1
00:00:34,935 --> 00:00:37,938
＜カロリーナ：ついに　エドワード殿下との
結婚式を終えた私たち。

2
00:00:37,938 --> 00:00:40,941
そんななか　ハネムーンに向かった。

3
00:00:40,941 --> 00:00:43,610
マリエル嬢が　マリッサに
嫌がらせをしてきたのには➡

4
00:00:43,610 --> 00:00:47,614
ビックリしちゃったけど　どうにか
無事　解決することができた。

5
00:00:47,614 --> 00:00:50,284
そして　テオドール様が➡

6
00:00:50,284 --> 00:00:53,287
私の魔力検査をすると
言い出して…＞

7
00:01:07,968 --> 00:01:10,637
大変　お待たせいたしました。

8
00:01:10,637 --> 00:01:14,641
カロリーナ妃殿下の魔力検査を
行わせていただきます。

9
00:01:14,641 --> 00:01:17,644
（カロリーナ）はい。
よろしくお願いします。

10
00:01:17,644 --> 00:01:21,315
（カロリーナ）これが
魔力検査用の魔道具…。

11
00:01:21,315 --> 00:01:23,650
この本の上に手を置き➡

12
00:01:23,650 --> 00:01:26,987
「我の真なる価値を示せ」
と唱えてください。

13
00:01:26,987 --> 00:01:30,324
魔力適性があれば
本に示されます。

14
00:01:30,324 --> 00:01:33,594
そして　魔力が
まったくなければ➡

15
00:01:33,594 --> 00:01:37,264
本のページは白紙のままです。

16
00:01:37,264 --> 00:01:39,933
（エドワード）気負う必要などはない。

17
00:01:39,933 --> 00:01:42,936
魔力の有無など
ささいなことにすぎん。

18
00:01:46,606 --> 00:01:50,611
（カロリーナ）我の…　真なる価値を示せ。

19
00:01:52,612 --> 00:01:54,615
あっ…　あっ…。

20
00:03:41,588 --> 00:03:45,592
神父様…　これは　いったい
どういうことでしょうか？

21
00:03:45,592 --> 00:03:48,595
私も　こんなことは初めてで…。

22
00:03:48,595 --> 00:03:51,998
（テオドール）まずは何か書かれているか
確認しましょう。

23
00:03:53,934 --> 00:03:56,937
あっ…。

24
00:03:56,937 --> 00:04:00,273
（カロリーナ）どこにも…　文字がない。

25
00:04:00,273 --> 00:04:03,276
じゃあ　私は　やっぱり…。

26
00:04:03,276 --> 00:04:06,947
結果など気にするな。
カロリーナは　カロリーナだ。

27
00:04:06,947 --> 00:04:09,616
魔力などなくても…。
（テオドール）ありえない！！

28
00:04:09,616 --> 00:04:11,618
そんなはずありません。

29
00:04:11,618 --> 00:04:14,287
カロリーナ妃殿下には
必ず魔力があるはずです。

30
00:04:14,287 --> 00:04:16,289
どうした？　テオ。

31
00:04:16,289 --> 00:04:18,959
そんなに取り乱すなんて
お前らしくもない。

32
00:04:18,959 --> 00:04:23,296
とにかく　もう一度　検査を…。
（メルヴィン）その必要はありません。

33
00:04:23,296 --> 00:04:25,632
あなたは…。

34
00:04:25,632 --> 00:04:29,302
《カロリーナ：この方が
メルヴィン・クラーク・ホワイト。

35
00:04:29,302 --> 00:04:32,906
またの名を　第三十九代教皇聖下》

36
00:04:32,906 --> 00:04:36,243
（メルヴィン）検査結果は
私が保証しましょう。

37
00:04:36,243 --> 00:04:39,579
カロリーナ妃殿下には
魔力はありません。

38
00:04:39,579 --> 00:04:41,581
ですが…。

39
00:04:41,581 --> 00:04:45,585
魔力とは別の
特別な力を持っておいでです。

40
00:04:45,585 --> 00:04:48,922
特別な力？　あっ…　聖下…。

41
00:04:48,922 --> 00:04:51,591
お会いできて光栄です。

42
00:04:51,591 --> 00:04:55,495
（メルヴィン）神のいとし子よ…。
えっ？

43
00:04:59,599 --> 00:05:02,936
《フローラ：一次試験は
なんなく突破できた。

44
00:05:02,936 --> 00:05:06,606
でも　問題は　ここから》

45
00:05:06,606 --> 00:05:08,608
（ジョナサン）よく来られた。

46
00:05:08,608 --> 00:05:12,445
完璧令嬢と呼ばれた
サンチェス公爵家の娘よ。

47
00:05:12,445 --> 00:05:17,951
《ジョナサン・ミルズ。
セレスティア　ただ一人の大司教。

48
00:05:17,951 --> 00:05:23,623
実態は　金儲けと保身にしか
興味のないクズ野郎》

49
00:05:23,623 --> 00:05:27,027
（ジョナサン）さて
早速　試験を始めよう。

50
00:05:30,297 --> 00:05:34,901
さあ　この泥水を浄化し
真水に変えてくれ。

51
00:05:34,901 --> 00:05:39,906
次期聖女とうたわれる君なら
この程度　楽勝だろう？

52
00:05:39,906 --> 00:05:42,909
《大丈夫。

53
00:05:42,909 --> 00:05:47,581
生まれたときから
成功を約束された私に➡

54
00:05:47,581 --> 00:05:50,584
失敗なんて
あってはならないの》

55
00:05:54,254 --> 00:05:56,256
フフッ…。

56
00:05:58,925 --> 00:06:00,927
うん？

57
00:06:00,927 --> 00:06:04,264
《フローラ：もう…　ダメ…》

58
00:06:04,264 --> 00:06:06,933
ハーッ…　どうして？

59
00:06:06,933 --> 00:06:10,604
いつものように
魔法を発動させたはずなのに…。

60
00:06:10,604 --> 00:06:13,607
やっぱり　あの仮説が正しいの？

61
00:06:13,607 --> 00:06:16,309
仮説？　仮説とは　なんだ？

62
00:06:18,612 --> 00:06:22,949
《フローラ：私の魔力の低下　そして➡

63
00:06:22,949 --> 00:06:27,287
今　セレスティアで起こっている
さまざまな災厄。

64
00:06:27,287 --> 00:06:30,957
それらの説明がつく唯一の仮説。

65
00:06:30,957 --> 00:06:34,227
それは　カロリーナに…》

66
00:06:34,227 --> 00:06:36,897
神聖力…。

67
00:06:36,897 --> 00:06:40,901
私に教皇聖下と
同じ力があるというのですか？

68
00:06:40,901 --> 00:06:45,572
はい。　とはいえ
カロリーナ妃殿下の神聖力に比べれば➡

69
00:06:45,572 --> 00:06:49,242
私の力など
取るに足らないものです。

70
00:06:49,242 --> 00:06:51,911
《そんな力が　私に…》

71
00:06:51,911 --> 00:06:54,914
（メルヴィン）カロリーナ妃殿下の神聖力は➡

72
00:06:54,914 --> 00:06:59,252
滝のような量と勢いで
常に　あふれ出している状態です。

73
00:06:59,252 --> 00:07:02,589
力を垂れ流している
とでも言いましょうか。

74
00:07:02,589 --> 00:07:04,925
それは　すごいな…。

75
00:07:04,925 --> 00:07:07,928
（メルヴィン）神聖力の効果は
主に　３つあります。

76
00:07:07,928 --> 00:07:10,930
病や怪我を治す治癒能力。

77
00:07:10,930 --> 00:07:15,602
荒れた大地を豊かにし
汚染されたものを清める浄化能力。

78
00:07:15,602 --> 00:07:18,938
つまり　今まで
セレスティアが繁栄してきたのは➡

79
00:07:18,938 --> 00:07:22,942
カロリーナ妃殿下の神聖力によるもの
だったということですね。

80
00:07:22,942 --> 00:07:25,612
ええ。　これだけの神聖力です。

81
00:07:25,612 --> 00:07:28,615
影響は国じゅうに及ぶでしょう。

82
00:07:28,615 --> 00:07:30,617
わぁ…。

83
00:07:30,617 --> 00:07:33,553
そして　３つ目の力。　それは…。

84
00:07:33,553 --> 00:07:37,557
《他人の魔力を増幅させる力。

85
00:07:37,557 --> 00:07:43,396
今まで私が自分の才能だと
思って使っていた聖魔法は➡

86
00:07:43,396 --> 00:07:47,567
カロリーナによって
強化された　まがい物…。

87
00:07:47,567 --> 00:07:50,236
なんという屈辱…》

88
00:07:50,236 --> 00:07:54,074
（ジョナサン）仮説とは　なんだ！
答えろ！

89
00:07:54,074 --> 00:07:57,577
うっ…　ならば
貴様が思い描く筋書きで➡

90
00:07:57,577 --> 00:08:00,246
試験に落ちたことにしてやる。

91
00:08:00,246 --> 00:08:02,916
それで貴様のイメージも
維持できるだろう。

92
00:08:02,916 --> 00:08:06,252
だから　その仮説とやらを
私に教えろ！

93
00:08:06,252 --> 00:08:11,591
《今　大切なのは
私のイメージを保つこと…》

94
00:08:11,591 --> 00:08:14,260
わかりました。

95
00:08:14,260 --> 00:08:17,931
私が立てた仮説について
お話しします。

96
00:08:17,931 --> 00:08:21,935
それほどの力
なぜ　カロリーナ妃殿下は➡

97
00:08:21,935 --> 00:08:24,604
今まで
気づけなかったのでしょうか？

98
00:08:24,604 --> 00:08:28,942
それは　おそらく無自覚に
力を行使していたせいでしょう。

99
00:08:28,942 --> 00:08:30,944
はあ…。

100
00:08:30,944 --> 00:08:33,546
（メルヴィン）魔物は
神聖力を嫌いますし➡

101
00:08:33,546 --> 00:08:38,218
浄化の力は意識せずとも
作物や水に影響を与えます。

102
00:08:38,218 --> 00:08:42,555
では　治癒と増幅の力は
どうやったら発動するのですか？

103
00:08:42,555 --> 00:08:47,060
強いていうならば…
気持ちでしょうか。

104
00:08:47,060 --> 00:08:49,396
気持ち…　ですか。

105
00:08:49,396 --> 00:08:53,566
（メルヴィン）「助けたい」や
「死にたくない」など➡

106
00:08:53,566 --> 00:08:58,238
神聖力は使用者の気持ちに応じて
力を発揮しますから。

107
00:08:58,238 --> 00:09:00,907
（テオドール）それで
魔力を暴走させてしまった➡

108
00:09:00,907 --> 00:09:03,576
団員たちの説明がつきます。

109
00:09:03,576 --> 00:09:06,246
カロリーナ妃殿下の
お力だったのですね。

110
00:09:06,246 --> 00:09:08,915
教皇聖下　感謝する。

111
00:09:08,915 --> 00:09:11,918
おかげで　カロリーナの力を
正しく理解できた。

112
00:09:11,918 --> 00:09:16,923
いえいえ。　テオドール様から事前に
連絡を受けていたとはいえ…。

113
00:09:16,923 --> 00:09:18,925
《カロリーナ：いつの間に…》

114
00:09:18,925 --> 00:09:22,262
私も　これほどまでの
神聖力の持ち主に➡

115
00:09:22,262 --> 00:09:25,265
お会いできるとは
思ってもいませんでした。

116
00:09:25,265 --> 00:09:29,269
カロリーナ様は
神に愛されていらっしゃる。

117
00:09:29,269 --> 00:09:33,573
これほどの力なら
ギルバート殿下のご病気も…。

118
00:09:35,542 --> 00:09:38,211
カロリーナ妃殿下の神聖力については➡

119
00:09:38,211 --> 00:09:40,880
まだ発表しないほうが
よいと思います。

120
00:09:40,880 --> 00:09:43,550
せっかくの力なのに　どうしてだ？

121
00:09:43,550 --> 00:09:46,886
神聖力の持ち主は
希少価値が高い上➡

122
00:09:46,886 --> 00:09:49,556
強力な能力を秘めています。

123
00:09:49,556 --> 00:09:52,559
そんな力を　他国が
放っておくとは思えません。

124
00:09:52,559 --> 00:09:55,562
私からもお願い申し上げます。

125
00:09:55,562 --> 00:09:59,566
そうだな。　セレスティアの
国内問題が落ち着くまでは➡

126
00:09:59,566 --> 00:10:02,902
発表を待ったほうが
いいかもしれん。

127
00:10:02,902 --> 00:10:05,238
《カロリーナ：お父様…》

128
00:10:05,238 --> 00:10:08,241
（テオドール）まあ　その間に
勘の鋭いやからが➡

129
00:10:08,241 --> 00:10:10,944
出てきたら面倒ですが…。

130
00:10:15,248 --> 00:10:17,917
エドワード殿下　カロリーナ妃殿下。

131
00:10:17,917 --> 00:10:20,253
お待ち申しておりました。

132
00:10:20,253 --> 00:10:22,589
（エドワード）この者は？
（キッシンジャー）はあ。

133
00:10:22,589 --> 00:10:25,592
街一番の宝石商の者です。

134
00:10:25,592 --> 00:10:28,595
殿下が　いらっしゃると聞いて
ぜひにもと。

135
00:10:28,595 --> 00:10:32,298
せっかくですから
見せていただきましょう。

136
00:10:34,934 --> 00:10:38,938
王家の方々に　ふさわしい石を
選ばせていただきました。

137
00:10:38,938 --> 00:10:40,940
あっ…。

138
00:10:40,940 --> 00:10:43,943
お姉様の瞳と同じ色…。

139
00:10:43,943 --> 00:10:48,281
タンザナイトとパライバトルマリンを頂けると。

140
00:10:48,281 --> 00:10:51,284
（カロリーナ）パパラチアサファイアは
下げてください。

141
00:10:51,284 --> 00:10:53,286
かしこまりました。

142
00:11:04,297 --> 00:11:06,299
殿下。

143
00:11:06,299 --> 00:11:10,303
もし　気分を害したら　すまない。

144
00:11:10,303 --> 00:11:14,007
お前は　姉のことが嫌いなのか？

145
00:11:15,975 --> 00:11:19,312
パパラチアサファイアを見たとき　カロリーナは➡

146
00:11:19,312 --> 00:11:22,982
「お姉様の瞳と同じ色」と
つぶやいていた。

147
00:11:22,982 --> 00:11:26,653
そして　それだけ買わなかった。

148
00:11:26,653 --> 00:11:29,989
いつも　うれしそうに
父親の話をするのに➡

149
00:11:29,989 --> 00:11:32,926
姉の話は　あまりしない。

150
00:11:32,926 --> 00:11:37,263
私は　お前が理由もなく誰かを
嫌う人間だとは思っていない。

151
00:11:37,263 --> 00:11:41,267
きっと深い事情があるんだろう。

152
00:11:41,267 --> 00:11:44,604
よかったら
私に話してくれないか？

153
00:11:44,604 --> 00:11:47,273
（カロリーナ）知って…
どうするんですか？

154
00:11:47,273 --> 00:11:51,611
どうすることもできない。
ただ　私は知りたいんだ。

155
00:11:51,611 --> 00:11:57,283
私は　カロリーナの
一番の理解者でありたい。

156
00:11:57,283 --> 00:12:01,955
だから　教えてほしい。
カロリーナのすべてを。

157
00:12:01,955 --> 00:12:07,293
（カロリーナ）私は…
姉のフローラが　嫌いです。

158
00:12:07,293 --> 00:12:09,629
大嫌いです！

159
00:12:09,629 --> 00:12:11,631
ああ。

160
00:12:11,631 --> 00:12:16,302
表では　いい姉を演じつつ
裏では　いつも私をバカにして➡

161
00:12:16,302 --> 00:12:19,305
出来損ない　公爵家の汚点って…。

162
00:12:19,305 --> 00:12:21,975
ああ。
私は　姉が➡

163
00:12:21,975 --> 00:12:24,644
世界で　いちばん大嫌いです！

164
00:12:24,644 --> 00:12:29,315
つらかったな。　よく頑張った。
だが　もう大丈夫だ。

165
00:12:29,315 --> 00:12:32,318
必ず　カロリーナを守ると誓おう。

166
00:12:34,587 --> 00:12:37,924
だから　もう我慢しないでいい。

167
00:12:37,924 --> 00:12:40,593
思い切り泣け。

168
00:12:40,593 --> 00:12:44,931
エドワード殿下と
もっと早く出会いたかった…。

169
00:12:44,931 --> 00:12:49,936
俺も同じだ。　カロリーナと
もっと早く出会いたかった…。

170
00:12:49,936 --> 00:12:57,944
（カロリーナの泣き声）

171
00:12:57,944 --> 00:13:01,447
（エリック）かわいい娘が
神聖力の持ち主だなんて➡

172
00:13:01,447 --> 00:13:03,950
我々も鼻が高い。

173
00:13:03,950 --> 00:13:08,288
（ヴァネッサ）もちろん神聖力がなくても
かわいい娘に変わりはないけど。

174
00:13:08,288 --> 00:13:11,290
エドワード　しっかり　カロリーナを守るのよ。

175
00:13:11,290 --> 00:13:13,960
もちろんです。

176
00:13:13,960 --> 00:13:19,298
カロリーナ妃殿下の神聖力については
以上　お話ししたとおりです。

177
00:13:19,298 --> 00:13:22,635
あの…　よろしいでしょうか？
はい。

178
00:13:22,635 --> 00:13:27,974
私の神聖力で　ギルバート殿下の病を
治療することはできませんか？

179
00:13:27,974 --> 00:13:30,643
カロリーナが兄上を？

180
00:13:30,643 --> 00:13:33,913
ギルバート殿下の病は
教皇聖下が神聖力で➡

181
00:13:33,913 --> 00:13:36,916
治療を行っていると聞きました。

182
00:13:36,916 --> 00:13:39,919
私にも手助けが
できるかもしれません。

183
00:13:39,919 --> 00:13:42,588
（エリック）なるほど。
その手があったか。

184
00:13:42,588 --> 00:13:45,591
名案ですが
マナ過敏性症候群の治療には➡

185
00:13:45,591 --> 00:13:48,261
繊細な技術が必要となります。

186
00:13:48,261 --> 00:13:50,930
《じゃあ
魔法の心得がない私には…》

187
00:13:50,930 --> 00:13:53,266
覚悟は　よろしいですか？

188
00:13:53,266 --> 00:13:55,268
えっ？

189
00:13:55,268 --> 00:13:57,937
（テオドール）特訓です。

190
00:13:57,937 --> 00:14:01,607
自分の神聖力を感じ取って
手のひらに集めてください。

191
00:14:01,607 --> 00:14:04,277
大変なのは承知しております。

192
00:14:04,277 --> 00:14:07,947
ですが　教皇聖下によれば
神聖力注入が➡

193
00:14:07,947 --> 00:14:11,284
マナ過敏性症候群の唯一の治療法。

194
00:14:11,284 --> 00:14:15,988
カロリーナ妃殿下には　神聖力の扱いに
慣れてもらわなくてはなりません。

195
00:14:19,625 --> 00:14:22,462
神聖力が…　集まってきました。

196
00:14:22,462 --> 00:14:26,065
集めた神聖力を
植木に与えてください。

197
00:14:34,240 --> 00:14:37,577
わ～っ…　あっ…。

198
00:14:37,577 --> 00:14:40,246
まだ数日の練習にしては
よいペースです。

199
00:14:40,246 --> 00:14:42,915
今日は　ここまでにしましょう。

200
00:14:42,915 --> 00:14:46,586
もし　ギルバート殿下の病が治れば➡

201
00:14:46,586 --> 00:14:51,591
エドワード殿下も派閥問題で
悩む必要がなくなるんですよね。

202
00:14:51,591 --> 00:14:55,294
ええ。　そのためにも
頑張りましょう。

203
00:15:02,935 --> 00:15:05,938
＜ギルバート：私は　物心がつく前から➡

204
00:15:05,938 --> 00:15:08,941
次期皇帝として育てられてきた＞

205
00:15:08,941 --> 00:15:10,943
((ギルバート：ゴホッ　ゴホッ…))

206
00:15:10,943 --> 00:15:15,281
＜　だが　子どもの頃には
治るはずのマナ過敏性症候群は➡

207
00:15:15,281 --> 00:15:18,284
年を重ねるごとに　ひどくなり➡

208
00:15:18,284 --> 00:15:23,289
後継者を誰にするか
貴族たちの意見は分かれ➡

209
00:15:23,289 --> 00:15:27,627
父上は難しい決断を
迫られるようになった。

210
00:15:27,627 --> 00:15:30,630
そんななかで
エドワードからの手紙は➡

211
00:15:30,630 --> 00:15:34,233
私の唯一の救いだった。

212
00:15:34,233 --> 00:15:39,572
そして　唯一　安全なダイヤモンド宮殿に
閉じ込められたまま➡

213
00:15:39,572 --> 00:15:42,575
私は大人になっていった＞

214
00:15:44,577 --> 00:15:48,581
（ギルバート）お久しぶりです　母上。
お変わりないようですね。

215
00:15:48,581 --> 00:15:52,919
（ヴァネッサ）今日は　あなたに
大事な報告があって来たの。

216
00:15:52,919 --> 00:15:55,588
エリックが…　半年後に➡

217
00:15:55,588 --> 00:15:58,925
次期皇帝を決める宣言をしたわ。

218
00:15:58,925 --> 00:16:01,928
（ギルバート）半年という
時間を設けたのは➡

219
00:16:01,928 --> 00:16:04,597
私への最後の温情でしょうか？

220
00:16:04,597 --> 00:16:08,601
（ヴァネッサ）違うわ。　ただ　エリックは
あなたにもチャンスをあげようと…。

221
00:16:08,601 --> 00:16:13,606
チャンス？　病を治す方法も
見つかってない　この状況で？

222
00:16:13,606 --> 00:16:15,608
ごめんなさい…。

223
00:16:15,608 --> 00:16:18,945
あっ…
泣かないでください　母上。

224
00:16:18,945 --> 00:16:22,548
私は…　大丈夫ですから。

225
00:16:25,785 --> 00:16:29,956
＜皇帝になるべく
育てられた私は➡

226
00:16:29,956 --> 00:16:34,894
こうして皇帝への道を
諦めることになった＞

227
00:16:34,894 --> 00:16:36,896
（カロリーナ）えっ！？

228
00:16:36,896 --> 00:16:39,232
あまりにも急じゃありませんか？

229
00:16:39,232 --> 00:16:42,235
今日から　ギルバート殿下の
治療にあたるなんて…。

230
00:16:42,235 --> 00:16:47,573
私も先ほど聞いたばかりでして…
エリック陛下から伝達がありました。

231
00:16:47,573 --> 00:16:50,243
ギルバート殿下の治療を行い➡

232
00:16:50,243 --> 00:16:53,246
転移魔法で
サン国へ送り届けるようにと。

233
00:16:53,246 --> 00:16:55,915
いきなり…　他国へですか？

234
00:16:55,915 --> 00:16:58,918
ギルバート殿下を
社交界へ復帰させるには➡

235
00:16:58,918 --> 00:17:03,923
大きなパーティー　それも他国のものに
出席させるのが一番ですからね。

236
00:17:03,923 --> 00:17:05,925
あっ…。

237
00:17:05,925 --> 00:17:09,929
派閥問題の解決も　今回のパーティーに
かかっていると言えるでしょう。

238
00:17:09,929 --> 00:17:12,932
あなたは
教皇聖下でも難しい技術を➡

239
00:17:12,932 --> 00:17:17,603
短期間で身につけました。
これは　誇るべきことです。

240
00:17:17,603 --> 00:17:20,273
もし　それでも不安なら➡

241
00:17:20,273 --> 00:17:23,442
自分自身ではなく
私を信じてください。

242
00:17:23,442 --> 00:17:25,444
はい。

243
00:17:36,889 --> 00:17:41,193
《ここが
ギルバート殿下のダイヤモンド宮殿》

244
00:17:43,229 --> 00:17:46,232
魔力持ちの私が同行できるのは
ここまでです。

245
00:17:46,232 --> 00:17:49,235
ギルバート殿下をお願いいたします。

246
00:17:49,235 --> 00:17:51,537
わかりました。

247
00:17:56,575 --> 00:17:58,578
（ノック）

248
00:17:58,578 --> 00:18:00,580
（ギルバート）どうぞ。

249
00:18:00,580 --> 00:18:02,582
（カロリーナ）失礼します。

250
00:18:04,583 --> 00:18:07,253
ギルバート殿下　お久しぶりです。

251
00:18:07,253 --> 00:18:10,256
久しぶり。　建国パーティー以来かな？

252
00:18:10,256 --> 00:18:12,925
エドワードとの新婚生活は　どうだい？

253
00:18:12,925 --> 00:18:17,597
エドワード殿下のおかげで
毎日　快適に過ごせています。

254
00:18:17,597 --> 00:18:21,934
それは　よかった。　たしか今日は
私の治療に来たんだってね。

255
00:18:21,934 --> 00:18:25,938
はい。　早速　治療を始めても
よろしいでしょうか？

256
00:18:25,938 --> 00:18:29,609
ああ　かまわないよ。
私は　どうすればいいかな？

257
00:18:29,609 --> 00:18:34,213
少し準備に時間がかかりますので
そのままお願いします。

258
00:18:34,213 --> 00:18:38,551
治療の最後に　確認のために
魔道具を使っていただきます。

259
00:18:38,551 --> 00:18:41,887
魔道具を使っても
体調に問題がないようでしたら➡

260
00:18:41,887 --> 00:18:44,557
治療は成功したということです。

261
00:18:44,557 --> 00:18:47,226
了解。

262
00:18:47,226 --> 00:18:52,932
《大丈夫。　まずは落ち着いて
神聖力の流れを感じ取るの》

263
00:18:55,568 --> 00:18:58,971
《よし　次は神聖力の操作ね》

264
00:19:02,408 --> 00:19:04,910
あっ…　へ～っ。

265
00:19:07,246 --> 00:19:10,916
《教皇聖下によれば
注入する神聖力の量は➡

266
00:19:10,916 --> 00:19:13,919
あまり多くなくていいらしい。

267
00:19:13,919 --> 00:19:17,590
量が多いと　むしろ
体に毒になってしまう》

268
00:19:17,590 --> 00:19:21,594
ギルバート殿下
準備が整いましたので➡

269
00:19:21,594 --> 00:19:24,263
こちらまで来ていただけますか。

270
00:19:24,263 --> 00:19:27,266
君の前まで行けばいいのかな？
はい。

271
00:19:27,266 --> 00:19:31,270
これでいいかい？　それとも
もっと近づいたほうがいい？

272
00:19:31,270 --> 00:19:35,374
いいえ…　そこで大丈夫です。
ご協力　ありがとうございます。

273
00:19:35,374 --> 00:19:38,044
私の治療なのに
「協力」だなんて…。

274
00:19:38,044 --> 00:19:40,880
フフフッ　君は　おかしな子だね。

275
00:19:40,880 --> 00:19:43,549
御身に触れても
よろしいでしょうか？

276
00:19:43,549 --> 00:19:45,951
ああ　かまわないよ。

277
00:19:47,887 --> 00:19:51,557
《大丈夫。　きっと　できる》

278
00:19:51,557 --> 00:19:54,560
神聖力の注入を開始します。

279
00:19:54,560 --> 00:19:56,962
よろしく頼むよ。

280
00:20:01,901 --> 00:20:06,906
《想像していた以上に
神聖力をコントロールするのが難しい…。

281
00:20:06,906 --> 00:20:09,508
集中力が　もたない…》

282
00:20:11,577 --> 00:20:15,915
《いや　大丈夫…
私ならできる！》

283
00:20:15,915 --> 00:20:17,917
うっ…。

284
00:20:24,924 --> 00:20:27,593
うっ…。

285
00:20:27,593 --> 00:20:30,262
あっ！

286
00:20:30,262 --> 00:20:32,264
大丈夫か！

287
00:20:32,264 --> 00:20:35,601
あっ…　ああ…　殿下…。

288
00:20:35,601 --> 00:20:37,603
ああ…。

289
00:20:37,603 --> 00:20:41,941
疲れてしまっただけです…
それより　ギルバート殿下のほうは…。

290
00:20:41,941 --> 00:20:45,945
問題ない。
いや　それどころじゃないな。

291
00:20:45,945 --> 00:20:48,280
驚くくらいに気分がいいんだ。

292
00:20:48,280 --> 00:20:50,950
こんなの　子どもの頃以来だよ。

293
00:20:50,950 --> 00:20:54,286
最後に
魔道具を使ってみてください。

294
00:20:54,286 --> 00:20:56,956
じゃあ　いくよ。

295
00:20:56,956 --> 00:20:58,958
はい。

296
00:21:04,630 --> 00:21:07,299
（カロリーナ）体調は　いかがですか？

297
00:21:07,299 --> 00:21:09,301
（カロリーナ）あっ…。

298
00:21:09,301 --> 00:21:11,303
こんなことは初めてだ！

299
00:21:11,303 --> 00:21:13,973
マナの存在すら感じられないなんて
信じられないよ！

300
00:21:13,973 --> 00:21:16,642
えっ…　あの…。
あの教皇聖下ですら➡

301
00:21:16,642 --> 00:21:19,979
ここまで症状を改善することは
できなかったんだ！

302
00:21:19,979 --> 00:21:21,981
殿下　いったん落ち着いて…。

303
00:21:21,981 --> 00:21:24,984
君のことを　師匠と
呼んでも　かまわないかい？

304
00:21:24,984 --> 00:21:26,986
えっ！？　し…　師匠！？

305
00:21:26,986 --> 00:21:29,655
師匠は私の救世主だよ！

306
00:21:29,655 --> 00:21:32,658
わ…　わかりましたから…
いったん離れてください。

307
00:21:32,658 --> 00:21:35,594
おっと…　すまない。
私としたことが。

308
00:21:35,594 --> 00:21:39,932
でも…　さっき言ったことは
全部　本当だよ。

309
00:21:39,932 --> 00:21:43,936
ここだけの話　私は…。

310
00:21:43,936 --> 00:21:48,274
皇帝になるのは
もう無理だと諦めていたんだ。

311
00:21:48,274 --> 00:21:50,276
ハハッ…。

312
00:21:55,614 --> 00:21:58,617
《治療が終わったあとは
元気そうだったけど➡

313
00:21:58,617 --> 00:22:00,953
本当に　うまくいったのかしら？》

314
00:22:00,953 --> 00:22:02,955
（ノック）

315
00:22:02,955 --> 00:22:04,957
（カロリーナ）どうぞ。

316
00:22:04,957 --> 00:22:07,960
失礼します。
報告にまいりました。

317
00:22:07,960 --> 00:22:10,963
先ほど無事　ギルバート殿下を➡

318
00:22:10,963 --> 00:22:13,966
サン王国へ転移魔法で
送り届けてきました。

319
00:22:13,966 --> 00:22:15,968
よかった…。

320
00:22:15,968 --> 00:22:19,305
パーティーには問題なく
出席していただけるでしょう。

321
00:22:19,305 --> 00:22:23,642
これで　やっと派閥問題解決の
スタートラインに立てました。

322
00:22:23,642 --> 00:22:26,312
カロリーナ妃殿下のおかげです。

323
00:22:26,312 --> 00:22:29,982
私の力で解決できるかどうかは
わかりませんが➡

324
00:22:29,982 --> 00:22:32,918
精いっぱい
頑張らせていただきますわ。

325
00:22:32,918 --> 00:22:35,588
エドワード殿下のためにも。

326
00:22:35,588 --> 00:22:46,599
♬～

327
00:22:46,599 --> 00:22:49,301
カロリーナ…。