1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381 
♪～

2
00:01:25,168 --> 00:01:30,173 
～♪

3
00:01:35,512 --> 00:01:36,888 
（ロージー）リオ先生

4
00:01:37,013 --> 00:01:40,683 
さっき 魔具師は魔具を
使えないはずなのに―

5
00:01:40,975 --> 00:01:42,227 
なんで…

6
00:01:42,727 --> 00:01:43,937 
（リオ）さあ…

7
00:01:45,522 --> 00:01:47,023 
なんのことかしら

8
00:01:48,817 --> 00:01:49,692 
あっ…

9
00:01:50,193 --> 00:01:52,070 
いやねえ ロージー君

10
00:01:52,529 --> 00:01:54,823 
君が札(ふだ)を使ってくれたんでしょ？

11
00:01:55,281 --> 00:01:56,866 
いや… 僕は…

12
00:01:56,991 --> 00:01:58,451 
（倒れる音）
（ビコ）ああっ！

13
00:01:59,702 --> 00:02:00,578 
（ロージー）ムヒョ！

14
00:02:01,704 --> 00:02:03,331 
ムヒョ！　しっかり！

15
00:02:03,665 --> 00:02:05,708 
（ムヒョ）フ… フウ…
（ロージー）ムヒョ…

16
00:02:06,668 --> 00:02:09,921 
いつもなら眠るのに…
これは？

17
00:02:10,130 --> 00:02:12,298 
（今井(いまい)）このうつろな目は
おそらく

18
00:02:12,465 --> 00:02:14,342 
“煉(れん)”が底をついた状態

19
00:02:14,467 --> 00:02:16,177 
れ… れん？

20
00:02:16,302 --> 00:02:19,097 
煉… 精神力のようなものだ

21
00:02:20,098 --> 00:02:23,101 
死者の召喚や
魔具の使用に必要な力で―

22
00:02:23,226 --> 00:02:24,853 
大抵は 執行したあと―

23
00:02:24,978 --> 00:02:28,106 
煉を少し残して眠りにつけば
回復するが―

24
00:02:28,231 --> 00:02:30,650 
使い切ってしまうと
虚脱に陥り―

25
00:02:30,775 --> 00:02:33,027 
危険な状態になってしまう

26
00:02:33,278 --> 00:02:34,362 
ハア フウ…

27
00:02:34,863 --> 00:02:36,072 
早く協会へ行って―

28
00:02:36,197 --> 00:02:38,741 
処置をしてもらわなければ
（ロージー）は…

29
00:02:39,242 --> 00:02:41,911 
（ビコ）船が来るまで
あと９時間ある

30
00:02:42,162 --> 00:02:44,789 
少しでも休ませなきゃ
あ…

31
00:02:45,081 --> 00:02:47,500 
あれ？　そういえば これ…

32
00:02:48,001 --> 00:02:50,420 
ねえ師匠 これって…

33
00:02:50,545 --> 00:02:52,130 
（リオ）そのままでいいのよ

34
00:02:53,464 --> 00:02:54,340 
（ビコ）えっ？

35
00:02:59,679 --> 00:03:03,433 
（エンチュー）やっぱり
ソフィーじゃムヒョは無理かあ

36
00:03:03,892 --> 00:03:08,062 
フフッ フフフフフ…
まあ いいや

37
00:03:08,813 --> 00:03:10,189 
この時を…

38
00:03:10,899 --> 00:03:12,692 
（エンチュー･リオ）
待っていたんだ

39
00:03:22,368 --> 00:03:25,622 
（リオ）
冥界の炉主(ろぬし) 黒火蜴(くろひとかげ)よ

40
00:03:25,955 --> 00:03:29,125 
禁じられた火の災いを
わが手に！

41
00:03:32,587 --> 00:03:34,714 
あの傷 あの魔具…

42
00:03:35,423 --> 00:03:37,884 
リオ氏　あなた まさか！

43
00:03:38,885 --> 00:03:40,345 
リオ先生…？

44
00:03:42,222 --> 00:03:46,309 
（リオ）円(まどか)様に逆らう者
六氷透(むひょうとおる)に―

45
00:03:47,477 --> 00:03:48,645 
死を！

46
00:04:03,409 --> 00:04:05,370 
な… なんで…

47
00:04:05,495 --> 00:04:10,124 
円様… ヒヒヒ…
そういうことかよ

48
00:04:10,792 --> 00:04:15,046 
エンチューに次いで
お前もか… リオ…

49
00:04:17,465 --> 00:04:19,717 
（ビコ）う… うそだ…

50
00:04:20,093 --> 00:04:24,806 
ま… 間違いない
あの傷は禁魔法律によるもの…

51
00:04:25,390 --> 00:04:27,433 
禁魔法律？

52
00:04:28,101 --> 00:04:29,811 
（今井）通常の
魔法律は―

53
00:04:29,936 --> 00:04:31,771 
煉を
地獄の使者に与え―

54
00:04:31,896 --> 00:04:33,940 
力を借りて 霊を裁く

55
00:04:34,065 --> 00:04:36,609 
しかし 禁魔法律で
必要になるのは―

56
00:04:36,734 --> 00:04:37,819 
煉ではない

57
00:04:37,944 --> 00:04:39,988 
己の魂を
使者にささげ―

58
00:04:40,113 --> 00:04:42,448 
生者をあやめる力を
得るのだ

59
00:04:43,116 --> 00:04:45,285 
に… 人間を…

60
00:04:45,827 --> 00:04:49,247 
（今井）そして 一度でも
禁魔法律を使うと―

61
00:04:49,372 --> 00:04:51,416 
使者との契約は絶てず―

62
00:04:51,666 --> 00:04:54,460 
いずれ魂もすべて奪われ
悪霊となり―

63
00:04:55,837 --> 00:04:57,463 
自我も消える…

64
00:04:59,882 --> 00:05:04,220 
でも… でも… 魔具師って
魔具は使えないはずじゃ

65
00:05:04,345 --> 00:05:08,766 
ヒヒ… 全く使えねえわけじゃ
ねえんだよ

66
00:05:08,891 --> 00:05:12,228 
使者と契約して
渡す煉さえありゃな

67
00:05:12,937 --> 00:05:15,648 
だが 魔具師は煉が少ねえ

68
00:05:15,940 --> 00:05:20,611 
使者に渡せるものなんて
魂ぐらいだ…

69
00:05:21,487 --> 00:05:22,822 
となると…

70
00:05:22,947 --> 00:05:26,993 
ハハ… みんな おかしいよ
何 言ってんの？

71
00:05:27,577 --> 00:05:29,746 
師匠が そんなこと…

72
00:05:30,288 --> 00:05:31,873 
（今井）よすんだ！　我孫子(あびこ)殿！

73
00:05:32,248 --> 00:05:33,458 
（ビコ）離せ！

74
00:05:34,167 --> 00:05:36,836 
そんなはず あるもんか

75
00:05:36,961 --> 00:05:39,505 
ね… 師匠！

76
00:05:40,882 --> 00:05:42,008 
ビコ…

77
00:05:43,009 --> 00:05:45,553 
邪魔するなら あなたも殺すわ

78
00:05:46,137 --> 00:05:47,597 
（ビコ）ハアッ！

79
00:05:48,556 --> 00:05:53,269 
あなたの札を剥がしたのは
私よ

80
00:05:53,519 --> 00:05:55,897 
（ビコ）し… 師匠が？

81
00:05:56,522 --> 00:06:00,610 
（リオ）ちょうど ムヒョの煉が
なくなるくらいの霊を解き放ったの

82
00:06:01,778 --> 00:06:03,821 
計算違いもあったわ

83
00:06:04,280 --> 00:06:07,283 
私も表向き
協力しなきゃだったし―

84
00:06:08,117 --> 00:06:09,952 
とりわけ ロージー君は―

85
00:06:10,203 --> 00:06:13,039 
秘めた力があって
意外だったわ

86
00:06:13,915 --> 00:06:16,459 
彼女の生存も計算外

87
00:06:16,793 --> 00:06:19,754 
フフ… ひきょうだと思うでしょ？

88
00:06:20,421 --> 00:06:25,176 
でもね これが
反逆者の戦い方なのよ

89
00:06:25,551 --> 00:06:26,719 
あれは！

90
00:06:27,470 --> 00:06:30,348 
（今井）反逆者の…
（ビコ）印…

91
00:06:30,681 --> 00:06:31,224 
（リオの詠唱）

92
00:06:31,224 --> 00:06:34,519 
（リオの詠唱）

93
00:06:31,224 --> 00:06:34,519 
（ビコ）
うそだ… うそだと言って

94
00:06:35,770 --> 00:06:36,979 
師匠！

95
00:06:37,105 --> 00:06:38,940 
（爆発音）

96
00:06:40,733 --> 00:06:42,110 
（今井）うっ！

97
00:06:43,236 --> 00:06:46,155 
（ロージー）今井さん！
（今井）早く行くんだ　草野(くさの)！

98
00:06:46,531 --> 00:06:48,324 
で… でも…

99
00:06:49,575 --> 00:06:53,538 
（今井）大丈夫だ このまま
下にいる前田(まえだ)さんを助けに行く

100
00:06:54,163 --> 00:06:58,209 
草野 お前は六氷殿と
我孫子殿を守り抜くんだ

101
00:06:58,918 --> 00:07:00,336 
必ずだ… フッ！

102
00:07:00,461 --> 00:07:02,880 
今井さん！
（今井が壁を蹴る音）

103
00:07:04,549 --> 00:07:05,424 
ビコさん！

104
00:07:05,800 --> 00:07:08,427 
（リオ）リュリュオアルカルカ
リギュア！

105
00:07:09,262 --> 00:07:10,179 
（ビコ）師匠…

106
00:07:10,471 --> 00:07:12,807 
（爆発音）

107
00:07:15,351 --> 00:07:18,354 
急いで！　ビコさん
頑張って！

108
00:07:18,479 --> 00:07:19,897 
（ビコの荒い息遣い）

109
00:07:22,650 --> 00:07:23,568 
ハッ！

110
00:07:23,693 --> 00:07:25,445 
（ビコ）あっ…
（転ぶ音）

111
00:07:25,570 --> 00:07:26,487 
（ロージー）ビコさん！

112
00:07:26,946 --> 00:07:28,364 
うっ… クウッ！

113
00:07:28,531 --> 00:07:30,950 
（リオ）リョリェリュエ
ハリュ！

114
00:07:32,410 --> 00:07:33,870 
（黒火蜴）ギッ ギギ…

115
00:07:35,496 --> 00:07:38,499 
（ビコ）夢なら… さめて！

116
00:07:39,041 --> 00:07:40,501 
（ヨイチ）ホントにな

117
00:07:41,169 --> 00:07:43,588 
俺もそう思うよ ビコ…

118
00:07:43,713 --> 00:07:44,630 
ヨ…

119
00:07:45,089 --> 00:07:48,217 
（ヨイチ）“魔暗返(まくらがえ)しの術！”

120
00:07:48,342 --> 00:07:51,137 
（黒火蜴）ウギュギュ…！
ギュイ～！

121
00:07:53,347 --> 00:07:54,265 
フウ…

122
00:07:55,016 --> 00:07:55,892 
いよっ！

123
00:07:56,100 --> 00:07:59,020 
なんとか間に合った… のか？

124
00:07:59,896 --> 00:08:02,607 
フン… ギリギリ アウトだ

125
00:08:02,732 --> 00:08:04,275 
ヨイチさん…

126
00:08:04,942 --> 00:08:07,528 
んっ… まだ泣くなよ

127
00:08:07,778 --> 00:08:09,780 
ダッシュでこっから
逃げんだからな

128
00:08:10,448 --> 00:08:12,408 
（ヨイチ）ロージー こっちだ！
（ロージー）はい！

129
00:08:13,493 --> 00:08:14,911 
ヨイチか…

130
00:08:17,413 --> 00:08:19,999 
（２人の荒い息遣い）

131
00:08:20,958 --> 00:08:22,752 
島の裏にボートを泊めてある

132
00:08:23,878 --> 00:08:26,923 
俺たちが森に逃げ込んだのも
じきに見つかるだろう

133
00:08:27,507 --> 00:08:28,925 
けっこう遠いけど頑張れ！

134
00:08:29,634 --> 00:08:32,428 
ヨイチさんは どうしてここに？

135
00:08:33,346 --> 00:08:35,306 
ビコの弟子に聞いて知った

136
00:08:36,057 --> 00:08:39,185 
その前に エンチューの
動きがあって―

137
00:08:39,310 --> 00:08:40,603 
協会の調査の結果―

138
00:08:40,603 --> 00:08:41,187 
協会の調査の結果―

139
00:08:40,603 --> 00:08:41,187 
（カラスの鳴き声）

140
00:08:41,187 --> 00:08:41,938 
（カラスの鳴き声）

141
00:08:42,313 --> 00:08:46,317 
リオ先生は エンチューと
手を組んでいると判明したんだ

142
00:08:46,901 --> 00:08:47,818 
は…

143
00:08:48,569 --> 00:08:49,612 
（ビコ）うう…

144
00:08:51,447 --> 00:08:51,697 
（ヨイチ）クッ…
ハッ… ああ…

145
00:08:51,697 --> 00:08:53,533 
（ヨイチ）クッ…
ハッ… ああ…

146
00:08:51,697 --> 00:08:53,533 
（ヨイチ）
俺には信じられなくて―

147
00:08:53,533 --> 00:08:54,325 
（ヨイチ）クッ…
ハッ… ああ…

148
00:08:54,534 --> 00:08:56,244 
先生の家に行ったら…

149
00:08:57,912 --> 00:09:00,331 
（ヨイチの荒い息遣い）

150
00:09:01,457 --> 00:09:02,333 
ああっ！

151
00:09:02,458 --> 00:09:05,753 
ナナちゃんに連絡を取ったら
ムヒョたちは もう留守だった

152
00:09:06,420 --> 00:09:08,464 
そして ビコの仕事場で―

153
00:09:08,673 --> 00:09:11,968 
反逆者の印が押された
ビコの札を見つけた

154
00:09:13,844 --> 00:09:17,431 
札の入っていた封筒の
あのきれいな文字は―

155
00:09:17,682 --> 00:09:19,934 
確かにリオ先生の字だったよ

156
00:09:38,452 --> 00:09:40,705 
（ヨイチ）ムヒョたちが帰ったあと
すぐに―

157
00:09:40,871 --> 00:09:42,957 
協会の調査本部から
エンチューに加えて―

158
00:09:43,332 --> 00:09:45,710 
リオ先生の追尾を
命じられたんだ

159
00:09:46,168 --> 00:09:47,587 
その時 すでに―

160
00:09:47,795 --> 00:09:50,256 
リオ先生は
姿をくらませていた

161
00:09:52,466 --> 00:09:53,467 
ビコ…

162
00:09:54,010 --> 00:09:55,720 
こっから
耳 塞いでていいんだぞ

163
00:09:56,178 --> 00:09:57,471 
んっ…

164
00:09:58,097 --> 00:09:59,307 
ん…

165
00:09:59,849 --> 00:10:01,100 
（紙が散らばる音）

166
00:10:04,312 --> 00:10:07,607 
こんな任務 俺 いやだぜ！
ペイジ本部長！

167
00:10:07,982 --> 00:10:11,110 
（ペイジ）僕だって
主義に反するのだよ

168
00:10:11,402 --> 00:10:14,572 
こんな美しい人を
疑うなんてね

169
00:10:14,947 --> 00:10:15,865 
でも…

170
00:10:17,116 --> 00:10:17,992 
（ヨイチ）あ…

171
00:10:18,951 --> 00:10:21,746 
（ペイジ）こんなもの
見ちゃうとね…

172
00:10:22,496 --> 00:10:23,497 
ハッ…！

173
00:10:24,081 --> 00:10:28,252 
この写真を撮った調査員は
霊に襲われて死亡

174
00:10:28,377 --> 00:10:30,713 
カメラだけが焼け残った

175
00:10:31,714 --> 00:10:35,635 
彼女は十中八九 反逆者だよ
ヨイチ君

176
00:10:36,052 --> 00:10:39,263 
そして 取り戻すなら
今しかない

177
00:10:39,388 --> 00:10:40,389 
ハッ…

178
00:10:41,098 --> 00:10:42,642 
クッ… グッ！

179
00:10:42,975 --> 00:10:44,852 
んん…
（ドアが開く音）

180
00:10:45,811 --> 00:10:47,521 
（ドアが閉まる音）

181
00:10:49,732 --> 00:10:51,525 
なんということだ…

182
00:10:52,485 --> 00:10:54,028 
また１人…

183
00:11:02,203 --> 00:11:03,788 
（ヨイチ）んっ… あ…

184
00:11:13,422 --> 00:11:14,048 
そのカッコ
どうにかなんねえのか？

185
00:11:14,048 --> 00:11:16,050 
そのカッコ
どうにかなんねえのか？

186
00:11:14,048 --> 00:11:16,050 
（ヨイチ）
フッヒョ～！

187
00:11:16,634 --> 00:11:19,804 
（リオ）な 何よ これくらい

188
00:11:20,429 --> 00:11:23,265 
私は好きなの この服が！

189
00:11:23,391 --> 00:11:25,851 
そーだぞ！　いいんだよ これで！

190
00:11:25,976 --> 00:11:27,436 
（リオ）ね～
（ヨイチ）ね～！

191
00:11:27,561 --> 00:11:31,690 
（エンチュー）で でも
もう少し 露出は控えめが…

192
00:11:31,816 --> 00:11:34,527 
（ムヒョ）変態め
（ヨイチ･リオ）ガーン！

193
00:11:38,364 --> 00:11:41,492 
（リオ）もう ホント
ムヒョったらひどいのよ

194
00:11:41,492 --> 00:11:42,076 
（リオ）もう ホント
ムヒョったらひどいのよ

195
00:11:41,492 --> 00:11:42,076 
（リオの
おなかが鳴る音）

196
00:11:42,076 --> 00:11:42,410 
（リオの
おなかが鳴る音）

197
00:11:42,410 --> 00:11:43,452 
（リオの
おなかが鳴る音）

198
00:11:42,410 --> 00:11:43,452 
（リオ）お…
（リオの母）ウッフッフ

199
00:11:43,452 --> 00:11:44,328 
（リオ）お…
（リオの母）ウッフッフ

200
00:11:44,453 --> 00:11:47,498 
そうだ！　いい薬草が
手に入ったの

201
00:11:47,623 --> 00:11:49,333 
おいしくできると思う

202
00:11:49,708 --> 00:11:53,003 
あなたの良薬は
口に優しいから

203
00:11:53,254 --> 00:11:55,381 
いつもので十分よ

204
00:11:56,006 --> 00:11:57,383 
（リオ）はい ママ

205
00:11:58,134 --> 00:12:00,719 
ん… 高かったんでしょ？

206
00:12:01,137 --> 00:12:02,763 
大したことない

207
00:12:02,972 --> 00:12:05,057 
霊に襲われた
後遺症を治すには

208
00:12:05,182 --> 00:12:06,725 
これが一番なんだから

209
00:12:07,393 --> 00:12:11,272 
あ… ありがとう リオ

210
00:12:17,319 --> 00:12:20,364 
（エレナ）普段着のままで
いらしていただければ

211
00:12:20,948 --> 00:12:24,118 
お若い執行人の方たちも
来られるのよ

212
00:12:24,410 --> 00:12:26,912 
あなたの魔具を紹介する―

213
00:12:27,037 --> 00:12:29,665 
いい機会にもなると
思うのだけれど

214
00:12:29,790 --> 00:12:33,335 
あ… 分かりました
エレナ執行人

215
00:12:33,752 --> 00:12:35,171 
（ノック）

216
00:12:38,048 --> 00:12:41,635 
こんばんは
魔具師のリオで… す…

217
00:12:43,596 --> 00:12:46,140 
（人々のざわつき）

218
00:12:46,265 --> 00:12:49,643 
（魔法律家）なんだ あれ
（魔法律家）あ～あ

219
00:12:50,102 --> 00:12:51,061 
あ…

220
00:12:51,187 --> 00:12:54,148 
（エレナ）
あらあら ごめんなさいね

221
00:12:54,982 --> 00:12:58,235 
お若い方々が
急に来られなくなって―

222
00:12:58,360 --> 00:13:01,655 
せっかくそんな
破廉恥な装いでいらしたのに

223
00:13:01,989 --> 00:13:03,908 
残念でしたわね

224
00:13:04,450 --> 00:13:07,411 
あ… いえ…

225
00:13:11,248 --> 00:13:16,420 
（大河内(おおこうち)）おや？
きょうはまた えらく厚着だねえ

226
00:13:17,671 --> 00:13:20,633 
（リオ）うっ…
（大河内）ほお… フフッ…

227
00:13:22,176 --> 00:13:23,302 
（リオ）ハッ…

228
00:13:22,176 --> 00:13:23,302 
私のあげたドレスは
その下かね

229
00:13:23,302 --> 00:13:25,596 
私のあげたドレスは
その下かね

230
00:13:25,721 --> 00:13:30,059 
せっかく君の白い肌が
映える服なのに…

231
00:13:30,559 --> 00:13:33,687 
生徒に 肌の露出を
注意されまして…

232
00:13:34,063 --> 00:13:36,815 
フン！　バカガキどもが

233
00:13:37,191 --> 00:13:39,527 
いただいたのは
うれしいのですが―

234
00:13:39,777 --> 00:13:41,445 
やっぱり こんなこと…

235
00:13:41,737 --> 00:13:44,823 
上着を脱ぎたまえ リオ君

236
00:13:44,949 --> 00:13:46,575 
でなければ―

237
00:13:47,201 --> 00:13:49,203 
君の魔具は金輪際―

238
00:13:49,745 --> 00:13:53,207 
協会の執行人は
買わなくなるぞ

239
00:13:53,457 --> 00:13:54,333 
クウッ…

240
00:13:59,797 --> 00:14:00,714 
（リオ）うう…

241
00:14:06,762 --> 00:14:07,846 
クッ…

242
00:14:08,597 --> 00:14:09,473 
（エレナ）あら！
（リオ）あっ！

243
00:14:09,807 --> 00:14:13,227 
どこの美人かと思ったら
黒鳥(くろとり)先生

244
00:14:13,811 --> 00:14:14,687 
んっ…

245
00:14:15,062 --> 00:14:18,232 
フフッ… すごい格好だこと

246
00:14:18,816 --> 00:14:23,237 
そこまでして スケベな男どもに
魔具を買わせたいのかしら

247
00:14:23,362 --> 00:14:24,238 
（リオ）ううっ…

248
00:14:24,572 --> 00:14:29,994 
お母様の薬代のためとはいえ
何を考えているのやら

249
00:14:30,870 --> 00:14:31,745 
（リオ）ハッ…

250
00:14:38,711 --> 00:14:40,212 
（エレナ･大河内の笑い声）
（リオ）クッ…

251
00:14:40,337 --> 00:14:41,547 
（リオの母）ねえ リオ

252
00:14:41,672 --> 00:14:44,091 
（リオ）ハッ！
（リオの母）無理しないで

253
00:14:45,009 --> 00:14:48,095 
私はきっと
もう長くはないわ

254
00:14:48,929 --> 00:14:50,180 
だから…

255
00:14:50,598 --> 00:14:52,766 
（リオ）ううっ… やめて！

256
00:14:53,183 --> 00:14:55,895 
次 そんなこと言ったら
ママでも許さない！

257
00:14:56,103 --> 00:14:59,648 
うっ…
１人に… しないで

258
00:15:00,065 --> 00:15:05,237 
（リオのすすり泣く声）

259
00:15:08,866 --> 00:15:10,784 
（ビコ）アーン…
（リオ）こら！

260
00:15:11,285 --> 00:15:13,787 
なんでもかんでも触るなって
言ってるでしょ！

261
00:15:14,288 --> 00:15:17,291 
きょうはごはん抜き
表に出てなさい！

262
00:15:14,288 --> 00:15:17,291 
（ビコのすすり泣く声）

263
00:15:17,416 --> 00:15:19,043 
（ビコが鼻をすする音）

264
00:15:20,419 --> 00:15:21,462 
（リオ）見て！

265
00:15:25,007 --> 00:15:27,927 
あ… んん… ムッ…

266
00:15:28,177 --> 00:15:30,012 
ウフフフ

267
00:15:36,268 --> 00:15:37,311 
アハッ

268
00:15:40,981 --> 00:15:42,149 
ウフッ

269
00:15:46,278 --> 00:15:48,656 
（リオ）はい 免許皆伝！

270
00:15:49,406 --> 00:15:50,824 
師匠…

271
00:15:51,241 --> 00:15:54,578 
（リオ）こーら
一人前なら泣かないの！

272
00:15:55,454 --> 00:15:56,330 
ねっ

273
00:15:58,082 --> 00:15:59,208 
んっ…

274
00:16:02,294 --> 00:16:05,214 
（ビコ）また…
ここに来ていいですか？

275
00:16:05,798 --> 00:16:08,342 
もちろんよ いつでもおいで

276
00:16:08,759 --> 00:16:12,137 
クッ… きっとですよ！

277
00:16:17,476 --> 00:16:20,354 
（リオ）本当に行っちゃったよ
ママ…

278
00:16:20,771 --> 00:16:25,484 
（リオの母）ウフフ 泣くなと言った
あなたが泣いちゃって

279
00:16:26,110 --> 00:16:27,820 
（リオ）ママは行かないわよね…

280
00:16:27,945 --> 00:16:31,281 
（リオの母）
フフッ… しょうのない子

281
00:16:32,741 --> 00:16:33,909 
（リオの母のせき）

282
00:16:37,538 --> 00:16:39,289 
（ノック）

283
00:16:40,082 --> 00:16:42,584 
（リオの母）はあい どなた？

284
00:16:42,835 --> 00:16:46,255 
リオは今 制作ちゅ…

285
00:16:48,590 --> 00:16:52,720 
（リオの母）ああっ！
（霊のうなり声）

286
00:16:55,681 --> 00:16:56,682 
ママ？

287
00:17:00,936 --> 00:17:02,771 
ママ？　ヒッ！

288
00:17:04,857 --> 00:17:08,402 
リ… オ… 逃げなさい！

289
00:17:09,194 --> 00:17:10,320 
ママ…

290
00:17:10,446 --> 00:17:12,072 
（リオの母）早… く…

291
00:17:12,781 --> 00:17:16,493 
ハッ…
執行人を連れてくるから！

292
00:17:18,287 --> 00:17:20,664 
（リオの荒い息遣い）

293
00:17:20,914 --> 00:17:22,374 
（ノック）

294
00:17:22,499 --> 00:17:24,168 
（リオ）お願いです！　霊が！

295
00:17:24,626 --> 00:17:28,797 
執行人の！
あなたの力が必要なんです！

296
00:17:29,256 --> 00:17:31,884 
（秘書）リオ殿が助けを…
（大河内）フン…

297
00:17:32,342 --> 00:17:36,930 
捨ておけ
近頃は 反抗的だったからな

298
00:17:39,058 --> 00:17:40,642 
（リオ）お願いします！

299
00:17:44,396 --> 00:17:45,481 
（リオ）魔具師には
霊を倒す力はないんです

300
00:17:45,481 --> 00:17:46,732 
（リオ）魔具師には
霊を倒す力はないんです

301
00:17:45,481 --> 00:17:46,732 
（エレナ）フウ…

302
00:17:46,732 --> 00:17:47,316 
（リオ）魔具師には
霊を倒す力はないんです

303
00:17:48,609 --> 00:17:49,818 
お願いします

304
00:17:50,944 --> 00:17:51,987 
フン…

305
00:17:52,988 --> 00:17:57,451 
あなたのような
下品な人に使う魔法律はないわ

306
00:17:57,868 --> 00:18:00,162 
ハッ…
（ドアが閉まる音）

307
00:18:07,544 --> 00:18:11,090 
（リオ）母のため
世の中のためと思って―

308
00:18:11,215 --> 00:18:12,841 
私はここまでやってきた

309
00:18:13,967 --> 00:18:19,348 
でも 卑しい考え
くだらない見え 嫉妬で―

310
00:18:13,967 --> 00:18:19,348 
（リオの泣き声）

311
00:18:19,556 --> 00:18:20,849 
私の母は―

312
00:18:22,476 --> 00:18:23,769 
殺された

313
00:18:23,977 --> 00:18:28,107 
（リオの叫び声）

314
00:18:28,524 --> 00:18:29,608 
（リオ）みんな獣だ

315
00:18:30,359 --> 00:18:33,112 
（リオ）ううっ…
なんで… ママ…

316
00:18:33,112 --> 00:18:34,822 
（リオ）ううっ…
なんで… ママ…

317
00:18:33,112 --> 00:18:34,822 
（リオ）私はこれから―

318
00:18:34,822 --> 00:18:35,614 
（リオ）ううっ…
なんで… ママ…

319
00:18:36,532 --> 00:18:36,949 
（リオ）
クッ… うう…

320
00:18:36,949 --> 00:18:38,826 
（リオ）
クッ… うう…

321
00:18:36,949 --> 00:18:38,826 
この世のすべてを―

322
00:18:40,494 --> 00:18:41,662 
呪う

323
00:18:51,630 --> 00:18:54,967 
（ヨイチ）うっ うっ… ハッ…

324
00:18:56,135 --> 00:18:58,846 
どうすりゃいいんだよ 先生…

325
00:18:58,971 --> 00:19:02,266 
ビコに…
ビコになんて言ったら…

326
00:19:02,474 --> 00:19:05,978 
（ヨイチのすすり泣く声）

327
00:19:13,402 --> 00:19:14,444 
ううっ…

328
00:19:16,280 --> 00:19:17,656 
師匠…

329
00:19:18,657 --> 00:19:19,741 
ビコさん…

330
00:19:21,034 --> 00:19:22,661 
（草が揺れる音）
（ヨイチ）ハッ！

331
00:19:23,287 --> 00:19:26,915 
（ヨイチ）しまった！
逃げるぞビコ！　つかまれ！

332
00:19:27,082 --> 00:19:30,544 
（黒火蜴）
ギュギュギュギュ… ギュイ～！

333
00:19:31,336 --> 00:19:32,421 
違う…

334
00:19:33,130 --> 00:19:35,174 
“魔暗返しの”…

335
00:19:35,591 --> 00:19:38,802 
師匠は… そんなことしない！

336
00:19:39,303 --> 00:19:41,763 
なっ… うっ… グッ！

337
00:19:42,890 --> 00:19:45,392 
ビコ！　ほら見て！

338
00:19:45,559 --> 00:19:49,021 
（ビコ）
だって 師匠は… 師匠は…

339
00:19:49,813 --> 00:19:51,982 
（ロージー）“霊化防壁の術”！

340
00:19:52,816 --> 00:19:55,986 
ムヒョ… リオ先生はもう―

341
00:19:56,904 --> 00:19:58,906 
戻って来れないの？

342
00:19:59,907 --> 00:20:01,617 
ムヒョを置いていけば

343
00:20:01,742 --> 00:20:03,994 
お前たちのことは
助けてあげる

344
00:20:04,661 --> 00:20:08,582 
何を勘違いしたんだか…
ヒッヒ…

345
00:20:08,707 --> 00:20:11,627 
すっかり
悪者気取りでいやがる

346
00:20:12,461 --> 00:20:15,380 
師匠 思い出して…

347
00:20:15,839 --> 00:20:19,843 
去年 一緒に
木イチゴ摘んだ時のこと…

348
00:20:20,677 --> 00:20:23,430 
ボクと２人で いた時のこと…

349
00:20:24,348 --> 00:20:26,183 
（ビコ）わあ すごい！

350
00:20:26,308 --> 00:20:28,727 
おいしそうな木イチゴ！
（リオ）でしょでしょ？

351
00:20:29,269 --> 00:20:33,607 
ビコに喜んでもらえるように
手塩にかけて育てたのよ

352
00:20:37,194 --> 00:20:38,528 
（リオ）どうしたの？

353
00:20:39,905 --> 00:20:41,114 
師匠…

354
00:20:41,240 --> 00:20:44,243 
この１年くらい
魔具作ってないんですね

355
00:20:44,952 --> 00:20:49,331 
師匠 前 言ってた
つらいことがあっても―

356
00:20:49,498 --> 00:20:52,501 
大事な人がいれば
へっちゃらだって

357
00:20:53,627 --> 00:20:55,879 
ボクじゃ ダメですか？

358
00:20:56,505 --> 00:20:57,381 
ハッ…！

359
00:20:58,257 --> 00:21:01,885 
ボクじゃ… お母様の代わり―

360
00:21:02,594 --> 00:21:03,887 
無理ですか？

361
00:21:06,306 --> 00:21:08,267 
（リオ）バカな… 私…

362
00:21:11,353 --> 00:21:13,021 
あなたがいるのにね…

363
00:21:13,855 --> 00:21:16,066 
（リオ）もう 遅かった…

364
00:21:16,692 --> 00:21:17,609 
わあ…

365
00:21:17,734 --> 00:21:19,278 
（リオ）闇が 濃すぎて…

366
00:21:19,903 --> 00:21:22,739 
師匠… 虹！

367
00:21:25,492 --> 00:21:27,828 
ごめん… ビコ…

368
00:21:30,247 --> 00:21:33,917 
（リオ）あなたに…
気付けなかった

369
00:21:36,336 --> 00:21:40,090 
（リオ）私はあの時
すでに反逆者だったわ

370
00:21:41,633 --> 00:21:44,303 
もっと早く
あなたに会っていれば…

371
00:21:44,553 --> 00:21:45,429 
（ヨイチ）クッ…
（ビコ）は…

372
00:21:45,554 --> 00:21:48,432 
（リオ）
もしかしたら… でも―

373
00:21:51,393 --> 00:21:52,978 
もう 戻れない

374
00:21:56,857 --> 00:21:58,942 
さようなら ビコ

375
00:21:59,401 --> 00:22:00,777 
（一同）クッ…

376
00:22:01,320 --> 00:22:06,325 
♪～

377
00:23:25,195 --> 00:23:30,200 
～♪

378
00:23:32,410 --> 00:23:34,663 
（エンチュー）
ムヒョ バンザーイ！

379
00:23:34,788 --> 00:23:38,667 
アハハ アハハハ
アハハハハハ…

380
00:23:39,668 --> 00:23:43,755 
いいよ 君を
破滅させられるのならね

381
00:23:44,381 --> 00:23:47,551 
次回「ムヒョとロージーの
魔法律相談事務所」

382
00:23:48,135 --> 00:23:51,388 
第11条「賭け」

383
00:23:51,763 --> 00:23:54,349 
（ムヒョ）魔法律 執行