1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:25,168 --> 00:01:30,173
～♪

3
00:01:31,883 --> 00:01:34,677
（リオ）もっと早く
あなたに会っていれば…

4
00:01:35,011 --> 00:01:36,679
（ヨイチ）クッ…
（リオ）もしかしたら…

5
00:01:37,931 --> 00:01:38,807
（リオ）でも…

6
00:01:41,518 --> 00:01:43,102
もう 戻れない

7
00:01:47,232 --> 00:01:49,067
さようなら ビコ

8
00:02:00,078 --> 00:02:00,954
（ロージー･ヨイチ）クッ…

9
00:02:13,007 --> 00:02:15,009
（黒火蜴(くろひとかげ)のうなり声）

10
00:02:17,095 --> 00:02:18,138
（ロージーとヨイチの荒い息遣い）

11
00:02:25,812 --> 00:02:27,355
（黒火蜴のうなり声）

12
00:02:34,195 --> 00:02:35,822
（２人の荒い息遣い）

13
00:02:37,282 --> 00:02:38,324
（ヨイチ）ハッ…！
（ロージー）あっ！

14
00:02:39,659 --> 00:02:41,494
（黒火蜴のうなり声）

15
00:02:44,080 --> 00:02:46,624
（ヨイチ）マジかよ… えっ？

16
00:02:49,419 --> 00:02:50,545
（ビコ）師匠…

17
00:02:51,004 --> 00:02:52,714
師匠は間違ってます

18
00:02:53,256 --> 00:02:55,049
お母様が殺されたのは―

19
00:02:55,174 --> 00:02:58,428
汚い人間たちのせいだと
ボクも思う

20
00:02:59,304 --> 00:03:02,849
でも それを憎しみで返すのは
間違ってる！

21
00:03:05,143 --> 00:03:06,311
ビコさん！

22
00:03:06,936 --> 00:03:08,563
もう やめてください！

23
00:03:08,688 --> 00:03:11,858
さよならなんて言わないで
師匠！

24
00:03:15,028 --> 00:03:16,446
師匠～！

25
00:03:20,283 --> 00:03:21,534
ヨイチ…
（ヨイチ）クッ…

26
00:03:22,160 --> 00:03:23,620
（黒火蜴のうなり声）

27
00:03:24,746 --> 00:03:25,622
（ロージー）ハッ…

28
00:03:39,135 --> 00:03:41,095
（一同）うわあ…

29
00:03:41,930 --> 00:03:42,889
クッ！

30
00:04:10,416 --> 00:04:13,419
（火がくすぶる音）

31
00:04:16,339 --> 00:04:20,426
（ヨイチ）今のは効いたぜ…
おお イテッ

32
00:04:21,010 --> 00:04:22,428
あ…

33
00:04:23,554 --> 00:04:26,432
俺だって こんなの納得いかねえよ

34
00:04:27,308 --> 00:04:29,143
お前も聞いてるだろう？

35
00:04:29,602 --> 00:04:32,313
エンチューが反逆者になって
襲ってきた時も―

36
00:04:32,939 --> 00:04:35,608
全力で
俺たちを殺そうとしてきた

37
00:04:37,944 --> 00:04:39,696
あの時と同じだ

38
00:04:42,657 --> 00:04:43,533
（黒火蜴のうなり声）

39
00:04:43,533 --> 00:04:45,076
（黒火蜴のうなり声）

40
00:04:43,533 --> 00:04:45,076
（ヨイチ）もう 手遅れなんだ

41
00:04:45,827 --> 00:04:48,079
地獄の使者に魂を売った者は

42
00:04:48,204 --> 00:04:50,123
二度と“人”には戻れない

43
00:04:50,957 --> 00:04:53,251
じゃあ どうすれば師匠は？

44
00:04:53,376 --> 00:04:54,544
判例によれば

45
00:04:54,669 --> 00:04:58,881
半分霊体のまま
罪の軽いうちに裁くしかない

46
00:05:00,466 --> 00:05:03,428
つまり 煉獄(れんごく)に行くしかない

47
00:05:04,178 --> 00:05:05,596
煉獄…

48
00:05:06,180 --> 00:05:07,598
（ムヒョ）おい
（ビコ･ヨイチ）あ…

49
00:05:07,932 --> 00:05:09,767
（ヨイチ）
ムヒョ！　お前 立てるのか？

50
00:05:10,727 --> 00:05:16,107
（ムヒョ）ビコ 空になった煉を
一時的に戻す秘薬の作り方

51
00:05:16,232 --> 00:05:18,109
知ってるな？
（ロージー）え？

52
00:05:18,443 --> 00:05:20,069
え？　煉を？

53
00:05:20,194 --> 00:05:24,115
待て 確か虚脱は
協会に行って処置しないと

54
00:05:25,783 --> 00:05:26,784
ビコ

55
00:05:29,954 --> 00:05:30,913
んっ…

56
00:05:34,959 --> 00:05:37,003
秘薬中の秘薬…

57
00:05:37,128 --> 00:05:39,839
執行人でも
知っている人は少ない

58
00:05:40,506 --> 00:05:42,800
でも これは使わないよ

59
00:05:42,967 --> 00:05:45,928
師匠を殺すための煉なんて
作れない

60
00:05:46,846 --> 00:05:48,389
ボクにはできない

61
00:05:49,098 --> 00:05:52,351
それがたとえ
師匠のためだとしても

62
00:05:52,643 --> 00:05:55,271
フン… 殺すなんて
誰が言った？

63
00:05:55,730 --> 00:05:56,606
え…？

64
00:05:57,315 --> 00:06:00,860
（ムヒョ）悪霊になったら
そりゃ あの世へ行くしかねえ

65
00:06:01,694 --> 00:06:05,490
だが 禁魔法律は
なんとかなるかもしれん

66
00:06:05,990 --> 00:06:06,866
（ビコ）え？

67
00:06:07,492 --> 00:06:08,868
（ムヒョ）これは賭けだ

68
00:06:12,580 --> 00:06:14,040
（リオ）ウフフ…

69
00:06:14,499 --> 00:06:16,125
むだなことを…

70
00:06:18,836 --> 00:06:21,547
（ヨイチ）ロージー
そっちの用意はいいか！

71
00:06:21,672 --> 00:06:23,883
はい！　終わりました

72
00:06:24,258 --> 00:06:25,468
（ヨイチ）よし！

73
00:06:26,135 --> 00:06:28,471
（ヨイチ）クッ！
来やがった 来やがった

74
00:06:28,596 --> 00:06:29,889
（ロージー）大丈夫です
（ヨイチ）あ…

75
00:06:30,598 --> 00:06:32,767
ムヒョが何をするのか
分からないけど

76
00:06:33,810 --> 00:06:37,522
ムヒョなら きっとリオ先生を
救ってくれます！

77
00:06:37,772 --> 00:06:41,526
ヘッ 助手らしくなってきたな
ロージー

78
00:06:49,742 --> 00:06:50,660
いくぞ！

79
00:06:52,954 --> 00:06:55,706
（ヨイチ）
“六方霊化(ろっぽうれいか)結界の陣”！

80
00:07:12,557 --> 00:07:13,516
（ヨイチ）クッ…

81
00:07:21,649 --> 00:07:25,236
この秘薬の調合は
難度 最上級

82
00:07:25,361 --> 00:07:27,363
作る時は
心してかかるのよ

83
00:07:27,488 --> 00:07:28,906
ハア…

84
00:07:29,031 --> 00:07:30,658
あっ…
（リオ）ウフッ

85
00:07:33,953 --> 00:07:35,830
（黒火蜴のうなり声）

86
00:07:36,122 --> 00:07:40,084
ヨイチの結界か…
なかなかの威力

87
00:07:40,334 --> 00:07:42,837
でも いつまでも
もたないはず

88
00:07:53,264 --> 00:07:55,349
（ヨイチ）
うっ！　グッ！　クッ…

89
00:07:55,933 --> 00:07:57,351
はじけろ 火の玉

90
00:08:07,820 --> 00:08:09,864
（ヨイチ）
うおっ グッ ああ…

91
00:08:10,990 --> 00:08:12,658
悪あがきを…

92
00:08:15,661 --> 00:08:19,081
（リオの苦しむ声）

93
00:08:19,999 --> 00:08:21,334
（エンチュー）リオ先生…

94
00:08:22,001 --> 00:08:23,377
（リオ）あっ 円(まどか)様？

95
00:08:24,420 --> 00:08:26,380
（エンチュー）リオ先生 急いで

96
00:08:27,089 --> 00:08:29,509
ムヒョが
何かしようとしている

97
00:08:31,969 --> 00:08:34,889
すごい！　“陣”って
初めて見たけど

98
00:08:35,014 --> 00:08:36,390
完璧に防いでる

99
00:08:36,849 --> 00:08:40,186
霊化(れいか)防壁(ぼうへき)の何倍も
防御力があるんだぜ

100
00:08:40,311 --> 00:08:41,938
えっ 何倍も？

101
00:08:42,647 --> 00:08:44,732
（ヨイチ）
“六方霊化結界の陣”は―

102
00:08:44,857 --> 00:08:47,318
結界の中でも
上位のやつなんだ

103
00:08:47,944 --> 00:08:51,239
ま “陣”は裁判官しか
使えねえけどな

104
00:08:52,156 --> 00:08:53,950
“陣”には種類があって―

105
00:08:54,283 --> 00:08:55,576
結界のほかに―

106
00:08:55,701 --> 00:08:59,121
執行人が使者を呼ぶのを手伝う
“門”ってのもある

107
00:08:59,497 --> 00:09:00,915
これができたら―

108
00:09:01,040 --> 00:09:03,960
相方の執行人は
ずいぶん楽になるんだ

109
00:09:04,669 --> 00:09:07,463
（ヨイチ）うっ あっ クッ…
（ロージー）大丈夫ですか？

110
00:09:08,172 --> 00:09:09,257
（ヨイチ）ああ…

111
00:09:09,674 --> 00:09:12,468
しかし この“陣”ってのが
くせ者でさあ―

112
00:09:13,553 --> 00:09:16,055
煉をけっこう持ってかれるんだ

113
00:09:18,558 --> 00:09:21,143
（ヨイチ）ぬっ グッ クッ…
（ロージー）ヨイチさん！

114
00:09:21,352 --> 00:09:22,853
ビコ まだっぽいかな…

115
00:09:23,563 --> 00:09:25,565
もう もたねえんだけどよ

116
00:09:25,690 --> 00:09:28,067
ビコさん！　薬はまだですか！

117
00:09:28,192 --> 00:09:29,610
もう少し

118
00:09:29,902 --> 00:09:31,904
（ロージー）え… 何これ？

119
00:09:32,113 --> 00:09:34,865
（ビコ）混合しきれなかった
出来損ないの煉

120
00:09:35,366 --> 00:09:37,577
分量 間違えちゃったみたい

121
00:09:37,827 --> 00:09:42,456
本当に失敗するんじゃ
ねえだろうな… ヒッヒッヒ…

122
00:09:42,582 --> 00:09:46,210
大丈夫 ムヒョ
それをゆっくり この中に

123
00:09:47,336 --> 00:09:49,130
（ビコ）あ ちょっと多すぎ

124
00:09:49,422 --> 00:09:51,090
うわあ！　失敗!?

125
00:09:51,215 --> 00:09:55,136
頼むぜ！　こっちはマジで
仕上げに入られてんだからよ

126
00:09:58,848 --> 00:09:59,807
ヤバいぞ！

127
00:09:59,932 --> 00:10:01,684
結界が悲鳴を上げて…

128
00:10:03,769 --> 00:10:04,895
できた…

129
00:10:05,980 --> 00:10:08,649
秘薬 〝煉根湯(れんこんとう)〞

130
00:10:09,817 --> 00:10:10,693
ヒヒッ…

131
00:10:10,818 --> 00:10:13,446
それが煉を回復させる薬？

132
00:10:13,571 --> 00:10:16,198
師匠によると この薬の起源は

133
00:10:16,324 --> 00:10:19,452
およそ700年ぐらい前に
さかのぼるらしい

134
00:10:20,828 --> 00:10:23,623
（リオ）
それは激しい戦いだったそうよ

135
00:10:23,998 --> 00:10:28,502
霊の軍勢 数万に対し
協会側は数千―

136
00:10:28,669 --> 00:10:34,008
執行人の力も尽きかけた時
活躍したのが煉根湯だったのね

137
00:10:35,301 --> 00:10:38,137
でも ここからが肝心よ　ビコ

138
00:10:38,763 --> 00:10:41,599
この秘薬は
人体に毒でもあるらしいの

139
00:10:41,724 --> 00:10:44,018
（ビコ）毒!?
（リオ）700年前―

140
00:10:44,143 --> 00:10:48,773
この薬をとり過ぎて
執行人が何百人も命を落としたわ

141
00:10:49,857 --> 00:10:53,319
もしもの時 使ってもごく少量

142
00:10:57,365 --> 00:10:59,909
なるべくなら
一生使わないことね

143
00:11:00,493 --> 00:11:01,869
（リオ）あ…
（ビコ）うう…

144
00:11:01,994 --> 00:11:04,789
（リオ）こら 逃げるな ビコ

145
00:11:07,124 --> 00:11:09,585
（ビコ）だから
ムヒョもなるべく少し

146
00:11:10,086 --> 00:11:12,588
そうだね ちょっとだけ
（ビコ）あっ！

147
00:11:12,963 --> 00:11:15,341
（ロージー）あ～！
（ビコ）ぜ 全部…

148
00:11:15,925 --> 00:11:17,301
フウ～

149
00:11:18,427 --> 00:11:19,345
さてと…

150
00:11:19,762 --> 00:11:22,306
あ 目が元に…
（ビコ）ムヒョ…

151
00:11:22,556 --> 00:11:24,934
（ムヒョのあくび）

152
00:11:25,059 --> 00:11:26,685
うまいもんじゃねえが

153
00:11:26,811 --> 00:11:30,231
ねみいから
少しは煉が戻ったみてえだな

154
00:11:30,564 --> 00:11:32,274
（ビコ）ちょっ…
（ロージー）ムヒョ…

155
00:11:32,858 --> 00:11:34,026
グッ…

156
00:11:34,151 --> 00:11:35,653
（ムヒョ）ご苦労だったな

157
00:11:35,778 --> 00:11:36,695
ムヒョ…

158
00:11:36,821 --> 00:11:40,950
ヨイチ 次の攻撃がやんだら
陣を解除しろ

159
00:11:41,075 --> 00:11:43,828
了解 六氷(むひょう)執行人

160
00:11:44,870 --> 00:11:47,415
（ロージー）
ムヒョ 本当に平気なの？

161
00:11:47,706 --> 00:11:49,125
（ビコ）ハア…

162
00:11:50,709 --> 00:11:52,503
（黒火蜴のうなり声）

163
00:11:53,212 --> 00:11:55,172
ううっ… うっ…

164
00:11:58,551 --> 00:11:59,510
今だ！

165
00:12:02,721 --> 00:12:03,681
あっ！

166
00:12:03,973 --> 00:12:05,808
フッ… ヒヒッ…

167
00:12:23,742 --> 00:12:26,912
ムヒョ…
まさか 虚脱を回復した？

168
00:12:27,246 --> 00:12:29,665
その棒切れが邪魔だな

169
00:12:30,207 --> 00:12:32,168
魔法特例法
第６項により―

170
00:12:32,585 --> 00:12:34,211
“魔睡針(ますいばり)”を発令する！

171
00:12:34,336 --> 00:12:35,379
うっ！

172
00:12:37,256 --> 00:12:38,799
しまった…

173
00:12:41,760 --> 00:12:43,554
ヨイチ 杖(つえ)を破壊しろ！

174
00:12:43,971 --> 00:12:46,223
承知！
（杖が折れる音）

175
00:12:50,811 --> 00:12:52,438
火蜴が消えた！

176
00:12:52,563 --> 00:12:54,773
師匠～！
（ムヒョ）フン…

177
00:12:58,819 --> 00:13:00,154
けがの具合は？

178
00:13:00,613 --> 00:13:03,741
幸い 茂みに落ちたから
それほどは

179
00:13:03,866 --> 00:13:05,701
でも やけどがひどい

180
00:13:05,910 --> 00:13:08,996
師匠 無理して杖を
使っていたんだ

181
00:13:09,121 --> 00:13:12,791
確か “魔睡針”って
３日３晩起きないんだよね

182
00:13:13,083 --> 00:13:18,422
気絶程度には力を弱めておいた
処置しやすいようにな

183
00:13:19,298 --> 00:13:23,427
ヨイチ お前 今
“使者の門”の陣を敷けるか？

184
00:13:23,761 --> 00:13:26,388
あ？　まあ やれなくもないが

185
00:13:27,139 --> 00:13:29,099
ハア… ムヒョ

186
00:13:29,225 --> 00:13:31,727
何をする気なのか
そろそろ教えてくれよ

187
00:13:32,686 --> 00:13:34,939
自信のないことなのかも
しれないけど

188
00:13:36,440 --> 00:13:39,652
みんな 少ない可能性に
賭けているんだ

189
00:13:41,362 --> 00:13:44,448
（ムヒョ）ヒッヒッヒ…
このやり方は 本当は―

190
00:13:44,573 --> 00:13:47,284
やつのために
取っておいたんだがな

191
00:13:47,409 --> 00:13:50,162
こんなところで
使うことになるとは…

192
00:13:52,498 --> 00:13:56,335
禁魔法律の契約を交わした
使者を倒し―

193
00:13:56,460 --> 00:13:58,420
契約を白紙に戻す

194
00:13:58,879 --> 00:14:00,506
バ バカな…

195
00:14:00,965 --> 00:14:03,092
使者を…
（ロージー）倒す？

196
00:14:04,301 --> 00:14:08,347
ちなみに 過去に試したやつは
１人もいねえ

197
00:14:09,515 --> 00:14:13,852
（ヨイチ）使者対使者か…
おっそろしい方法だが―

198
00:14:14,311 --> 00:14:17,731
ハア… 四の五の考えても
しかたねえな

199
00:14:19,525 --> 00:14:22,236
リオ先生のためだ やるか！

200
00:14:22,736 --> 00:14:24,238
（ビコ）うん！
（ロージー）うん

201
00:14:24,655 --> 00:14:25,739
フン… ヒヒッ…

202
00:14:31,912 --> 00:14:35,749
（ヨイチ）おーい ロージー
そっち しっかり持っててくれよ

203
00:14:36,500 --> 00:14:38,252
このテープ 残り少ないんだ

204
00:14:38,377 --> 00:14:40,129
あ ごめんなさい

205
00:14:40,379 --> 00:14:41,255
頼むぜえ

206
00:14:42,339 --> 00:14:44,008
（ロージー）怖いよ ムヒョ

207
00:14:44,800 --> 00:14:46,760
使者に手をかけるなんて―

208
00:14:46,886 --> 00:14:49,972
魔法律家の仕事から
遠ざかっているのに

209
00:14:50,681 --> 00:14:51,765
もし―

210
00:14:52,308 --> 00:14:54,018
今回のことで もし―

211
00:14:54,768 --> 00:14:56,604
ムヒョが死んだりしたら…

212
00:14:57,479 --> 00:14:58,397
僕…

213
00:14:58,939 --> 00:14:59,940
ううっ…

214
00:15:02,026 --> 00:15:06,030
あれ？　なんでこんなところに
出張魔法陣が？

215
00:15:06,780 --> 00:15:07,656
おい ビコ

216
00:15:08,616 --> 00:15:10,910
あれ お前の魔具…

217
00:15:08,616 --> 00:15:10,910
（ビコ）
うっ ああっ… あ…

218
00:15:11,035 --> 00:15:13,537
ん？　うっ！　ああ…

219
00:15:14,038 --> 00:15:15,789
（ロージー）あ…
（ムヒョ）あっ…

220
00:15:16,707 --> 00:15:19,043
フフフフ…

221
00:15:21,795 --> 00:15:24,548
本当にムヒョはしぶといね

222
00:15:25,174 --> 00:15:26,175
あの人は―

223
00:15:26,800 --> 00:15:28,719
図書館ですれ違った…

224
00:15:29,845 --> 00:15:34,141
（エンチュー）フッフフフ…
やあ 皆さん おそろいで

225
00:15:35,100 --> 00:15:36,477
ごめんなさい…

226
00:15:37,186 --> 00:15:38,562
いいんですよ

227
00:15:38,687 --> 00:15:40,689
（ムヒョ）ヒッヒッヒ…

228
00:15:40,814 --> 00:15:44,568
いつもどおり クラゲみてえに
フラフラ現れやがって

229
00:15:44,944 --> 00:15:46,070
エンチュー

230
00:15:46,737 --> 00:15:48,322
あれが エンチュー…

231
00:15:49,073 --> 00:15:53,202
フフフッ クラゲかあ
まったくだね

232
00:15:53,535 --> 00:15:56,830
アッハハハ
おもしろいこと言うね

233
00:15:57,206 --> 00:15:59,083
こいつ いつの間に！

234
00:15:59,208 --> 00:16:02,670
あれはたぶん 師匠の出張魔法陣

235
00:16:03,420 --> 00:16:07,758
円様 遠いところ
申し訳ありません

236
00:16:08,425 --> 00:16:11,512
もしもの時は使うよう
言っておいたけど

237
00:16:11,637 --> 00:16:14,014
まさか本当になるとはね

238
00:16:15,182 --> 00:16:17,851
でも “魔睡針”が
効いているのに―

239
00:16:17,977 --> 00:16:21,563
魔具を出せるなんて
さすが リオ先生

240
00:16:22,147 --> 00:16:25,484
おかげで むだな力を
使わずに済みました

241
00:16:27,820 --> 00:16:30,739
それでこそ 禁魔法律の同志

242
00:16:30,990 --> 00:16:33,242
（ビコ）んっ… んん…

243
00:16:33,534 --> 00:16:35,452
うう…

244
00:16:39,832 --> 00:16:42,001
（前田(まえだ)のせき込み）
（今井(いまい)）前田さん しっかり

245
00:16:42,626 --> 00:16:45,295
（前田）
今井さんこそ よくご無事で

246
00:16:45,421 --> 00:16:47,131
（今井）私はプロですから

247
00:16:47,756 --> 00:16:48,757
今井さん…

248
00:16:48,882 --> 00:16:51,760
言わねばならないことが…
（今井）えっ？

249
00:16:52,428 --> 00:16:55,014
実は 私はさっき―

250
00:16:55,264 --> 00:16:58,809
何者かが魔監獄の門を
開けるのを―

251
00:16:58,934 --> 00:17:01,770
黙って見過ごしてしまった…

252
00:17:02,229 --> 00:17:04,189
私は動けなかった

253
00:17:04,314 --> 00:17:08,277
そいつは 業火の中で
私に向かって…

254
00:17:14,992 --> 00:17:17,578
（ティキ）ンフフフフフ…

255
00:17:17,703 --> 00:17:18,787
（前田）笑ったのです

256
00:17:19,288 --> 00:17:20,329
あっ…

257
00:17:20,998 --> 00:17:23,666
エンチュー！　よくも師匠を！

258
00:17:24,209 --> 00:17:26,670
人聞き悪いね ビコ

259
00:17:26,920 --> 00:17:29,631
彼女が勝手に
近づいてきたんだよ

260
00:17:30,549 --> 00:17:33,969
母親を見殺しにした
協会を捨ててね

261
00:17:34,595 --> 00:17:38,515
確かに協会は ヘドみてえな
やつらがあふれてやがる

262
00:17:38,807 --> 00:17:40,184
でも すべてじゃねえ

263
00:17:41,185 --> 00:17:43,896
リオ先生は お母様が心配で―

264
00:17:44,021 --> 00:17:46,648
近場の執行人としか
取り引きしてなかった

265
00:17:47,483 --> 00:17:49,109
ツイてなかったんだ

266
00:17:50,235 --> 00:17:53,530
あの辺りは特に
汚(きたね)え連中が集中してる

267
00:17:54,364 --> 00:17:55,407
だから…

268
00:17:55,699 --> 00:17:56,575
あっ…

269
00:17:57,409 --> 00:17:58,994
大河内(おおこうち)奏成(そうせい)…

270
00:17:59,787 --> 00:18:00,704
リリー･エレナ…

271
00:18:01,872 --> 00:18:02,790
あの２人…

272
00:18:04,708 --> 00:18:06,001
殺された…

273
00:18:06,877 --> 00:18:08,045
フフフフッ…

274
00:18:10,005 --> 00:18:12,841
（倒れる音）
（ティキ）ンフフフフ…

275
00:18:18,305 --> 00:18:19,723
ハッ…！

276
00:18:19,848 --> 00:18:22,184
（エンチュー）ウッフフフフ

277
00:18:23,310 --> 00:18:24,186
ん…

278
00:18:27,981 --> 00:18:28,941
ハッ…

279
00:18:34,863 --> 00:18:37,449
ようこそ リオ先生

280
00:18:39,326 --> 00:18:40,953
円様…

281
00:18:44,164 --> 00:18:45,582
（エンチュー）ウフフフ…

282
00:18:46,333 --> 00:18:47,709
リオ先生…

283
00:18:47,835 --> 00:18:50,045
（本をたたく音）
（ヨイチ･ロージー）あ…

284
00:18:50,879 --> 00:18:52,089
ハッ…

285
00:18:52,214 --> 00:18:55,259
エンチュー！
復讐(ふくしゅう)はもう遂げたんだろ

286
00:18:55,425 --> 00:18:58,095
だったら これ以上
罪を重ねることはねえよ！

287
00:18:59,054 --> 00:19:00,514
（エンチュー）フフッ…
（ヨイチ）んっ…

288
00:19:01,390 --> 00:19:03,392
おいビコ ちょっとずらすぜ

289
00:19:04,143 --> 00:19:06,395
エンチュー！　リオ先生！

290
00:19:06,603 --> 00:19:08,856
２人とも 目 覚ましてくれ！

291
00:19:13,318 --> 00:19:14,778
え？
（ヨイチ）よし かかった！

292
00:19:15,279 --> 00:19:16,446
今のは？

293
00:19:17,239 --> 00:19:18,115
（ムヒョ）ヒヒッ…

294
00:19:18,240 --> 00:19:20,617
執行人が
２回 本をたたいたら

295
00:19:20,742 --> 00:19:22,828
“死角を作れ”って合図なんだ

296
00:19:23,412 --> 00:19:26,623
ＭＬＳ時代のたまものだな
（ロージー）すごい！

297
00:19:27,416 --> 00:19:28,750
フフフッ

298
00:19:28,876 --> 00:19:32,629
ムヒョとヨイチのコンビネーション
やられたよ

299
00:19:33,672 --> 00:19:35,382
でも…
（ムヒョ）チッ…

300
00:19:36,049 --> 00:19:40,512
僕にはもうあんまり効かないよ
残念だったね

301
00:19:41,180 --> 00:19:45,392
“魔睡針”は 数少ない
対人用魔法律なのにね

302
00:19:46,059 --> 00:19:47,895
（ビコ）え？
（ヨイチ）“魔睡針”が効かない？

303
00:19:48,020 --> 00:19:48,896
そんな！

304
00:19:49,438 --> 00:19:53,192
フッ… フフッ　リオの時も
おかしいと思ったが

305
00:19:53,317 --> 00:19:54,693
これで分かった

306
00:19:54,818 --> 00:19:57,905
オメエ もうほとんど
人じゃなくなってんだろ

307
00:19:58,488 --> 00:20:01,366
毎日 毎日 想像するんだ

308
00:20:01,491 --> 00:20:04,995
眠りながら 空を見つめながら―

309
00:20:05,579 --> 00:20:06,788
君のことを…

310
00:20:08,040 --> 00:20:09,875
そしたら ほら

311
00:20:10,000 --> 00:20:12,544
こんなことが
できるようになったんだよ

312
00:20:12,878 --> 00:20:13,712
なっ…

313
00:20:13,837 --> 00:20:15,214
（ビコ）あっ！
（ロージー）あれは！

314
00:20:15,339 --> 00:20:19,718
（エンチュー）難しいことが
一度にできて とっても便利なんだ

315
00:20:20,093 --> 00:20:22,346
ちなみに その陣って

316
00:20:22,471 --> 00:20:25,807
禁魔法律の契約を
壊そうとしたのかな？

317
00:20:26,642 --> 00:20:29,561
リオ先生になら
まだ間に合うかもね

318
00:20:29,937 --> 00:20:30,812
キッ…

319
00:20:31,730 --> 00:20:35,400
でも 僕にはもう遅いと思うよ
ムヒョ

320
00:20:43,700 --> 00:20:46,203
（ティキ）ンッフフフフフ…

321
00:20:46,328 --> 00:20:48,872
お見事 円様

322
00:20:48,997 --> 00:20:53,252
これは私じゃできないよ
ウッフフフフ…

323
00:20:53,377 --> 00:20:55,921
ここからが私の仕事

324
00:20:57,965 --> 00:21:00,425
クッ… あれは？

325
00:21:03,762 --> 00:21:06,640
さあ おいで １つになって

326
00:21:17,818 --> 00:21:19,278
うっ！　ううっ…

327
00:21:25,158 --> 00:21:26,034
（ビコ･ヨイチ）あっ！

328
00:21:26,660 --> 00:21:28,787
（ヨイチ）なんか でたらめなのが
出てきたぜ！

329
00:21:28,912 --> 00:21:30,539
（ビコ）魔監獄のほうからだ！

330
00:21:30,914 --> 00:21:31,790
何…？

331
00:21:32,374 --> 00:21:35,460
霊たちの魂 きれいだね

332
00:21:35,752 --> 00:21:38,297
おいで 餌はこっちだよ

333
00:21:44,094 --> 00:21:45,262
チイッ…

334
00:21:49,850 --> 00:21:52,019
やっかいなもん 作りやがって！

335
00:21:52,894 --> 00:21:53,812
うわあ…

336
00:21:54,313 --> 00:21:56,315
フフフフフ…

337
00:21:57,649 --> 00:21:59,109
エンチュー…

338
00:22:01,320 --> 00:22:06,325
♪～

339
00:23:25,278 --> 00:23:30,283
～♪

340
00:23:31,451 --> 00:23:36,456
（煉鐘(れんしょう)の音）

341
00:23:39,042 --> 00:23:40,127
（ロージー）次回―

342
00:23:40,252 --> 00:23:43,296
「ムヒョとロージーの
魔法律相談事務所」

343
00:23:43,421 --> 00:23:47,342
第12条「風の中のツバメ」

344
00:23:47,717 --> 00:23:49,886
（ムヒョ）魔法律 執行