1
00:00:40,145 --> 00:00:45,717
♪♪～

2
00:00:45,717 --> 00:00:50,638
（シャアラ）ねえ　どうしたの？
（ハワード）早く　どうにかしろよ！

3
00:00:50,638 --> 00:00:52,941
（メノリ）ワープは　できないのか？

4
00:00:52,941 --> 00:00:55,794
（シンゴ）避難シャトルに
その設備は　ないよ。
（ぶつかる音）

5
00:00:55,794 --> 00:01:06,194
♪♪～

6
00:01:08,223 --> 00:01:22,770
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:22,770 --> 00:02:34,770
♪♪～

8
00:02:45,787 --> 00:02:53,787
（光が　スパークする音）

9
00:03:00,418 --> 00:03:05,418
（ルナ）みんな　だいじょうぶ？
（シンゴ）ああ　だいじょうぶだよ。

10
00:03:08,309 --> 00:03:10,309
重力嵐は？

11
00:03:12,480 --> 00:03:15,967
（メノリ）どんな　ようすだ？
なにも　見えないわ。

12
00:03:15,967 --> 00:03:19,304
調べようにも　計器類が
こわれちゃってる。

13
00:03:19,304 --> 00:03:24,375
なんとか　やりすごすことが
できたのかしら。
だといいけど。

14
00:03:24,375 --> 00:03:28,680
（ハワード）重力嵐ったって
たいしたことなかったじゃないか。

15
00:03:28,680 --> 00:03:31,215
（シャアラ）ねえ！　なにが
どうなってるの？

16
00:03:31,215 --> 00:03:36,070
わたしたちのシャトルだけが　なぜか
取り残されてしまったみたい。

17
00:03:36,070 --> 00:03:40,875
そんな…。
（ベル）なんで　このシャトルだけ？

18
00:03:40,875 --> 00:03:45,813
シンゴ！　おまえ　ここに入ってから
いろんなスイッチを　さわってただろ？

19
00:03:45,813 --> 00:03:50,952
そのせいだ！
ハワードだって！
なにを～！

20
00:03:50,952 --> 00:03:54,305
待て！
その詮索は　後だ。
そうよ！

21
00:03:54,305 --> 00:03:57,458
まだ　助かると
決まったわけじゃないわ！

22
00:03:57,458 --> 00:04:00,845
シンゴ！　シャトルの現在位置を
特定できないか？

23
00:04:00,845 --> 00:04:05,583
まだボクたちのコロニーから　そんなに
離れていないと思うんだけど。

24
00:04:05,583 --> 00:04:08,583
まずは　救難信号を送りましょう。

25
00:04:11,105 --> 00:04:16,127
（スイッチが入る音）

26
00:04:16,127 --> 00:04:19,213
ああっ！

27
00:04:19,213 --> 00:04:23,718
（コンピューター）「私は　当機に
搭載された　コンピューター　Ｍ１７」。

28
00:04:23,718 --> 00:04:28,206
Ｍ１７！　ここは　どこなの？
（コンピューター）「計測　不能です」。

29
00:04:28,206 --> 00:04:32,860
救難信号は　出せないのか？
（コンピューター）「不可能です」。

30
00:04:32,860 --> 00:04:36,860
チエッ！　この役立たず！
なぜだ？

31
00:04:38,950 --> 00:04:43,337
（コンピューター）「当機は　まもなく
わく星の重力圏に入ります。→

32
00:04:43,337 --> 00:04:45,740
シートベルトを　おしめください」。

33
00:04:45,740 --> 00:04:50,340
重力圏？
どこかの星が　近づいているの？

34
00:04:51,829 --> 00:04:53,829
ああっ！

35
00:04:56,868 --> 00:05:02,857
♪♪～

36
00:05:02,857 --> 00:05:05,660
地球？
ありえないだろう。

37
00:05:05,660 --> 00:05:10,581
うん。　地球は　すでに　青い星では
なくなってるはずだし…。

38
00:05:10,581 --> 00:05:14,235
じゃあ　あの星は　なに？
かつての地球とか…。

39
00:05:14,235 --> 00:05:19,223
（メノリ）「時間を飛びこえた」のか？
（シンゴ）宇宙では　ありうる話だよ。

40
00:05:19,223 --> 00:05:21,976
（シャアラ）過去の世界に
来てしまったの？

41
00:05:21,976 --> 00:05:27,976
（ベル）オレたち　どうなるんだ？
（ハワード）バカ言ってるんじゃねえよ。

42
00:05:29,350 --> 00:05:33,504
（チャコ）ああ　もう　がまんできへん。
ええかげんに　せんかい！

43
00:05:33,504 --> 00:05:37,942
早う　なんとか　しいな！
なんだ？　こいつ。

44
00:05:37,942 --> 00:05:42,497
「こいつ」とは　なんや！　ウチには
「チャコ」という名前が　あるんやで！

45
00:05:42,497 --> 00:05:46,284
ごめんなさい。　この子は
わたしの　ロボットペットなの。

46
00:05:46,284 --> 00:05:49,871
そんなもの　連れてきていいと
思っているのか？

47
00:05:49,871 --> 00:05:52,673
「そんなもの」て
ウチは　「もの」や　ないで～！

48
00:05:52,673 --> 00:05:57,161
それは　わかってたんだけど
ちょっと　手ちがいがあって…。

49
00:05:57,161 --> 00:06:00,198
わかったぞ！
シャトルが取り残されたのは→

50
00:06:00,198 --> 00:06:04,886
そいつのせいだ！
んな　アホな！
そうに決まってる！

51
00:06:04,886 --> 00:06:10,691
この責任　取ってもらうぞ！
ハワード　落ち着け！
そうだよ！→

52
00:06:10,691 --> 00:06:15,263
たかが１ぴき乗ってただけで
シャトルが勝手に飛び出すわけないよ。

53
00:06:15,263 --> 00:06:18,199
じゃあ　なぜ　こんなことに
なったんだよ？

54
00:06:18,199 --> 00:06:22,286
（カオル）相変わらず
よく　ほえる犬だな。
なにを～！

55
00:06:22,286 --> 00:06:27,325
そんなことより　いいのか？
だいぶ　星が近づいたぞ。

56
00:06:27,325 --> 00:06:31,696
♪♪～

57
00:06:31,696 --> 00:06:35,783
（コンピューター）「当機は　わく星への
着陸軌道に　のっています。→

58
00:06:35,783 --> 00:06:38,536
まもなく　大気圏へ突入します。→

59
00:06:38,536 --> 00:06:43,074
乗客の　みな様は　座席につき
シートベルトを　おしめください」。

60
00:06:43,074 --> 00:06:47,011
着陸？
あの星が
どこなのかも　わからないのに？

61
00:06:47,011 --> 00:06:50,131
Ｍ１７！　回避は　できないのか？

62
00:06:50,131 --> 00:06:54,769
（コンピューター）「不可能です。　当機は
まもなく　大気圏に突入します」。

63
00:06:54,769 --> 00:06:57,555
Ｍ１７！その設備は　ついているの？

64
00:06:57,555 --> 00:07:01,042
（コンピューター）「自動操縦装置によって
着陸します」。

65
00:07:01,042 --> 00:07:04,128
よし！　みんな　席に　つこう。

66
00:07:04,128 --> 00:07:08,966
（アラーム音）

67
00:07:08,966 --> 00:07:13,020
（コンピューター）「緊急事態　発生！
チップの損傷により→

68
00:07:13,020 --> 00:07:17,642
自動操縦装置の稼動　不可能」。
なんですって！

69
00:07:17,642 --> 00:07:21,379
重力嵐が
コンピューターに　影響を与えたんだ！

70
00:07:21,379 --> 00:07:24,782
（コンピューター）「コンピューター・システムは
正常な働きが　できません。→

71
00:07:24,782 --> 00:07:29,220
予備システムも　動作不能です。
強制的に　ダウンします」。

72
00:07:29,220 --> 00:07:35,092
待て！　大気圏突入は　どうなる？
（コンピューター）「コンピューター・システム　ダウン」。

73
00:07:35,092 --> 00:07:38,880
♪♪～

74
00:07:38,880 --> 00:07:40,882
どうなるんだよ？

75
00:07:40,882 --> 00:07:45,570
このままだと　大気との摩擦で…。
シャトルごと　燃えつきちゃうよ。

76
00:07:45,570 --> 00:07:49,523
（ハワード）なに～？！
わたしたち　死んじゃうの？

77
00:07:49,523 --> 00:07:53,427
ふざけんなよ！
こんな所で　死んでたまるか！

78
00:07:53,427 --> 00:07:59,250
落ち着け！なにか策は　ないのか？
手動操縦が　できるはずだけど→

79
00:07:59,250 --> 00:08:02,370
わく星への進入角度が
わからないと…。

80
00:08:02,370 --> 00:08:08,276
でも　コンピューターが…。　あっ　チャコ！

81
00:08:08,276 --> 00:08:11,276
やっと　ウチの存在に
気づいてくれたか～。

82
00:08:16,767 --> 00:08:21,767
計器類は　みんな故障か…。
まあ　なんとかなるやろ！

83
00:08:27,845 --> 00:08:29,845
うん？

84
00:08:32,333 --> 00:08:34,352
ああっ！

85
00:08:34,352 --> 00:08:41,342
（スイッチが入る音）

86
00:08:41,342 --> 00:08:44,679
うわ～っ！
軌道計算　ＯＫ！

87
00:08:44,679 --> 00:08:50,067
進入角度　割り出し　ＯＫ！
やっぱし　自動操縦は　ムリやな。

88
00:08:50,067 --> 00:08:53,704
ルナ！　手動でいくで！
うん！

89
00:08:53,704 --> 00:08:58,709
待て！　おまえなんかに…。
（メノリ）ルナ　経験は？

90
00:08:58,709 --> 00:09:03,064
大気圏突入は　初めてだけど…→

91
00:09:03,064 --> 00:09:06,517
以前　避難カプセルを
操縦したことがある！

92
00:09:06,517 --> 00:09:10,471
できるんだな？！
ここは　その子に
かけるしかないな。

93
00:09:10,471 --> 00:09:12,790
ボクも　そう思う。
わたしも…。

94
00:09:12,790 --> 00:09:16,377
オレも…。
ベル！　きさま！

95
00:09:16,377 --> 00:09:20,831
よし！　ルナに任せる。
ほかの者は　席につくんだ！

96
00:09:20,831 --> 00:09:32,977
♪♪～

97
00:09:32,977 --> 00:09:38,316
まずは　機体を　まっすぐにするよ。
レバーの左側のボタンを押して→

98
00:09:38,316 --> 00:09:45,189
噴射スイッチを出す。　最初は傾きや。
左下のスイッチを　２秒半　押す。

99
00:09:45,189 --> 00:09:47,525
（噴射する音）

100
00:09:47,525 --> 00:09:52,630
ストップや。　次は　左上　２秒！

101
00:09:52,630 --> 00:09:54,915
（噴射する音）

102
00:09:54,915 --> 00:10:00,521
ストップ！　次は　機首を上げるで。
上へ　３秒半や！

103
00:10:00,521 --> 00:10:04,592
仰角　プラス１０度。
腹から　突入するで。

104
00:10:04,592 --> 00:10:08,896
♪♪～

105
00:10:08,896 --> 00:10:14,435
耐熱シャッターを　閉めるで。
右下のレバーや。
了解！

106
00:10:14,435 --> 00:10:18,572
♪♪～

107
00:10:18,572 --> 00:10:24,512
左上に並んでるスイッチが　あるやろ。
それで冷却システムを稼動させるんや。

108
00:10:24,512 --> 00:10:26,512
これね。

109
00:10:28,833 --> 00:10:31,502
冷却システム　稼動！

110
00:10:31,502 --> 00:10:41,045
♪♪～

111
00:10:41,045 --> 00:10:47,418
大気圏　突入！　外壁の温度　上昇。
冷却機能を　最大にするんや！

112
00:10:47,418 --> 00:10:50,771
さっきのパネルに
小さなレバーが　あるやろ？

113
00:10:50,771 --> 00:10:56,527
これね！
…冷却機能　最大！　次は？

114
00:10:56,527 --> 00:11:00,514
終わりや。
あとは　運を天に任すだけや。

115
00:11:00,514 --> 00:11:22,814
♪♪～

116
00:11:24,889 --> 00:11:31,212
減速　良好！　高度　２万５，０００。
とうげは　こえたで！
本当！

117
00:11:31,212 --> 00:11:36,700
フロントのシャッター　上げるんや。
了解！

118
00:11:36,700 --> 00:11:41,505
あれって　雲？
せや　ほんものの雲や。

119
00:11:41,505 --> 00:11:45,793
成功したんだね！
喜ぶのは　まだ早いで。

120
00:11:45,793 --> 00:11:49,793
機首を　元に　もどすんや。
了解！

121
00:11:54,351 --> 00:11:56,654
（かみなりが落ちる音）

122
00:11:56,654 --> 00:12:00,040
なんなの？　これ！
かみなりや。

123
00:12:00,040 --> 00:12:03,110
ウチも
ほんもの見るのは　初めてや。

124
00:12:03,110 --> 00:12:05,863
（かみなりが落ちる音）

125
00:12:05,863 --> 00:12:07,863
キャ～ッ！

126
00:12:11,802 --> 00:12:15,806
（雨が　ふきつける音）

127
00:12:15,806 --> 00:12:19,393
かみなりの次は　雨や。
どうすればいい？

128
00:12:19,393 --> 00:12:21,393
地面は見えるか？

129
00:12:23,514 --> 00:12:27,101
…海だけみたい。

130
00:12:27,101 --> 00:12:33,101
よし　着水や！　機首を上げるんや。
了解！　やってみる！

131
00:12:41,866 --> 00:12:43,866
うわ～っ！

132
00:12:49,640 --> 00:12:51,940
ううっ…　うう～っ！

133
00:12:54,528 --> 00:12:57,228
ううっ…。

134
00:13:02,937 --> 00:13:05,337
（ぶつかる音）

135
00:13:11,295 --> 00:13:19,295
♪♪～

136
00:13:27,044 --> 00:13:37,644
（水てきが落ちる音）

137
00:13:46,247 --> 00:13:51,619
ルナ！　気ぃついたか？

138
00:13:51,619 --> 00:13:58,859
チャコ…。　あっ　みんなは？！
無事や。　ケガ人は　おらんようや。

139
00:13:58,859 --> 00:14:02,259
みんな　起きて！

140
00:14:07,551 --> 00:14:10,654
シャアラ！

141
00:14:10,654 --> 00:14:15,142
ハワード！　ハワード！

142
00:14:15,142 --> 00:14:19,647
ルナ！　わたしたち
どうなっちゃったの？

143
00:14:19,647 --> 00:14:23,647
なんとか生き延びられたみたいよ。

144
00:14:33,477 --> 00:14:41,402
（シャアラ）海？
（シンゴ）雲が動いてるぞ。　太陽だ！

145
00:14:41,402 --> 00:14:46,807
ここ　どこなんだろう？
あの太陽って　ほんものなのかな？

146
00:14:46,807 --> 00:14:49,343
人工太陽に決まってるだろう。

147
00:14:49,343 --> 00:14:52,713
でも　ここは
コロニーの中じゃなさそうだし…。

148
00:14:52,713 --> 00:14:56,016
（シンゴ）そうだよ。　あの雲だって
目の前の海だって→

149
00:14:56,016 --> 00:14:59,703
人工物には思えない。
きっと　太陽だって…。

150
00:14:59,703 --> 00:15:04,325
うん。　こんな感じは初めて…。
暖かくて　やわらかで→

151
00:15:04,325 --> 00:15:07,444
気持ちまで　ポカポカしてくる。
（ベル）そうだね。

152
00:15:07,444 --> 00:15:12,182
あれが　ほんものの太陽なら
やっぱり　ここは　地球なのか？

153
00:15:12,182 --> 00:15:17,888
それは　わからんけど大気の成分は
地球のものと　よう似とるわな。

154
00:15:17,888 --> 00:15:21,575
そういえば　わたしたち
さっきから　息をしてるけど…。

155
00:15:21,575 --> 00:15:25,112
シャトルのシステムが　酸素を
供給してるんだろ！

156
00:15:25,112 --> 00:15:30,517
そんなもん　とっくに　いかれとる。
（一同）ええ～っ！

157
00:15:30,517 --> 00:15:32,820
いまさら　なにを
おどろいてんねん！

158
00:15:32,820 --> 00:15:40,260
ウチらは　とっくに　この星の空気
吸うてるんや。　これ　見てみい！

159
00:15:40,260 --> 00:15:43,260
ここから　外の空気が入ったんや。

160
00:15:47,067 --> 00:15:52,022
空気の成分は　だいじょうぶなの？
有毒な物は　含まれてへんけど→

161
00:15:52,022 --> 00:15:56,760
二酸化炭素の分量が
通常の５倍や。
ええっ？！

162
00:15:56,760 --> 00:16:02,816
心配せんで　ええ。　十分
許容範囲内や。　海の水もＯＫやで。

163
00:16:02,816 --> 00:16:08,188
なにが　どうなってるんだよ？！
救難信号を　出せないのか？

164
00:16:08,188 --> 00:16:11,942
あかん。　シャトルの機能は
全部　こわれてしもうとる。

165
00:16:11,942 --> 00:16:15,963
じゃあ　わたしたち
どうすることも　できないの？

166
00:16:15,963 --> 00:16:19,633
母船の方では　ボクたちのシャトルが
切りはなされてしまったことに→

167
00:16:19,633 --> 00:16:22,503
気がついているはずだよ。
（メノリ）そうだ！→

168
00:16:22,503 --> 00:16:26,323
今ごろは　大さわぎになって
われわれを　さがしているはずだ。

169
00:16:26,323 --> 00:16:30,811
じゃあ　助けが来るまで
ここで　こうしているのか？

170
00:16:30,811 --> 00:16:34,448
とにかく　ハッチを開けて
外のようすを見てみましょう！

171
00:16:34,448 --> 00:16:36,448
（シンゴ　シャアラ）賛成！

172
00:16:44,558 --> 00:16:46,894
（風がふく音）

173
00:16:46,894 --> 00:16:53,434
うわ～っ　気持ちいい風！
どうやら　ほんもののようやな。

174
00:16:53,434 --> 00:16:56,470
うん！　ほんものの太陽に
ほんものの海→

175
00:16:56,470 --> 00:17:01,775
ほんものの雲　ほんものの風…。
オレにも見せろ！
見せて！

176
00:17:01,775 --> 00:17:05,229
ボクも見たい！
（シャアラ）うわ～っ　きれい！

177
00:17:05,229 --> 00:17:10,934
（シンゴ）確かに　ほんものかもね。
でしょう！　でしょう！

178
00:17:10,934 --> 00:17:14,934
あっ！　あれ。

179
00:17:19,393 --> 00:17:22,393
陸地だ！

180
00:17:24,214 --> 00:17:26,733
本当だ！
陸だ！　陸だ！

181
00:17:26,733 --> 00:17:32,890
緑があるわ。
生き物も　いるかもしれない。

182
00:17:32,890 --> 00:17:37,060
（ハワード）泳いで　わたれないのか？
（メノリ）危険だ。　それに遠い。

183
00:17:37,060 --> 00:17:40,964
（シャアラ）わたし　ほんものの海で
泳いだことなんて　ないわ。

184
00:17:40,964 --> 00:17:44,618
そうだ！　シャトルに　なにか
装備があるかもしれないよ。

185
00:17:44,618 --> 00:17:47,618
手分けして　探してみましょう。

186
00:18:00,434 --> 00:18:03,787
あった！　ボートが　あったよ！

187
00:18:03,787 --> 00:18:09,560
おっ！　レーザーガンも　あるぞ！
それに　ナイフと　小型ライト！

188
00:18:09,560 --> 00:18:16,967
（メノリ）
こっちは　ソーイングセット。　まだ　ある。
ミネラルウォーターと非常食だ。

189
00:18:16,967 --> 00:18:21,438
（ハワード）なんだよ～
たった　これっぽっちか。

190
00:18:21,438 --> 00:18:25,459
各自に　配分しよう。
１人　１つずつだ。→

191
00:18:25,459 --> 00:18:28,428
次は　いつ
また確保できるか　わからない。→

192
00:18:28,428 --> 00:18:32,149
食べたり　飲んだりする量は
各自で管理してくれ。→

193
00:18:32,149 --> 00:18:37,120
残りは　今後のために取っておく。
（ハワード）みみっちいこと言うなよ。→

194
00:18:37,120 --> 00:18:41,291
あの砂浜に　わたれば
きっと　なにかあるさ。

195
00:18:41,291 --> 00:18:44,177
そんなの　わからないわよ。

196
00:18:44,177 --> 00:18:46,997
うるさいな！
ボクには　わかるんだよ！

197
00:18:46,997 --> 00:18:49,883
もし　危険な生き物が
いたら　どうする？

198
00:18:49,883 --> 00:18:55,222
その時は　これを使うさ。
使えるのか？！

199
00:18:55,222 --> 00:18:59,693
パパに　なんどか　狩りに
連れてってもらったことがある。

200
00:18:59,693 --> 00:19:03,080
「狩り」って　それ専用の
動物ロボットを使うんやろ？

201
00:19:03,080 --> 00:19:08,035
ウチに言わせりゃ　野蛮な趣味や。
貴族の　たしなみだ。

202
00:19:08,035 --> 00:19:10,787
しょせん　遊びだな。
なに～！

203
00:19:10,787 --> 00:19:14,691
やめて！　そんな危ない物を
持ったままで！

204
00:19:14,691 --> 00:19:18,991
今に　ボクの腕前を見せてやるよ！

205
00:19:22,783 --> 00:19:27,237
（波の音）

206
00:19:27,237 --> 00:19:32,175
本当に　１人で行くの？
ああ。　ボクだけで十分だ。

207
00:19:32,175 --> 00:19:35,295
わたしも　いっしょに行く。
（ハワード）いらないよ！

208
00:19:35,295 --> 00:19:39,295
２人の方が速い。　それとも
１人で　こいでいくつもりか？

209
00:19:42,085 --> 00:19:45,085
勝手にしろよ！

210
00:19:46,523 --> 00:19:52,523
（空気が入る音）

211
00:20:04,408 --> 00:20:08,145
よ～し！

212
00:20:08,145 --> 00:20:14,968
うわわっ！　ああ…。
しっかり　押さえとけよ！

213
00:20:14,968 --> 00:20:19,968
本当に　だいじょうぶなのかな？

214
00:20:22,859 --> 00:20:30,751
メノリ！　はい。
ルナ！　あとのことは　たのむ。

215
00:20:30,751 --> 00:20:34,187
うん！　気をつけて。

216
00:20:34,187 --> 00:20:37,787
ハワード！

217
00:20:38,909 --> 00:20:40,909
いいぞ。　出せ！

218
00:20:52,406 --> 00:21:00,230
ルナ　たよりにしてるで！
えっ？
メノリの　おらん間は→

219
00:21:00,230 --> 00:21:05,230
ルナが　みんなを守るように
たのまれたんやで。　しっかりせな。

220
00:21:12,275 --> 00:21:15,812
曲がってるぞ！
もっと　しっかり　こいでくれ！

221
00:21:15,812 --> 00:21:18,899
わかってるよ！
やってんじゃないか！

222
00:21:18,899 --> 00:21:23,370
（ハワード）うわっ！
いったい　どうしたんだ？

223
00:21:23,370 --> 00:21:25,739
こんな波　さっきは
見えなかったぞ！

224
00:21:25,739 --> 00:21:27,758
だから　危険だと言っただろ！

225
00:21:27,758 --> 00:21:31,558
泳いで　わたるなんて
とんでもない話だ！

226
00:21:37,584 --> 00:21:42,284
がんばれ～！
がんばって～！
ファイト～！

227
00:21:55,285 --> 00:21:58,285
（ベル）ルナ！　カオルが…。
えっ？

228
00:22:05,078 --> 00:22:08,365
どうしたの？
２人を　呼びもどすんだ。

229
00:22:08,365 --> 00:22:10,365
えっ？
見ろ！

230
00:22:14,254 --> 00:22:18,909
なに？　あれ。
なんや？　なんが見えるんや？

231
00:22:18,909 --> 00:22:23,613
たいへんよ！　変な生き物がいる！
なんだって！

232
00:22:23,613 --> 00:22:26,066
♪♪～

233
00:22:26,066 --> 00:22:28,085
ボートに　向かってるで！

234
00:22:28,085 --> 00:22:33,685
メノリ！
もどれ～！
お～い！
ハワード！

235
00:22:35,258 --> 00:22:39,546
お～い　危ないぞ～！
もどれ～！

236
00:22:39,546 --> 00:22:45,969
くたびれてきた～。
がんばれ！
あきらめたら　それまでだぞ！

237
00:22:45,969 --> 00:22:48,969
（メノリ　ハワード）うわ～っ！

238
00:22:53,910 --> 00:22:56,229
止まってる！

239
00:22:56,229 --> 00:23:03,253
本当だ。　止まってる！
なんとか　脱出できたようだな！

240
00:23:03,253 --> 00:23:09,192
お～い！　もどれ～！
早く　もどって！
あぶないぞ～！

241
00:23:09,192 --> 00:23:14,414
お～い　ハワード！　下だ！　下！

242
00:23:14,414 --> 00:23:16,414
下だって？

243
00:23:20,137 --> 00:23:23,974
（メノリ　ハワード）うわ～っ！

244
00:23:23,974 --> 00:23:35,974
♪♪～

245
00:23:38,588 --> 00:23:46,296
　次回予告　
なんや　なんや？　ハデな歓迎やな。
そんな気ぃつかうてもらわんでも。

246
00:23:46,296 --> 00:23:50,717
ちがうって　チャコ！　あいつ
わたしたちを　ねらってるのよ。

247
00:23:50,717 --> 00:23:57,340
そうか！　ウチが　あんまりにも
魅力的やからな。　かんにんな～。

248
00:23:57,340 --> 00:24:00,043
あんたを　そこまで
夢中に　させてしもうたなんて…。

249
00:24:00,043 --> 00:24:03,043
もう　いつまでも言ってなさ～い！

250
00:24:08,268 --> 00:25:26,268
♪♪～