1
00:00:01,251 --> 00:00:07,257 
♪〜

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
〜♪

3
00:01:37,305 --> 00:01:39,641 
（トーマス）ハハハハハ！

4
00:01:39,933 --> 00:01:41,351 
（霊撃手(れいげきしゅ)）グギイッ！

5
00:01:43,311 --> 00:01:44,270 
ふっ！

6
00:01:45,897 --> 00:01:46,898 
（トーマス）おお？

7
00:01:47,482 --> 00:01:48,316 
（霊撃手）ふっ！

8
00:01:50,485 --> 00:01:51,444 
はっ！

9
00:01:54,531 --> 00:01:56,407 
おおお〜！

10
00:01:56,783 --> 00:01:57,909 
（ロージー）やった〜！

11
00:01:58,243 --> 00:01:59,077 
（霊撃手）キイッ！

12
00:02:00,578 --> 00:02:02,247 
フッフッフッフ…

13
00:02:02,664 --> 00:02:03,498 
（ナナ）あっ！
（キリコ）ひいっ…

14
00:02:03,623 --> 00:02:05,542 
（ヨイチ）これが蠅王(はえおう)の鎧(よろい)

15
00:02:05,875 --> 00:02:10,713 
（トーマス）
そう 人は誰もが
完全な存在に引かれるものだ

16
00:02:10,839 --> 00:02:13,424 
魔法律は あまりに不完全

17
00:02:13,842 --> 00:02:16,177 
この魂のように…

18
00:02:17,595 --> 00:02:18,555 
（ムヒョ）フンッ

19
00:02:19,013 --> 00:02:23,351 
（トーマス）
お友達が禁魔法律を志して
何が悪い？

20
00:02:23,643 --> 00:02:28,148 
円(まどか)様は とても正直に
ご自分の道を選ばれた

21
00:02:28,273 --> 00:02:31,401 
（ムヒョ）
何が完全なものだ　くだらねえ

22
00:02:31,526 --> 00:02:34,195 
（トーマス）ほう 完全はないと？

23
00:02:34,571 --> 00:02:35,947 
興味ねえな

24
00:02:36,322 --> 00:02:39,701 
本当に 口だけは達者な子だねえ

25
00:02:39,826 --> 00:02:42,120 
ならば 見せてあげよう

26
00:02:42,245 --> 00:02:45,456 
完全なる絶望というものを！

27
00:02:50,837 --> 00:02:52,589 
なんだ？　何を…

28
00:02:52,714 --> 00:02:53,715 
（ロージー）マントが…

29
00:02:58,595 --> 00:02:59,762 
（ヨイチ･ナナ）あっ！

30
00:03:09,022 --> 00:03:11,357 
（トーマス）ハハハハハ！

31
00:03:11,482 --> 00:03:15,570 
もう終わりだよ
なかなか楽しかった

32
00:03:15,945 --> 00:03:17,322 
ありがとう

33
00:03:17,697 --> 00:03:18,698 
（ロージー）うわあ！

34
00:03:18,823 --> 00:03:20,658 
（ロージー）床が…
（ヨイチ）こっちだ！

35
00:03:20,783 --> 00:03:21,701 
早く！

36
00:03:22,827 --> 00:03:23,661 
（ロージー）くっ…

37
00:03:27,957 --> 00:03:30,919 
（ムヒョ）ヒッヒ
こいつぁ冥府(めいふ)の流砂だ

38
00:03:31,294 --> 00:03:33,129 
（キリコ）落ちたら地獄行き

39
00:03:33,421 --> 00:03:35,798 
いわゆる
地獄の門みたいなものね

40
00:03:35,924 --> 00:03:39,219 
ヘヘッ…
ホント いろいろ見せてくれるぜ

41
00:03:39,761 --> 00:03:41,179 
このおっさんはよ

42
00:03:41,554 --> 00:03:43,806 
どうしよう ムヒョ
このままだと…

43
00:03:44,057 --> 00:03:45,558 
（ヨイチ）来るぞ！
（ロージー）うわあ！

44
00:03:45,683 --> 00:03:47,393 
飛び乗れ！　うっ…

45
00:03:47,810 --> 00:03:48,645 
（ナナ）うっ！

46
00:03:50,605 --> 00:03:51,522 
（ヨイチ）大丈夫か？

47
00:03:51,898 --> 00:03:53,608 
（ナナ）うん
（ロージー）なんとか

48
00:03:54,275 --> 00:03:57,904 
完全なる絶望…
確かに そうかもな

49
00:03:58,529 --> 00:03:59,864 
完全ねえ

50
00:04:00,031 --> 00:04:02,909 
そういや エンチューも
それっぽいこと言ってたな

51
00:04:03,743 --> 00:04:05,662 
（ムヒョ）フン…
（ロージー）エンチューが？

52
00:04:06,329 --> 00:04:07,872 
（ヨイチ）覚えてっか？　ムヒョ

53
00:04:08,414 --> 00:04:11,042 
学校サボって
サザンタワー登ったとき…

54
00:04:12,293 --> 00:04:14,629 
（ヨイチ）うひょ〜 怖(こえ)え〜！

55
00:04:14,754 --> 00:04:16,464 
は… 早く下りようぜ！

56
00:04:16,589 --> 00:04:19,467 
登るなんて言った俺が
アホだった〜！

57
00:04:19,592 --> 00:04:20,426 
ううう…

58
00:04:20,802 --> 00:04:22,178 
（ビコ）そんなに恐い？

59
00:04:22,303 --> 00:04:23,429 
恐い！

60
00:04:23,554 --> 00:04:25,098 
（エンチュー）いい眺めだねえ

61
00:04:25,223 --> 00:04:26,057 
あっ！

62
00:04:26,516 --> 00:04:28,559 
ほら 見て！　きれいな森

63
00:04:29,102 --> 00:04:30,561 
（ヨイチ）どこどこ？　うっ…

64
00:04:30,687 --> 00:04:32,021 
うわ… ああ〜！

65
00:04:32,146 --> 00:04:34,691 
まあ きれいは きれいだけど

66
00:04:34,816 --> 00:04:37,568 
ただの葉っぱだ　ヒヒッ

67
00:04:38,194 --> 00:04:43,658 
（エンチュ—）
木の葉は 光が平等に全部の葉に
行き渡るよう出来ているんだって

68
00:04:44,158 --> 00:04:45,618 
本に書いてあった

69
00:04:46,452 --> 00:04:49,998 
なのに人間は なんで
こんなに不完全なんだろう？

70
00:04:50,707 --> 00:04:53,459 
なんで こんなに
バラバラなんだろうね

71
00:04:54,502 --> 00:04:58,381 
（ヨイチ）
あんとき あいつの母ちゃん
結構ヤバかったんだっけ

72
00:04:58,715 --> 00:05:01,968 
フンッ
完全なんてありゃしねえんだよ

73
00:05:02,093 --> 00:05:03,636 
それを証明してやれ

74
00:05:03,761 --> 00:05:05,596 
（ムヒョ）なあ ロージー
（ロージー）え？

75
00:05:06,055 --> 00:05:07,348 
よく聞けよ

76
00:05:07,849 --> 00:05:11,352 
おめえの仕事は
この渦の中に飛び込んでくることだ

77
00:05:11,477 --> 00:05:12,353 
ええっ！

78
00:05:12,478 --> 00:05:14,022 
（ヨイチ）ムヒョ！
（ナナ）何を…

79
00:05:14,147 --> 00:05:14,981 
（ムヒョ）いいか

80
00:05:15,356 --> 00:05:19,235 
ヤツの禁魔法律書の在りかは
この渦の真ん中だ

81
00:05:19,485 --> 00:05:21,362 
（ヨイチ）あ…
（ナナ）渦の中？

82
00:05:22,280 --> 00:05:24,324 
なんで そんなことが分かるの？

83
00:05:24,657 --> 00:05:27,785 
あの野郎のマントは
地獄につながっていて

84
00:05:28,202 --> 00:05:29,037 
吸い込んだブツは

85
00:05:29,162 --> 00:05:31,956 
ヤツの貯蔵庫に行くように
なってやがるんだ

86
00:05:32,749 --> 00:05:37,211 
禁魔法律書の在りかは
霊撃手を取り戻したときに分かった

87
00:05:38,504 --> 00:05:40,798 
一瞬 開いた穴の ど真ん中に

88
00:05:41,424 --> 00:05:43,801 
見覚えのある光が見えてな

89
00:05:44,177 --> 00:05:45,011 
そうか…

90
00:05:45,136 --> 00:05:46,137 
なるほどな

91
00:05:46,512 --> 00:05:49,766 
そうだ　魔法律書の発光だ

92
00:05:50,224 --> 00:05:51,476 
（ヨイチ）つまり トーマスは

93
00:05:51,642 --> 00:05:55,855 
地獄につながる流砂の途中に
禁魔法律書を隠している

94
00:05:56,522 --> 00:06:00,735 
首尾よく禁魔法律書を破壊すれば
ヤツは力を失い

95
00:06:00,860 --> 00:06:03,029 
攻撃が効くようになるってことか

96
00:06:03,529 --> 00:06:06,657 
（ムヒョ）ヤツは
直接 使者を呼ぶタイプじゃなく

97
00:06:06,866 --> 00:06:09,577 
力や体の 一部を借りるタイプ

98
00:06:09,994 --> 00:06:11,037 
その場合は

99
00:06:11,162 --> 00:06:13,956 
禁魔法律書を破壊したほうが
手っとり早い

100
00:06:14,082 --> 00:06:14,916 
でも…

101
00:06:15,041 --> 00:06:18,628 
常人では 10秒と煉(れん)がもたず
干からびるだろう

102
00:06:19,087 --> 00:06:20,171 
だが…

103
00:06:20,546 --> 00:06:21,964 
おめえなら もつ

104
00:06:22,090 --> 00:06:22,924 
え？

105
00:06:23,049 --> 00:06:23,966 
（ヨイチ）なっ…
（ナナ）そんな！

106
00:06:24,092 --> 00:06:24,926 
ムヒョ！

107
00:06:25,426 --> 00:06:27,887 
禁魔法律書を ぶっ壊してこい

108
00:06:28,054 --> 00:06:32,433 
ペイジのしごきで鍛えた根性
俺にも見せやがれ

109
00:06:34,060 --> 00:06:35,061 
分かった！

110
00:06:37,063 --> 00:06:39,107 
（ナナ）
すごい速さで吸い込まれてる

111
00:06:39,774 --> 00:06:41,192 
（ヨイチ）ロージー 平気か？

112
00:06:41,442 --> 00:06:44,487 
危なくなったら
ムヒョが魔法律を使うと思うが…

113
00:06:44,862 --> 00:06:45,780 
はい

114
00:06:45,905 --> 00:06:48,991 
何かあったら ムヒョのこと
よろしくお願いします

115
00:06:49,367 --> 00:06:51,119 
なっ 何言ってんだ お前…

116
00:06:51,619 --> 00:06:52,453 
あっ！

117
00:06:59,127 --> 00:07:00,378 
行っちまった

118
00:07:00,628 --> 00:07:01,879 
ロージー君…

119
00:07:02,213 --> 00:07:03,381 
（トーマス）ほう！

120
00:07:10,763 --> 00:07:13,724 
（ロージー）
このままムヒョの言うとおり
まっすぐ落ちれば…

121
00:07:16,394 --> 00:07:18,062 
煉が すごい勢いで…

122
00:07:18,438 --> 00:07:19,897 
これじゃ もたないよ！

123
00:07:20,398 --> 00:07:21,649 
息が苦しい

124
00:07:22,024 --> 00:07:24,026 
頭がボーッとして 何も…

125
00:07:24,986 --> 00:07:25,903 
ダメだ

126
00:07:26,612 --> 00:07:28,781 
やっぱり怖いよ ムヒョ…

127
00:07:30,241 --> 00:07:32,827 
アハハハハ！　ハハハハ！

128
00:07:32,952 --> 00:07:34,662 
うまい うまいぞ

129
00:07:35,246 --> 00:07:39,167 
これが彼のうまみか
アハハハハハ！

130
00:07:39,667 --> 00:07:41,669 
（ヨイチ）ムヒョ こっちも限界だ

131
00:07:42,295 --> 00:07:43,129 
まだだ

132
00:07:49,343 --> 00:07:50,428 
（ナナ）あああ〜！

133
00:07:50,678 --> 00:07:51,512 
（ヨイチ）うっ！

134
00:07:51,929 --> 00:07:54,182 
ナナちゃん！　頑張れ…

135
00:07:54,599 --> 00:07:56,434 
（ナナ）ううっ…
（キリコ）アネゴ〜！

136
00:07:56,601 --> 00:07:57,435 
ムヒョ！

137
00:08:04,108 --> 00:08:06,986 
（ロージー）
60年間 書きためた日記 60冊

138
00:08:07,361 --> 00:08:09,363 
大事にされてきた古い食器

139
00:08:10,281 --> 00:08:12,617 
お母さんに送り続けた手紙

140
00:08:14,076 --> 00:08:15,912 
物に込められた思い

141
00:08:16,412 --> 00:08:19,040 
トーマスに殺された人たちの無念

142
00:08:19,665 --> 00:08:22,126 
砂にのまれた思いが伝わってくる

143
00:08:23,419 --> 00:08:25,338 
僕も その中の一つだ

144
00:08:26,130 --> 00:08:29,342 
ダメだ… 力が入らない

145
00:08:30,218 --> 00:08:32,720 
ごめん みんな…

146
00:08:37,266 --> 00:08:38,100 
あ…

147
00:08:40,937 --> 00:08:41,979 
（ロージー）ムヒョ？

148
00:08:50,613 --> 00:08:51,447 
（ロージー）ムヒョ…

149
00:08:53,199 --> 00:08:54,200 
ムヒョ！

150
00:08:54,825 --> 00:08:56,285 
一緒に…

151
00:08:57,620 --> 00:08:58,454 
ムヒョ！

152
00:08:59,997 --> 00:09:00,957 
絶対に！

153
00:09:07,171 --> 00:09:08,130 
（ロージー）これは？

154
00:09:12,969 --> 00:09:14,220 
ああっ！

155
00:09:30,695 --> 00:09:31,529 
ぷはっ！

156
00:09:31,654 --> 00:09:32,989 
うっ うう…

157
00:09:33,114 --> 00:09:35,241 
（キリコ）アネゴ〜！
（ヨイチ）ナナちゃん！

158
00:09:35,366 --> 00:09:36,242 
（ナナ･ヨイチ）うっ…

159
00:09:36,909 --> 00:09:38,244 
（ヨイチ）ううっ！
（ナナ）うっ…

160
00:09:38,369 --> 00:09:40,079 
（ヨイチ）だあっ！
（ナナ）ハア ハア…

161
00:09:40,204 --> 00:09:41,747 
（キリコ）助かった〜

162
00:09:41,872 --> 00:09:42,748 
ハア…

163
00:09:42,999 --> 00:09:44,625 
ヤバかったぜ

164
00:09:44,750 --> 00:09:46,586 
（トーマス）ハハハハハ！

165
00:09:46,711 --> 00:09:50,131 
お得意の強力な魔法律を
使ったらどうだい？

166
00:09:50,756 --> 00:09:53,926 
全くムダなことではあるがね

167
00:09:54,427 --> 00:09:55,303 
むう？

168
00:09:58,556 --> 00:09:59,390 
うっ…

169
00:10:02,435 --> 00:10:03,603 
おおっ！

170
00:10:05,229 --> 00:10:07,356 
ぐああああ！

171
00:10:09,775 --> 00:10:11,944 
あっ あっ… うわあああ！

172
00:10:12,069 --> 00:10:14,614 
ぐぐぐぐぐ…

173
00:10:14,739 --> 00:10:18,868 
（うめき声）

174
00:10:18,993 --> 00:10:23,289 
ぐああああ！

175
00:10:29,378 --> 00:10:30,254 
（ロージー）ムヒョ！

176
00:10:32,131 --> 00:10:34,508 
（トーマス）ううっ うおおお…

177
00:10:34,634 --> 00:10:36,761 
おおおおお！

178
00:10:40,514 --> 00:10:42,433 
（ヨイチ）ロージー！
（キリコ･ナナ）うわあ！

179
00:10:42,892 --> 00:10:44,518 
やったよ 僕！

180
00:10:44,977 --> 00:10:46,771 
（３人）やった〜！

181
00:10:47,104 --> 00:10:48,773 
（ロージー）ムヒョ〜！

182
00:10:49,148 --> 00:10:51,442 
ヒヒッ 遅(おせ)えぞ

183
00:10:51,901 --> 00:10:52,777 
アロロ

184
00:11:00,868 --> 00:11:02,536 
物が あふれてきてる

185
00:11:02,662 --> 00:11:04,330 
これはこれでピンチだな

186
00:11:04,455 --> 00:11:05,539 
（衝撃音）
（２人）あっ！

187
00:11:05,665 --> 00:11:07,249 
しっかり つかまってるんだ！

188
00:11:07,375 --> 00:11:08,417 
（ナナ）うん！
（キリコ）了解！

189
00:11:08,793 --> 00:11:11,671 
ロロアロ エロロアオ ロアロ

190
00:11:21,430 --> 00:11:22,348 
（ヨイチ）ロージー！

191
00:11:23,182 --> 00:11:24,433 
大丈夫か？

192
00:11:24,558 --> 00:11:26,310 
はい なんとか

193
00:11:26,435 --> 00:11:27,937 
ロージー君 すごい！

194
00:11:28,270 --> 00:11:29,605 
いい子 いい子

195
00:11:29,730 --> 00:11:30,856 
アハハ…

196
00:11:32,024 --> 00:11:35,945 
（トーマス）
なんということだ
蠅王様の鎧が…

197
00:11:36,070 --> 00:11:38,197 
私のコレクションが！

198
00:11:38,322 --> 00:11:39,949 
（ムヒョ）よお トーマス
（トーマス）んおっ…

199
00:11:40,324 --> 00:11:44,703 
あとひと言 呪文を唱えれば
お前は地獄行きだが

200
00:11:44,829 --> 00:11:46,622 
何か言い残すことは？

201
00:11:46,914 --> 00:11:50,209 
（トーマス）
フッフッフ… 君のことだ

202
00:11:50,334 --> 00:11:54,713 
私の口から
円様の居所を吐かせたいのだろう？

203
00:11:55,214 --> 00:11:56,841 
浅はかだぞ！

204
00:11:56,966 --> 00:12:01,846 
禁魔法律書が壊れただけで
力の全てがなくなると思うか！

205
00:12:02,138 --> 00:12:03,180 
そうか

206
00:12:07,601 --> 00:12:08,727 
うおおお！

207
00:12:08,853 --> 00:12:10,855 
（カラスの鳴き声）

208
00:12:11,188 --> 00:12:12,148 
（キリコ）あれは！

209
00:12:12,356 --> 00:12:15,234 
破滅の前触れに現れるヤタガラス！

210
00:12:15,359 --> 00:12:16,360 
ってことは…

211
00:12:16,944 --> 00:12:18,112 
アロロウ

212
00:12:18,237 --> 00:12:20,114 
（カラスの鳴き声）

213
00:12:24,368 --> 00:12:27,746 
魔法律 第87条

214
00:12:27,872 --> 00:12:30,332 
“魔法律執行妨害”および

215
00:12:30,458 --> 00:12:32,001 
“殺人未遂”および

216
00:12:32,585 --> 00:12:35,129 
（ムヒョ）“霊体偽造”の罪により
（トーマス）フフフ… 妨害だと？

217
00:12:35,671 --> 00:12:39,091 
それは こちらのセリフだよ！

218
00:12:40,050 --> 00:12:41,594 
霊化防壁！

219
00:12:42,595 --> 00:12:43,429 
（トーマス）うっ！

220
00:12:45,222 --> 00:12:47,641 
（ヨイチ）強がっても
禁魔法律書のない攻撃なんて

221
00:12:47,766 --> 00:12:49,185 
カス同然だ

222
00:12:49,560 --> 00:12:52,062 
観念して
エンチューの居場所を吐け！

223
00:12:52,480 --> 00:12:55,232 
（トーマス）
ああ なぜ邪魔をする？

224
00:12:55,357 --> 00:12:58,027 
禁魔法律は 神の業

225
00:12:58,152 --> 00:13:01,363 
私たちは 神に選ばれし民

226
00:13:01,655 --> 00:13:03,199 
私の弟子も

227
00:13:03,324 --> 00:13:04,617 
君たちも

228
00:13:04,742 --> 00:13:06,577 
旧友ペイジも

229
00:13:06,702 --> 00:13:09,747 
協会の愚か者全て…

230
00:13:11,332 --> 00:13:14,210 
死すべき選ばれざる者たちに

231
00:13:14,335 --> 00:13:18,464 
私はコレクションという居場所を
与えてやれたのに！

232
00:13:20,841 --> 00:13:22,468 
（ロージーたち）ひいっ！
（トーマス）残念だ

233
00:13:22,843 --> 00:13:24,970 
（３人）ううう…
（トーマス）せめて 君たちは

234
00:13:25,304 --> 00:13:26,972 
死んでおくかね！

235
00:13:27,097 --> 00:13:28,974 
（ロージー）う… 動けない！

236
00:13:29,308 --> 00:13:31,602 
しまった！　ロージーは煉が！

237
00:13:31,977 --> 00:13:34,980 
イタチの最後っ屁(ぺ)か　くだらん

238
00:13:37,691 --> 00:13:39,443 
“冥王(めいおう)”の刑に…

239
00:13:40,027 --> 00:13:40,861 
処す

240
00:13:42,530 --> 00:13:43,364 
（トーマス）うおお…

241
00:13:43,489 --> 00:13:44,865 
（３人）うわあ〜！

242
00:13:45,741 --> 00:13:47,117 
ナイスタイミング！

243
00:13:47,368 --> 00:13:48,619 
うおお！

244
00:14:00,923 --> 00:14:03,634 
めっ め… 冥王だと？

245
00:14:04,301 --> 00:14:08,556 
（ルアラリエ）
早い呼び出しだな 小さき者よ

246
00:14:09,014 --> 00:14:13,644 
こっちにゃバカが多いんだ
人の居場所をどうのこうのと

247
00:14:14,520 --> 00:14:15,354 
（トーマス）ひいっ！

248
00:14:15,896 --> 00:14:19,149 
自分の居場所が地獄とも知らんでな

249
00:14:21,527 --> 00:14:23,654 
箱… 舟…

250
00:14:26,323 --> 00:14:27,616 
万歳！

251
00:14:28,409 --> 00:14:29,743 
（ロージー･ナナ）くっ…
（キリコ）うへえ！

252
00:14:30,077 --> 00:14:31,120 
（ヨイチ）うっ うわ…

253
00:14:38,419 --> 00:14:40,838 
（ルアラリエ）裁きは下った

254
00:14:46,510 --> 00:14:47,887 
ご苦労だった

255
00:14:48,637 --> 00:14:49,889 
お前らもな

256
00:14:50,598 --> 00:14:51,891 
（３人）あ…

257
00:14:52,558 --> 00:14:53,392 
フウ…

258
00:14:53,767 --> 00:14:55,102 
よっしゃ〜！

259
00:14:55,352 --> 00:14:56,812 
（ナナ）やった〜！
（キリコ）アハハ！

260
00:14:56,937 --> 00:14:58,856 
（キリコ）よっしゃ よっしゃ〜！

261
00:14:59,231 --> 00:15:01,150 
マジで死ぬかと思ったぜ

262
00:15:01,275 --> 00:15:02,109 
（ムヒョ）フンッ

263
00:15:02,484 --> 00:15:05,237 
ハア… 助かった

264
00:15:09,283 --> 00:15:10,117 
フッ…

265
00:15:14,288 --> 00:15:16,749 
（２人）
わ〜い！　やった〜！
わっしょい わっしょい！

266
00:15:17,666 --> 00:15:18,500 
フフフフッ

267
00:15:18,918 --> 00:15:20,502 
（ロージー）フフフ…

268
00:15:20,794 --> 00:15:22,046 
（ムヒョ）ヒヒッ

269
00:15:22,171 --> 00:15:23,589 
（ナナとキリコの笑い声）

270
00:15:23,714 --> 00:15:25,758 
（ナナ･キリコ）
よっしゃ〜！　やった〜！

271
00:15:26,550 --> 00:15:29,511 
（ペイジ）うん… え？　勝った？

272
00:15:29,887 --> 00:15:32,514 
そう… ありがとう

273
00:15:33,641 --> 00:15:36,393 
いや いいんだ　昔の話さ

274
00:15:37,186 --> 00:15:39,688 
みんな とりあえず お疲れさま

275
00:15:47,488 --> 00:15:50,491 
さらばだ トーマス

276
00:15:51,617 --> 00:15:53,619 
（呼び出し音）

277
00:15:53,744 --> 00:15:54,828 
（ゴリョー）左近(さこん)かい？

278
00:15:55,663 --> 00:15:56,997 
何？　それは…

279
00:15:57,373 --> 00:15:59,208 
ヤツら トーマスを？

280
00:15:59,333 --> 00:16:01,460 
ハッ やりおったかい！

281
00:16:02,252 --> 00:16:04,004 
ああ 私は平気だよ

282
00:16:04,630 --> 00:16:05,714 
エビスは…

283
00:16:07,257 --> 00:16:08,884 
意識不明だ

284
00:16:10,094 --> 00:16:11,553 
（ゴリョー）のう エビス

285
00:16:12,262 --> 00:16:16,058 
私は 今まで 一体 何を…

286
00:16:16,892 --> 00:16:18,769 
（エビス）ゴ… さ…

287
00:16:19,687 --> 00:16:21,772 
ゴ… リョー

288
00:16:22,398 --> 00:16:23,232 
ハッ…

289
00:16:23,691 --> 00:16:24,525 
（エビス）ま…

290
00:16:26,902 --> 00:16:27,861 
（ゴリョー）エビス…

291
00:16:29,071 --> 00:16:29,947 
エビス！

292
00:16:30,239 --> 00:16:35,285 
（エビス）
ゴリョー様…
やり直せます きっと

293
00:16:35,619 --> 00:16:36,453 
ハッ…

294
00:16:38,539 --> 00:16:40,666 
生意気ぬかしおって

295
00:16:45,421 --> 00:16:46,255 
あっ…

296
00:16:49,633 --> 00:16:52,011 
本当に阿呆(あほう)だねえ

297
00:16:52,720 --> 00:16:53,721 
（エビス）はい

298
00:16:55,097 --> 00:16:56,140 
（左近）それでは 今から

299
00:16:56,265 --> 00:16:58,183 
皆さんと そちらへ向かいますので

300
00:16:59,309 --> 00:17:02,438 
エビス殿
昏睡(こんすい)状態にあったようですが

301
00:17:02,563 --> 00:17:03,564 
今は もう…

302
00:17:03,856 --> 00:17:06,316 
無事？　よかった…

303
00:17:06,442 --> 00:17:09,820 
フンッ ここで死なれちゃ
寝つきが悪(わり)いとこだったぜ

304
00:17:10,195 --> 00:17:12,823 
ムヒョさんって ホント
寝意地が張ってるのね！

305
00:17:13,115 --> 00:17:17,077 
ん… うああ〜
ひとまず 一件落着って感じだな

306
00:17:17,202 --> 00:17:18,704 
ホントに よかった〜

307
00:17:18,829 --> 00:17:21,582 
おい！　泣き過ぎだぞ
おめえよお

308
00:17:21,707 --> 00:17:23,584 
だって 僕 うれしくて

309
00:17:23,917 --> 00:17:26,587 
ちったあ成長したと思ったら
これか

310
00:17:26,962 --> 00:17:30,132 
まっ 性分ってのは
直らないもんだなあ

311
00:17:31,216 --> 00:17:32,384 
（キリコ）おお〜！

312
00:17:32,843 --> 00:17:34,511 
あ？　待って 待って

313
00:17:34,636 --> 00:17:36,096 
（ヨイチ）今のは自然に
（ナナ）ううう…

314
00:17:36,346 --> 00:17:37,181 
（ナナ）ふん！

315
00:17:37,931 --> 00:17:40,350 
余計にヤバいわ 余計に！

316
00:17:40,476 --> 00:17:41,351 
（倒れた音）

317
00:17:41,477 --> 00:17:42,811 
２人とも やめて…

318
00:17:42,936 --> 00:17:44,855 
ヒヒッ 病気だな

319
00:17:45,481 --> 00:17:46,648 
（左近）不思議だ

320
00:17:46,982 --> 00:17:49,401 
あんな恐ろしい戦いのあとなのに

321
00:17:49,943 --> 00:17:53,113 
ましてや
事務所を奪った敵を思いやるなんて

322
00:17:53,238 --> 00:17:54,782 
想像もしなかった

323
00:17:55,866 --> 00:17:58,327 
魔法律は救いのためにある

324
00:17:59,411 --> 00:18:01,622 
まさか この年で教わるとは

325
00:18:02,331 --> 00:18:05,626 
ゴリョー様が もっと早く
彼らに会っていれば…

326
00:18:06,001 --> 00:18:07,294 
（あくび）

327
00:18:07,419 --> 00:18:08,420 
（破れる音）
あっ…

328
00:18:15,928 --> 00:18:17,054 
（ピイト）師匠…

329
00:18:17,596 --> 00:18:18,555 
（ビコ）ダメだ

330
00:18:19,139 --> 00:18:20,641 
こんなんじゃダメだ

331
00:18:20,766 --> 00:18:21,642 
（クロダ）師匠！

332
00:18:22,810 --> 00:18:23,644 
（ピイト）師匠…

333
00:18:24,812 --> 00:18:27,689 
（リッカ）
師匠 今日は もう
お休みになったほうが

334
00:18:27,815 --> 00:18:28,649 
（ビコ）平気

335
00:18:29,024 --> 00:18:32,277 
（リッカ）でも でも…
もう50冊も作っているのに

336
00:18:32,528 --> 00:18:34,655 
（ビコ）みんな もう休んでいいよ

337
00:18:35,280 --> 00:18:37,116 
（ピイト）書って 確か…

338
00:18:37,282 --> 00:18:40,994 
魔具の中でも
作るの 一番難しいんだよね

339
00:18:41,161 --> 00:18:44,456 
師匠の師匠様がいれば
ヒントもらえるのに

340
00:18:44,581 --> 00:18:45,415 
しっ！

341
00:18:45,958 --> 00:18:47,918 
それは言わない約束！

342
00:18:48,961 --> 00:18:50,295 
フウ…

343
00:19:00,180 --> 00:19:01,014 
（リオ）ハア…

344
00:19:02,141 --> 00:19:04,226 
（ティキ）はかどっているかい？
（リオ）あっ…

345
00:19:05,519 --> 00:19:07,271 
トーマスがやられたそうね

346
00:19:07,563 --> 00:19:09,356 
（ティキ）ウッフフフフフ

347
00:19:09,481 --> 00:19:14,111 
ヤツに箱舟の民たる力が
足りなかっただけだ

348
00:19:14,236 --> 00:19:18,699 
そんなことより…
ああ 楽しみだ！

349
00:19:19,116 --> 00:19:22,161 
早く中が見たい

350
00:19:23,078 --> 00:19:24,872 
助手が１人いればね…

351
00:19:25,831 --> 00:19:28,917 
師匠 この壺(つぼ) ここでいいですか？

352
00:19:29,585 --> 00:19:30,878 
師匠

353
00:19:31,336 --> 00:19:32,588 
師匠！

354
00:19:33,088 --> 00:19:34,464 
師匠！

355
00:19:36,216 --> 00:19:39,011 
（リオ）じき… 見れるわ

356
00:19:42,181 --> 00:19:43,390 
（エンチュー）邪魔だな

357
00:19:44,391 --> 00:19:48,437 
いつもムヒョの横に
ぴったりくっついている あの子

358
00:19:49,146 --> 00:19:49,980 
そうだ…

359
00:19:50,606 --> 00:19:53,817 
ロージー君… だっけ？

360
00:19:56,653 --> 00:19:57,487 
（ロージー）ハッ！

361
00:19:57,613 --> 00:20:00,115 
ハア ハア…

362
00:20:07,372 --> 00:20:09,750 
（ムヒョの寝息）
（ロージー）そっか…

363
00:20:10,125 --> 00:20:13,253 
僕たち 昨日 帰ってきたんだ

364
00:20:13,921 --> 00:20:18,008 
ハア〜 なのに
なんか恐い夢 見たような…

365
00:20:18,383 --> 00:20:20,177 
（ゴリョー）
事務所は絶対に返さん！

366
00:20:21,094 --> 00:20:24,932 
と言いたいところだが
世話になったからねえ

367
00:20:25,057 --> 00:20:26,099 
持ってけ 泥棒

368
00:20:26,225 --> 00:20:27,059 
えっ…

369
00:20:27,434 --> 00:20:29,937 
計算によると 借りは まだある

370
00:20:30,062 --> 00:20:31,939 
いつか返す その日まで

371
00:20:32,064 --> 00:20:35,067 
せいぜい
おっ死(ち)んじまわないように

372
00:20:35,192 --> 00:20:36,944 
頼むよ ご両人

373
00:20:37,444 --> 00:20:39,988 
特に草野(くさの) おめえだぞ！

374
00:20:40,364 --> 00:20:42,866 
ゴリョーさん エビスさん…

375
00:20:42,991 --> 00:20:45,702 
余計なお世話だ　ヒヒッ

376
00:20:46,286 --> 00:20:49,456 
お互い 踏むはイバラの道か

377
00:20:49,998 --> 00:20:51,124 
違(ちげ)えねえ

378
00:20:52,334 --> 00:20:55,629 
エビスさん
早く傷 治してくださいね

379
00:20:56,004 --> 00:20:58,423 
（エビス）
おう 任しとけってんだ！

380
00:20:59,716 --> 00:21:01,885 
（ナナ）私 調査 手伝ってくね

381
00:21:02,719 --> 00:21:06,014 
大したことできないけど
すごく大変らしいから

382
00:21:06,265 --> 00:21:08,100 
少しでもと思って

383
00:21:08,267 --> 00:21:10,185 
まだ詳しく知らねえけど

384
00:21:10,310 --> 00:21:12,896 
状況が
いろいろ動いてるみてえだな

385
00:21:13,272 --> 00:21:15,315 
まっ こっちは任せろ

386
00:21:15,524 --> 00:21:17,192 
近いうち連絡する

387
00:21:17,901 --> 00:21:19,403 
お前らは 少し休んどけ

388
00:21:19,528 --> 00:21:20,779 
（ロージー）うん
（ムヒョ）フン…

389
00:21:21,113 --> 00:21:22,572 
ご苦労さまです！

390
00:21:26,410 --> 00:21:27,286 
フウ…

391
00:21:27,411 --> 00:21:29,538 
でも 休むと言ったって…

392
00:21:29,663 --> 00:21:31,581 
（あくび）

393
00:21:32,207 --> 00:21:34,960 
霊のほうが休ませちゃくれないな

394
00:21:35,085 --> 00:21:35,919 
え？

395
00:21:36,044 --> 00:21:37,462 
（ノック）
あっ…

396
00:21:37,879 --> 00:21:38,714 
はい！

397
00:21:40,841 --> 00:21:44,303 
六氷(むひょう)魔法律相談事務所へ
ようこそ！

398
00:21:50,851 --> 00:21:53,729 
（エンチュー）
フフフフッ
ハハハハハ…

399
00:21:56,106 --> 00:21:57,399 
（ムヒョ）ヒッヒ

400
00:22:01,820 --> 00:22:07,826 
♪〜

401
00:23:24,402 --> 00:23:30,408 
〜♪