1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:25,752 --> 00:01:30,757
～♪

3
00:01:31,758 --> 00:01:34,761
（ヨイチの荒い息遣い）

4
00:01:42,727 --> 00:01:44,020
（ヨイチ）ハッ！

5
00:01:44,145 --> 00:01:45,939
（扉が開く音）

6
00:01:46,231 --> 00:01:51,152
（うなり声）

7
00:01:53,530 --> 00:01:54,489
（エンチュー）フッ…

8
00:01:54,697 --> 00:01:55,949
ハッ！

9
00:01:57,242 --> 00:01:59,494
行くな～！

10
00:02:02,205 --> 00:02:04,541
（ヨイチ）ハァハァ ダメだ！

11
00:02:05,542 --> 00:02:09,002
エンチュー！

12
00:02:15,218 --> 00:02:18,179
（ヨイチ）ガッ！　ハァ…
グッ ああ…

13
00:02:18,304 --> 00:02:20,974
ああ… グッ クッ…

14
00:02:21,141 --> 00:02:23,518
クッ… クウウ…

15
00:02:24,310 --> 00:02:28,857
エンチュー！

16
00:02:36,072 --> 00:02:37,073
（リエ）んっ…

17
00:02:42,287 --> 00:02:44,414
（足音）

18
00:02:54,507 --> 00:02:57,969
（ロージー）ムヒョおお～
返せ～！

19
00:02:58,094 --> 00:03:01,306
（ムヒョ）ウヒョヒョ
こりゃ すごいぞ ロージー

20
00:03:01,431 --> 00:03:02,473
イヒヒヒヒ…

21
00:03:02,807 --> 00:03:04,934
（ロージー）
僕が買ってきたのに～！

22
00:03:05,059 --> 00:03:06,352
（ムヒョ）イヒヒヒヒ…

23
00:03:06,978 --> 00:03:09,314
（ロージー）この人でなし！
ガッ…

24
00:03:09,689 --> 00:03:10,690
あっ！

25
00:03:11,858 --> 00:03:12,817
（ロージー）ちょっ…

26
00:03:13,234 --> 00:03:15,278
（雑誌が破れる音）
（ロージー）うわっ！

27
00:03:21,409 --> 00:03:24,537
（ムヒョ）ヒッヒッヒッヒ…
ムフッ ムフフ…

28
00:03:24,662 --> 00:03:29,292
（ロージー）も～ 危なく
帰っちゃうとこだったじゃんか

29
00:03:29,626 --> 00:03:32,253
で… では気を取り直して

30
00:03:32,378 --> 00:03:35,757
（せきばらい）
霊のことなら なんでもござれ

31
00:03:35,882 --> 00:03:40,303
ようこそ わが
六氷(むひょう)魔法律相談事務所へ

32
00:03:40,803 --> 00:03:43,932
（ロージー）こっちが
魔法律家の 六氷透(とおる)

33
00:03:44,307 --> 00:03:46,309
チイッ 仕事か…

34
00:03:46,601 --> 00:03:49,562
で 僕が助手の草野(くさの)次郎(じろう)

35
00:03:50,146 --> 00:03:52,482
ムヒョとロージーって呼んでね！

36
00:03:53,483 --> 00:03:55,360
（ムヒョのあくび）
（ロージー）えっ…

37
00:03:56,152 --> 00:03:59,489
ああ～っ
帰らないで 帰らないで！

38
00:03:59,614 --> 00:04:00,865
アホめ

39
00:04:03,076 --> 00:04:06,996
（ロージー）えっと…
お名前を教えてくれる？

40
00:04:07,330 --> 00:04:09,832
井上(いのうえ)… 井上理絵(りえ)

41
00:04:09,958 --> 00:04:12,460
なんだ 無愛想なやつだな

42
00:04:12,585 --> 00:04:16,172
シーッ！　リエちゃんは
きょうはどんなご用で？

43
00:04:16,755 --> 00:04:22,136
（リエ）ん… 魔法律って
除霊みたいなもの？

44
00:04:22,303 --> 00:04:23,805
（ロージー）まあ そうだね

45
00:04:24,472 --> 00:04:28,142
年々増加する
悪い霊による犯罪に対して―

46
00:04:28,268 --> 00:04:31,104
さまざまな刑を
執行するんだ

47
00:04:31,896 --> 00:04:34,732
（リエ）インチキくさい
（ロージー）あ やっぱり？

48
00:04:34,857 --> 00:04:36,276
（ムヒョ）ヒッヒッヒ…
（リエ･ロージー）あ？

49
00:04:36,943 --> 00:04:40,905
実演してやろうか？
めんどくせえけどさ

50
00:04:41,197 --> 00:04:44,158
（ムヒョ）机 どかせ
（ロージー）はいはい

51
00:04:45,868 --> 00:04:49,330
（ムヒョ）最近 足 重いだろ
（リエ）えっ…

52
00:04:50,790 --> 00:04:51,916
ヒッ…

53
00:04:52,333 --> 00:04:55,253
（キツネの霊）ヒッヒッヒ…
（リエ）えっ？

54
00:04:55,378 --> 00:04:56,379
（キツネの霊）キエ～！

55
00:04:56,504 --> 00:04:58,172
いやあ～！

56
00:04:58,798 --> 00:05:00,133
動物霊だ！

57
00:05:03,011 --> 00:05:05,722
（ムヒョ）魔法律
第８８４条―

58
00:05:05,847 --> 00:05:08,641
〝獣性無断寄生〞
の罪により

59
00:05:09,642 --> 00:05:12,812
〝追死(ついし)〞の刑に処す

60
00:05:12,979 --> 00:05:17,775
（キツネの霊）キエッ…
ギャアア！

61
00:05:20,028 --> 00:05:22,238
（ムヒョ）こいつが魔法律だ
（リエ）うっ…

62
00:05:22,488 --> 00:05:25,199
ハッ！　んん…

63
00:05:26,784 --> 00:05:27,744
（ロージー）ハァ…
（ムヒョ）で―

64
00:05:28,161 --> 00:05:33,499
どこぞの幽霊を あの世なり
地獄送りにしたいんだ？

65
00:05:34,208 --> 00:05:36,252
ううっ…

66
00:05:37,420 --> 00:05:40,381
ご… ５番線…

67
00:05:44,635 --> 00:05:47,680
（ロージー）そろそろ
学校終わった頃だね リエちゃん

68
00:05:47,805 --> 00:05:50,767
（ムヒョ）おい
こりゃ なんのつもりだ

69
00:05:50,933 --> 00:05:53,811
何って リエちゃんに
見つからないように―

70
00:05:53,936 --> 00:05:56,355
探偵に変装してるだけ…

71
00:05:58,608 --> 00:06:00,735
（ムヒョ）かえって
目立つだろうが！

72
00:06:00,860 --> 00:06:01,903
ああ～っ！

73
00:06:02,111 --> 00:06:04,363
（生徒たちの笑い声）

74
00:06:04,489 --> 00:06:06,532
（ロージー）陰があるといえば
あるけど…

75
00:06:07,158 --> 00:06:09,952
リエちゃん 意外と元気だね

76
00:06:14,290 --> 00:06:16,084
（生徒たち）あっ…
（ロージー）あれ？

77
00:06:17,794 --> 00:06:20,963
（ロージー）席移動？　はあ？

78
00:06:22,048 --> 00:06:22,381
顔色が悪くなって…
どういうこと？

79
00:06:22,381 --> 00:06:25,009
顔色が悪くなって…
どういうこと？

80
00:06:22,381 --> 00:06:25,009
（リエの震える声）

81
00:06:25,009 --> 00:06:25,718
顔色が悪くなって…
どういうこと？

82
00:06:27,678 --> 00:06:30,389
（ムヒョ）見ちまったんだろ
ホーム

83
00:06:30,681 --> 00:06:31,766
（ロージー）えっ？

84
00:06:32,892 --> 00:06:36,145
さっきの席からじゃ
丸見えだからなあ

85
00:06:36,854 --> 00:06:40,399
駅の… ５番線が

86
00:06:41,943 --> 00:06:44,654
（ロージー）
ご ５番線の女の子…

87
00:06:44,987 --> 00:06:48,157
うん
“橋木(はしき)駅の５番ホームに―”

88
00:06:48,783 --> 00:06:52,370
“女の子の幽霊が出る”っていう
うわさなんだけど…

89
00:06:55,832 --> 00:06:57,792
（ムヒョ）知ってるぞ
（ロージー）えっ？

90
00:06:57,917 --> 00:07:00,545
で そいつがなんだって？

91
00:07:01,629 --> 00:07:04,132
その５番線の女の子が

92
00:07:04,257 --> 00:07:08,052
クラスメートの岡崎(おかざき)妙子(たえこ)っていう
うわさがあって

93
00:07:08,636 --> 00:07:10,263
私の友達なの

94
00:07:10,763 --> 00:07:11,639
えっ…

95
00:07:12,306 --> 00:07:15,435
きっと 成仏できないんだと思う

96
00:07:15,935 --> 00:07:18,646
だって タエコは私に…

97
00:07:19,355 --> 00:07:22,233
私に殺されたような
ものだから

98
00:07:22,817 --> 00:07:25,778
（タエコ）ねえ リエ
手 つなごう！

99
00:07:27,029 --> 00:07:29,699
（リエ）私たちは
すごく仲よしだった

100
00:07:31,534 --> 00:07:32,368
（生徒たちの話し声）

101
00:07:32,368 --> 00:07:34,078
（生徒たちの話し声）

102
00:07:32,368 --> 00:07:34,078
（リエ）高校に入って―

103
00:07:34,495 --> 00:07:37,248
周りと なじめずにいた
私たちは―

104
00:07:37,373 --> 00:07:39,167
自然と目が合った

105
00:07:39,709 --> 00:07:40,710
（タエコ）うるさいね

106
00:07:41,085 --> 00:07:43,254
あ… うん

107
00:07:44,213 --> 00:07:47,758
（リエ）髪形は毎日
相談して合わせた

108
00:07:48,217 --> 00:07:51,596
（タエコ）ウフフ
リエ 三つ編み 変～！

109
00:07:51,721 --> 00:07:53,514
（リエ）やだあ～

110
00:07:53,639 --> 00:07:56,184
（タエコ）イテッ エヘヘ…
（リエ）はい

111
00:07:56,309 --> 00:07:58,144
（リエ）いつも２人で一緒だった

112
00:07:58,269 --> 00:08:01,272
（２人の笑い声）

113
00:08:01,856 --> 00:08:04,192
（タエコ）ここはね こうだよ
（リエ）へえ～

114
00:08:04,317 --> 00:08:06,819
（リエ）周りの目は
気にならなかった

115
00:08:08,613 --> 00:08:09,947
（女子生徒）マジ キモい

116
00:08:10,072 --> 00:08:11,741
（女子生徒）ちょっと
仲よすぎじゃない？

117
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
（女子生徒）うわっ
こっち見た ヤベえ～

118
00:08:13,743 --> 00:08:15,620
（女子生徒）ちょっと
やめなよ 本当に

119
00:08:20,875 --> 00:08:22,752
（タエコ）ねえ
（リエ）ん？

120
00:08:23,085 --> 00:08:27,089
私たち 何があっても…
ううっ…

121
00:08:27,215 --> 00:08:30,676
おばあさんになっても…
（タエコのすすり泣く声）

122
00:08:31,511 --> 00:08:32,595
（タエコ）ハッ…

123
00:08:33,386 --> 00:08:38,017
（リエ）大丈夫　何かあったら
私が守ってあげる

124
00:08:38,601 --> 00:08:39,559
ねっ

125
00:08:40,937 --> 00:08:43,063
ハッ… うん！

126
00:08:44,190 --> 00:08:45,816
（タエコ）きっとね！

127
00:08:48,736 --> 00:08:52,240
（リエ）そんなある日
タエコが かぜで休んで…

128
00:08:52,990 --> 00:08:56,953
うん お大事に
ゆっくり休んでね

129
00:08:58,204 --> 00:09:00,831
（リエ）前から私の長身に
目をつけていたらしい―

130
00:09:00,957 --> 00:09:04,085
バレー部員が
声をかけてきた

131
00:09:06,087 --> 00:09:08,339
突然 世界が変わった

132
00:09:16,013 --> 00:09:19,058
（バレー部員）すごーい！
（バレー部員）リエちゃん 最高！

133
00:09:20,142 --> 00:09:22,353
（バレー部員）え ヤッバ！
（リエ）ウフッ

134
00:09:23,271 --> 00:09:24,105
（ホイッスル）

135
00:09:24,230 --> 00:09:28,442
（リエ）それから数日
何もかもが 輝いて見えた

136
00:09:29,110 --> 00:09:30,611
（バレー部員たちの笑い声）

137
00:09:31,404 --> 00:09:33,364
（タエコ）なんで お見舞い
来なかったの？

138
00:09:33,739 --> 00:09:35,157
ご… ごめん

139
00:09:35,283 --> 00:09:36,951
チョーさみしかった

140
00:09:37,076 --> 00:09:38,869
（バレー部員）ねえ リエ！
（リエ）ん？

141
00:09:39,412 --> 00:09:42,039
（バレー部員）またお願い
１人 足りないの

142
00:09:42,164 --> 00:09:44,125
練習試合なんだけど…

143
00:09:44,250 --> 00:09:45,459
（タエコ）あ…
（リエ）ごめん タエコ

144
00:09:46,085 --> 00:09:47,712
遅くなると思うから 先に…

145
00:09:47,837 --> 00:09:50,715
（タエコ）じゃあ
あしたの髪形は…

146
00:09:50,840 --> 00:09:52,174
あ…

147
00:09:54,218 --> 00:09:56,846
（リエ）
こんなことが 何日か続いた

148
00:09:59,724 --> 00:10:01,142
（タエコ）うっ… リエ…

149
00:10:01,642 --> 00:10:04,020
うっ リエ… うう…

150
00:10:05,855 --> 00:10:07,732
（バレー部員）リエちゃん
マジ すげえって！

151
00:10:08,107 --> 00:10:11,110
正部員になってよ
（リエ）でも…

152
00:10:11,485 --> 00:10:14,905
そうそう　あ リエ

153
00:10:15,031 --> 00:10:15,906
ん？

154
00:10:16,782 --> 00:10:18,159
（タエコ）なんで？

155
00:10:18,659 --> 00:10:22,413
髪形… 勝手に…
変えるの？

156
00:10:22,705 --> 00:10:25,666
あ… タエコ
これには理由が…

157
00:10:25,791 --> 00:10:29,086
（タエコ）私たちの
約束なのに！

158
00:10:29,211 --> 00:10:30,421
（バレー部員）いやあ！
（バレー部員）ええっ!?

159
00:10:30,671 --> 00:10:34,425
なんで最近 冷たいの？
なんで一緒に帰ってくれないの？

160
00:10:34,884 --> 00:10:37,428
この人たち 誰？
（バレー部員たち）あっ…

161
00:10:37,845 --> 00:10:41,432
お願い！　私のリエ
私から取らないで！

162
00:10:42,016 --> 00:10:45,686
お願いだから！
ねえ 私のリエ！

163
00:10:47,063 --> 00:10:48,481
クッ…

164
00:10:49,607 --> 00:10:51,442
（リエ）邪魔だと思った

165
00:10:51,901 --> 00:10:55,488
せっかく 新しい世界が
開けたのに…

166
00:10:55,821 --> 00:10:59,784
せっかく 新しい友達が
できたのに

167
00:11:01,744 --> 00:11:04,789
（タエコ）リエ… 手…

168
00:11:07,500 --> 00:11:09,126
（バレー部員）あっ！
（バレー部員）うそ!?

169
00:11:10,628 --> 00:11:11,837
ハッ！

170
00:11:14,256 --> 00:11:15,299
手―

171
00:11:17,718 --> 00:11:20,679
つなご…
（電車の警笛）

172
00:11:20,888 --> 00:11:22,181
（リエ）ハアッ…

173
00:11:22,306 --> 00:11:23,933
（ぶつかる音）

174
00:11:36,654 --> 00:11:38,447
（ロージー）で ムヒョさあ―

175
00:11:38,989 --> 00:11:42,701
本当にリエちゃんを
うし三つ時に５番線に…

176
00:11:43,577 --> 00:11:45,287
（ムヒョ）リエなら
タエコをおびき出すのに―

177
00:11:45,413 --> 00:11:46,705
手っ取り早いからな

178
00:11:47,331 --> 00:11:48,207
ハァ…

179
00:11:48,874 --> 00:11:50,668
（ムヒョ）それとも
オメエが行くか？

180
00:11:50,793 --> 00:11:53,712
（ロージー）え？　い… いや
そういうことじゃなくて

181
00:11:54,588 --> 00:11:56,715
オッケー じゃあ僕らは―

182
00:11:57,299 --> 00:12:00,177
霊に怪しまれないように
あとから行くから

183
00:12:00,344 --> 00:12:03,139
先に５番線に…
（リエ）ヒッ…

184
00:12:04,223 --> 00:12:06,100
ああっ！　リエちゃん!?

185
00:12:06,934 --> 00:12:11,605
どうした？　やめるなら今だぜ
ヒッヒッ…

186
00:12:16,777 --> 00:12:18,070
（リエ）タエコ…

187
00:12:21,157 --> 00:12:24,118
（ロージー）大丈夫かなあ…
（ムヒョ）知るか

188
00:12:24,452 --> 00:12:29,832
だって 自分のせいで
幽霊になった友達に…　ああっ！

189
00:12:30,833 --> 00:12:32,209
（リエ）ロージーさん？

190
00:12:33,127 --> 00:12:34,920
もやで見えない…

191
00:12:36,172 --> 00:12:38,174
い… 行かなきゃ

192
00:12:39,008 --> 00:12:40,050
ああ…

193
00:12:40,384 --> 00:12:41,969
（警備員）コラコラ 君たち

194
00:12:42,303 --> 00:12:45,097
（警備員）こんな夜中に
何をやっとるんだ

195
00:12:45,306 --> 00:12:46,223
（ムヒョ）ケッ

196
00:12:47,183 --> 00:12:51,395
（ムヒョ）魔法特例法
第11項より―

197
00:12:51,604 --> 00:12:53,397
“魔睡針(ますいばり)”を発令する

198
00:12:57,067 --> 00:12:58,986
（警備員たち）おお… ああ…

199
00:13:01,238 --> 00:13:03,073
（警備員たちのいびき）

200
00:13:03,199 --> 00:13:07,495
（ロージー）魔法律
一般人に使っちゃダメなのに…

201
00:13:07,620 --> 00:13:10,164
３日３晩 目が覚めんだけだ

202
00:13:10,289 --> 00:13:11,415
おいおい…

203
00:13:12,750 --> 00:13:14,001
（リエ）ここだ…

204
00:13:14,752 --> 00:13:16,795
ここで タエコは…

205
00:13:18,339 --> 00:13:22,051
（リエの息遣い）

206
00:13:23,177 --> 00:13:27,681
（リエの荒い息遣い）

207
00:13:28,307 --> 00:13:32,645
（リエ）や やっぱり…
私 無理…

208
00:13:32,811 --> 00:13:33,687
（タエコの霊）リエ…

209
00:13:33,812 --> 00:13:34,688
うっ！

210
00:13:37,441 --> 00:13:38,859
ハッ…

211
00:13:39,944 --> 00:13:41,654
（タエコの霊）本当に…

212
00:13:42,404 --> 00:13:44,031
本当に…

213
00:13:44,156 --> 00:13:48,244
本当に 本当に 本当に…
リエ？

214
00:13:49,286 --> 00:13:50,246
ヒッ…

215
00:13:51,121 --> 00:13:52,248
（タエコの霊）手…

216
00:13:52,414 --> 00:13:53,707
ハッ！

217
00:13:54,708 --> 00:13:55,584
ヒッ！

218
00:13:55,709 --> 00:13:58,712
（タエコの霊）握って～！

219
00:14:00,047 --> 00:14:01,507
（リエ）キャア！

220
00:14:01,632 --> 00:14:03,259
（ロージー）ムヒョ あれは！

221
00:14:04,260 --> 00:14:05,553
タエコの霊だ

222
00:14:06,095 --> 00:14:09,682
幽霊というより
ありゃ 化け物だ

223
00:14:10,516 --> 00:14:14,270
この霊燐(れいりん)の濃さじゃ
地縛霊も多いはず

224
00:14:16,355 --> 00:14:19,733
怨念が怨念を
増長しちまった結果だ

225
00:14:21,735 --> 00:14:24,822
（タエコの霊）
手 握ってくれないの？

226
00:14:24,947 --> 00:14:30,035
うう… いや… タエコ…

227
00:14:32,663 --> 00:14:33,581
クッ…

228
00:14:33,706 --> 00:14:34,957
（タエコの霊）フフッ…

229
00:14:35,249 --> 00:14:37,751
手 握ろう～！

230
00:14:37,877 --> 00:14:40,629
（リエの叫び声）

231
00:14:41,755 --> 00:14:43,215
（ロージー）リエちゃん！
（ムヒョ）チッ！

232
00:14:43,382 --> 00:14:46,510
（締めつける音）
（リエの苦しむ声）

233
00:14:48,596 --> 00:14:50,014
（リエ）うう…

234
00:14:50,139 --> 00:14:52,391
（ロージー）ヤバい！
取り込まれてる！

235
00:14:52,516 --> 00:14:53,726
ギャーギャーうるせえ！

236
00:14:54,143 --> 00:14:55,769
（ロージー）魔法律 第244条…

237
00:14:55,769 --> 00:14:57,021
（ロージー）魔法律 第244条…

238
00:14:55,769 --> 00:14:57,021
（タエコの霊）ヒッ！

239
00:14:57,146 --> 00:14:58,230
“物体無断”…

240
00:14:58,355 --> 00:14:59,899
ムヒョ 危ない！

241
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
（ロージー）グッ！
（ムヒョ）チッ！

242
00:15:01,817 --> 00:15:03,235
ううっ…

243
00:15:03,652 --> 00:15:04,528
チイッ！

244
00:15:05,321 --> 00:15:08,324
（タエコの霊）私と リエの―

245
00:15:08,449 --> 00:15:10,910
邪魔は許さない！

246
00:15:11,035 --> 00:15:12,244
ああ…

247
00:15:12,620 --> 00:15:17,833
（タエコの霊）見て 見て
こーんなに…

248
00:15:17,958 --> 00:15:23,672
たくさん リエと
手 つなげるう ウフフフ…

249
00:15:23,797 --> 00:15:26,050
タ… エコ…

250
00:15:26,383 --> 00:15:29,887
（吐き出す音）
そいつはいいな…

251
00:15:31,305 --> 00:15:32,765
地獄で便利だろ

252
00:15:36,936 --> 00:15:39,229
〝物体無断霊化〞
および―

253
00:15:39,355 --> 00:15:42,608
〝魔法律執行妨害〞の
罪により

254
00:15:46,362 --> 00:15:49,323
〝冥王の晩餐(ばんさん)〞
の刑に処す！

255
00:15:54,119 --> 00:15:55,412
（ロージー）うわっ！

256
00:16:02,503 --> 00:16:04,838
（冥王のうなり声）

257
00:16:05,214 --> 00:16:09,009
（タエコの霊の叫び声）

258
00:16:09,760 --> 00:16:12,846
うわっ！
なっ なんでリエちゃんまで？

259
00:16:12,972 --> 00:16:14,056
黙って見てろ

260
00:16:15,307 --> 00:16:18,060
冥王の口に合わないものは…

261
00:16:22,314 --> 00:16:23,649
あっ！

262
00:16:24,316 --> 00:16:26,151
（ロージー）
リエちゃん しっかり！

263
00:16:26,777 --> 00:16:27,653
あっ！

264
00:16:30,572 --> 00:16:31,907
（リエ）うっ クッ… う…

265
00:16:33,784 --> 00:16:35,911
タ… エコ…

266
00:16:42,001 --> 00:16:44,128
（ロージー）ううっ！
（ムヒョ）アホが！

267
00:16:44,420 --> 00:16:47,756
あれ？　だいぶ小さくなってる

268
00:16:48,924 --> 00:16:52,219
（ムヒョ）冥王の唾液で
霊気がこそげ落ちたのか

269
00:16:53,220 --> 00:16:54,430
しかし…

270
00:16:54,680 --> 00:16:57,683
（冥王のうなり声）
（ロージー）うわあ！

271
00:17:00,853 --> 00:17:02,104
今 なんて？

272
00:17:02,229 --> 00:17:05,315
“メシを返さんと
全員 地獄行き”

273
00:17:05,441 --> 00:17:07,358
ええっ！
（リエ）えっ！

274
00:17:07,483 --> 00:17:08,819
（ロージー）
せめて タエコちゃんを―

275
00:17:08,944 --> 00:17:10,945
地獄行きじゃなくするとか…

276
00:17:11,780 --> 00:17:14,157
なんとかならないの？　ムヒョ！

277
00:17:14,657 --> 00:17:18,037
オメエ 何か勘違いしてねえか？

278
00:17:19,246 --> 00:17:21,957
タエコは罪を犯したんだぞ

279
00:17:22,082 --> 00:17:24,334
罪には 罰だ

280
00:17:24,460 --> 00:17:27,755
（冥王のうなり声）
（リエとロージーの叫び声）

281
00:17:32,051 --> 00:17:32,926
タエコ！

282
00:17:34,094 --> 00:17:37,431
（ムヒョ）冥王の胃袋は
地獄に直結している

283
00:17:38,098 --> 00:17:42,061
手を離さんと
どうなるか 分かるな

284
00:17:42,603 --> 00:17:47,066
うっ… タエコ…
ごめんね…

285
00:17:48,358 --> 00:17:51,445
あの時 手を握っていれば…

286
00:17:52,404 --> 00:17:57,451
でも もう二度と 離さないから！

287
00:17:57,993 --> 00:17:59,286
（ムヒョ）いいんだな

288
00:18:00,913 --> 00:18:02,414
（リエ）いいわ

289
00:18:03,165 --> 00:18:04,416
私…

290
00:18:04,875 --> 00:18:06,043
（タエコの霊）ダメ…

291
00:18:06,543 --> 00:18:07,586
ハッ…

292
00:18:07,711 --> 00:18:11,256
（タエコの霊）
ダメ… よ…　リエ…

293
00:18:11,381 --> 00:18:12,299
ハッ！

294
00:18:16,011 --> 00:18:17,262
ハッ…

295
00:18:17,387 --> 00:18:19,807
（タエコの霊）うれ… しい…

296
00:18:20,099 --> 00:18:21,141
あ…

297
00:18:22,726 --> 00:18:26,271
手… うれしい…

298
00:18:33,237 --> 00:18:34,154
ハッ！

299
00:18:36,073 --> 00:18:37,199
（タエコの霊）ウフッ…

300
00:18:41,078 --> 00:18:42,496
ああっ！

301
00:18:44,331 --> 00:18:50,003
クッ… タエコ～！

302
00:18:59,096 --> 00:19:04,268
（ムヒョ）アロ ロウリロウララ
アウローララ ラ　アロ

303
00:19:04,643 --> 00:19:07,604
アウロウリロウララ
アロウ アロ

304
00:19:07,729 --> 00:19:10,065
（冥王）アロ…

305
00:19:10,190 --> 00:19:11,066
（ロージー）あ…

306
00:19:11,191 --> 00:19:13,485
（ムヒョ）冥王の気が変わった

307
00:19:14,111 --> 00:19:16,655
タエコは
“三途の川”行きに変更だ

308
00:19:17,114 --> 00:19:18,073
えっ！

309
00:19:18,574 --> 00:19:20,033
あはっ…

310
00:19:20,534 --> 00:19:24,371
ううっ… ムヒョったら

311
00:19:25,914 --> 00:19:27,499
勘違いするな

312
00:19:30,919 --> 00:19:32,421
俺は知らん

313
00:19:40,179 --> 00:19:41,722
（ノックの音）

314
00:19:43,849 --> 00:19:46,310
（リエ）ごめんくださーい

315
00:19:46,560 --> 00:19:48,437
きょうもダメか…

316
00:19:49,897 --> 00:19:51,231
よしっ…

317
00:19:53,901 --> 00:19:55,986
（ロージー）リエちゃん 元気そう

318
00:19:56,695 --> 00:19:58,989
もう会えないのは
さみしいけど―

319
00:19:59,656 --> 00:20:04,912
ムヒョが決めた 依頼人との
再会を禁じるルールがあるから

320
00:20:06,246 --> 00:20:07,497
バイバイ

321
00:20:09,291 --> 00:20:10,667
でも…

322
00:20:12,085 --> 00:20:16,256
ヒッヒッヒ…
どこへ行く気だ？

323
00:20:16,381 --> 00:20:19,885
変装すれば リエちゃんと
ひと言くらいしゃべっても…

324
00:20:20,010 --> 00:20:24,431
んんっ！　テメエの変装なんざ
笑い者になるだけだ

325
00:20:24,556 --> 00:20:26,975
（ロージー）なんで～？

326
00:20:27,100 --> 00:20:30,729
魔法律使ったら ３日は
ムヒョ 起きないのに…

327
00:20:30,854 --> 00:20:31,855
（ムヒョ）ヒッヒッ…

328
00:20:31,980 --> 00:20:34,066
（カーテンが開く音）

329
00:20:34,191 --> 00:20:36,860
（ロージー）
でも よかったね

330
00:20:36,985 --> 00:20:39,947
あの２人は友情によって
救われたんだよ

331
00:20:40,447 --> 00:20:43,158
フンッ 何が友情だ

332
00:20:43,283 --> 00:20:44,326
えっ？

333
00:20:44,618 --> 00:20:47,663
カーテン閉めろ 寝る

334
00:20:47,788 --> 00:20:53,168
えーっ！　なーんだ
やっぱり まだ眠いんじゃないか

335
00:20:53,293 --> 00:20:55,295
（カーテンを閉める音）

336
00:21:03,136 --> 00:21:05,097
（エンチュー）ムヒョ
（ムヒョ）ハッ！

337
00:21:12,396 --> 00:21:17,401
♪～

338
00:22:36,396 --> 00:22:41,401
～♪

339
00:22:44,863 --> 00:22:47,032
ようこそ ロー･チューブへ

340
00:22:47,157 --> 00:22:49,785
きょうも
魔法律について学ぼう

341
00:22:49,951 --> 00:22:51,620
そもそも 魔法律は

342
00:22:51,745 --> 00:22:55,332
悪い霊による犯罪を防ぐために
作られたんだけど

343
00:22:55,457 --> 00:22:58,752
その悪い霊に罰を与えることが
できるのは

344
00:22:58,877 --> 00:23:03,006
魔法律界のスーパースター
執行人だけなんだ

345
00:23:04,925 --> 00:23:06,843
僕の友人のムヒョも

346
00:23:06,968 --> 00:23:11,181
ああ見えて 超有名な
執行人だよ　ウフフフ…

347
00:23:11,598 --> 00:23:13,058
いつも こんな風に

348
00:23:13,183 --> 00:23:17,312
魔法律 第345679条

349
00:23:17,437 --> 00:23:19,815
眠りすぎの罪により… ギイッ！

350
00:23:19,940 --> 00:23:23,652
眠りすぎだと…？
（ロージー）ム ムヒョ？

351
00:23:23,777 --> 00:23:25,904
２級書記官のオメエにゃ
100万年 早(はえ)え！

352
00:23:25,904 --> 00:23:27,280
２級書記官のオメエにゃ
100万年 早(はえ)え！

353
00:23:25,904 --> 00:23:27,280
（ロージー）うわっ！

354
00:23:27,280 --> 00:23:28,115
２級書記官のオメエにゃ
100万年 早(はえ)え！

355
00:23:28,281 --> 00:23:30,742
キヒイ～…

356
00:23:32,077 --> 00:23:34,454
（ヨイチ）地縛霊とは
定住性が強く―

357
00:23:34,871 --> 00:23:36,414
因果関係を持つ土地に憑(つ)き―

358
00:23:36,998 --> 00:23:39,751
濃い霊気を宿す
危険な霊が多い

359
00:23:40,085 --> 00:23:44,172
次回 「ムヒョとロージーの
魔法律相談事務所」

360
00:23:44,297 --> 00:23:48,385
第２条「ケンジとナナ」

361
00:23:48,844 --> 00:23:51,721
（ムヒョ）魔法律 執行