1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:31,382 --> 00:01:34,385 
（雨の音）

4
00:01:52,612 --> 00:01:55,406 
（ドアの開く音）
（署員）失礼します

5
00:01:56,616 --> 00:01:58,993 
たった今 北(きた)署より連絡が

6
00:01:59,619 --> 00:02:01,913 
病院に重傷者が運び込まれたと

7
00:02:02,831 --> 00:02:05,583 
（署員）
その…　頭部を殴打されており—

8
00:02:05,708 --> 00:02:08,169 
一連の事件と
類似しているということで—

9
00:02:08,586 --> 00:02:11,339 
念のため 調書を回してほしいと

10
00:02:11,965 --> 00:02:13,341 
（猪狩(いかり)）う〜ん…

11
00:02:24,811 --> 00:02:25,812 
（ドアの閉まる音）

12
00:02:27,355 --> 00:02:34,320 
（無線のチューニング音）

13
00:03:02,473 --> 00:03:03,308 
（馬庭(まにわ)）気がついた？

14
00:03:05,018 --> 00:03:07,228 
（馬庭）驚いたよ　急に…

15
00:03:10,648 --> 00:03:11,649 
（馬庭）うん？

16
00:03:15,486 --> 00:03:16,571 
（月子(つきこ)）来たんです

17
00:03:20,116 --> 00:03:21,910 
少年バット

18
00:03:41,930 --> 00:03:43,890 
（ドアの開く音）

19
00:03:54,192 --> 00:03:56,110 
（馬庭）記憶喪失？

20
00:03:56,236 --> 00:04:00,406 
（猪狩）
まさか蛭川(ひるかわ)の娘とはな　気の毒に

21
00:04:01,741 --> 00:04:03,368 
鷺(さぎ)月子は どうした？

22
00:04:03,910 --> 00:04:05,161 
（リングプルを開ける音）

23
00:04:05,536 --> 00:04:07,664 
フン…　少年バットか

24
00:04:09,624 --> 00:04:12,460 
卒倒の発作も芝居だったりしてな

25
00:04:16,714 --> 00:04:18,675 
蛭川班長の娘さん…

26
00:04:19,634 --> 00:04:22,220 
犯人(ホシ)は もう挙がってんだぞ
それとも なにか？

27
00:04:22,720 --> 00:04:26,557 
また狐塚(こづか)のような酔狂なヤツが
現れたとでもいうのか？

28
00:04:27,725 --> 00:04:28,935 
というより…

29
00:04:29,060 --> 00:04:33,147 
（猪狩）
どのみち 当事者は記憶喪失で
目撃者もいないんじゃ話にならん

30
00:04:33,273 --> 00:04:36,192 
しかも こいつは北署の管轄だ

31
00:04:36,693 --> 00:04:39,362 
俺たちの事件は終わったんだよ

32
00:04:45,910 --> 00:04:48,997 
とにかく外堀は埋まった
あとは本丸だ

33
00:04:49,122 --> 00:04:49,956 
行くぞ

34
00:04:57,213 --> 00:04:58,256 
ハッ…

35
00:05:03,261 --> 00:05:04,304 
ンッ…

36
00:05:24,782 --> 00:05:26,117 
（机をたたく音）

37
00:05:26,284 --> 00:05:29,412 
（狐塚(こづか)）
何度言ったら分かるんだ!?
僕は聖戦士だ！

38
00:05:29,537 --> 00:05:32,081 
こんな所で
グズグズしている暇はないんだ

39
00:05:32,707 --> 00:05:34,834 
ミージョット族に会ったなら
教えてくれ！

40
00:05:34,959 --> 00:05:37,503 
もう一度
セーブポイントに戻って…

41
00:05:39,464 --> 00:05:41,841 
（猪狩）
鷺月子は どうやって襲ったんだ？

42
00:05:44,093 --> 00:05:47,680 
最初の被害者だよ
聞いてなかったな

43
00:05:47,847 --> 00:05:49,557 
（狐塚）ゴーマは あのとき…
（机をたたく音）

44
00:05:51,142 --> 00:05:53,895 
（猪狩）
最初の事件は鷺月子の狂言だった

45
00:05:54,520 --> 00:05:56,898 
通り魔は
どこにもいなかったんだよ

46
00:05:57,440 --> 00:06:00,068 
お前は
その存在しない通り魔に相乗りして

47
00:06:00,193 --> 00:06:02,904 
誰彼かまわず
襲いまくってたってわけさ

48
00:06:03,321 --> 00:06:05,990 
ワケの分からん英雄気取りでな

49
00:06:06,115 --> 00:06:10,870 
ゲームだか何だか知らんが
お前は選ばれた者でも何でもない

50
00:06:11,079 --> 00:06:12,205 
（狐塚）アア…

51
00:06:12,997 --> 00:06:16,709 
（狐塚）僕は…
（猪狩）自分１人では何もできない

52
00:06:16,834 --> 00:06:19,462 
せいぜい 人のマネが関の山の…

53
00:06:19,962 --> 00:06:21,756 
（狐塚）僕は世界を救うための…

54
00:06:22,006 --> 00:06:24,217 
（猪狩）
ただの ちっぽけな模倣犯なんだよ

55
00:06:24,801 --> 00:06:28,096 
聖戦士なんだーっ！

56
00:06:28,262 --> 00:06:30,807 
（殴る音）
（狐塚）ウッ！　ウウッ…

57
00:06:32,892 --> 00:06:36,979 
アア アア アア…

58
00:06:37,146 --> 00:06:45,029 
（無線のチューニング音）

59
00:06:46,114 --> 00:06:48,699 
（無線のチューニング音）

60
00:06:58,543 --> 00:07:02,338 
（猪狩）
早い話 “追い詰められて
逃げ出したくなっていた”と

61
00:07:03,214 --> 00:07:08,094 
“ひと思いに 通り魔にでも
やられりゃ どんなに楽か”

62
00:07:08,970 --> 00:07:13,224 
（川津(かわづ)）
あんなボケじじい
ひいたこっちが いい迷惑ですよ

63
00:07:13,808 --> 00:07:16,185 
（先生）
早く犯人を捕まえてください！

64
00:07:16,310 --> 00:07:19,188 
事件のせいで
鯛良(たいら)君は いじめに遭ってるんです

65
00:07:19,313 --> 00:07:21,858 
“お前が犯人だろう”とまで
言われて…

66
00:07:22,942 --> 00:07:26,612 
（馬庭）
みんな 通り魔に襲われて
どこかホッとしているように見える

67
00:07:26,779 --> 00:07:32,618 
（無線のチューニング音）

68
00:07:32,785 --> 00:07:35,788 
（ノイズ）

69
00:07:40,001 --> 00:07:42,920 
（馬庭）
わざわざ お呼び立てして
申し訳ありません

70
00:07:46,883 --> 00:07:48,384 
（晴美(はるみ)）まだ何か？

71
00:07:49,844 --> 00:07:54,891 
（馬庭）
いえ　おかげさまで
狐塚は自供しました

72
00:07:55,683 --> 00:07:56,601 
ただ…

73
00:07:57,101 --> 00:08:00,146 
（狐塚）
やったのは
あのデブとオヤジだけだ

74
00:08:00,521 --> 00:08:03,316 
あとは僕じゃない　本当だよ

75
00:08:03,816 --> 00:08:05,902 
ホントに僕は やってないんだ

76
00:08:06,068 --> 00:08:08,529 
（泣き声）

77
00:08:10,406 --> 00:08:11,532 
（晴美）でも…

78
00:08:13,159 --> 00:08:15,453 
ひとつ伺ってもいいですか？

79
00:08:16,078 --> 00:08:18,539 
気を悪くしないでほしいんですが…

80
00:08:19,415 --> 00:08:24,045 
被害に遭われる前 何か個人的な
悩みとかは ありませんでしたか？

81
00:08:24,420 --> 00:08:29,217 
何か こう…
精神的に追い詰められるような

82
00:08:34,013 --> 00:08:35,556 
（晴美）どうして そんなこと？

83
00:08:36,307 --> 00:08:39,060 
（馬庭）
直接 事件と
関係なくてもいいんです

84
00:08:46,567 --> 00:08:48,277 
（牛山(うしやま)）悩み…

85
00:08:49,111 --> 00:08:51,656 
どんな小さいことでもいいんだ

86
00:08:51,906 --> 00:08:56,369 
お母さんに叱られたこととか
宿題 忘れたとか

87
00:09:00,748 --> 00:09:02,667 
（牛山）う〜ん…

88
00:09:03,292 --> 00:09:05,670 
悩み…　悩み…

89
00:09:05,836 --> 00:09:08,798 
いや
そのことで悩まなくていいんだよ

90
00:09:16,681 --> 00:09:18,724 
（馬庭）ご協力 感謝します

91
00:09:40,580 --> 00:09:44,083 
（猪狩）なんだと？
（馬庭）だから 狐塚ですよ

92
00:09:44,333 --> 00:09:48,129 
牛山君と蛭川班長しか
襲ってないっていう あいつの供述

93
00:09:48,254 --> 00:09:50,423 
まんざら
ウソじゃないんじゃないかって

94
00:09:52,341 --> 00:09:55,761 
蛭川班長は ともかく
問題は牛山君です

95
00:09:55,886 --> 00:09:57,930 
彼だけが逸脱している

96
00:09:58,556 --> 00:10:01,642 
（猪狩）逸脱？　何だ？　そりゃ

97
00:10:03,185 --> 00:10:06,063 
（馬庭）
被害者には
それぞれ共通点があるんです

98
00:10:06,188 --> 00:10:09,942 
みんな どこかで 精神的に
追い詰められた状態にあった

99
00:10:10,484 --> 00:10:13,696 
（馬庭）鷺さんは…
（猪狩）あいつは違うだろう

100
00:10:14,947 --> 00:10:18,367 
ンッ…
鷺さんは次回作のプレッシャー

101
00:10:18,492 --> 00:10:21,871 
川津は損害賠償
鯛良優一(ゆういち)は いじめ

102
00:10:21,996 --> 00:10:24,540 
蝶野(ちょうの)晴美も
話してはもらえませんでしたが—

103
00:10:24,665 --> 00:10:26,208 
何か悩みがあった様子でした

104
00:10:27,209 --> 00:10:29,462 
でも 牛山君には それがなかった

105
00:10:30,838 --> 00:10:33,716 
彼には
当時 何の悩みもなかったんです

106
00:10:37,720 --> 00:10:40,222 
何が言いたいんだ？　お前

107
00:10:41,223 --> 00:10:42,308 
いいだろう

108
00:10:42,725 --> 00:10:46,395 
“狐塚は
蛭川と牛山しか襲わなかった”

109
00:10:46,646 --> 00:10:48,814 
じゃ あとは誰がやったんだ？

110
00:10:48,939 --> 00:10:49,732 
それは…

111
00:10:50,107 --> 00:10:53,819 
どうやったか知らんが わざわざ
テンパってるヤツを見繕って—

112
00:10:53,944 --> 00:10:56,322 
襲うなんて芸当を
しでかしたのは—

113
00:10:56,447 --> 00:10:59,325 
一体 どこのどいつなんだ？
ええ？

114
00:11:00,785 --> 00:11:04,747 
なあ おい　“捜査は
科学的に”じゃなかったのか？

115
00:11:04,872 --> 00:11:07,750 
係長の長年の勘は
何と言っています？

116
00:11:08,167 --> 00:11:11,337 
（猪狩）長年の勘 …か

117
00:11:12,296 --> 00:11:16,384 
フン…　そんなもん
とっくに空っぽになっちまったよ

118
00:11:19,553 --> 00:11:20,971 
（ライターの音）

119
00:11:21,806 --> 00:11:23,849 
（猪狩）脈絡のない通り魔

120
00:11:23,974 --> 00:11:28,020 
ゲームと現実の
見境をなくした模倣犯

121
00:11:28,771 --> 00:11:30,981 
もうたくさんだ

122
00:11:34,985 --> 00:11:36,570 
おい 冷めるぞ

123
00:11:39,240 --> 00:11:41,158 
（卵の割れる音）
うん？

124
00:11:43,744 --> 00:11:44,620 
（猪狩）どうした？

125
00:11:52,002 --> 00:11:53,003 
（月子）来たんです

126
00:11:54,171 --> 00:11:56,715 
少年バット

127
00:11:58,884 --> 00:11:59,927 
（馬庭）ハッ…

128
00:12:00,094 --> 00:12:02,972 
（無線のチューニング音）

129
00:12:14,900 --> 00:12:16,235 
（ドアの開く音）

130
00:12:16,360 --> 00:12:19,989 
（足音）

131
00:12:24,034 --> 00:12:26,996 
（狐塚）
すげえなって思ったんです
少年バット

132
00:12:27,455 --> 00:12:29,415 
“ガキのくせにカッコイイ”って

133
00:12:29,915 --> 00:12:34,670 
だから 僕も どうせ…
どうせなら する前に…

134
00:12:35,087 --> 00:12:36,964 
（猪狩）…で 川津だが

135
00:12:38,299 --> 00:12:39,800 
どんなふうに襲ったんだ？

136
00:12:39,925 --> 00:12:43,679 
やっぱり あれか？
鷺月子をつけてたのか？

137
00:12:44,847 --> 00:12:48,476 
信じてください　僕は
川津さんの事件のテレビを見て…

138
00:12:48,726 --> 00:12:50,227 
鯛良優一は？

139
00:12:50,352 --> 00:12:52,938 
蝶野晴美は
どんなふうに襲ったんだ？　ああ？

140
00:12:53,272 --> 00:12:55,483 
だから 何度も…
（机をたたく音）

141
00:12:56,066 --> 00:12:59,111 
お前だよ！
全部 お前の仕業なんだよ！

142
00:12:59,236 --> 00:13:00,863 
警察ナメんのも いいかげんにしろ

143
00:13:01,071 --> 00:13:01,989 
こら！
（机をたたく音）

144
00:13:02,364 --> 00:13:08,871 
（おびえる声）

145
00:13:13,042 --> 00:13:14,960 
（狐塚）刑事さん…
（馬庭）うん？

146
00:13:16,420 --> 00:13:18,422 
（狐塚）ろ… 老師…

147
00:13:21,258 --> 00:13:24,053 
ろ… 老師のもとへ

148
00:13:24,220 --> 00:13:30,976 
（無線のチューニング音）

149
00:13:49,203 --> 00:13:52,081 
（鳥の鳴き声）

150
00:13:55,084 --> 00:13:57,795 
あれ？　これで全部だったかな

151
00:13:58,629 --> 00:14:01,590 
（老人）どっちかな？
（ウエーター）お待たせしました

152
00:14:02,174 --> 00:14:04,426 
（ウエーター）
クロアゲハのソテーでございます

153
00:14:04,885 --> 00:14:07,179 
あっ…
（拍手と歓声）

154
00:14:07,346 --> 00:14:12,518 
（拍手と歓声）

155
00:14:20,109 --> 00:14:25,239 
（老人）
これより
壁抜けの妙技をご覧に入れます

156
00:14:32,454 --> 00:14:36,750 
ス〜ッ…　スラスッと　はい！

157
00:14:36,917 --> 00:14:38,794 
（拍手と歓声）

158
00:14:39,169 --> 00:14:42,798 
さて 次なるは世紀の大マジック

159
00:14:43,173 --> 00:14:47,678 
両の眼(まなこ)を見開いて とくとご覧(ろう)じろ

160
00:14:48,888 --> 00:14:52,892 
（呪文）

161
00:14:53,017 --> 00:14:54,476 
（老人）ハアッ！
（馬庭）ンッ…

162
00:14:54,643 --> 00:14:59,440 
（拍手と歓声）

163
00:14:59,565 --> 00:15:01,775 
ウッ…　ンッ…

164
00:15:01,942 --> 00:15:05,362 
（拍手と歓声）

165
00:15:05,487 --> 00:15:06,488 
ンッ…

166
00:15:07,281 --> 00:15:10,242 
ハッ…
（拍手と歓声）

167
00:15:10,409 --> 00:15:11,410 
ウッ！

168
00:15:22,171 --> 00:15:25,174 
（アスファルトに書く音）

169
00:15:29,637 --> 00:15:33,265 
（老人）ハァ…　ハァ…

170
00:15:35,768 --> 00:15:36,894 
（老人）うん？

171
00:15:44,568 --> 00:15:46,236 
（ドアの開く音）

172
00:15:49,114 --> 00:15:51,075 
（馬庭）重要な問題なんです

173
00:15:51,575 --> 00:15:55,537 
娘さんが 最近
何か思い詰めていたということは？

174
00:15:57,414 --> 00:15:58,582 
お願いします

175
00:16:00,751 --> 00:16:02,086 
蛭川さん！

176
00:16:06,256 --> 00:16:10,636 
（蛭川の うめき声）

177
00:16:11,178 --> 00:16:14,223 
（うめき声）

178
00:16:14,348 --> 00:16:20,771 
（泣き声）

179
00:16:23,524 --> 00:16:25,567 
（馬庭）分からないかな？

180
00:16:25,693 --> 00:16:28,779 
蛭川さんの娘さんも
何か悩みがあったんです

181
00:16:28,904 --> 00:16:30,197 
追い詰められていたんです！

182
00:16:30,614 --> 00:16:33,200 
彼女も
少年バットの被害者なんですよ！

183
00:16:33,742 --> 00:16:36,203 
娘さんの携帯電話の
履歴を調べました

184
00:16:38,038 --> 00:16:42,209 
父親との通話が途切れたのは
午後４時13分

185
00:16:42,334 --> 00:16:44,837 
ちょうど鷺さんが
卒倒した時間帯です

186
00:16:44,962 --> 00:16:49,800 
つまり ２人同時に“ヤツ”を呼び
“ヤツ”は同時に現れた

187
00:16:50,384 --> 00:16:52,845 
“ヤツ”は１人であって１人でない

188
00:16:52,970 --> 00:16:55,222 
追い詰められ
行き場をなくした人間の所に—

189
00:16:55,472 --> 00:16:58,058 
いつでも どこにでも
現れることができる

190
00:16:58,183 --> 00:16:59,226 
“ヤツ”は野放しです！

191
00:16:59,852 --> 00:17:02,688 
少年バットは
まだ どこかにいるんです！

192
00:17:02,813 --> 00:17:04,273 
（猪狩）馬庭
（馬庭）えっ？

193
00:17:07,693 --> 00:17:08,986 
休め

194
00:17:09,862 --> 00:17:11,321 
あっ えっ…

195
00:17:11,488 --> 00:17:18,078 
（無線のチューニング音）

196
00:17:31,675 --> 00:17:33,135 
追い詰められた人間

197
00:17:34,595 --> 00:17:36,388 
追い詰められた人間

198
00:17:37,848 --> 00:17:42,269 
追い詰められた人間を特定できれば
ヤツを挙げることができる

199
00:17:51,487 --> 00:17:52,738 
（物音）

200
00:17:52,863 --> 00:17:54,448 
（ローラーブレードの音）
ハッ…

201
00:17:56,617 --> 00:17:58,702 
アア…　なんで？

202
00:18:00,621 --> 00:18:02,372 
ええ　今すぐです！

203
00:18:04,291 --> 00:18:07,169 
お願いします！
最後に もう一度！

204
00:18:07,294 --> 00:18:10,047 
もう一度だけ
僕を信用してください！

205
00:18:16,345 --> 00:18:20,599 
（署員）
係長　こんなこと知れたら
自分 減俸に

206
00:18:20,724 --> 00:18:23,268 
こっちは減俸どころじゃ済まんさ

207
00:18:24,144 --> 00:18:26,271 
知らんぞ 俺は もう

208
00:18:26,396 --> 00:18:27,648 
（馬庭）ンンッ…

209
00:18:36,323 --> 00:18:37,324 
（猪狩）うん？

210
00:18:39,243 --> 00:18:40,244 
（馬庭）ンッ…

211
00:18:41,745 --> 00:18:43,539 
（馬庭）ンッ…
（猪狩）うん？

212
00:18:48,877 --> 00:18:49,711 
狐塚…

213
00:18:59,930 --> 00:19:00,764 
う… 動くな！

214
00:19:05,435 --> 00:19:06,436 
（２人）あっ…

215
00:19:08,647 --> 00:19:09,731 
ンンッ…

216
00:19:16,113 --> 00:19:17,781 
（馬庭）あっ…
（猪狩）おい！

217
00:19:24,079 --> 00:19:25,539 
（馬庭）あっ…

218
00:19:25,664 --> 00:19:28,333 
（アナウンサー）
昨日 警察署内の留置場で—

219
00:19:28,458 --> 00:19:32,004 
通り魔事件容疑者の少年が
自殺したことを受け—

220
00:19:32,129 --> 00:19:36,091 
武蔵野南(むさしのみなみ)警察署は
臨時の記者会見を行いました

221
00:19:36,758 --> 00:19:41,096 
警視庁は 不祥事の謝罪とともに
管理責任を取る形で—

222
00:19:41,221 --> 00:19:42,556 
署長の辞任をはじめ—

223
00:19:42,681 --> 00:19:45,559 
担当職員 数名の
処分を発表しました

224
00:19:46,185 --> 00:19:49,730 
これにより 一連の通り魔事件は
被疑者死亡のまま—

225
00:19:49,855 --> 00:19:51,940 
書類送検される見通しです

226
00:19:52,065 --> 00:19:54,526 
（シャッター音）

227
00:19:59,573 --> 00:20:01,617 
（刑事Ａ）壁をすり抜けたんだとさ

228
00:20:02,451 --> 00:20:04,453 
（刑事Ｂ）係長も気の毒にな

229
00:20:05,162 --> 00:20:08,290 
（刑事Ｃ）
馬庭と組んだのが
いけなかったんじゃねえのか？

230
00:20:19,801 --> 00:20:22,804 
（鳥の鳴き声）

231
00:20:53,085 --> 00:20:55,003 
（馬庭）追い詰められた人間

232
00:20:55,921 --> 00:20:57,756 
追い詰められた人間

233
00:20:58,715 --> 00:21:02,886 
追い詰められた人間を特定できれば
ヤツを挙げることができる

234
00:21:03,011 --> 00:21:04,054 
（ローラーブレードの音）
あっ…

235
00:21:04,221 --> 00:21:05,555 
どこだ？

236
00:21:06,265 --> 00:21:08,433 
追い詰められた人間は…

237
00:21:10,310 --> 00:21:11,979 
アッ！　ハッ…

238
00:21:30,122 --> 00:21:35,502 
（無線のチューニング音）

239
00:21:40,465 --> 00:21:43,260 
（馬庭）ＣＱ ＣＱ　こちらは…

240
00:21:46,471 --> 00:21:48,390 
自殺じゃない　自殺じゃない

241
00:21:48,515 --> 00:21:52,311 
狐塚は殺されたんだ
狐塚は殺されたんだ

242
00:21:52,686 --> 00:21:56,356 
ヤツは１人であって１人でない
ヤツは１人であって１人でない

243
00:21:56,481 --> 00:22:00,485 
ヤツは１人であって１人でない…
ヤツは１人であって１人でない…

244
00:22:00,902 --> 00:22:02,446 
追い詰められ　追い詰められ

245
00:22:02,571 --> 00:22:05,574 
行き場をなくした人間の所に
行き場をなくした人間の所に

246
00:22:05,699 --> 00:22:09,411 
行き場をなくした人間の所に…
行き場をなくした人間の所に…

247
00:22:09,995 --> 00:22:13,206 
いつでも どこにでも
現れることができる

248
00:22:13,707 --> 00:22:15,667 
ヤツは野放しだ！

249
00:22:16,126 --> 00:22:17,377 
少年バットは—

250
00:22:18,587 --> 00:22:20,839 
まだ どこかにいる！

251
00:22:21,381 --> 00:22:27,387 
♪〜

252
00:23:44,214 --> 00:23:50,220 
〜♪

253
00:23:53,598 --> 00:23:57,894 
そも これより先の獣道

254
00:23:58,019 --> 00:24:00,856 
ついてこれるは聖戦士

255
00:24:01,314 --> 00:24:07,487 
かもめ シマウマ 冬蜂の
さまよい歩く影もなし

256
00:24:07,737 --> 00:24:13,660 
火鉢を囲む団らんの
枯木の山のにぎわいに

257
00:24:14,119 --> 00:24:17,038 
カラスが カアと なぜ鳴くの

258
00:24:17,164 --> 00:24:18,456 
さて…