1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:31,800 --> 00:01:33,343 
（電車の警笛）

4
00:01:34,385 --> 00:01:37,388 
（男性）早くしろよ
（女性）待ってよ

5
00:01:38,014 --> 00:01:39,265 
（男性）先行くぞ

6
00:01:40,391 --> 00:01:42,519 
（男性）うん？
（女性）待って！

7
00:01:42,685 --> 00:01:44,062 
（男性）あっ…

8
00:01:44,229 --> 00:01:47,982 
アア…　す… すみません
大丈夫ですか？

9
00:01:48,358 --> 00:01:49,984 
あの…　だいじょ…

10
00:01:50,693 --> 00:01:52,904 
（男性）あっ…
（女性）なに？

11
00:01:53,029 --> 00:01:54,572 
どうしたの？　ハッ…

12
00:01:54,989 --> 00:01:56,825 
（女性の悲鳴）

13
00:02:02,747 --> 00:02:08,586 
（司会）
凶行を重ねるバット少年ですが
昨夜 新たな被害者が出ました

14
00:02:08,711 --> 00:02:12,841 
僕は この事件 最初から
変なにおいを感じてたんですが

15
00:02:12,966 --> 00:02:17,011 
今回の犯行で 更なる つながりが
見えてきたようです

16
00:02:17,220 --> 00:02:20,515 
（アナウンサー）
はい　まず ちょっと
こちらを見ていただきたいんですが

17
00:02:21,349 --> 00:02:23,101 
（アナウンサー）
事件の犯人 バット少年

18
00:02:23,226 --> 00:02:26,855 
彼が襲ったのは
最初に デザイナーの鷺月子(さぎつきこ)さん

19
00:02:26,980 --> 00:02:28,773 
そして 鷺さんを取材中の—

20
00:02:28,898 --> 00:02:32,235 
ジャーナリスト 川津明雄(かわづ あきお)さんが
２番目に襲われました

21
00:02:32,610 --> 00:02:35,488 
このことから
犯人は当初 鷺さんの周辺に…

22
00:02:35,655 --> 00:02:36,906 
（ぶつかる音）
（月子）アッ…

23
00:02:37,782 --> 00:02:40,910 
（アナウンサー）
しかし ３番目の被害者 牛山尚吾(うしやま しょうご)君

24
00:02:41,077 --> 00:02:44,164 
牛山君のクラスメート 鯛良優一(たいらゆういち)君

25
00:02:44,330 --> 00:02:47,625 
そして 鯛良君の家庭教師を
していた 蝶野晴美(ちょうのはるみ)さんが…

26
00:02:47,792 --> 00:02:50,211 
（電車の警笛）

27
00:02:51,004 --> 00:02:53,339 
（蛭川(ひるかわ)）うん？　ああ そうだ

28
00:02:53,631 --> 00:02:57,802 
えっ？　なに？
じゃ この女が まりあだってのか

29
00:02:58,094 --> 00:02:59,637 
（蛭川）なんてこった…

30
00:02:59,762 --> 00:03:01,389 
ああ…　ああ そうだな

31
00:03:01,514 --> 00:03:03,933 
分かった 分かった　心配するな

32
00:03:04,058 --> 00:03:04,726 
（電話を切る音）

33
00:03:07,061 --> 00:03:07,729 
うん？

34
00:03:22,285 --> 00:03:24,203 
（馬庭(まにわ)）また関連性ですか

35
00:03:24,579 --> 00:03:26,205 
（猪狩(いかり)）やっぱり あったろう

36
00:03:26,664 --> 00:03:29,667 
（馬庭）
関連性があったのは
ありがたいんですが

37
00:03:29,792 --> 00:03:31,294 
（蛭川）自分も…

38
00:03:31,753 --> 00:03:35,590 
自分も巡回時
気をつけては いるのですが…

39
00:03:36,257 --> 00:03:39,677 
あの…　正式な手配書というのは…

40
00:03:39,928 --> 00:03:41,554 
（猪狩）う〜ん…

41
00:03:41,679 --> 00:03:45,642 
（馬庭）
モンタージュを取ろうにも
目撃情報が少なすぎるんです

42
00:03:45,975 --> 00:03:48,144 
（蛭川）
４人もやられているのにですか？

43
00:03:48,603 --> 00:03:51,064 
この蝶野晴美で５人目だ

44
00:03:51,189 --> 00:03:54,901 
（馬庭）
…たく　なまじ
関連性なんかないほうが いっそ…

45
00:03:55,109 --> 00:03:58,404 
（猪狩）
関連性を明らかにするのが
仕事だろう！

46
00:03:59,113 --> 00:04:01,741 
このスケッチ１枚でも
ないよりはマシだ

47
00:04:02,659 --> 00:04:04,535 
必ず因果関係はある

48
00:04:06,079 --> 00:04:09,207 
とにかく 引き続き よろしく頼む

49
00:04:09,332 --> 00:04:11,251 
（猪狩）行くぞ
（蛭川）あっ 係長…

50
00:04:11,501 --> 00:04:12,543 
うん？

51
00:04:17,173 --> 00:04:19,884 
（蛭川）
いやに お疲れみたいじゃないか
ええ？

52
00:04:20,260 --> 00:04:22,595 
そんなに あれか　やっかいなのか

53
00:04:23,012 --> 00:04:25,348 
いや…　まあ…

54
00:04:26,307 --> 00:04:30,645 
（蛭川）物取りだって聞いてたが
（猪狩）ああ　最初はな

55
00:04:30,770 --> 00:04:33,690 
その線も
捨てきったわけじゃないが…

56
00:04:34,649 --> 00:04:37,860 
歯切れが悪いな　お前らしくもない

57
00:04:39,028 --> 00:04:43,074 
うん？　やめてんだよ タバコ

58
00:04:45,159 --> 00:04:46,744 
そうか

59
00:04:47,412 --> 00:04:49,038 
…で どうなんだ？

60
00:04:49,163 --> 00:04:53,501 
関連性が どうとかって言ってたが
その蝶野晴美というのが…

61
00:04:53,626 --> 00:04:57,755 
４人目の被害者 鯛良優一の
家庭教師だったんだ

62
00:04:57,922 --> 00:05:00,049 
関連性ありだな

63
00:05:00,174 --> 00:05:00,925 
ヘ… ヘ…

64
00:05:01,050 --> 00:05:06,556 
（猪狩）
家庭教師はアルバイトで 本職は
慈愛(じあい)大学の研究室助手なんだが

65
00:05:07,390 --> 00:05:08,766 
（猪狩）どうした？
（蛭川）えっ？

66
00:05:09,267 --> 00:05:11,019 
まだ治らんのか

67
00:05:11,602 --> 00:05:14,689 
ああ…　こりゃもう 一生もんだな

68
00:05:15,023 --> 00:05:19,444 
聞いたぞ　建てるそうじゃないか
念願のマイホーム

69
00:05:19,777 --> 00:05:22,405 
そっちのローンも一生もんよ

70
00:05:23,114 --> 00:05:24,699 
まあ 家族のためさ

71
00:05:24,824 --> 00:05:28,828 
毎日毎日
滅私(めっし) 滅私と メシを食いってね

72
00:05:28,953 --> 00:05:32,457 
昔から お前は
家庭を大事にするヤツだったよ

73
00:05:32,832 --> 00:05:37,128 
よせやい！
褒めたって鼻水しか出ねえぞ

74
00:05:37,295 --> 00:05:40,173 
（クギを打ち込む音）

75
00:05:45,845 --> 00:05:46,846 
（はなをすする音）

76
00:05:56,147 --> 00:06:00,068 
（半田(はんだ)）じゃ 心配はないと？
（蛭川）今のところはな

77
00:06:00,193 --> 00:06:03,780 
蝶野晴美はホテドルについちゃ
口を割っていないようだ

78
00:06:03,988 --> 00:06:07,033 
だが あくまでも今のところはだ

79
00:06:08,910 --> 00:06:11,329 
（半田）ご忠告 感謝します

80
00:06:17,418 --> 00:06:18,419 
（蛭川）…で？

81
00:06:19,754 --> 00:06:21,672 
（半田）おい
（組員）ウッス

82
00:06:23,674 --> 00:06:26,594 
（半田）かなわねえな 先生には

83
00:06:28,596 --> 00:06:29,722 
（蛭川）ヒヒヒヒッ…

84
00:06:30,807 --> 00:06:32,266 
ヒヒッ…　おっと

85
00:06:32,391 --> 00:06:34,060 
ハ〜ハハッ…

86
00:06:34,185 --> 00:06:36,479 
じゃ とりあえず

87
00:06:36,604 --> 00:06:38,231 
フフッ…　それと…

88
00:06:38,397 --> 00:06:39,649 
ほら…

89
00:06:39,816 --> 00:06:41,776 
（蛭川）ヘヘヘッ…
（半田）ンンッ…

90
00:06:41,901 --> 00:06:43,194 
おい！

91
00:06:43,820 --> 00:06:45,696 
（蛭川）え〜っと…

92
00:06:46,572 --> 00:06:49,117 
ンッ…　ンンッ…

93
00:06:50,326 --> 00:06:52,829 
ンッ…　うん？

94
00:06:53,371 --> 00:06:54,372 
ンンッ…

95
00:06:54,497 --> 00:06:55,623 
これ！

96
00:06:55,790 --> 00:06:57,708 
（電車の警笛）

97
00:06:57,834 --> 00:06:59,794 
（蛭川）ありすちゃん いくつ？

98
00:07:00,002 --> 00:07:02,171 
（ありす）二十歳(はたち)　どうして？

99
00:07:02,338 --> 00:07:05,091 
（蛭川）うまいから
（ありす）ヤダ もう！

100
00:07:05,216 --> 00:07:07,218 
お客さんは いくつなんですか？

101
00:07:07,385 --> 00:07:10,263 
（蛭川）ンンッ…　“お父さん”
（ありす）えっ？

102
00:07:10,513 --> 00:07:13,850 
俺のことは
“お父さん”と呼んでくれ

103
00:07:14,392 --> 00:07:16,602 
（蛭川）
う〜ん…
まあ しょうがないだろう

104
00:07:17,019 --> 00:07:19,605 
俺には もう
家族しかいないんだから

105
00:07:20,189 --> 00:07:23,943 
係長
お前と違い 今更 出世も望めん

106
00:07:24,068 --> 00:07:26,654 
せめて
女房 子供くらいは守ってやらにゃ

107
00:07:26,904 --> 00:07:30,032 
（猪狩）
フッ…　ハハハッ…
俺も少しは見習わんとな

108
00:07:30,908 --> 00:07:32,952 
娘さん いくつになった？

109
00:07:33,119 --> 00:07:36,080 
（蛭川）
もう17だ　生意気の真っ盛りだよ

110
00:07:36,372 --> 00:07:40,126 
（猪狩）
早いもんだ
前に会ったときは小学生だったのに

111
00:07:40,293 --> 00:07:41,502 
（蛭川）あっという間さ

112
00:07:41,627 --> 00:07:44,130 
まばたきしてる間に
大きくなっちまう

113
00:07:44,380 --> 00:07:47,258 
まあ 男一匹 はぐれ星

114
00:07:47,383 --> 00:07:52,805 
せいぜい地道に働いて
男の務めを全うするさ

115
00:08:10,740 --> 00:08:12,074 
（やくざＡ）上等だ コラァ！

116
00:08:12,241 --> 00:08:13,493 
（やくざたち）ウッ！

117
00:08:13,826 --> 00:08:15,036 
（やくざ）ウウッ！

118
00:08:16,871 --> 00:08:20,875 
（主人公）
親にもらった命だ　大切にしな

119
00:08:21,042 --> 00:08:23,211 
（携帯電話の着信音）

120
00:08:23,336 --> 00:08:24,170 
（蛭川）もしもし

121
00:08:25,338 --> 00:08:27,548 
（真壁(まかべ)）表…
（蛭川）えっ？

122
00:08:27,673 --> 00:08:29,050 
（真壁）表 見て

123
00:08:38,601 --> 00:08:39,810 
あっ！

124
00:08:39,936 --> 00:08:41,938 
ンッ…　ど… どうも

125
00:08:45,816 --> 00:08:48,945 
（真壁）
すみませんね
突然 押しかけちゃって

126
00:08:49,070 --> 00:08:50,947 
いえね 蛭川先生には—

127
00:08:51,072 --> 00:08:54,158 
いつも ウチの半田の面倒を
見てもらっちゃってて

128
00:08:54,283 --> 00:08:57,537 
いえ…　そんな…　こっちこそ

129
00:08:57,662 --> 00:09:01,290 
半田君とは
まあ 仲のいい友達みたいなもんで

130
00:09:01,415 --> 00:09:02,708 
（真壁）友達…

131
00:09:03,125 --> 00:09:04,835 
ええ　聞いてますよ

132
00:09:04,961 --> 00:09:07,380 
ですから
折り入って ご相談がありまして

133
00:09:07,505 --> 00:09:08,422 
はぁ…

134
00:09:09,507 --> 00:09:11,634 
（真壁）200万
（蛭川）えっ？

135
00:09:16,764 --> 00:09:20,935 
婚約したんです 半田のヤツ
…で 婚約祝い—

136
00:09:21,060 --> 00:09:24,188 
友達は一律200万ってことで
集金してるんですよ

137
00:09:24,355 --> 00:09:25,731 
えっ？　バ… バカな！

138
00:09:25,856 --> 00:09:27,692 
（真壁）夢のマイホーム資金
（蛭川）えっ？

139
00:09:28,317 --> 00:09:31,153 
半田が結構 出したそうじゃないの

140
00:09:31,654 --> 00:09:34,448 
あんまし
友達甲斐(ともだちがい)のないこと言ってると—

141
00:09:34,574 --> 00:09:35,700 
家 燃やしちゃうよ
（焼ける音）

142
00:09:35,866 --> 00:09:37,618 
（蛭川）ウウッ…　あちち…

143
00:09:37,743 --> 00:09:39,870 
あちち！　ウウッ…

144
00:09:41,539 --> 00:09:44,875 
（真壁）
それじゃ
３日後 集金に伺いますから

145
00:10:09,775 --> 00:10:12,320 
（警笛）

146
00:10:17,283 --> 00:10:19,368 
（おばあさん）ご苦労さまです

147
00:10:37,303 --> 00:10:41,474 
（葉ずれの音）

148
00:10:41,599 --> 00:10:42,600 
（蛭川）ンンッ…

149
00:10:43,017 --> 00:10:44,226 
ンッ…

150
00:10:45,144 --> 00:10:46,145 
ンッ…

151
00:10:51,984 --> 00:10:56,405 
ハァハァ ハァハァ…

152
00:10:56,530 --> 00:10:57,239 
ンッ…

153
00:10:59,784 --> 00:11:01,869 
おっと…　ンッ…

154
00:11:02,328 --> 00:11:04,455 
ンンッ…　ンッ…

155
00:11:04,955 --> 00:11:06,499 
ンンッ…

156
00:11:06,874 --> 00:11:08,959 
ハァハァ…　ンッ…

157
00:11:09,126 --> 00:11:10,711 
ハァハァ ハァハァ…

158
00:11:10,836 --> 00:11:11,837 
（おばあさん）ハッ…
（蛭川）ンッ！

159
00:11:17,551 --> 00:11:18,469 
（真壁）100万…

160
00:11:18,594 --> 00:11:22,598 
も… もうしばらく待ってくれ
残りは必ず…

161
00:11:23,015 --> 00:11:25,559 
じゃ 立て替えておきますよ

162
00:11:25,893 --> 00:11:27,353 
残り200万

163
00:11:27,895 --> 00:11:30,606 
バカな！　あ… あと100万のはず…

164
00:11:32,817 --> 00:11:36,695 
半田のヤツ
ケガで入院しちゃいましてね

165
00:11:36,821 --> 00:11:38,697 
出すでしょう？　見舞い金

166
00:11:39,156 --> 00:11:41,117 
ま… 真壁 貴様！

167
00:11:41,242 --> 00:11:42,201 
ンッ…　あっ…

168
00:11:42,326 --> 00:11:44,161 
ンンッ…　ちょっと たんま！

169
00:11:44,578 --> 00:11:46,956 
（蛭川）イヤーッ！

170
00:11:56,132 --> 00:11:58,968 
（足音）

171
00:12:05,015 --> 00:12:06,142 
うん？

172
00:12:31,375 --> 00:12:32,376 
ハッ…

173
00:12:41,343 --> 00:12:44,513 
（日野巡査）
なんか
にぎやからしいですね 隣の管轄

174
00:12:44,638 --> 00:12:47,141 
覆面男のひったくりだ 窃盗だって

175
00:12:47,641 --> 00:12:50,060 
（日野巡査）
ウチじゃなくて良かったですよ

176
00:12:53,230 --> 00:12:54,064 
うん？

177
00:13:02,907 --> 00:13:06,577 
（サブ）
兄貴！　このまま
ヤツらの好きにさせとく気ですかい

178
00:13:07,036 --> 00:13:09,455 
（主人公）
斬った張ったの この渡世

179
00:13:09,872 --> 00:13:14,502 
どうせ おいらの行く道は
泣く子も黙る男道

180
00:13:15,169 --> 00:13:20,049 
恋と涙と命まで
懸けた星空 男がほえて

181
00:13:21,008 --> 00:13:23,427 
男一匹 はぐれ星

182
00:13:24,011 --> 00:13:29,099 
風に吹かれて 流されて
男の命は赤く散る

183
00:13:29,725 --> 00:13:34,438 
どうせ散るなら 男花
夢の実らぬ花だけど

184
00:13:34,772 --> 00:13:40,110 
流浪の果てに 我が命
咲かせてみせましょう 赤い花

185
00:13:44,782 --> 00:13:47,284 
（主人公）
男の道筋はつけるつもりだ

186
00:13:55,501 --> 00:13:56,418 
（アナウンサー）武蔵野(むさしの)では—

187
00:13:56,544 --> 00:13:58,879 
このところ
同様の犯行が相次いでおり—

188
00:13:59,004 --> 00:14:02,550 
警察では 同一犯の犯行と見て
捜査を進めています

189
00:14:02,675 --> 00:14:07,096 
目撃者によると 犯人は
40代から50代と見られる男で—

190
00:14:07,221 --> 00:14:08,973 
ピンクの覆面マスクに 青い…

191
00:14:09,098 --> 00:14:13,060 
ハッ…
すんません　もう勘弁してください

192
00:14:13,185 --> 00:14:18,148 
半田へのたかりは度が過ぎました
だから 半田には もう…

193
00:14:18,857 --> 00:14:21,318 
イヤですよ 蛭川先生

194
00:14:21,443 --> 00:14:25,197 
私は ただ 立て替えてる500万
払っていただこうと思って—

195
00:14:25,322 --> 00:14:26,907 
おジャマしているだけですよ

196
00:14:27,283 --> 00:14:29,702 
ご… 500万？

197
00:14:30,911 --> 00:14:34,206 
ゆ… 許してくれ　俺は警官なんだ

198
00:14:34,331 --> 00:14:38,377 
女房も子供もいるし
娘は来年 受験…

199
00:14:38,836 --> 00:14:42,590 
自分の幸せってのはね 蛭川さん

200
00:14:42,923 --> 00:14:46,093 
他人の不幸のうえに
成り立っているんですよ

201
00:14:46,969 --> 00:14:52,391 
奥さんや娘さんのためにも
誰かが不幸にならないと…　ねっ？

202
00:14:52,683 --> 00:14:54,018 
（蛭川）イイッ!?
（真壁）それと これ

203
00:14:54,143 --> 00:14:56,770 
（蛭川）ンンッ…
（真壁）私からの景気づけ

204
00:14:57,438 --> 00:15:00,149 
弱気の虫が逃げてきますよ

205
00:15:05,946 --> 00:15:09,158 
（蛭川）ンッ…　ンンッ…

206
00:15:09,283 --> 00:15:11,577 
ンンッ…

207
00:15:11,702 --> 00:15:12,536 
ウッ！

208
00:15:12,661 --> 00:15:14,663 
ウッ…　ウウッ…

209
00:15:14,830 --> 00:15:17,082 
（うめき声）

210
00:15:18,918 --> 00:15:20,044 
（女性）ウワッ！

211
00:15:20,794 --> 00:15:22,504 
（男性）な… 何だ？　お前は

212
00:15:22,838 --> 00:15:25,049 
（蛭川）ハァハァ…

213
00:15:25,174 --> 00:15:27,343 
お… 俺は…

214
00:15:28,093 --> 00:15:29,303 
俺は 名もない…

215
00:15:29,470 --> 00:15:30,304 
（主人公）根無し草

216
00:15:30,763 --> 00:15:31,722 
（蛭川）借りを…

217
00:15:32,139 --> 00:15:34,058 
（主人公）返しに来てやったぜ！

218
00:15:34,433 --> 00:15:35,434 
（銃声）

219
00:15:35,809 --> 00:15:37,436 
（やくざＡ）ぐわっ
（やくざＢ）ちくしょう！

220
00:15:37,770 --> 00:15:39,438 
（やくざＢ）た… 助けてくれ

221
00:15:40,064 --> 00:15:41,482 
（主人公）女は どこだ！

222
00:15:41,649 --> 00:15:43,442 
金は どこだと聞いてるんだ！

223
00:15:43,609 --> 00:15:44,944 
（２人）ヒイッ…

224
00:15:46,111 --> 00:15:47,154 
（ヒロイン）ハッ…

225
00:15:47,488 --> 00:15:50,449 
大丈夫か？　助けに来たぞ

226
00:15:50,574 --> 00:15:53,369 
（男性）
や… やめてくれ
20年 やっと ためた金なんだ！

227
00:15:53,494 --> 00:15:56,080 
（女性）
私たちのマイホーム資金なの！

228
00:15:56,205 --> 00:15:57,373 
安心しな

229
00:15:57,831 --> 00:15:59,917 
（主人公）お嬢さん　もう大丈夫だ

230
00:16:00,459 --> 00:16:01,418 
（ヒロイン）あんた！

231
00:16:02,753 --> 00:16:04,380 
（男性･女性）ンンッ…

232
00:16:07,633 --> 00:16:09,927 
（ヒロイン）
あたし
まだ あんたの名前も知らない！

233
00:16:13,889 --> 00:16:16,058 
（男性･女性）ンンッ…

234
00:16:16,767 --> 00:16:18,102 
（主人公）オレのことは…

235
00:16:18,727 --> 00:16:21,605 
（娘）ただいま
（男性･女性）ンンーッ！

236
00:16:22,231 --> 00:16:24,274 
（娘）どうしたの？　２人とも

237
00:16:24,775 --> 00:16:26,986 
（男性･女性）ンンッ！

238
00:16:27,111 --> 00:16:29,363 
（蛭川）俺のことは…
（娘）えっ？

239
00:16:30,990 --> 00:16:31,865 
（男性たち）ハッ…

240
00:16:32,032 --> 00:16:33,867 
“お父さん”と呼べ

241
00:16:34,034 --> 00:16:35,869 
（娘）アア…　アア…

242
00:16:36,036 --> 00:16:38,205 
（娘の悲鳴）

243
00:16:39,665 --> 00:16:43,502 
（犬のほえる声）

244
00:16:43,669 --> 00:16:46,964 
（蛭川）
ヒヒッ…　ヒヒヒヒッ…

245
00:16:47,131 --> 00:16:48,924 
ヒヒッ…　ヒヒッ…

246
00:16:49,049 --> 00:16:51,760 
俺は名もない根なし草…

247
00:16:51,927 --> 00:16:57,850 
（蛭川の笑い声）

248
00:16:58,017 --> 00:16:59,852 
（蛭川）ヒヒヒッ…
（猪狩）うん？

249
00:17:00,019 --> 00:17:02,354 
（蛭川の笑い声）

250
00:17:02,771 --> 00:17:04,398 
蛭川…

251
00:17:04,648 --> 00:17:06,775 
（猪狩）蛭川！
（蛭川）ヒイッ！

252
00:17:07,151 --> 00:17:10,029 
（蛭川）いってえ！
（猪狩）大丈夫か？

253
00:17:10,487 --> 00:17:13,490 
うん？　よう…　猪狩か

254
00:17:16,785 --> 00:17:18,704 
（漫才師Ａ）
そりゃ 君
そんなこと言うたらあかんで

255
00:17:18,871 --> 00:17:21,165 
（漫才師Ｂ）なんでやねん？
（漫才師Ａ）“なんでやねん”って

256
00:17:21,582 --> 00:17:25,544 
（猪狩）娘さんの忘れ物か？
（蛭川）えっ？　ああ…

257
00:17:25,669 --> 00:17:28,213 
“塾に置いてきたから
取ってきて”だとさ

258
00:17:29,006 --> 00:17:31,925 
父親の威厳なんてありゃしないな

259
00:17:32,509 --> 00:17:35,763 
（はなをすする音）
どうした？　シケたツラして

260
00:17:35,888 --> 00:17:38,182 
ああ あれか　例の事件(ヤマ)か

261
00:17:38,557 --> 00:17:41,226 
（猪狩）なあ　蛭川…
（蛭川）オオッ！

262
00:17:41,393 --> 00:17:44,480 
見ろよ ほら！　日の丸桜

263
00:17:45,230 --> 00:17:47,066 
懐かしいな

264
00:17:47,941 --> 00:17:51,445 
蛭川　人間は なぜ犯罪を犯す？

265
00:17:51,612 --> 00:17:54,990 
うん？　それは お前 あれだよ…
（はなをすする音）

266
00:17:55,115 --> 00:17:56,366 
いろいろだ

267
00:17:56,492 --> 00:18:00,704 
ヘヘッ…　大将！
日の丸桜とは 粋な物(もん) 置いてるね

268
00:18:00,871 --> 00:18:03,165 
（マスター）ええ…　どうも

269
00:18:03,332 --> 00:18:07,169 
せっかく褒めてんのに
“ええ”はないだろう　なあ？

270
00:18:09,129 --> 00:18:11,340 
そうだ　いろいろだ

271
00:18:11,799 --> 00:18:15,844 
そのいろいろある理由を
見つけだすのが 俺たちの仕事だ

272
00:18:16,303 --> 00:18:18,555 
（猪狩）違うか？
（蛭川）ごもっとも！

273
00:18:20,224 --> 00:18:22,601 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

274
00:18:22,893 --> 00:18:23,894 
ハァ〜ッ…

275
00:18:24,186 --> 00:18:28,148 
だが
もう そうじゃないのかもしれん

276
00:18:28,732 --> 00:18:30,526 
（はなをすする音）

277
00:18:30,651 --> 00:18:31,652 
ハァ…

278
00:18:31,944 --> 00:18:34,154 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

279
00:18:34,321 --> 00:18:35,280 
ハァ〜ッ…

280
00:18:35,739 --> 00:18:39,284 
捜査は足だ！　現場百回！

281
00:18:41,787 --> 00:18:44,123 
（猪狩）理由のない犯罪

282
00:18:44,248 --> 00:18:47,543 
それ自体が
目的となってしまった犯罪

283
00:18:48,210 --> 00:18:53,549 
いくら関連性や意味を求めても
そこには何もない

284
00:18:53,799 --> 00:18:56,635 
そういう時代に
なってしまったのかもしれん

285
00:18:56,760 --> 00:18:59,179 
オヤジ　その高野豆腐ちょうだい

286
00:18:59,304 --> 00:18:59,972 
（マスター）へい

287
00:19:00,097 --> 00:19:02,057 
つらいときには被害者(ガイシャ)のことを

288
00:19:02,516 --> 00:19:04,810 
犯人(ホシ)は必ず現場に戻る！

289
00:19:05,144 --> 00:19:06,728 
だがな…

290
00:19:06,854 --> 00:19:08,147 
いや…

291
00:19:10,023 --> 00:19:13,235 
だからこそ
俺はホシを挙げてみせる

292
00:19:13,986 --> 00:19:15,612 
時代に食らいついてってやる

293
00:19:15,737 --> 00:19:19,324 
そうか　お前が追ってるのは時代か

294
00:19:19,449 --> 00:19:22,870 
いいぞ！　頑張れ！
時代をこの手につかむんだ！

295
00:19:23,287 --> 00:19:26,874 
ブロードバンドで
ピャ〜ッだぜ おい！

296
00:19:26,999 --> 00:19:30,961 
（波の音）

297
00:19:31,086 --> 00:19:34,381 
（ヒロイン）
これから 私たちの時代がくるのね

298
00:19:34,506 --> 00:19:35,591 
（主人公）ああ

299
00:19:36,216 --> 00:19:38,427 
もう誰にも止められないぜ！

300
00:19:39,511 --> 00:19:41,096 
（蛭川）止めてくれ…

301
00:19:41,221 --> 00:19:43,557 
止めてくれ…　ンッ…

302
00:19:44,141 --> 00:19:46,185 
止めてくれ！

303
00:19:46,810 --> 00:19:49,438 
止めてくれよ！

304
00:19:49,563 --> 00:19:50,689 
（倒れる音）

305
00:19:55,944 --> 00:19:56,945 
うん？

306
00:20:00,157 --> 00:20:01,408 
ヒイッ…

307
00:20:02,534 --> 00:20:04,536 
た… 頼むよ…

308
00:20:05,579 --> 00:20:06,330 
ヒヒヒッ…

309
00:20:07,331 --> 00:20:09,041 
ヒヒヒヒッ…

310
00:20:09,958 --> 00:20:11,293 
ヒヒヒヒッ…

311
00:20:12,211 --> 00:20:13,503 
ヒヒヒヒッ…

312
00:20:14,755 --> 00:20:16,798 
止めてくれー！

313
00:20:20,636 --> 00:20:23,138 
（ローラーブレードの音）

314
00:20:27,392 --> 00:20:30,229 
ンンッ…　もうダメだ！

315
00:20:32,397 --> 00:20:35,817 
誰か！　俺を止めてくれ！

316
00:20:37,277 --> 00:20:38,153 
ハッ…

317
00:20:39,029 --> 00:20:40,113 
（殴る音）
ウッ！

318
00:20:49,665 --> 00:20:51,792 
（蛭川）いってえ！
（少年バット）えっ？

319
00:20:52,167 --> 00:20:53,794 
（蛭川）何すんだ こら！

320
00:20:53,961 --> 00:20:55,796 
ウワッ！　ハァハァ…

321
00:20:57,172 --> 00:20:59,967 
待て！　こら！

322
00:21:00,592 --> 00:21:01,718 
（当たる音）
アッ！

323
00:21:02,427 --> 00:21:03,428 
ウッ…

324
00:21:03,595 --> 00:21:04,596 
こら！

325
00:21:05,430 --> 00:21:06,848 
何だ 貴様！
（蹴る音）

326
00:21:07,307 --> 00:21:08,350 
何だ こら！

327
00:21:08,767 --> 00:21:11,645 
何すんだ こら！
この野郎！　この野郎！

328
00:21:11,770 --> 00:21:13,563 
この野郎！
この野郎！　この野郎！

329
00:21:13,689 --> 00:21:15,774 
この！　この！　この！　この！

330
00:21:20,570 --> 00:21:22,447 
（リポーター）
ここ武蔵野で 数週間にわたり—

331
00:21:22,572 --> 00:21:27,494 
犯行を重ねていた連続通り魔犯が
昨夜 ついに逮捕されました

332
00:21:27,619 --> 00:21:30,372 
目撃者が少なく
捜査は難航したようですが—

333
00:21:30,497 --> 00:21:33,709 
なんと 犯人を捕まえたのは
交番に勤務する—

334
00:21:33,834 --> 00:21:35,919 
ごく普通の
おまわりさんだったのです

335
00:21:36,420 --> 00:21:39,214 
まもなく そのおまわりさんが
勤務する交番の前で—

336
00:21:39,339 --> 00:21:41,216 
会見が始まる予定です

337
00:21:43,593 --> 00:21:47,389 
あの…　犯人逮捕に至る経緯を
詳しくお話し願えますか？

338
00:21:47,889 --> 00:21:49,808 
え〜…　自分は…

339
00:21:49,933 --> 00:21:50,809 
（テレビの消える音）

340
00:21:51,101 --> 00:21:52,686 
（馬庭）あっ…　ンッ…

341
00:21:56,857 --> 00:21:59,735 
タバコ また始めたんですか

342
00:21:59,860 --> 00:22:01,111 
（ノック）

343
00:22:01,987 --> 00:22:04,239 
（刑事）
あの…　聴取の準備ができました

344
00:22:04,364 --> 00:22:05,574 
（馬庭）分かった

345
00:22:06,325 --> 00:22:08,118 
（馬庭）係長
（猪狩）ああ

346
00:22:15,042 --> 00:22:16,168 
フゥ…

347
00:22:21,381 --> 00:22:27,387 
♪〜

348
00:23:44,256 --> 00:23:50,262 
〜♪

349
00:23:53,598 --> 00:23:57,686 
（老人）そも 赤い光の導きに—

350
00:23:57,811 --> 00:24:00,689 
今と昔の分かれ道

351
00:24:00,856 --> 00:24:03,775 
あっと驚く日の丸桜

352
00:24:03,942 --> 00:24:09,447 
いつの間にやら ヤブの中
悪に捕らわる お姫さま

353
00:24:09,614 --> 00:24:14,411 
聖なる剣(つるぎ)が戸をたたき
開けて びっくり！

354
00:24:14,536 --> 00:24:17,122 
パラパパッパパ〜！

355
00:24:17,247 --> 00:24:18,456 
さて…