… フン！　それがどうした

401
00:24:41,271 --> 00:24:44,441 
このオレ様(さま)に答(こた)えられない
問題(もんだい)なんてないんだぜ

402
00:24:44,858 --> 00:24:47,444 
「もっと！　まじめにふまじめ
かいけつゾロリ」

403
00:24:47,569 --> 00:24:49,362 
“かいけつゾロリのクイズ王(おう)”

404
00:24:49,487 --> 00:24:52,407 
せいかい もーっと ぞろぞろり！