1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
＜フローラ：カロリーナに
負けるわけにはいかない。

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,173
そう思った私は
ジョナサン大司教から渡された➨

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,175
マナの秘術を使い➨

4
00:00:08,175 --> 00:00:11,011
体が　耐え切れずに
死にかけてしまう。

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
そんな私を助けたのは➨

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
カロリーナだった。

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,185
大勢の前で
プライドを　ズタズタにしただけでなく➨

8
00:00:18,185 --> 00:00:21,021
聖女の地位まで
奪っていった　あの女を➨

9
00:00:21,021 --> 00:00:24,024
私は　絶対に許さない！＞

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,529
（エリック）
聖夜祭の準備で　忙しいさなか➨

11
00:00:29,529 --> 00:00:33,033
呼び出しに応じてくれたことに
感謝する。

12
00:00:33,033 --> 00:00:36,203
（エリック）今回
お前たちを呼び出したのは➨

13
00:00:36,203 --> 00:00:41,541
皇太子の選出について
話があるためだ。

14
00:00:41,541 --> 00:00:44,211
その前に　１つだけ言っておく。

15
00:00:44,211 --> 00:00:47,047
今回は
お前たちの親としてではなく➨

16
00:00:47,047 --> 00:00:50,550
この国の王として　決断を下した。

17
00:00:50,550 --> 00:00:54,554
悪いが　異論や反論は
一切　受け付けない。

18
00:00:54,554 --> 00:00:57,557
カリスマ性にあふれた　ギルバート➨

19
00:00:57,557 --> 00:00:59,993
誰よりも強い　エドワード…。

20
00:00:59,993 --> 00:01:04,331
さまざまな観点から
私は　こう判断した。

21
00:01:04,331 --> 00:01:08,335
帝国の
新しい王に　ふさわしいのは➨

22
00:01:08,335 --> 00:01:13,006
第一皇子　ギルバート・ルビー・マルティネスだと。

23
00:01:13,006 --> 00:01:15,008
（ギルバート）私が！？

24
00:01:15,008 --> 00:01:17,010
うっ…。

25
00:01:19,513 --> 00:01:22,349
（エドワード）
兄上　おめでとうございます。

26
00:01:22,349 --> 00:01:24,351
ありがとう…。

27
00:01:24,351 --> 00:01:27,854
《カロリーナ：これで
派閥問題も終わる。

28
00:01:27,854 --> 00:01:32,059
よかった…　本当に　よかった…》

29
00:03:19,100 --> 00:03:23,303
（テオドール）
それでは　転移　開始します。

30
00:03:27,507 --> 00:03:32,012
（ネイサン）セレスティア王国へ　ようこそ！

31
00:03:32,012 --> 00:03:34,014
ハッ！

32
00:03:34,014 --> 00:03:36,683
わざわざ
お出迎えいただき　光栄です。

33
00:03:36,683 --> 00:03:42,022
（ネイサン）こちらこそ　君の初仕事に
携われるなんて　光栄だよ。

34
00:03:42,022 --> 00:03:44,858
誠心誠意
おもてなし　させてもらうよ。

35
00:03:44,858 --> 00:03:47,060
ありがとうございます。

36
00:03:50,530 --> 00:03:52,532
《お父様…。

37
00:03:52,532 --> 00:03:54,868
お姉様と　私のことで➨

38
00:03:54,868 --> 00:03:57,704
ご自分を
責めていらっしゃるのね…》

39
00:03:57,704 --> 00:04:02,309
カロリーナ妃殿下は　明日
聖夜祭を　控えているだろう？

40
00:04:02,309 --> 00:04:04,644
今日は　もう　休むといい。

41
00:04:04,644 --> 00:04:08,148
レイモンド　客室まで
案内してさしあげなさい。

42
00:04:08,148 --> 00:04:10,650
（レイモンド）はい…。

43
00:04:14,321 --> 00:04:16,656
あの…　あれから➨

44
00:04:16,656 --> 00:04:20,494
フローラお姉様の様子は
いかがですか？

45
00:04:20,494 --> 00:04:23,497
（レイモンド）部屋に　こもりきりで…。

46
00:04:23,497 --> 00:04:25,999
あっ…。
（カーテンを開ける音）

47
00:04:25,999 --> 00:04:28,335
（イリス）いい　お天気です　お嬢様。

48
00:04:28,335 --> 00:04:30,637
たまには　お部屋の外へ…。

49
00:04:32,672 --> 00:04:34,841
何を　なさっていたのですか？

50
00:04:34,841 --> 00:04:37,677
なんでもないわ！
あっちへ　行きなさいよ！

51
00:04:37,677 --> 00:04:41,181
（レイモンド）まったく
顔を　合わせていません。

52
00:04:41,181 --> 00:04:43,350
そうですか…。

53
00:04:43,350 --> 00:04:45,352
あの　お父様➨

54
00:04:45,352 --> 00:04:49,689
お姉様のこと　打ち明けず
ずっと　黙っていたこと➨

55
00:04:49,689 --> 00:04:52,692
どうか　お許しください。
そのせいで…。

56
00:04:52,692 --> 00:04:54,694
いや　お前のせいじゃない。

57
00:04:54,694 --> 00:04:57,697
気付いてやれなかった
私の落ち度だ。

58
00:04:57,697 --> 00:04:59,699
（レイモンド）今だって　そうだ。

59
00:04:59,699 --> 00:05:03,470
無理やりにでも
フローラと　話すべきなんだろうが➨

60
00:05:03,470 --> 00:05:06,139
それが　できていない…。

61
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
本来なら…。

62
00:05:08,141 --> 00:05:12,979
⸨あなたに　助けられるくらいなら
死んだほうが　マシだったわ！⸩

63
00:05:12,979 --> 00:05:17,651
（レイモンド）皇族侮辱罪で訴えられても
おかしくなかった…。

64
00:05:17,651 --> 00:05:21,488
それを
お前の温情で　おとがめなしに…。

65
00:05:21,488 --> 00:05:23,990
お父様…。

66
00:05:23,990 --> 00:05:28,662
今は　無理でも…　だから
少しだけ　待ってくれないか？

67
00:05:28,662 --> 00:05:33,333
もちろんです。
ああ　ありがとう　カロリーナ。

68
00:05:33,333 --> 00:05:35,669
明日は　お前の晴れ姿を➨

69
00:05:35,669 --> 00:05:39,172
心から　楽しみにしているよ。
はい！

70
00:05:39,172 --> 00:05:48,682
♬～

71
00:05:48,682 --> 00:05:50,684
（ノック）

72
00:05:50,684 --> 00:05:54,354
（ドアの開閉音）

73
00:05:54,354 --> 00:06:05,799
♬～

74
00:06:05,799 --> 00:06:08,802
（マリッサ）とても　お美しいですよ。

75
00:06:11,471 --> 00:06:14,641
マリッサのおかげよ。
恐れ入ります。

76
00:06:14,641 --> 00:06:17,644
そして　次は…　こちらを。

77
00:06:21,648 --> 00:06:24,484
わぁ～！

78
00:06:24,484 --> 00:06:26,653
本当に　おきれいです。
ありがとう。

79
00:06:26,653 --> 00:06:28,655
（ノック）

80
00:06:28,655 --> 00:06:31,157
（エドワード）入ってもいいか？
どうぞ。

81
00:06:31,157 --> 00:06:34,327
（ドアの開閉音）

82
00:06:34,327 --> 00:06:38,498
おぉ…。
（テオドール）おぉ…。

83
00:06:38,498 --> 00:06:41,501
すごく…　きれいだ…。

84
00:06:41,501 --> 00:06:43,670
よく　似合っている。

85
00:06:43,670 --> 00:06:46,673
えぇ　本当に　よく　お似合いです。

86
00:06:46,673 --> 00:06:49,175
（テオドール）ヴァネッサ皇后陛下に
お任せして　正解でしたね。

87
00:06:49,175 --> 00:06:51,177
えぇ。

88
00:06:51,177 --> 00:06:55,181
（カロリーナ）私１人では
迷いに迷って決められなかったわ。

89
00:06:55,181 --> 00:06:57,183
んっ…。
あっ！

90
00:06:57,183 --> 00:07:00,186
そ　そうだ　リーナ　これを…。

91
00:07:02,622 --> 00:07:05,959
今日の行程を
おさらいしておきましょう。

92
00:07:05,959 --> 00:07:09,296
（テオドール）これから　馬車で
聖火台まで　パレードをしていただき➨

93
00:07:09,296 --> 00:07:12,966
点灯式を合図に
聖夜祭が　始まります。

94
00:07:12,966 --> 00:07:15,468
その後　我々は　城へ戻り➨

95
00:07:15,468 --> 00:07:18,471
パーティーに
参加することになっています。

96
00:07:20,974 --> 00:07:22,976
そろそろ　時間ですね。

97
00:07:22,976 --> 00:07:25,578
では　行こうか　リーナ。

98
00:07:28,982 --> 00:07:30,984
リーナ？

99
00:07:30,984 --> 00:07:32,986
緊張してしまって…。

100
00:07:32,986 --> 00:07:35,655
大丈夫だ。

101
00:07:35,655 --> 00:07:37,657
ありがとう。

102
00:07:37,657 --> 00:07:41,328
《カロリーナ：そうよ　エドだけじゃない。

103
00:07:41,328 --> 00:07:44,331
みんなが
私を　見守ってくれている。

104
00:07:44,331 --> 00:07:50,637
今の私なら…　聖女としての役目を
果たせるはず》

105
00:07:52,672 --> 00:07:59,012
♬～

106
00:07:59,012 --> 00:08:01,948
《フローラ：これが　最後のチャンス…。

107
00:08:01,948 --> 00:08:06,119
必ず…　今日で終わらせる…。

108
00:08:06,119 --> 00:08:09,022
もっと　近づける所まで…》

109
00:08:13,960 --> 00:08:20,300
（歓声）

110
00:08:20,300 --> 00:08:23,970
聖女様！
カロリーナ様！

111
00:08:23,970 --> 00:08:27,640
（テオドール）カロリーナ妃殿下の人気は
すさまじいですね。

112
00:08:27,640 --> 00:08:29,642
昨夜は　国内に➨

113
00:08:29,642 --> 00:08:32,645
魔物が　出没しなかったことの
影響でしょうか？

114
00:08:32,645 --> 00:08:35,982
リーナの
神聖力の　すごさの証拠だな。

115
00:08:35,982 --> 00:08:40,987
《こんなに　大勢の人に
歓迎されているなんて➨

116
00:08:40,987 --> 00:08:44,991
国を出る時は
たった１人だったのに…》

117
00:08:47,327 --> 00:08:53,666
（歓声）

118
00:08:53,666 --> 00:08:55,668
あっ！　クッ！

119
00:08:59,005 --> 00:09:01,007
クッ！

120
00:09:07,280 --> 00:09:09,282
（馬のいななき）

121
00:09:09,282 --> 00:09:25,965
（歓声）

122
00:09:25,965 --> 00:09:27,967
カロリーナ様！

123
00:09:33,640 --> 00:09:36,810
《今なら…》

124
00:09:36,810 --> 00:09:38,812
あっ！

125
00:09:40,980 --> 00:09:44,984
（コレット）殿下　こちらを。
ああ。

126
00:09:47,987 --> 00:09:49,989
（歓声）

127
00:09:49,989 --> 00:09:52,992
クッ！　何をするの！

128
00:09:52,992 --> 00:09:56,830
もう　おやめください　お嬢様…。

129
00:09:56,830 --> 00:09:59,499
イリス！　どういうつもり！

130
00:09:59,499 --> 00:10:02,502
あなたまで　私の邪魔をするの！？

131
00:10:02,502 --> 00:10:05,672
お嬢様の気持ちは
痛いほど　わかっています。

132
00:10:05,672 --> 00:10:08,575
だから　お止めしているんです！

133
00:10:11,511 --> 00:10:15,014
今まで…　こんな私に…。

134
00:10:22,021 --> 00:10:25,024
フン！
キャッ　あっ…。

135
00:10:27,360 --> 00:10:29,696
お嬢様…。

136
00:10:29,696 --> 00:10:32,031
気をつけろ。

137
00:10:32,031 --> 00:10:34,634
えぇ　ありがとう。

138
00:10:58,057 --> 00:11:02,996
（歓声）

139
00:11:02,996 --> 00:11:16,009
♬～

140
00:11:16,009 --> 00:11:20,847
聖女カロリーナが
聖夜祭の開幕を　宣言します！

141
00:11:20,847 --> 00:11:24,017
セレスティア王国の　国民一人一人に➨

142
00:11:24,017 --> 00:11:26,853
神の祝福が　あらんことを！

143
00:11:26,853 --> 00:11:31,024
（歓声）

144
00:11:31,024 --> 00:11:33,693
《カロリーナ：こんなにも
たくさんの人々が➨

145
00:11:33,693 --> 00:11:36,529
私のことを　認めてくれている。

146
00:11:36,529 --> 00:11:41,034
ああ　聖女になれて
本当に　よかった…》

147
00:11:43,536 --> 00:11:46,039
《フローラ：馬車に乗って
近くを通ったときが➨

148
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
最後のチャンス》

149
00:11:48,041 --> 00:11:50,043
（ムチを放つ音）

150
00:11:50,043 --> 00:11:52,045
（馬のいななき）

151
00:11:52,045 --> 00:11:57,050
♬～

152
00:11:59,986 --> 00:12:05,158
《至近距離から　撃てば…。

153
00:12:05,158 --> 00:12:07,660
何をしているの　フローラ！

154
00:12:07,660 --> 00:12:10,830
あれ以来
ずっと考えていたことでしょう！

155
00:12:10,830 --> 00:12:13,833
今更　何を迷うことがあるの！

156
00:12:13,833 --> 00:12:17,003
おじけづいたの！？》

157
00:12:17,003 --> 00:12:19,005
ハッ！

158
00:12:22,008 --> 00:12:28,181
《なによ…
なんなの？　あの笑顔…。

159
00:12:28,181 --> 00:12:30,516
お母様！？

160
00:12:30,516 --> 00:12:34,187
ああ…　そっか➨

161
00:12:34,187 --> 00:12:38,191
私は
カロリーナを　殺せないんじゃない。

162
00:12:38,191 --> 00:12:41,694
殺したくないんだ…。

163
00:12:41,694 --> 00:12:46,699
フッ　最低なのは　私だった…。

164
00:12:46,699 --> 00:12:49,202
お母様が　いなくなってから➨

165
00:12:49,202 --> 00:12:53,706
泣くことも　弱音を吐くことも
許されない私は➨

166
00:12:53,706 --> 00:12:55,708
その　はけ口を➨

167
00:12:55,708 --> 00:12:59,712
無理やり　カロリーナが
全部　悪いということにした…。

168
00:12:59,712 --> 00:13:05,318
だって…　憎む対象があれば
楽だったから…。

169
00:13:05,318 --> 00:13:09,656
けど　本当に悪いのは➨

170
00:13:09,656 --> 00:13:11,991
私だった…。

171
00:13:11,991 --> 00:13:14,494
私みたいな人間なんて➨

172
00:13:14,494 --> 00:13:17,830
生きている価値は　ない…。

173
00:13:17,830 --> 00:13:20,500
死ぬべきなのは➨

174
00:13:20,500 --> 00:13:23,002
私のほう…》

175
00:13:23,002 --> 00:13:27,173
たくさん　ひどいことをして
ごめんなさい　カロリーナ。

176
00:13:27,173 --> 00:13:30,009
それに　お父様も…。

177
00:13:30,009 --> 00:13:34,681
お母様の元へ
先に逝くことを　お許しください。

178
00:13:34,681 --> 00:13:37,016
やめるんだ！
お父様！

179
00:13:37,016 --> 00:13:40,353
イリス！　何をするの！

180
00:13:40,353 --> 00:13:46,526
私…　カロリーナを
殺そうとしたんです　この銃で！

181
00:13:46,526 --> 00:13:49,195
それに　今までのことだって…。

182
00:13:49,195 --> 00:13:52,365
だから　せめてもの償いとして…。

183
00:13:52,365 --> 00:13:57,370
もし　そう思うなら
償いで　命を絶つことは許さない。

184
00:13:57,370 --> 00:13:59,972
生きて　罪を償いなさい！

185
00:13:59,972 --> 00:14:04,310
（レイモンド）確かに　お前の行いは
死罪になっても　おかしくない。

186
00:14:04,310 --> 00:14:07,814
だが！　愛する娘の死を
受け入れるほど➨

187
00:14:07,814 --> 00:14:09,982
私は　強くない！

188
00:14:09,982 --> 00:14:12,985
（レイモンド）たとえ　世界中の人々から
責められようと➨

189
00:14:12,985 --> 00:14:16,989
私は　お前に…
生きていてほしいんだ！

190
00:14:16,989 --> 00:14:19,158
お父様…。

191
00:14:19,158 --> 00:14:25,832
今まで　わかってやれなくて
すまなかった…。

192
00:14:25,832 --> 00:14:31,003
（泣き声）

193
00:14:31,003 --> 00:14:34,006
（号泣）

194
00:14:42,014 --> 00:14:46,686
これまで　あなたを
理不尽に　虐げてきたこと➨

195
00:14:46,686 --> 00:14:50,690
それに…　あなたを
殺そうと思っていたことを➨

196
00:14:50,690 --> 00:14:52,692
謝罪したいの…。

197
00:14:52,692 --> 00:14:54,694
私を…　殺す？

198
00:14:54,694 --> 00:14:58,364
私からも
改めて　謝罪させてほしい。

199
00:14:58,364 --> 00:15:01,968
本当に　すまなかった…。

200
00:15:01,968 --> 00:15:05,304
（フローラ）今更　何って感じよね。

201
00:15:05,304 --> 00:15:09,475
でも　きちんと
罪を償って　生きていきたいの。

202
00:15:09,475 --> 00:15:11,477
もし　カロリーナが➨

203
00:15:11,477 --> 00:15:15,481
私の罪を　公表しろと言うなら
それでもいい。

204
00:15:15,481 --> 00:15:17,984
どんな罰でも　受けるつもりよ。

205
00:15:24,657 --> 00:15:28,494
でしたら　私への罪滅ぼしとして➨

206
00:15:28,494 --> 00:15:32,165
セレスティア王国の　復興と繁栄に
手を貸してください。

207
00:15:32,165 --> 00:15:34,167
えっ？

208
00:15:34,167 --> 00:15:36,169
手段は　お任せします。

209
00:15:36,169 --> 00:15:41,174
私の祖国を…
お母様の故郷を　守ってください。

210
00:15:41,174 --> 00:15:44,343
それが　お二人に与える罰です。

211
00:15:44,343 --> 00:15:48,014
うっ…　ううっ➨

212
00:15:48,014 --> 00:15:51,517
うっうっ　ううっ…。

213
00:15:51,517 --> 00:15:53,519
＜カロリーナ：こうして➨

214
00:15:53,519 --> 00:15:57,523
セレスティア王国での聖夜祭は
幕を閉じた…。

215
00:15:57,523 --> 00:16:02,295
その後　次の　ノアール王国での
聖夜祭も　無事に終え➨

216
00:16:02,295 --> 00:16:08,134
残すところは
ここ　マルコシアス帝国のみとなった。

217
00:16:08,134 --> 00:16:14,640
帰国して　程なく
お姉様から　手紙が届いた＞

218
00:16:14,640 --> 00:16:16,642
（フローラ）「カロリーナ　お元気ですか？

219
00:16:16,642 --> 00:16:18,644
実は　今日➨

220
00:16:18,644 --> 00:16:23,316
伝えたいことがあって
手紙を書きました」。

221
00:16:23,316 --> 00:16:27,320
⸨フローラ：お父様。
んっ　どうした？　改まって。

222
00:16:27,320 --> 00:16:30,990
実は　１つ　お願いがあります。

223
00:16:30,990 --> 00:16:34,994
私に　公爵位と
宰相の地位を　継がせてください。

224
00:16:34,994 --> 00:16:37,830
無謀なのは　わかっています。

225
00:16:37,830 --> 00:16:42,001
でも　これは　カロリーナとの約束を
果たすためなのです。

226
00:16:42,001 --> 00:16:47,506
そうか…　だが
その選択は　想像以上に厳しいぞ。

227
00:16:47,506 --> 00:16:50,343
後悔することになるかもしれん。

228
00:16:50,343 --> 00:16:53,012
それでも…。
いいえ　お父様。

229
00:16:53,012 --> 00:16:55,014
後悔は　しません！

230
00:16:55,014 --> 00:16:57,016
覚悟は　できています…。

231
00:16:57,016 --> 00:17:02,455
今後は　セレスティアのためになることを
したいんです⸩

232
00:17:02,455 --> 00:17:05,791
（フローラ）「これからは
いろいろ学んで➨

233
00:17:05,791 --> 00:17:08,294
誰よりも偉大で　聡明な人間に➨

234
00:17:08,294 --> 00:17:11,964
そして
お母様や　あなたのように➨

235
00:17:11,964 --> 00:17:14,800
思いやりのある人間に
なろうと思っています」。

236
00:17:14,800 --> 00:17:16,969
どうぞ。
（ノック）

237
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
（ドアが開く音）

238
00:17:21,474 --> 00:17:23,976
あの…　お呼びでしょうか？

239
00:17:23,976 --> 00:17:27,980
えぇ　待ってたわ。
２人とも　いつもありがとう。

240
00:17:27,980 --> 00:17:31,817
あなたたちのおかげで
私は　幸せに暮らせているわ。

241
00:17:31,817 --> 00:17:33,819
本当に　感謝してる。

242
00:17:33,819 --> 00:17:36,489
（オーウェン）なんですか　急に…　って！

243
00:17:36,489 --> 00:17:38,491
もしかして　俺　クビですか！？

244
00:17:38,491 --> 00:17:41,827
テオ…　ちゃんと　伝えてないの？

245
00:17:41,827 --> 00:17:45,331
はい　サプライズのほうが
よろしいかと思いまして。

246
00:17:45,331 --> 00:17:47,333
もう　テオったら。

247
00:17:47,333 --> 00:17:52,004
これからも　よろしくねって
言いたかったの。

248
00:17:52,004 --> 00:17:55,007
これは
あなたたちへの　お礼の品よ。

249
00:17:55,007 --> 00:17:57,310
よかったら
受け取ってちょうだい。

250
00:18:01,614 --> 00:18:05,451
これは…
妃殿下の　手編みですか？

251
00:18:05,451 --> 00:18:08,621
えぇ。
ありがとうございます。

252
00:18:08,621 --> 00:18:12,291
家宝にします！
使ってちょうだい。

253
00:18:12,291 --> 00:18:16,295
こ…　これは　あの時の…。

254
00:18:16,295 --> 00:18:19,298
⸨もう一度
私の元で　頑張ってみない？

255
00:18:19,298 --> 00:18:21,300
他の誰でもない➨

256
00:18:21,300 --> 00:18:24,303
自分の幸せのために⸩

257
00:18:24,303 --> 00:18:26,973
完成させたのよ。

258
00:18:26,973 --> 00:18:29,976
お守り代わりに　大切にします！

259
00:18:29,976 --> 00:18:34,146
大げさね。
さて　そろそろ　時間ですよ。

260
00:18:34,146 --> 00:18:37,550
エドワード殿下が　お待ちです。
えぇ。

261
00:18:39,485 --> 00:18:42,288
（マリッサ）お待たせいたしました。

262
00:18:48,327 --> 00:18:50,830
リーナ…　きれいだ。

263
00:18:50,830 --> 00:18:53,499
エドも　すごく　すてきよ。

264
00:18:53,499 --> 00:18:57,670
第二皇子
エドワード・ルビー・マルティネス殿下と➨

265
00:18:57,670 --> 00:19:01,674
カロリーナ・ルビー・マルティネス妃殿下の
ご入場です！

266
00:19:06,612 --> 00:19:09,949
（エリック）こよい
こうして　初代聖女とともに➨

267
00:19:09,949 --> 00:19:14,120
聖夜祭が　催されることに
喜びを感じている。

268
00:19:14,120 --> 00:19:18,791
そんな　栄えある日に
皆に　もう１つ　よき知らせがある。

269
00:19:18,791 --> 00:19:21,627
（ざわめき）

270
00:19:21,627 --> 00:19:25,464
第一皇子
ギルバート・ルビー・マルティネス　こちらへ。

271
00:19:25,464 --> 00:19:27,466
（ギルバート）はい。

272
00:19:33,305 --> 00:19:36,475
エリック・ルビー・マルティネスの名において➨

273
00:19:36,475 --> 00:19:38,978
ギルバート・ルビー・マルティネスを➨

274
00:19:38,978 --> 00:19:42,148
次期　皇帝とすることを
ここに　宣言する！

275
00:19:42,148 --> 00:19:44,650
（歓声）

276
00:19:44,650 --> 00:19:49,655
父を見習い　よき王となれるよう
精進する所存だ。

277
00:19:49,655 --> 00:19:51,991
皆も　よろしく頼む！

278
00:19:51,991 --> 00:19:53,993
（歓声）

279
00:19:53,993 --> 00:19:57,997
偉大なるマルコシアス帝国に　栄光あれ！

280
00:19:57,997 --> 00:20:02,668
（一同）偉大なるマルコシアス帝国に
栄光あれ！

281
00:20:02,668 --> 00:20:07,339
（歓声）

282
00:20:07,339 --> 00:20:13,012
♬～

283
00:20:13,012 --> 00:20:16,515
リーナ
１曲　踊っていただけませんか？

284
00:20:16,515 --> 00:20:19,852
えぇ　喜んで。

285
00:20:19,852 --> 00:20:29,528
♬～

286
00:20:29,528 --> 00:20:31,530
羨ましいですか？

287
00:20:31,530 --> 00:20:34,366
古傷を
持ち出さないでくれるかな。

288
00:20:34,366 --> 00:20:38,537
（テオドール）殿下も　カロリーナ妃殿下に
勝るとも劣らない妃を➨

289
00:20:38,537 --> 00:20:41,540
お迎えしないと　ですね。

290
00:20:41,540 --> 00:20:45,044
ホント　君　性格悪いね。

291
00:20:45,044 --> 00:20:55,054
♬～

292
00:20:58,224 --> 00:21:02,661
リーナ　疲れてないか？
今日まで　大変だったろう？

293
00:21:02,661 --> 00:21:05,331
えぇ…　大丈夫よ。

294
00:21:05,331 --> 00:21:10,336
ファーストダンスは　踊ったんだから
誰にも　文句は言われないだろう。

295
00:21:10,336 --> 00:21:12,671
もう　宮殿に戻ろうか？

296
00:21:12,671 --> 00:21:14,673
ありがとう　エド。

297
00:21:17,510 --> 00:21:19,512
（花火を知らせる音）

298
00:21:19,512 --> 00:21:22,014
（花火の音）

299
00:21:22,014 --> 00:21:30,356
♬～

300
00:21:30,356 --> 00:21:32,358
《エドは　いつも➨

301
00:21:32,358 --> 00:21:36,028
私のことを
いちばんに　考えてくれている。

302
00:21:36,028 --> 00:21:40,533
今　こうして　自分に
自信が持てるようになったのも➨

303
00:21:40,533 --> 00:21:43,035
過去を　乗り越えられたのも➨

304
00:21:43,035 --> 00:21:47,206
そして…　お姉様のことを
許すことができたのも➨

305
00:21:47,206 --> 00:21:49,875
全部　エドのおかげだ…》

306
00:21:49,875 --> 00:21:52,711
どうした？

307
00:21:52,711 --> 00:21:55,881
エド　私を愛してくれて➨

308
00:21:55,881 --> 00:21:58,083
本当に　ありがとう。

309
00:21:59,985 --> 00:22:03,489
それは　俺のセリフだ。

310
00:22:03,489 --> 00:22:06,492
（花火の音）

311
00:22:06,492 --> 00:22:09,662
＜カロリーナ：これは　サンチェス公爵家➨

312
00:22:09,662 --> 00:22:12,331
唯一の
出来損ないと呼ばれた私が➨

313
00:22:12,331 --> 00:22:14,500
エドと　出会うことで➨

314
00:22:14,500 --> 00:22:18,003
抱えきれないほどの
幸福をつかんだ物語＞