1
00:00:34,868 --> 00:00:37,371
《カロリーナ：私のために
聖女信仰協議会の設立に➡

2
00:00:37,371 --> 00:00:40,040
奔走してくれる
たくさんの人たち。

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,210
マリッサとオーウェンまでもが
つらい過去と向き合いながら➡

4
00:00:43,210 --> 00:00:47,547
協力してくれたおかげで
無事に設立が可決された》

5
00:00:47,547 --> 00:00:49,883
（テオドール）ハーッ…。

6
00:00:49,883 --> 00:00:53,553
（ギルバート）すごい　ため息だね　テオ。
大丈夫？

7
00:00:53,553 --> 00:00:58,559
（テオドール）ギルバート殿下だけでなく
証人たちと膨大な告発資料を➡

8
00:00:58,559 --> 00:01:01,228
セレスティア王国から転移させたんです。

9
00:01:01,228 --> 00:01:03,563
（テオドール）疲れないわけが
ないでしょう。

10
00:01:03,563 --> 00:01:07,901
私だって　マナ過敏性症候群の身で
君の転移魔法に耐えたんだ。

11
00:01:07,901 --> 00:01:10,203
おあいこだよ。
（ドアが開く音）

12
00:01:15,242 --> 00:01:17,244
（メルヴィン）お待たせしました。

13
00:01:17,244 --> 00:01:19,246
忙しいのに　すまないね。

14
00:01:19,246 --> 00:01:22,582
ハハッ　いえいえ。
それより　大事なお話があると➡

15
00:01:22,582 --> 00:01:24,918
お伺いしましたが。

16
00:01:24,918 --> 00:01:29,923
実は　ジョナサン大司教が起こした
聖女クローディアの殺人事件について➡

17
00:01:29,923 --> 00:01:32,526
告発に参りました。

18
00:03:14,227 --> 00:03:17,564
殺人事件ですって？
（ギルバート）そう。

19
00:03:17,564 --> 00:03:20,233
私は　聖女クローディアの死について➡

20
00:03:20,233 --> 00:03:22,569
多くの不審な点が
あることに気づき➡

21
00:03:22,569 --> 00:03:25,906
当時の状況を知る神官たちを
問いただしたんだ。

22
00:03:25,906 --> 00:03:28,575
すると皆　まるで
ざんげするように➡

23
00:03:28,575 --> 00:03:31,244
彼女の死の真相を語ってくれたよ。

24
00:03:31,244 --> 00:03:33,847
（メルヴィン）その真相というのは？

25
00:03:33,847 --> 00:03:36,850
当時　ジョナサンは
権力と金を手にしようと➡

26
00:03:36,850 --> 00:03:40,187
教会内で
さまざまな改悪を行ったんだ。

27
00:03:40,187 --> 00:03:43,356
その最たるものが
慈善活動の廃止だね。

28
00:03:43,356 --> 00:03:46,526
なっ…　貧しき人々を
救うべき教会が➡

29
00:03:46,526 --> 00:03:49,029
慈善活動の廃止ですと！？

30
00:03:49,029 --> 00:03:51,698
クローディアは　もちろん反対した。

31
00:03:51,698 --> 00:03:54,868
だが　彼は金で神官たちを買収し➡

32
00:03:54,868 --> 00:03:58,205
言うことを聞かない者たちは
地方へ飛ばされたらしい。

33
00:03:58,205 --> 00:04:00,874
まるで恐怖政治ですね。

34
00:04:00,874 --> 00:04:04,211
（ギルバート）腐敗していく教会の中で
クローディアだけが➡

35
00:04:04,211 --> 00:04:07,214
批判の声を上げ続けたけど➡

36
00:04:07,214 --> 00:04:12,219
何をしようと状況は変わらず
彼女は　ある決心をした。

37
00:04:12,219 --> 00:04:14,221
ある決心？

38
00:04:14,221 --> 00:04:17,224
ネイサン国王陛下への告発だ。

39
00:04:17,224 --> 00:04:19,893
王家に助けを求めようとしたんだ。

40
00:04:19,893 --> 00:04:24,498
それで　ジョナサン大司教は
聖女クローディアを殺害したと。

41
00:04:26,566 --> 00:04:30,570
彼女の死は　教会の腐敗が生んだ
悲劇ということだ。

42
00:04:30,570 --> 00:04:33,507
なんということだ…。

43
00:04:33,507 --> 00:04:36,510
聖女クローディアの死に関する告発➡

44
00:04:36,510 --> 00:04:39,513
しかと聞き届けました。

45
00:04:39,513 --> 00:04:43,850
至急　セレスティア王国の教会へ
調査団を派遣しなさい。

46
00:04:43,850 --> 00:04:46,853
（メルヴィン）ジョナサン大司教の捕縛が
最優先です。

47
00:04:46,853 --> 00:04:50,524
彼を神問裁判に
かけねばなりません。

48
00:04:50,524 --> 00:04:54,528
（カロリーナ）えっ？
ジョナサン大司教が行方不明？

49
00:04:54,528 --> 00:04:57,864
はい。　教会が必死で
捜しているのですが…。

50
00:04:57,864 --> 00:05:00,534
（カロリーナ）いったい　どこに…。

51
00:05:00,534 --> 00:05:03,870
明日の選定試験に
影響しないとよいのですが。

52
00:05:03,870 --> 00:05:08,475
大丈夫さ。
カロリーナの神聖力は絶大だからね。

53
00:05:10,544 --> 00:05:13,547
《テオドール：その絶大さが
困りものなんですよ…》

54
00:05:13,547 --> 00:05:17,217
（エドワード）もし　何かあれば
俺が　リーナの元に飛んでいく。

55
00:05:17,217 --> 00:05:19,886
だから　安心して
試験に臨んでくれ。

56
00:05:19,886 --> 00:05:22,189
ありがとう　エド。

57
00:05:29,396 --> 00:05:31,398
あっ…。

58
00:05:34,834 --> 00:05:39,172
（モニカ）モニカ・アーレントが　エドワード殿下
ならびに　カロリーナ妃殿下に➡

59
00:05:39,172 --> 00:05:41,474
ご挨拶　申し上げます。

60
00:05:43,510 --> 00:05:46,513
ごきげんよう　モニカ嬢。
あの…。

61
00:05:46,513 --> 00:05:49,182
余計な心配かとは思いますが➡

62
00:05:49,182 --> 00:05:51,851
今日の試験に参加されて
大丈夫ですか？

63
00:05:51,851 --> 00:05:53,853
えっ？

64
00:05:53,853 --> 00:05:56,856
カロリーナ妃殿下は　魔力なしと
お聞きしております。

65
00:05:56,856 --> 00:06:00,193
私　心配で心配で…。

66
00:06:00,193 --> 00:06:03,863
《カロリーナ：まただわ。
モニカ嬢を見ていると➡

67
00:06:03,863 --> 00:06:07,534
どうしても
フローラお姉様を思い出してしまう》

68
00:06:07,534 --> 00:06:10,203
（エドワード）リーナの実力については➡

69
00:06:10,203 --> 00:06:14,875
試験で明らかになるだろう。
お前が心配する必要はない。

70
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
《エド…》

71
00:06:16,877 --> 00:06:20,547
早く道を開けろ。　いつまで
皇族の行く手を阻むつもりだ？

72
00:06:20,547 --> 00:06:23,216
あっ…　えっと…。

73
00:06:23,216 --> 00:06:26,519
行くぞ　リーナ。
あっ…　はい…。

74
00:06:30,557 --> 00:06:32,959
くっ…。

75
00:06:36,830 --> 00:06:40,133
《き…　緊張してきたわ…》

76
00:06:44,504 --> 00:06:48,174
が　ん　ば　れ。

77
00:06:48,174 --> 00:06:51,511
🎙️どうぞ　皆様。　静粛に願います。

78
00:06:51,511 --> 00:06:55,515
これより　聖女候補の
選定試験を行います。

79
00:06:55,515 --> 00:06:59,519
まずは　エリック皇帝陛下の
代理人としてお越しいただいた➡

80
00:06:59,519 --> 00:07:03,857
ギルバート皇子殿下に
挨拶を頂戴します。

81
00:07:03,857 --> 00:07:08,194
本日　皇帝陛下の代理を
務めさせていただく➡

82
00:07:08,194 --> 00:07:11,197
ギルバート・ルビー・マルティネスだ。

83
00:07:11,197 --> 00:07:13,867
（ギルバート）まずは
急な開催にもかかわらず➡

84
00:07:13,867 --> 00:07:18,872
会場に足を運んでくれたこと
主催代理として礼を言う。

85
00:07:18,872 --> 00:07:21,875
そして　今回の試験に
参加するレディたち。

86
00:07:21,875 --> 00:07:25,545
精いっぱい頑張ってくれたまえ。
期待しているよ。

87
00:07:25,545 --> 00:07:31,217
（歓声）

88
00:07:31,217 --> 00:07:35,322
🎙️え～　それでは　選定試験の
参加者の紹介に移ります。

89
00:07:35,322 --> 00:07:39,159
🎙️１人目は
モニカ・アーレント公爵令嬢です。

90
00:07:39,159 --> 00:07:42,495
🎙️モニカ嬢は
優れた魔法の才能を持ち➡

91
00:07:42,495 --> 00:07:46,499
帝国一の聖魔法の使い手だと
うわさされています。

92
00:07:46,499 --> 00:07:49,502
🎙️特に治癒魔法の扱いに
たけており➡

93
00:07:49,502 --> 00:07:52,172
優勝の最有力候補と
いえるでしょう。

94
00:07:52,172 --> 00:07:55,842
いや～　久しぶりの公式の場で
緊張したよ。

95
00:07:55,842 --> 00:07:59,179
あれだけ堂々とした態度で
挨拶を行っておいて➡

96
00:07:59,179 --> 00:08:01,848
何を言ってるんですか。

97
00:08:01,848 --> 00:08:05,185
今だって　女性陣の視線を集めても
平然としているし。

98
00:08:05,185 --> 00:08:08,521
まるで　獲物を狙う
狩人のような目で➡

99
00:08:08,521 --> 00:08:12,525
兄上を見ているな。
アハハ　それは怖いね。

100
00:08:14,527 --> 00:08:17,530
《ギルバート殿下…》

101
00:08:17,530 --> 00:08:19,532
アハハ…。

102
00:08:19,532 --> 00:08:22,869
🎙️では　４人目。
最後の参加者は　なんと➡

103
00:08:22,869 --> 00:08:26,206
カロリーナ・ルビー・マルティネス妃殿下です。

104
00:08:26,206 --> 00:08:28,541
（カロリーナ）ハーッ…　フッ。

105
00:08:28,541 --> 00:08:32,212
🎙️妃殿下は　代々
優秀な人材を輩出してきた➡

106
00:08:32,212 --> 00:08:35,148
サンチェス公爵家のご息女です。

107
00:08:35,148 --> 00:08:38,485
🎙️試験に　さまざまな影響を
与えてくれるでしょう。

108
00:08:38,485 --> 00:08:42,489
🎙️選定試験の参加者は
以上　４名となります。

109
00:08:42,489 --> 00:08:47,327
それでは　これより第一試験を
始めさせていただきます。

110
00:08:47,327 --> 00:08:50,663
🎙️第一試験は
ケガ人の治療になります。

111
00:08:50,663 --> 00:08:54,834
🎙️そちらの方々は皆　事故などで
腕や足を骨折しており➡

112
00:08:54,834 --> 00:08:57,504
本人たちも了承した上で➡

113
00:08:57,504 --> 00:09:00,173
この試験に協力してくれています。

114
00:09:00,173 --> 00:09:04,511
🎙️彼らのケガを　今から
３０分以内に治してください。

115
00:09:04,511 --> 00:09:07,347
《骨折以外にも
いろいろと傷がある。

116
00:09:07,347 --> 00:09:12,519
きっと　より多く　そして　完璧に
治療した方が合格になるのね》

117
00:09:12,519 --> 00:09:14,521
それでは　始め！

118
00:09:18,525 --> 00:09:23,196
《フフッ　治癒魔法で
私が負けるはずがないわ。

119
00:09:23,196 --> 00:09:25,865
あらあら　かわいそうに。

120
00:09:25,865 --> 00:09:28,535
ぼうぜんとして
何もできないみたいね。

121
00:09:28,535 --> 00:09:31,871
神聖力があるだなんて
デマだったんだわ》

122
00:09:31,871 --> 00:09:34,140
えっ？

123
00:09:34,140 --> 00:09:36,810
《ま…　まさか神頼みか？》

124
00:09:36,810 --> 00:09:40,146
神よ　どうか彼の傷を癒やし➡

125
00:09:40,146 --> 00:09:42,849
安らぎをお与えください。

126
00:09:48,488 --> 00:09:50,490
うわっ！

127
00:09:56,496 --> 00:09:59,165
（カロリーナ）ケガの具合は　どうかしら？

128
00:09:59,165 --> 00:10:02,502
たぶん　もう完治していると
思うのだけれど。

129
00:10:02,502 --> 00:10:06,506
えっ…　傷がない。
ま…　まさか　骨折も？

130
00:10:06,506 --> 00:10:08,508
痛くない…。

131
00:10:08,508 --> 00:10:10,844
まったく痛くないぞ！　アハハハハ！

132
00:10:10,844 --> 00:10:12,846
ハハハハハ！

133
00:10:12,846 --> 00:10:14,848
ありがとうございます。

134
00:10:14,848 --> 00:10:19,185
これなら仕事を再開できるし
妻と娘を路頭に迷わせずに済む…。

135
00:10:19,185 --> 00:10:22,188
ああ…　心より感謝いたします！

136
00:10:22,188 --> 00:10:24,190
そんな　感謝だなんて…。

137
00:10:24,190 --> 00:10:28,528
どうか　たくさん働いて
奥さんや娘さんを養ってあげて。

138
00:10:28,528 --> 00:10:30,864
家族を大切にね。

139
00:10:30,864 --> 00:10:34,534
カロリーナ妃殿下…　うっ…　ううっ…。

140
00:10:34,534 --> 00:10:38,438
《しまった…
テオドール　怒ってるかしら？》

141
00:10:41,207 --> 00:10:43,877
《すごい怒ってる！》

142
00:10:43,877 --> 00:10:47,881
🎙️それでは　結果を発表します。
まずは　モニカ嬢。

143
00:10:47,881 --> 00:10:50,550
🎙️骨折は完璧に治っており➡

144
00:10:50,550 --> 00:10:53,887
協力者は　つえがなくても
歩けるようになりました。

145
00:10:53,887 --> 00:10:58,558
🎙️よって　第一試験は
合格となります。

146
00:10:58,558 --> 00:11:02,562
🎙️次に　ヴァイオレット嬢と
リリアン嬢ですが➡

147
00:11:02,562 --> 00:11:06,232
骨折の治療が　合格ラインに
達していませんでした。

148
00:11:06,232 --> 00:11:09,569
🎙️残念ながら
お二人とも不合格です。

149
00:11:09,569 --> 00:11:14,574
🎙️最後に　カロリーナ妃殿下。

150
00:11:14,574 --> 00:11:17,577
🎙️文句なしの合格です！

151
00:11:17,577 --> 00:11:20,914
🎙️骨折は　もちろん　腕の擦り傷や
見えないところにあった➡

152
00:11:20,914 --> 00:11:24,584
足の打撲まで
完璧に治っていました！

153
00:11:24,584 --> 00:11:26,586
《よかった…》

154
00:11:26,586 --> 00:11:30,256
🎙️では　第二試験は
休憩を挟んだあとに行います。

155
00:11:30,256 --> 00:11:32,859
🎙️しばらく　お待ちください。

156
00:11:32,859 --> 00:11:35,862
《次は絶対に負けない。

157
00:11:35,862 --> 00:11:39,532
あの女なんかに
負けるもんですか！》

158
00:11:39,532 --> 00:11:44,537
🎙️お待たせいたしました。
それでは第二試験を始めます。

159
00:11:44,537 --> 00:11:48,207
🎙️第二試験の内容は
泥水の浄化になります。

160
00:11:48,207 --> 00:11:50,877
🎙️３０分以内に　どれだけ多く➡

161
00:11:50,877 --> 00:11:53,546
浄化できるかを
競っていただきます。

162
00:11:53,546 --> 00:11:57,884
《浄化か…　今度こそ
ちゃんと　コントロールしないと》

163
00:11:57,884 --> 00:12:00,486
🎙️それでは　始め！

164
00:12:07,226 --> 00:12:10,897
神よ　水槽の中にある泥水を
お清めください。

165
00:12:10,897 --> 00:12:13,900
《まずは表面部分だけ
お願いします》

166
00:12:17,570 --> 00:12:21,274
《こんな感じで　少しずつ…》

167
00:12:23,576 --> 00:12:26,579
《その調子で　お願いしますよ》

168
00:12:26,579 --> 00:12:28,915
（みんな）わ～っ！

169
00:12:28,915 --> 00:12:31,918
ハア…　ハア…　ハア…。

170
00:12:34,187 --> 00:12:38,391
《モニカ嬢の進み具合に合わせて
浄化してもよさそうね》

171
00:12:42,362 --> 00:12:44,364
（みんな）うわ～っ！

172
00:12:46,366 --> 00:12:49,869
《平然と浄化している…
認めたくなかったけど➡

173
00:12:49,869 --> 00:12:53,539
ジョナサン大司教が言ってたことは
正しかったようね。

174
00:12:53,539 --> 00:12:58,544
この女は　間違いなく
神聖力の持ち主だわ。

175
00:12:58,544 --> 00:13:02,882
負けたくない…
この女に敗北するくらいなら…》

176
00:13:02,882 --> 00:13:07,553
((ジョナサン：これは
魔力を増幅させる薬です))

177
00:13:07,553 --> 00:13:11,391
《モニカ：田舎者の分際で
調子に乗らないでちょうだい！

178
00:13:11,391 --> 00:13:15,228
私のほうが上だって
証明してやるわ！》

179
00:13:15,228 --> 00:13:17,563
あっ…。

180
00:13:17,563 --> 00:13:21,567
《体が熱い…
でも　魔力が体から➡

181
00:13:21,567 --> 00:13:24,237
あふれそうなくらい高まっている。

182
00:13:24,237 --> 00:13:26,906
勝負をかけるなら　ここだわ！

183
00:13:26,906 --> 00:13:29,509
最後に勝つのは　私よ！！》

184
00:13:33,846 --> 00:13:36,182
ハア…　ハア…　ハア…。

185
00:13:36,182 --> 00:13:40,186
ハア…　ハア…。

186
00:13:40,186 --> 00:13:42,188
やったわ！

187
00:13:44,524 --> 00:13:48,861
《カロリーナ：このままじゃ　ダメだわ…
エドの期待に応えなきゃ。

188
00:13:48,861 --> 00:13:52,165
神よ　どうぞお清めください》

189
00:13:58,871 --> 00:14:00,873
《はあ？

190
00:14:00,873 --> 00:14:05,878
私ですら半分が限界なのに
それを　いとも　たやすく…》

191
00:14:05,878 --> 00:14:08,381
時間です。　そこまで！

192
00:14:08,381 --> 00:14:12,218
🎙️これは　文句のつけようが
ないでしょう。

193
00:14:12,218 --> 00:14:16,222
🎙️皆様　ご覧のとおり
選定試験の優勝者は➡

194
00:14:16,222 --> 00:14:20,226
カロリーナ・ルビー・マルティネス妃殿下です！

195
00:14:20,226 --> 00:14:22,528
さすがだ　リーナ。

196
00:14:24,564 --> 00:14:27,567
🎙️カロリーナ妃殿下
優勝　おめでとうございます。

197
00:14:27,567 --> 00:14:31,904
妃殿下が　我が国の代表として
聖女試験を見事　突破し➡

198
00:14:31,904 --> 00:14:35,508
聖女になることを
心からお祈りしております。

199
00:14:35,508 --> 00:14:39,846
ありがとうございます。
精いっぱい頑張ります。

200
00:14:39,846 --> 00:14:42,849
《モニカ：こんなの絶対におかしいわ。

201
00:14:42,849 --> 00:14:46,519
私は　由緒正しい家柄の
名門貴族なのよ？

202
00:14:46,519 --> 00:14:49,856
他の人とは違う特別な存在なの。

203
00:14:49,856 --> 00:14:54,527
本来なら　その賛辞をもらうのは
私のはずだった…。

204
00:14:54,527 --> 00:14:57,196
神聖力の持ち主とはいえ➡

205
00:14:57,196 --> 00:15:00,867
あの女が　私より
優れているなんて　ありえない…。

206
00:15:00,867 --> 00:15:05,538
いえ　そんなこと
あってはならない》

207
00:15:05,538 --> 00:15:07,540
わっ！！

208
00:15:09,542 --> 00:15:14,213
うっ…　ううっ…
モ…　モニカ嬢　いったい何を…。

209
00:15:14,213 --> 00:15:16,215
あっ…。

210
00:15:16,215 --> 00:15:18,885
どんな汚い手を使ったのかは
わからないけど➡

211
00:15:18,885 --> 00:15:21,220
私は　だまされないわよ！

212
00:15:21,220 --> 00:15:24,557
帝国随一の
聖魔法の使い手である私に➡

213
00:15:24,557 --> 00:15:27,226
勝つなんて　あるはずがないわ！

214
00:15:27,226 --> 00:15:29,529
（爆発音）

215
00:15:33,166 --> 00:15:43,176
♬～

216
00:15:43,176 --> 00:15:45,178
どけ！！

217
00:15:45,178 --> 00:15:47,180
（モニカ）キャーッ！

218
00:15:47,180 --> 00:15:50,183
（カロリーナ）ゴホッ…　ゴホッ…。

219
00:15:50,183 --> 00:15:52,852
リーナ　大丈夫か？

220
00:15:52,852 --> 00:15:56,856
大丈夫よ　エド…
少し　ボーッとしてるだけ…。

221
00:15:58,858 --> 00:16:03,863
そんなに心配しないで…
ただ　とても疲れてる…　だけ…。

222
00:16:03,863 --> 00:16:05,865
だから…。

223
00:16:13,206 --> 00:16:15,208
あっ…。

224
00:16:15,208 --> 00:16:18,211
（モニカ）離しなさい！
私を誰だと思っているの？

225
00:16:18,211 --> 00:16:20,880
アーレント公爵家の長女なのよ！？

226
00:16:20,880 --> 00:16:23,216
こんなことをして
ただで済むと思っ…。

227
00:16:23,216 --> 00:16:25,551
（ギルバート）ぶざまだね　モニカ嬢。

228
00:16:25,551 --> 00:16:27,887
（モニカ）ギ…　ギルバート殿下…。

229
00:16:27,887 --> 00:16:31,224
相手の不正を疑うなんて
みじめだね。

230
00:16:31,224 --> 00:16:34,827
必死すぎて
こっちまで恥ずかしくなるよ。

231
00:16:34,827 --> 00:16:37,163
そ…　そんな…
だって　妃殿下は…。

232
00:16:37,163 --> 00:16:41,868
まだ何か言うつもり？
負け惜しみなんて見苦しいよ？

233
00:16:44,504 --> 00:16:49,509
《嫌われた…　未来の夫と
なるはずだった人に…》

234
00:16:56,515 --> 00:16:58,518
（カロリーナ）エド…。

235
00:16:58,518 --> 00:17:00,519
目が覚めたのか？

236
00:17:00,519 --> 00:17:02,521
お加減は　どうですか？

237
00:17:02,521 --> 00:17:05,524
（テオドール）一応　治癒魔法を
施しておいたのですが。

238
00:17:05,524 --> 00:17:08,194
ありがとう…　大丈夫よ。

239
00:17:08,194 --> 00:17:11,531
痛みは　もちろんだけど
息苦しさもないわ。

240
00:17:11,531 --> 00:17:13,533
よかった…。

241
00:17:13,533 --> 00:17:16,535
そういえば　モニカ嬢は
どうなったの？

242
00:17:16,535 --> 00:17:20,373
彼女に首を絞められた辺りから
記憶が曖昧で…。

243
00:17:20,373 --> 00:17:23,876
連行されて　皇城の地下牢に
閉じ込められている。

244
00:17:23,876 --> 00:17:27,380
処分内容が決まるまで
出られないだろう。

245
00:17:27,380 --> 00:17:31,884
（テオドール）今　父親のリカルド公爵が
モニカ嬢の命を助けようと➡

246
00:17:31,884 --> 00:17:34,487
必死で動いているようです。

247
00:17:34,487 --> 00:17:37,823
それが　どのように影響するか
なかなか見ものですね。

248
00:17:37,823 --> 00:17:39,825
フフッ。

249
00:17:43,496 --> 00:17:45,498
ふむ…。

250
00:17:45,498 --> 00:17:48,501
な…　なんだ！？

251
00:17:48,501 --> 00:17:50,503
ジョナサン・ミルズ。

252
00:17:50,503 --> 00:17:53,506
教皇聖下の命により
貴様を拘束する。

253
00:17:53,506 --> 00:17:56,175
教会本部まで来てもらおう。

254
00:17:56,175 --> 00:17:59,178
（ジョナサン）教皇聖下が？
いったい　なぜ！？

255
00:17:59,178 --> 00:18:02,181
罪人　ジョナサン・ミルズを
連れてまいりました。

256
00:18:02,181 --> 00:18:04,183
（メルヴィン）うむ。

257
00:18:04,183 --> 00:18:08,187
それでは　これより
神問裁判を執り行います。

258
00:18:08,187 --> 00:18:12,525
哀れな子羊に
神のご慈悲があらんことを。

259
00:18:12,525 --> 00:18:15,861
し…　神問裁判だって！？
どういうことだ？

260
00:18:15,861 --> 00:18:18,864
まずは事実確認から始めます。

261
00:18:18,864 --> 00:18:21,200
罪人　ジョナサン・ミルズ。

262
00:18:21,200 --> 00:18:24,203
あなたは　聖女クローディアの死に
関与していますか？

263
00:18:24,203 --> 00:18:27,373
い…　いいえ。
聖女の件は事故ですので➡

264
00:18:27,373 --> 00:18:30,376
関与のしようがないかと…。
（メルヴィン）では　証人。　前へ。

265
00:18:32,378 --> 00:18:35,147
《ジョナサン：な…　なぜ
こいつらが　ここに…》

266
00:18:35,147 --> 00:18:37,817
一人ずつ　証言をお願いします。

267
00:18:37,817 --> 00:18:42,822
（バネッサ）セレスティア王国の教会で
働いていたバネッサ・ディゴリーです。

268
00:18:42,822 --> 00:18:47,493
私は以前　ジョナサン大司教の指示で
クローディア様を➡

269
00:18:47,493 --> 00:18:50,496
テラスから…　突き落としました。

270
00:18:50,496 --> 00:18:52,498
くっ…。

271
00:18:52,498 --> 00:18:57,169
（ニルス）聖騎士として教会に
勤めていた　ニルス・アランソンです。

272
00:18:57,169 --> 00:19:01,674
僕は　クローディア様の殺害に伴う
さまざまな準備をし➡

273
00:19:01,674 --> 00:19:04,844
その現場を見届ける役目を…。

274
00:19:04,844 --> 00:19:09,181
ですが　落下した
クローディア様の姿を見て　怖くなり➡

275
00:19:09,181 --> 00:19:11,517
告発しようとしました。

276
00:19:11,517 --> 00:19:14,186
《告発？　そういえば　たしか➡

277
00:19:14,186 --> 00:19:16,856
口止めの誓約書を
書かせた記憶が…》

278
00:19:16,856 --> 00:19:20,526
しかし　それを
ジョナサン大司教に知られてしまい➡

279
00:19:20,526 --> 00:19:23,529
言えば殺すと脅されて…。
うっ…。

280
00:19:23,529 --> 00:19:26,198
（ニルス）更には
誓約書を書かされました。

281
00:19:26,198 --> 00:19:29,368
クローディア様を
殺害した事実について➡

282
00:19:29,368 --> 00:19:32,371
一切他言をしないという内容で…。

283
00:19:32,371 --> 00:19:36,475
その誓約書を
作成したのは誰です？

284
00:19:36,475 --> 00:19:40,146
ジョナサン大司教です。
（ジョナサン）そ…　それは偽物です！

285
00:19:40,146 --> 00:19:44,817
きっと誰かが私を陥れるために
筆跡をまねて作ったのでしょう。

286
00:19:44,817 --> 00:19:49,155
筆跡鑑定は　すでに済んでいます。
言い逃れは　できません。

287
00:19:49,155 --> 00:19:51,157
えっ…。

288
00:19:51,157 --> 00:19:54,160
あなたの罪は
すでに証明されているのです。

289
00:19:54,160 --> 00:19:57,163
（メルヴィン）これ以上の
悪あがきは　やめなさい。

290
00:19:57,163 --> 00:19:59,832
さあ　罪を認めますか？

291
00:19:59,832 --> 00:20:03,335
うっ…　認め…　ます。

292
00:20:03,335 --> 00:20:06,005
（メルヴィン）判決を言い渡します。

293
00:20:06,005 --> 00:20:10,342
ジョナサン・ミルズは有罪。
よって　終身刑に処す。

294
00:20:10,342 --> 00:20:14,847
死の瞬間まで神にざんげし
罪を償いなさい。

295
00:20:16,849 --> 00:20:19,518
（イリス）それにしても残念です。

296
00:20:19,518 --> 00:20:23,189
セレスティア王国の聖女制度が
廃止になるなんて…。

297
00:20:23,189 --> 00:20:26,192
フローラ様が
聖女になるはずだったのに。

298
00:20:26,192 --> 00:20:30,863
（フローラ）聖女信仰協議会の設立
ジョナサン大司教の断罪…。

299
00:20:30,863 --> 00:20:33,365
状況的に　しかたないわ。

300
00:20:33,365 --> 00:20:37,536
《ジョナサン大司教が
失脚したタイミングで設立された➡

301
00:20:37,536 --> 00:20:40,873
聖女信仰協議会という組織。

302
00:20:40,873 --> 00:20:45,211
そして　帝国の代表者として
選ばれたカロリーナ。

303
00:20:45,211 --> 00:20:48,214
少なくとも　帝国の上層部は➡

304
00:20:48,214 --> 00:20:50,883
神聖力のことを
知っているのでしょうね。

305
00:20:50,883 --> 00:20:54,887
きっと　お父様も…
私の力だと思われていた現象が➡

306
00:20:54,887 --> 00:20:57,556
カロリーナの力だと　バレてしまった…》

307
00:20:57,556 --> 00:20:59,558
（ノック）

308
00:20:59,558 --> 00:21:01,560
（レイモンド）フローラ　いるか？
ちょっと話がある。

309
00:21:01,560 --> 00:21:03,562
ど…　どうぞ。

310
00:21:03,562 --> 00:21:06,966
（レイモンド）失礼する。
席を外してくれ。

311
00:21:09,235 --> 00:21:11,237
（ドアが閉まる音）

312
00:21:11,237 --> 00:21:15,241
フローラ。　時間がないため
単刀直入に言わせてもらう。

313
00:21:15,241 --> 00:21:18,911
我々は　聖女信仰協議会の
聖女試験に➡

314
00:21:18,911 --> 00:21:23,249
お前を我が国の代表者として
出場させようと思っている。

315
00:21:23,249 --> 00:21:25,584
《どういうこと？

316
00:21:25,584 --> 00:21:29,255
もしかして　お父様は　カロリーナの
神聖力のことは知っていても➡

317
00:21:29,255 --> 00:21:31,924
それによって　私の魔法の力が➡

318
00:21:31,924 --> 00:21:34,860
増幅されていたことにまでは
気づいていない…》

319
00:21:34,860 --> 00:21:37,530
どうだ？　出てくれるか？

320
00:21:37,530 --> 00:21:41,534
わかりました。　その話　喜んで
お引き受けいたしますわ。

321
00:21:41,534 --> 00:21:45,871
そうか。　では　すぐに
承諾の旨を城に伝えてこよう。

322
00:21:45,871 --> 00:21:47,873
（ドアの開閉音）

323
00:21:47,873 --> 00:21:50,876
《こうなったら聖女試験までに➡

324
00:21:50,876 --> 00:21:53,879
魔法の実力を
どうにかしないと…。

325
00:21:53,879 --> 00:21:57,883
たとえ　禁忌に
触れることになるとしても》

326
00:21:57,883 --> 00:22:01,887
（エドワード）ところで　あの女…
モニカ・アーレントの処分が決まった。

327
00:22:01,887 --> 00:22:05,224
本来であれば　即刻
死刑になるところだが➡

328
00:22:05,224 --> 00:22:07,893
助命を願う父親の公爵から➡

329
00:22:07,893 --> 00:22:11,897
ジョナサン大司教の居場所と
過激派の情報を提示されてな。

330
00:22:11,897 --> 00:22:14,900
過激派の情報？
ああ。

331
00:22:14,900 --> 00:22:17,903
公爵自身
直接　関わりはなかったんだが➡

332
00:22:17,903 --> 00:22:20,906
いろいろと情報を
つかんでいたらしい。

333
00:22:20,906 --> 00:22:23,242
おかげで　過激派を一掃できる。

334
00:22:23,242 --> 00:22:28,247
それらの情報と引き替えに
モニカ嬢は終身刑で済んだわけです。

335
00:22:28,247 --> 00:22:31,917
まあ　爵位の降格と
領地の一部没収も➡

336
00:22:31,917 --> 00:22:34,520
併せての処分となりましたが…。

337
00:22:34,520 --> 00:22:38,858
（ギルバート）ただ　モニカ嬢の貴族位は
剥奪することができたから➡

338
00:22:38,858 --> 00:22:42,861
ろう屋での扱いは
平民と同じになるよ。

339
00:22:42,861 --> 00:22:46,866
彼女にとって　ある意味
死ぬより　つらいことかもね。

340
00:22:46,866 --> 00:22:49,869
とにかく　これで　もう
あの女も過激派たちも➡

341
00:22:49,869 --> 00:22:52,204
リーナに手出しできないってことだ。

342
00:22:52,204 --> 00:22:55,908
みんな…　いろいろと　ありがとう。

343
00:22:57,877 --> 00:23:01,880
そして　これは　つい先ほど
上がってきた報告なのですが➡

344
00:23:01,880 --> 00:23:04,550
セレスティア王国の聖女候補は➡

345
00:23:04,550 --> 00:23:08,554
フローラ・サンチェス公爵令嬢に
決まったようです。

346
00:23:08,554 --> 00:23:13,559
リーナ　大丈夫だ。
お前は神聖力の持ち主なんだから。

347
00:23:13,559 --> 00:23:18,230
そうそう。　なんたって　カロリーナは
神の　いとし子だしね。

348
00:23:18,230 --> 00:23:21,233
まあ　今まで　さんざん
バカにしてきた憎き姉を➡

349
00:23:21,233 --> 00:23:23,569
見返すチャンスかと。

350
00:23:23,569 --> 00:23:27,573
そうよね。　お姉様を見返す
またとないチャンスだもの。

351
00:23:27,573 --> 00:23:31,577
完膚なきまでに　たたきのめす…
というくらいの気構えがないと。

352
00:23:31,577 --> 00:23:34,580
それでこそ　俺の妻だ。

353
00:23:37,349 --> 00:23:40,853
（カロリーナ）エ…　エド！？
カロリーナ妃殿下。

354
00:23:40,853 --> 00:23:44,189
聖女試験で
手加減する必要はありません。

355
00:23:44,189 --> 00:23:48,193
（テオドール）思い切り　神聖力を使って
いただいて　かまいませんよ。

356
00:23:48,193 --> 00:23:51,897
ええ。
全力で取り組ませてもらうわ。