1
00:00:04,129 --> 00:00:06,047 
（ゾロリママ）ゾロリママです

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,591 
前回(ぜんかい)のお話(はなし)は―

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,427 
ゾロリちゃんが
ストーカーに追(お)われていた―

4
00:00:10,552 --> 00:00:12,679 
ローズさんをきゅう出(しゅつ)

5
00:00:15,432 --> 00:00:16,725 
でもローズさん―

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,186 
悪(あく)のカメレオーネ一味(いちみ)からうばった
マイクロフィルムを―

7
00:00:20,311 --> 00:00:24,899 
なんとチョコの中(なか)にかくして
ゾロリちゃんにプレゼント

8
00:00:28,028 --> 00:00:32,282 
ゾロリちゃん マイクロフィルムを
守(まも)ることができるかしら

9
00:00:32,907 --> 00:00:36,036 
そして ローズさんとの
こいの行方(ゆくえ)は？

10
00:00:42,041 --> 00:00:47,046 
♪～

11
00:02:05,875 --> 00:02:10,880 
～♪

12
00:02:22,475 --> 00:02:26,062 
（ゾロリ）よーし じゃあ
ローズさんさがしをつづけるぜ

13
00:02:26,396 --> 00:02:27,730 
（イシシ･ノシシ）ハイだ！

14
00:02:27,856 --> 00:02:31,192 
（イシシ）…って ゾロリ先生(せんせ)
おなかすいてないだか？

15
00:02:31,317 --> 00:02:32,360 
（ノシシ）おらたちは―

16
00:02:33,194 --> 00:02:37,532 
さっきの人(ひと)がわすれてったキャベツ
食(た)べたから大(だい)じょうぶだけど

17
00:02:38,199 --> 00:02:40,618 
ゾロリ先生(せんせ)は何(なん)も食(た)べてないだ

18
00:02:40,952 --> 00:02:42,537 
なーに オレ様(さま)には―

19
00:02:42,662 --> 00:02:45,373 
このローズさんからもらった
チョコがある

20
00:02:45,498 --> 00:02:49,919 
そう思(おも)うと 心(こころ)もおなかも
いっぱいなのよ

21
00:02:50,253 --> 00:02:52,505 
気(き)の持(も)ちようってことだな

22
00:02:53,172 --> 00:02:54,132 
んっ？

23
00:02:54,257 --> 00:02:56,217 
どうしただ？　ゾロリ先生(せんせ)

24
00:02:56,342 --> 00:02:59,554 
見(み)るな！
あやしいやつが こっちを見(み)てる

25
00:02:59,846 --> 00:03:02,056 
あやしいやつ？

26
00:03:07,395 --> 00:03:09,230 
（ノシシ）ホント 見(み)てるだ

27
00:03:09,522 --> 00:03:12,859 
あいつも
このチョコをねらってるんだな

28
00:03:12,984 --> 00:03:16,446 
イシシ ノシシ
１ ２ ３で全速力(ぜんそくりょく)

29
00:03:16,571 --> 00:03:18,364 
思(おも)いっきり にげるからな

30
00:03:18,489 --> 00:03:19,908 
（イシシ･ノシシ）ハイだ

31
00:03:20,408 --> 00:03:21,326 
（ゾロリ）１…

32
00:03:21,618 --> 00:03:22,744 
（イシシ）２…

33
00:03:22,952 --> 00:03:24,120 
（ノシシ）３

34
00:03:24,245 --> 00:03:26,456 
（ゾロリ）走(はし)れー！

35
00:03:26,998 --> 00:03:28,082 
（レオン）うっ…

36
00:03:29,459 --> 00:03:31,044 
（レオン）にがすか

37
00:03:35,673 --> 00:03:38,134 
（ローズ）えっ？　しっぱいした？

38
00:03:38,259 --> 00:03:39,886 
（ルドジ）でもローズせんぱい

39
00:03:40,011 --> 00:03:42,013 
“スパイ”って
言(い)いそうになった時(とき)は―

40
00:03:42,138 --> 00:03:45,183 
“スパイダー”って
うまく ごまかしてやりましたよ

41
00:03:45,516 --> 00:03:49,103 
（ルドジ）
だから ぼくがスパイだってことは
バレちゃいませんって

42
00:03:49,562 --> 00:03:52,315 
（ローズ）いっぱん人(じん)から
チョコの箱(はこ)を取(と)ってくるだけの―

43
00:03:52,440 --> 00:03:55,485 
かんたんな お使(つか)いも
できないだなんて

44
00:03:55,610 --> 00:03:56,527 
ったく もう

45
00:03:56,819 --> 00:03:59,948 
でもでも おいしそうなキャベツと
安(やす)いマヨネーズは―

46
00:04:00,073 --> 00:04:02,200 
手(て)ぎわよく手(て)に入(い)れたんですよ

47
00:04:08,957 --> 00:04:12,585 
それは お母(かあ)さんからたのまれた
お使(つか)いでしょ

48
00:04:12,710 --> 00:04:16,547 
しかも ２つとも おいてきちゃ
話(はなし)にならないわ

49
00:04:17,173 --> 00:04:20,218 
もういい わたしが行(い)ってくる

50
00:04:20,343 --> 00:04:23,721 
えっ？
もしかして スパイしっかく？

51
00:04:25,265 --> 00:04:26,391 
ローズせんぱい

52
00:04:26,683 --> 00:04:30,812 
もう一度(いちど)チャンスをください
次(つぎ)は ぜったい取(と)り返(かえ)してきます

53
00:04:30,937 --> 00:04:34,565 
にんむをやりとげたいんです
おねがいします！

54
00:04:37,402 --> 00:04:40,238 
しかたないわね 来(き)なさい

55
00:04:40,822 --> 00:04:43,283 
あっ ローズせんぱい！

56
00:04:45,994 --> 00:04:46,828 
あっ！

57
00:04:49,998 --> 00:04:51,874 
何(なん)ですか？　ここ

58
00:04:52,000 --> 00:04:54,294 
ひみつへいき開発工場(かいはつこうじょう)よ

59
00:04:54,419 --> 00:04:56,963 
ひみつのへいきの工場(こうじょう)？

60
00:04:57,088 --> 00:05:02,010 
へえ～ 知(し)らなかったな～
こんなところがあったなんて

61
00:05:02,135 --> 00:05:04,178 
（ローズ）ルドジ
（ルドジ）ん？　あっ はい

62
00:05:04,721 --> 00:05:08,099 
かれがアイテム開発部長(かいはつぶちょう)のエムよ

63
00:05:08,850 --> 00:05:10,476 
この子(こ)に合(あ)うアイテムはある？

64
00:05:11,269 --> 00:05:12,729 
よろしくおねがいします

65
00:05:12,854 --> 00:05:14,480 
（エム）そうか そうか

66
00:05:14,605 --> 00:05:17,275 
何(なん)でも すきなものを
持(も)っていくがいい

67
00:05:17,400 --> 00:05:20,695 
今月(こんげつ)の開発(かいはつ)テーマは
“スパイえいが”だ ヒヒッ

68
00:05:22,405 --> 00:05:24,741 
まずは
〝パンダーボール 〞

69
00:05:25,575 --> 00:05:26,534 
ゆだんして てきが―

70
00:05:26,659 --> 00:05:29,829 
このかわいいパンダのボールで
遊(あそ)んでいると…

71
00:05:29,954 --> 00:05:30,872 
（開発員(かいはついん)）うわっ
（ルドジ）えっ

72
00:05:30,997 --> 00:05:32,999 
（エム）
とつぜん はれつして びっくり

73
00:05:33,124 --> 00:05:34,417 
お～

74
00:05:36,127 --> 00:05:38,588 
（エム）
つづいて 〝こおる･
おでんアイス 〞

75
00:05:39,213 --> 00:05:42,341 
ふつうのおでんに見(み)えるが
くしのボタンをおすと…

76
00:05:42,467 --> 00:05:43,301 
（ボタンをおす音(おと)）

77
00:05:43,426 --> 00:05:46,054 
（エム）先(せん)たんの
こんにゃくが こおり…

78
00:05:46,345 --> 00:05:46,971 
ぎょっ！

79
00:05:46,971 --> 00:05:47,513 
ぎょっ！

80
00:05:46,971 --> 00:05:47,513 
（エム）
かたくて とがったぶきに早(はや)がわり

81
00:05:47,513 --> 00:05:49,223 
（エム）
かたくて とがったぶきに早(はや)がわり

82
00:05:49,682 --> 00:05:51,017 
お～
（開発員(かいはついん)）ブルルル…

83
00:05:52,810 --> 00:05:55,188 
（エム）こいつは
〝おくとパシーッ 〞

84
00:05:55,938 --> 00:05:58,775 
てきがテーブルに物(もの)をおくと…

85
00:05:59,067 --> 00:05:59,901 
（開発員(かいはついん)）うぐっ
（ルドジ）わあ

86
00:06:00,026 --> 00:06:02,445 
（エム）
パシーッとはさんで つかまえる

87
00:06:02,570 --> 00:06:04,113 
（開発員(かいはついん)）動(うご)けない…

88
00:06:04,739 --> 00:06:07,533 
どれも すごいな… んっ？

89
00:06:10,161 --> 00:06:12,830 
あれは何(なん)ですか？
（エム）ん？

90
00:06:13,289 --> 00:06:14,624 
ヒヒッ

91
00:06:16,125 --> 00:06:18,002 
こいつは
〝ロボヘリー 〞だ

92
00:06:18,127 --> 00:06:20,004 
ロボヘリー？

93
00:06:20,129 --> 00:06:22,465 
（エム）１人用(ひとりよう)の
へん形(けい)がたヘリコプター

94
00:06:23,174 --> 00:06:25,384 
ちょう小回(こまわ)りがきく
そうじゅうせい

95
00:06:26,052 --> 00:06:29,514 
一気(いっき)に かそくできる
ジェットふんしゃもついてる

96
00:06:30,389 --> 00:06:34,435 
うでの上(うえ)は台(だい)にもなって
ジュースや おかしもおけて

97
00:06:34,560 --> 00:06:38,022 
だっしゅつボタンをおすと…

98
00:06:38,481 --> 00:06:41,067 
ロボットの手(て)で放(ほう)り出(だ)される

99
00:06:44,570 --> 00:06:47,323 
しゅた！
（ルドジ）お～！

100
00:06:47,448 --> 00:06:48,407 
（エム）さらに！

101
00:06:48,866 --> 00:06:52,578 
ボタン１つで
４パターンのロボに へん形(けい)

102
00:06:53,454 --> 00:06:55,915 
うわ～！　これにします！

103
00:06:56,040 --> 00:06:58,501 
へん形(けい)が気(き)に入(い)ったのね
（ルドジ）はい！

104
00:06:58,918 --> 00:07:01,546 
ねんのため
あれも持(も)っていきなさい

105
00:07:01,671 --> 00:07:03,131 
（ルドジ）ん？
（エム）ローズ君(くん)が―

106
00:07:03,256 --> 00:07:06,092 
ゾロリにわたしたのと同(おな)じ箱(はこ)

107
00:07:06,217 --> 00:07:07,260 
うまく すりかえれば―

108
00:07:07,385 --> 00:07:09,846 
ひみつへいきなど
使(つか)うひつようはない

109
00:07:09,971 --> 00:07:12,598 
よびも合(あ)わせて10箱(ぱこ)
（ルドジ）はい

110
00:07:13,141 --> 00:07:16,018 
（エム）
それから 〝コールド･
フィンガー 〞

111
00:07:16,561 --> 00:07:19,689 
てきがチョコの箱(はこ)をつかんで
はなさない時(とき)―

112
00:07:20,106 --> 00:07:24,360 
これを使(つか)えば
そのつめたさに思(おも)わず手(て)をはなす

113
00:07:24,694 --> 00:07:25,611 
（ルドジ）ひゃっ！

114
00:07:25,945 --> 00:07:27,822 
ちべた～

115
00:07:27,947 --> 00:07:30,616 
これも
とくべつに かしてあげるわ

116
00:07:30,741 --> 00:07:34,537 
エムが バラずきのわたしのために
発明(はつめい)してくれた ひみつへいき

117
00:07:34,996 --> 00:07:36,706 
〝バラバスケット 〞

118
00:07:37,457 --> 00:07:38,958 
見(み)た目(め)は ただの
ブローチだけど―

119
00:07:39,709 --> 00:07:44,213 
てきに取(と)られたくないものに
ぐいとおして はりつけると―

120
00:07:44,547 --> 00:07:47,383 
３秒後(びょうご)にスイッチが入(はい)り
ブローチの下(した)から―

121
00:07:47,508 --> 00:07:51,387 
するどいトゲのあるクキがのびて
あっという間(ま)に おおいつくし―

122
00:07:51,512 --> 00:07:54,891 
いたくて だれも手(て)が出(だ)せない
バスケットに あみ上(あ)がる

123
00:07:55,349 --> 00:07:58,269 
持(も)ち帰(かえ)る時(とき)は トゲが
ささってもいたくない―

124
00:07:58,394 --> 00:08:00,271 
このせんようの手(て)ぶくろを
はめるのよ

125
00:08:00,396 --> 00:08:02,690 
そして 仕上(しあ)げは―

126
00:08:03,107 --> 00:08:05,985 
〝トゲぬき自動(じどう) 〞の
スイッチをポチ

127
00:08:06,736 --> 00:08:09,363 
すべてのトゲが引(ひ)っこみ
クキもほどけて―

128
00:08:09,489 --> 00:08:11,157 
チョコの箱(はこ)が取(と)り出(だ)せる

129
00:08:11,616 --> 00:08:15,077 
うわ～ せんぱい
ありがとうございます

130
00:08:30,968 --> 00:08:33,971 
（ルドジ）ルドジ 行(い)きま～す

131
00:08:41,938 --> 00:08:46,359 
じゃ わたしも行(い)くわ
ルドジ１人(ひとり)じゃ心配(しんぱい)だから

132
00:08:52,448 --> 00:08:55,284 
こんな かっこいいものに
乗(の)れるなんて―

133
00:08:55,409 --> 00:08:57,286 
スパイになったみたいだ

134
00:09:04,669 --> 00:09:06,796 
（ローズ）発(はっ)しんきは
うまく作動(さどう)している

135
00:09:07,547 --> 00:09:10,216 
わたしって
なんて頭(あたま)がいいのかしら

136
00:09:13,553 --> 00:09:14,387 
んっ？

137
00:09:17,473 --> 00:09:20,726 
いた！　こんなに
すぐ見(み)つけられるなんて―

138
00:09:21,352 --> 00:09:24,438 
やっぱり ぼくには
スパイのさいのうがあるのかな

139
00:09:24,564 --> 00:09:25,398 
ん？

140
00:09:27,900 --> 00:09:30,570 
あいつは カメレオーネの手下(てした)

141
00:09:30,945 --> 00:09:32,989 
あっ！
あのチョコの箱(はこ)の中(なか)に―

142
00:09:33,114 --> 00:09:36,242 
マイクロフィルムが
入(はい)ってることがバレたんだ

143
00:09:36,617 --> 00:09:39,245 
クソ～ 大事(だいじ)なひみつを
バラしたのは―

144
00:09:39,370 --> 00:09:40,913 
どこのドジスパイだ

145
00:09:41,038 --> 00:09:42,999 
とにかく急(いそ)がなきゃ

146
00:09:45,835 --> 00:09:48,170 
（ローズ）ゾロリさんを
見(み)つけたみたいね

147
00:09:48,713 --> 00:09:52,008 
このオレから にげられるかな！

148
00:09:52,675 --> 00:09:54,635 
まだ追(お)ってくるだ

149
00:09:54,760 --> 00:09:56,846 
しつこいやろうだ

150
00:10:02,435 --> 00:10:03,894 
来(き)た 来(き)た

151
00:10:04,520 --> 00:10:05,646 
んっ…

152
00:10:10,067 --> 00:10:12,695 
ルドジがしっぱいしたら
わたしが…

153
00:10:12,820 --> 00:10:15,364 
そろそろ しとめるか

154
00:10:15,489 --> 00:10:17,658 
おにごっこも ここまでだ！

155
00:10:19,410 --> 00:10:20,578 
（ゾロリ）うわー！

156
00:10:24,248 --> 00:10:25,374 
もらった

157
00:10:25,791 --> 00:10:27,668 
あっ わたすかよ！

158
00:10:27,793 --> 00:10:28,711 
（イシシ･ノシシ）ああっ

159
00:10:29,003 --> 00:10:30,379 
（レオン･ゾロリ）ぐっ！

160
00:10:30,796 --> 00:10:32,256 
チャンス

161
00:10:32,882 --> 00:10:34,467 
（ゾロリ）くっ…
（レオン･ゾロリ）ん？

162
00:10:34,842 --> 00:10:37,219 
（ルドジ）コールド･フィンガー！

163
00:10:38,471 --> 00:10:41,307 
（レオン）ひえ～！
（ゾロリ）うわっ つめた～い！

164
00:10:42,224 --> 00:10:43,225 
やった！

165
00:10:43,601 --> 00:10:45,144 
（レオン･ゾロリ）あっ
（ルドジ）フ～フフッ

166
00:10:45,519 --> 00:10:47,563 
（ルドジの鼻歌(はなうた)）

167
00:10:48,064 --> 00:10:50,149 
あいつは
ローズさんのストーカー！

168
00:10:50,274 --> 00:10:51,484 
にがさないだ！

169
00:10:51,859 --> 00:10:52,943 
（イシシ）ふっ！
（ルドジ）ひょい

170
00:10:53,277 --> 00:10:54,362 
（ノシシ）えい！
（ルドジ）ひょい

171
00:10:54,487 --> 00:10:56,364 
（イシシ･ノシシ）ううっ
（ルドジ）ひょ～い

172
00:10:56,781 --> 00:10:59,075 
フフッ ざんねんでした

173
00:10:59,200 --> 00:11:01,744 
にげろ！
（イシシ･ノシシ）ああっ

174
00:11:03,204 --> 00:11:04,872 
なかなか やるじゃない

175
00:11:05,122 --> 00:11:07,249 
（鼻歌(はなうた)）

176
00:11:07,375 --> 00:11:08,668 
あっ… うわっ！

177
00:11:08,793 --> 00:11:10,461 
どべし！

178
00:11:10,836 --> 00:11:11,671 
えっ？

179
00:11:11,796 --> 00:11:13,172 
（ルドジ）ああ…
（ゾロリ）げげっ！

180
00:11:13,297 --> 00:11:16,050 
（ノシシ）
チョコの箱(はこ)がいっぱいあるだ

181
00:11:16,592 --> 00:11:18,386 
さあ どれも同(おな)じ

182
00:11:18,511 --> 00:11:20,888 
すきなものを
１つ持(も)って帰(かえ)っていいよ

183
00:11:21,514 --> 00:11:25,893 
（ルドジ）10こもあるんだ
持(も)って帰(かえ)るのはハズレに決(き)まってる

184
00:11:26,268 --> 00:11:28,771 
んん…

185
00:11:28,896 --> 00:11:31,440 
（ルドジ）うう…

186
00:11:32,191 --> 00:11:34,276 
んん…

187
00:11:34,402 --> 00:11:35,653 
ニヒニヒッ

188
00:11:36,070 --> 00:11:38,322 
（ルドジ）へっ？
（ゾロリ）同(おな)じじゃないさ

189
00:11:38,823 --> 00:11:41,742 
ローズさんのあいのこもった
プレゼントだぜ

190
00:11:41,867 --> 00:11:43,494 
大切(たいせつ)なものだからな

191
00:11:43,911 --> 00:11:47,456 
ほら しっかり
名前(なまえ)を書(か)いておいたのさ

192
00:11:47,581 --> 00:11:50,626 
ずるい！
（ノシシ）さすがゾロリ先生(せんせ)

193
00:11:50,751 --> 00:11:51,752 
そんな…

194
00:11:51,877 --> 00:11:54,672 
フフフフフ～
（レオン）カメカメカメ…

195
00:11:54,797 --> 00:11:57,842 
ハァ～
（ゾロリ）んっ？

196
00:11:58,217 --> 00:11:59,468 
うっ うう…

197
00:12:00,052 --> 00:12:03,097 
くっせ～！

198
00:12:03,556 --> 00:12:05,224 
あいつ いつの間(ま)に！

199
00:12:05,349 --> 00:12:09,645 
オレたちカメレオンは
ほご色(しょく)っていって―

200
00:12:09,937 --> 00:12:12,064 
まわりのかんきょう
色(いろ)に合(あ)わせて―

201
00:12:12,189 --> 00:12:15,151 
体(からだ)の色(いろ)や もようを
かえられるのさ

202
00:12:15,276 --> 00:12:17,695 
オレ様(さま)がローズさんのチョコを
えらぶまで―

203
00:12:17,820 --> 00:12:20,156 
地面(じめん)の色(いろ)になって かくれてたのか

204
00:12:20,281 --> 00:12:23,117 
この箱(はこ)は もらってくぜ
（ルドジ･ゾロリ）ああっ！

205
00:12:23,451 --> 00:12:24,285 
くっ…

206
00:12:24,618 --> 00:12:27,580 
とつぜん くさい息(いき)を
はくだなんて きたないだ

207
00:12:27,746 --> 00:12:30,416 
おらたちも とくいわざ
出(だ)しちまうだか

208
00:12:30,541 --> 00:12:31,709 
うん
（イシシ･ノシシ）ふんっ

209
00:12:32,251 --> 00:12:34,253 
（ゾロリ）ダメー！
（ノシシ･イシシ）え？

210
00:12:34,378 --> 00:12:36,922 
ローズさんのあいを感(かん)じながら
味(あじ)わおうと思(おも)ってる―

211
00:12:37,047 --> 00:12:38,299 
大切(たいせつ)なチョコに―

212
00:12:38,424 --> 00:12:40,843 
オナラをかけるなんて
とんでもない

213
00:12:40,968 --> 00:12:43,929 
今回(こんかい)は オナラを
ふういんしてもらうぜ

214
00:12:47,558 --> 00:12:49,435 
森(もり)の中(なか)へ入(はい)ってっただ

215
00:12:49,560 --> 00:12:51,103 
（ゾロリ）にがすな
（イシシ･ノシシ）ふんっ

216
00:12:51,604 --> 00:12:52,646 
んっ…

217
00:12:54,231 --> 00:12:55,441 
（３人(にん)）あっ

218
00:12:55,900 --> 00:12:56,901 
あ…

219
00:13:03,866 --> 00:13:06,494 
んん…

220
00:13:15,419 --> 00:13:16,295 
（ゾロリ）なるほど

221
00:13:16,420 --> 00:13:19,632 
身(み)をかくすには
もってこいの場所(ばしょ)ってことか

222
00:13:20,257 --> 00:13:22,384 
けど この中(なか)にいるのは
まちがいない

223
00:13:22,510 --> 00:13:25,346 
あのやろうを見(み)つけるぜ
（イシシ･ノシシ）ハイだ

224
00:13:31,101 --> 00:13:35,147 
じー…

225
00:13:40,819 --> 00:13:44,406 
じー…

226
00:13:49,870 --> 00:13:53,374 
じー…

227
00:13:53,666 --> 00:13:57,795 
うーん カメレオンの他(ほか)にも
いっぱい かくれていそうね

228
00:13:59,922 --> 00:14:01,382 
見(み)つからないだ

229
00:14:01,507 --> 00:14:03,759 
オナラを使(つか)えば
あぶり出(だ)せるだのに～

230
00:14:03,884 --> 00:14:06,303 
ダメダメ ぜったいダメだ

231
00:14:06,804 --> 00:14:08,722 
あっ ゾロリ先生(せんせ)

232
00:14:09,181 --> 00:14:12,393 
あそこにいるだ
（ゾロリ）あそこ？

233
00:14:15,020 --> 00:14:16,063 
あっ

234
00:14:17,064 --> 00:14:19,817 
耳(みみ)をかせ いい考(かんが)えがある

235
00:14:19,942 --> 00:14:21,485 
（イシシ）ん～
（ノシシ）ノシッ

236
00:14:23,279 --> 00:14:25,406 
いないな～

237
00:14:25,990 --> 00:14:28,284 
どこ行(い)っただか～

238
00:14:28,409 --> 00:14:30,452 
いないな～

239
00:14:30,578 --> 00:14:33,414 
もう ここにはいないだか～

240
00:14:37,042 --> 00:14:37,877 
フフフッ

241
00:14:38,002 --> 00:14:42,381 
（ゾロリ）…と
見(み)つけられないふりでゆだんさせ…

242
00:14:42,506 --> 00:14:43,340 
ニヒッ

243
00:14:44,300 --> 00:14:46,552 
見(み)～つけた！
（レオン）あっ

244
00:14:47,011 --> 00:14:49,555 
くっ… だましやがったな

245
00:14:49,680 --> 00:14:52,725 
イシシ！　ノシシ！
（イシシ･ノシシ）ハイだ！

246
00:14:57,396 --> 00:14:58,522 
これでよし

247
00:14:58,647 --> 00:15:01,275 
な… 何(なに)をするつもりだ!?

248
00:15:01,567 --> 00:15:04,695 
オレ様(さま)のチョコを
とろうとしやがって

249
00:15:04,820 --> 00:15:07,197 
ヒッ おしおきしてやるのよ

250
00:15:07,531 --> 00:15:10,367 
おしおき？　えっ？

251
00:15:10,826 --> 00:15:14,413 
（ゾロリ）ほご色(しょく)とかってやつで
同(おな)じもようになるんだろ？

252
00:15:14,538 --> 00:15:15,789 
（イシシ）イシシシ
（ノシシ）ノシシシ

253
00:15:16,081 --> 00:15:18,918 
イシシ ノシシ
どんどん かいてやれ

254
00:15:19,043 --> 00:15:20,461 
（ノシシ･イシシ）ハイだ！

255
00:15:21,170 --> 00:15:23,339 
や… やめろ～！

256
00:15:23,464 --> 00:15:26,967 
（イシシ）ハートだ～
（ノシシ）いっぱい かくだ～

257
00:15:27,968 --> 00:15:29,261 
（ノシシ･イシシ）ヘヘヘッ

258
00:15:29,386 --> 00:15:32,306 
ひい～っ はずかしい～！

259
00:15:32,806 --> 00:15:36,560 
（ローズ）ゾロリさんが
ああやって楽(たの)しんでいるうちに…

260
00:15:36,685 --> 00:15:37,770 
あっ

261
00:15:40,314 --> 00:15:43,108 
ニヒニヒニヒ ヒヒッ

262
00:15:43,233 --> 00:15:44,485 
おっ？　あっ

263
00:15:45,194 --> 00:15:46,654 
いただき～

264
00:15:47,071 --> 00:15:48,572 
オレ様(さま)のチョコが

265
00:15:49,031 --> 00:15:51,492 
にがさないだ！　ん～ んっ

266
00:15:55,579 --> 00:15:57,539 
（ゾロリ）でかしたぞ イシシ

267
00:15:59,375 --> 00:16:00,918 
よけいなことを…
（通(つう)しんきのそうさ音(おん)）

268
00:16:01,043 --> 00:16:01,877 
（通(つう)しんきのよび出(だ)し音(おん)）

269
00:16:02,211 --> 00:16:03,128 
（エム）どうした？

270
00:16:03,253 --> 00:16:05,506 
エム まずいことになったわ

271
00:16:05,631 --> 00:16:07,216 
あれを用意(ようい)しておいて

272
00:16:07,341 --> 00:16:08,801 
（エム）あれな

273
00:16:10,886 --> 00:16:13,222 
わたすものか ぐっ…

274
00:16:13,514 --> 00:16:15,015 
にんむかんりょう

275
00:16:15,140 --> 00:16:17,643 
ローズせんぱい
よろこんでくれるかな

276
00:16:18,227 --> 00:16:20,062 
チョコを返(かえ)せ！

277
00:16:20,729 --> 00:16:22,982 
（ルドジ）えっ？　ひゃ～！

278
00:16:23,691 --> 00:16:26,610 
ここまで追(お)ってくるなんて
思(おも)わなかった

279
00:16:26,735 --> 00:16:29,154 
よーし だったら

280
00:16:30,990 --> 00:16:31,824 
ぎょっ

281
00:16:32,366 --> 00:16:33,742 
もらった！

282
00:16:37,037 --> 00:16:38,205 
えっ

283
00:16:39,498 --> 00:16:41,583 
ん？
（ルドジ）あっ しまった

284
00:16:41,959 --> 00:16:45,254 
そいつをよこせ！
（ゾロリ）これはオレのものだ

285
00:16:45,379 --> 00:16:47,297 
（ルドジ）
ぎゃー！　いてててて！

286
00:16:47,423 --> 00:16:51,176 
スパイの仕事(しごと)は きびしいな
（ゾロリ）スパイ？

287
00:16:51,510 --> 00:16:53,262 
（ルドジ）はっ！
スパイってことは―

288
00:16:53,387 --> 00:16:56,098 
命(いのち)をかけても
バレちゃいけないんだった

289
00:16:56,598 --> 00:16:59,309 
スパイじゃなくて
トゲが顔(かお)に当(あ)たって―

290
00:16:59,435 --> 00:17:02,229 
“スーパーいたい”って
言(い)っただけですよ

291
00:17:02,354 --> 00:17:04,273 
スーパーいたい？

292
00:17:04,815 --> 00:17:07,192 
いや でも今(いま) スパイって

293
00:17:07,568 --> 00:17:08,819 
ギクッ

294
00:17:09,278 --> 00:17:10,863 
うぐぐぐ…

295
00:17:10,988 --> 00:17:14,575 
うう… ううう…

296
00:17:16,368 --> 00:17:17,578 
しつれいします

297
00:17:17,703 --> 00:17:18,954 
（ゾロリ）え？　うわっ

298
00:17:22,958 --> 00:17:24,793 
ぎゃ～！

299
00:17:25,085 --> 00:17:27,713 
ゾロリ先生(せんせ) これにつかまるだ！

300
00:17:28,422 --> 00:17:29,631 
（ゾロリ）うう… いっ！

301
00:17:33,052 --> 00:17:35,804 
ふう… 助(たす)かったぜ

302
00:17:36,305 --> 00:17:37,389 
（イシシ･ノシシ）ほっ…

303
00:17:37,514 --> 00:17:38,724 
（しん動音(どうおん)）
（イシシ･ノシシ）ん？

304
00:17:39,975 --> 00:17:43,145 
ひえ～！
（ノシシ）とばされるだ！

305
00:17:43,479 --> 00:17:45,314 
くっ… ぼう走(そう)してるのか

306
00:17:45,439 --> 00:17:46,940 
どわ～！

307
00:17:47,066 --> 00:17:49,276 
落(お)ちるだー！

308
00:17:49,401 --> 00:17:50,486 
（イシシ･ノシシ）えっ？

309
00:17:50,611 --> 00:17:51,987 
ねんりょうがなくなったのか!?

310
00:17:52,696 --> 00:17:54,823 
（ノシシ）雲(くも)ん中(なか)につっこむだ！

311
00:17:54,948 --> 00:17:57,409 
（ゾロリ）しっかりつかまって
とばされるなよ

312
00:17:57,826 --> 00:18:00,788 
どんなあらしが ふきあれてるか
分(わ)かんないからな

313
00:18:00,913 --> 00:18:02,748 
（ノシシ･イシシ）ハイだ

314
00:18:03,832 --> 00:18:05,042 
ん？

315
00:18:05,167 --> 00:18:07,753 
あらしどころか 雨(あま)つぶ１つないだ

316
00:18:08,295 --> 00:18:11,340 
なんか あったかくなってきたぞ

317
00:18:11,715 --> 00:18:12,925 
ん？

318
00:18:14,218 --> 00:18:17,096 
はっ… か 火山(かざん)!?

319
00:18:17,763 --> 00:18:18,680 
まずいぞ！

320
00:18:18,806 --> 00:18:20,682 
あんなところに落(お)ちたら
火山(かざん)のねつで―

321
00:18:20,808 --> 00:18:24,019 
ローズさんのくれたチョコが
とけちまうぜ

322
00:18:24,436 --> 00:18:28,440 
いや それどころか
オレ様(さま)たちが とけちまうのか

323
00:18:29,066 --> 00:18:29,942 
（風(かぜ)の音(おと)）

324
00:18:30,067 --> 00:18:33,779 
（ゾロリたちの悲鳴(ひめい)）

325
00:18:40,327 --> 00:18:42,621 
（ゾロリ）はぁ… 助(たす)かった

326
00:18:42,746 --> 00:18:44,623 
早(はや)く上(うえ)まで登(のぼ)るんだ

327
00:18:44,748 --> 00:18:46,083 
（ノシシ･イシシ）ハイだ

328
00:18:49,002 --> 00:18:50,087 
（３人(にん)）えっ!?

329
00:18:51,296 --> 00:18:53,006 
（イシシ）落(お)ちるだ～！

330
00:18:53,132 --> 00:18:54,842 
（ヘリのローター音(おん)）
（イシシ）んっ？

331
00:18:58,178 --> 00:19:00,013 
これに つかまって

332
00:19:00,848 --> 00:19:02,349 
ローズさん

333
00:19:04,351 --> 00:19:07,187 
（ゾロリたちの悲鳴(ひめい)）

334
00:19:07,312 --> 00:19:09,815 
ゾロリさん！
（しん動音(どうおん)）

335
00:19:10,774 --> 00:19:11,608 
あっ

336
00:19:22,035 --> 00:19:23,370 
はぁ…

337
00:19:23,620 --> 00:19:25,539 
さっ 早(はや)く上(あ)がってきて

338
00:19:25,914 --> 00:19:28,167 
こんな時(とき)
助(たす)けに来(き)てくれるだなんて―

339
00:19:28,292 --> 00:19:31,461 
やっぱりローズさんは運命(うんめい)の人(ひと)だ

340
00:19:33,630 --> 00:19:34,673 
（ローズ）そのバラがあったら―

341
00:19:34,798 --> 00:19:36,383 
登(のぼ)りにくいでしょ
（ゾロリ）え？

342
00:19:37,009 --> 00:19:39,136 
わたしが取(と)ってさしあげるわ

343
00:19:39,261 --> 00:19:41,305 
ゾロリさん 手(て)を
（ゾロリ）んっ

344
00:19:48,478 --> 00:19:49,980 
（ゾロリ）取(と)れた

345
00:19:50,606 --> 00:19:51,899 
（ローズ）チョコレートが！

346
00:19:52,024 --> 00:19:54,735 
大(だい)じょうぶ！　オレ様(さま)が
あなたからのプレゼントを―

347
00:19:54,860 --> 00:19:56,486 
ムダにするもんですか

348
00:19:58,697 --> 00:19:59,823 
しまった！

349
00:20:00,157 --> 00:20:03,410 
ゾロリ先生(せんせ) おらたちにまかせるだ

350
00:20:04,119 --> 00:20:06,121 
（イシシ･ノシシ）ふーん！

351
00:20:06,788 --> 00:20:08,999 
えっ？　お前(まえ)たち！

352
00:20:09,124 --> 00:20:11,460 
鼻(はな)のあななんかで
受(う)け止(と)めやがって

353
00:20:12,169 --> 00:20:14,129 
ああ… トホホ…

354
00:20:14,254 --> 00:20:17,549 
もう そのチョコ
お前(まえ)たちが食(た)べてもいいぞ

355
00:20:17,674 --> 00:20:18,884 
ホントだか？

356
00:20:19,384 --> 00:20:22,179 
オレ様(さま)には こいつがあるからな

357
00:20:26,767 --> 00:20:29,269 
（ノシシ･イシシ）
いっただっきまーす！

358
00:20:31,104 --> 00:20:33,398 
マイクロフィルムが…

359
00:20:35,192 --> 00:20:39,071 
はぁ… 出(で)るまで待(ま)つしかないわね

360
00:20:43,575 --> 00:20:45,619 
（ゾロリたち）はあ～

361
00:20:45,744 --> 00:20:49,039 
これ 全部(ぜんぶ) 食(た)べてもいいだか？
（ローズ）ええ

362
00:20:49,164 --> 00:20:52,167 
わたしのあげたチョコレートを
守(まも)ってくれたお礼(れい)よ

363
00:20:52,668 --> 00:20:53,877 
お礼(れい)だなんて

364
00:20:54,002 --> 00:20:56,088 
ローズさんのくれた
あいのあかしなんだから―

365
00:20:56,213 --> 00:20:59,591 
守(まも)って とうぜんですよ
ニハハハ…

366
00:21:00,050 --> 00:21:03,553 
おらたちも あんな高級(こうきゅう)チョコ
食(た)べられてラッキーだ

367
00:21:03,679 --> 00:21:05,472 
ちょっと しお味(あじ)だっただがね

368
00:21:05,597 --> 00:21:07,933 
（ゾロリ）ニハハハ…

369
00:21:08,350 --> 00:21:10,143 
（ローズ）マイクロフィルム

370
00:21:10,435 --> 00:21:12,187 
まあ ゾロリさん

371
00:21:12,312 --> 00:21:16,733 
歯(は)もきれいにしておかないと
いい男(おとこ)が台(だい)なしよ

372
00:21:16,858 --> 00:21:20,696 
はあ～ ローズさんのバラのかおり
すてきだな

373
00:21:21,071 --> 00:21:23,365 
（ローズ）にんむかんりょう

374
00:21:24,074 --> 00:21:26,702 
（ローズ）ゾロリさん ありがとう
（ゾロリ）んっ？

375
00:21:26,827 --> 00:21:28,412 
ちゅっ
（ゾロリ）あっ…

376
00:21:28,537 --> 00:21:29,538 
ああ…

377
00:21:29,830 --> 00:21:31,456 
（イシシ･ノシシ）おお…

378
00:21:33,667 --> 00:21:35,335 
ロ… ローズさん

379
00:21:35,460 --> 00:21:38,463 
デヘヘ デヘヘヘ ヘヘヘ

380
00:21:38,588 --> 00:21:40,007 
ブルルル…

381
00:21:40,132 --> 00:21:42,384 
実(じつ)はローズさん オレ様(さま)…

382
00:21:44,803 --> 00:21:46,763 
あれ？　ローズさんは？

383
00:21:46,888 --> 00:21:48,056 
（３人(にん)）あっ

384
00:21:50,017 --> 00:21:51,977 
帰(かえ)っちまっただか？

385
00:21:52,102 --> 00:21:53,895 
思(おも)わず あんな
だいたんなことをして―

386
00:21:54,021 --> 00:21:56,106 
はずかしくなったんだな

387
00:21:57,190 --> 00:22:01,862 
よーし 今度(こんど) 会(あ)った時(とき)は
オレ様(さま)からズバッと―

388
00:22:01,987 --> 00:22:03,613 
プロポーズするぜ

389
00:22:03,989 --> 00:22:06,074 
ゾロリ先生(せんせ) かっこいいだ

390
00:22:06,199 --> 00:22:08,994 
ローズさんは
ゾロリ先生(せんせ)の運命(うんめい)の人(ひと)

391
00:22:09,119 --> 00:22:10,537 
ぜったい また会(あ)えるだよ

392
00:22:17,002 --> 00:22:19,963 
（ルドジ）
せんぱい ご安心(あんしん)ください

393
00:22:20,297 --> 00:22:22,632 
とっさに“スーパーいたい”と
ごまかして―

394
00:22:22,758 --> 00:22:24,885 
スパイであることは
バレませんでした

395
00:22:25,385 --> 00:22:26,762 
はぁ…

396
00:22:27,679 --> 00:22:30,932 
まだ当分(とうぶん) にんむはムリみたいね

397
00:22:32,768 --> 00:22:37,773 
♪～

398
00:23:53,390 --> 00:23:58,395 
～♪

399
00:24:06,194 --> 00:24:08,155 
（ゾロリちゃん）
さあ にげよう うさぎちゃん

400
00:24:08,321 --> 00:24:09,573 
（うさぎちゃん）ええ

401
00:24:09,781 --> 00:24:12,117 
ここは何(なに)かのそう庫(こ)か？

402
00:24:12,242 --> 00:24:13,994 
（悪(あく)とう）これでも食(く)らえ

403
00:24:14,119 --> 00:24:16,413 
（うさぎちゃん）キャー！
（ゾロリちゃん）あぶなーい！

404
00:24:16,538 --> 00:24:18,665 
くーっ すっぱ～い

405
00:24:18,790 --> 00:24:21,084 
（ナレーション）これがホントの
スッパイ大(だい)さくせん

406
00:24:23,503 --> 00:24:24,629 
（ゾロリ）ぴしゃーん！

407
00:24:24,754 --> 00:24:27,174 
まほう使(つか)いのたまご
ネリーちゃんがやってきた

408
00:24:27,299 --> 00:24:29,843 
ひさしぶりだな 元気(げんき)にしてたか？

409
00:24:29,968 --> 00:24:33,471 
えっ？　イライラを花(はな)にかえる
まほうのアイテムを作(つく)ったって？

410
00:24:33,597 --> 00:24:36,850 
“咲(さ)クタネット”っていうのか
すごいじゃないか

411
00:24:36,975 --> 00:24:38,602 
そいつを使(つか)えば
ネリーちゃんのゆめが―

412
00:24:38,727 --> 00:24:41,271 
かなえられるんだな
おめでとう！

413
00:24:41,396 --> 00:24:44,024 
けど なんか様子(ようす)がおかしいぞ

414
00:24:44,149 --> 00:24:46,860 
「もっと！　まじめにふまじめ
かいけつゾロリ」

415
00:24:46,985 --> 00:24:49,487 
“ゾロリとビートと花咲(はなさ)かむすめ”

416
00:24:49,613 --> 00:24:52,949 
トゲトゲ もーっと ぞろぞろり！