1
00:00:40,279 --> 00:00:45,100
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代
スペースコロニーで→

2
00:00:45,100 --> 00:00:49,488
なに不自由なく　暮らしていた
わたしたち７人と　１ぴきは→

3
00:00:49,488 --> 00:00:55,088
修学旅行に出発した　その日に
宇宙の嵐に　あい…。

4
00:00:58,096 --> 00:01:01,400
見知らぬ　わく星に流れついた。

5
00:01:01,400 --> 00:01:06,400
そして　わたしたちの
サヴァイヴァルが始まった。

6
00:01:08,273 --> 00:01:22,270
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:22,270 --> 00:02:33,270
♪♪～

8
00:02:44,636 --> 00:02:56,336
（波の音）

9
00:03:05,390 --> 00:03:10,390
（物音）

10
00:03:12,297 --> 00:03:21,623
（物音）

11
00:03:21,623 --> 00:03:24,359
（ルナ）これは…。

12
00:03:24,359 --> 00:03:27,359
（物音）

13
00:03:29,464 --> 00:03:33,301
みんな　起きて！　起きて！
（メノリ）どうした？　ルナ。

14
00:03:33,301 --> 00:03:36,988
（シャアラ）もう朝なの？
（ハワード）なんだよ？　うるさいな～！

15
00:03:36,988 --> 00:03:41,988
シ～ッ！　聞いて。
外で　物音がするの。

16
00:03:43,345 --> 00:03:46,832
（シンゴ）なにも聞こえないけど。
そら耳じゃないのか？

17
00:03:46,832 --> 00:03:52,404
そんなこと　ない。
確かに　聞こえたの。　ねえ　カオル！

18
00:03:52,404 --> 00:03:55,941
やっぱり　聞こえないじゃないか。

19
00:03:55,941 --> 00:03:57,941
おかしいな～？

20
00:04:00,295 --> 00:04:02,647
うん？

21
00:04:02,647 --> 00:04:04,647
ああ～…。

22
00:04:07,085 --> 00:04:09,085
ヒィ！

23
00:04:11,406 --> 00:04:15,026
キャ～ッ！

24
00:04:15,026 --> 00:04:18,363
どうしたの？　シャアラ！

25
00:04:18,363 --> 00:04:23,363
ま　ま…
まど！　なにか　いる！
ええ？！

26
00:04:28,139 --> 00:04:31,626
おどかすな！
なにも　いないじゃないか！

27
00:04:31,626 --> 00:04:35,697
うっ！　なんだ？　今のは。
（物音）

28
00:04:35,697 --> 00:04:40,018
やっぱり　なにか　いるんだ。
まさか　昨日の…？

29
00:04:40,018 --> 00:04:43,505
なんだって！
…うわ～っ！
（物音）

30
00:04:43,505 --> 00:04:46,558
（物音）

31
00:04:46,558 --> 00:04:50,228
イヤ～！　イヤ～！
（物音）

32
00:04:50,228 --> 00:04:55,228
だまれ！　「だまれ」と
言ってるだろ！

33
00:04:58,286 --> 00:05:01,289
止まったよ。

34
00:05:01,289 --> 00:05:08,830
♪♪～

35
00:05:08,830 --> 00:05:10,830
どうだ？

36
00:05:14,286 --> 00:05:17,138
霧で　なにも見えないわ。

37
00:05:17,138 --> 00:05:20,191
食べられちゃう！
みんな　食べられちゃうわ！

38
00:05:20,191 --> 00:05:26,264
落ち着け　シャアラ！　昨日のヤツと
決まったわけじゃない！
でも…。

39
00:05:26,264 --> 00:05:29,401
ギャ～　ギャ～　うるさい女だ。

40
00:05:29,401 --> 00:05:33,004
うわっ…　なに　してるんだ？
（ぶつける音）

41
00:05:33,004 --> 00:05:35,707
シャトルを　こわす気か？
（ぶつける音）

42
00:05:35,707 --> 00:05:45,133
（ぶつける音）

43
00:05:45,133 --> 00:05:50,133
（チャコ）ウチらなんか食うても
うまくないで。　…ああっ？

44
00:05:56,294 --> 00:05:58,363
ううっ…。

45
00:05:58,363 --> 00:06:00,663
パパ～！

46
00:06:02,350 --> 00:06:05,954
（シャトルが落ちる音）

47
00:06:05,954 --> 00:06:10,692
（物音）

48
00:06:10,692 --> 00:06:22,692
（遠ざかる物音）

49
00:06:24,489 --> 00:06:28,927
行っちゃったみたい。
助かった…。

50
00:06:28,927 --> 00:06:34,666
（シャアラの泣き声）

51
00:06:34,666 --> 00:06:48,666
♪♪～

52
00:06:51,099 --> 00:06:57,005
（シンゴ）それにしても　大きいな～。
こんな足あと　見たことないや。

53
00:06:57,005 --> 00:07:00,342
かたい　シャトルが　こんなに
へこんじゃうなんて…。

54
00:07:00,342 --> 00:07:05,447
「足あとがある」ということは
昨日の　へびとは　別の生き物だな。

55
00:07:05,447 --> 00:07:10,452
まったく！　次から次へ　この星は
いったい　どうなってんだ？

56
00:07:10,452 --> 00:07:13,788
足の大きさからして
体長は　３０メートル。

57
00:07:13,788 --> 00:07:17,292
ええっ　３０メートル？！

58
00:07:17,292 --> 00:07:23,048
いや　５０メートルかもしれんな～。
５０メートル？！

59
00:07:23,048 --> 00:07:29,771
エヘヘッ…　せいぜい　１０メートルや！
えっ？　…この～！

60
00:07:29,771 --> 00:07:32,774
これから　どうする？
うん　そうだな…。

61
00:07:32,774 --> 00:07:35,777
決まってるだろ！
さっさと　シャトルを修理して→

62
00:07:35,777 --> 00:07:39,381
この星から脱出するんだ！
それは　ムリやな。

63
00:07:39,381 --> 00:07:44,419
どうして？
シャトルの推進システムは
完全に　いてもうてる。

64
00:07:44,419 --> 00:07:47,722
修理できたとしても
シャトルの力だけでは→

65
00:07:47,722 --> 00:07:50,775
重力圏を脱出できないんだ。
（ハワード）本当か？

66
00:07:50,775 --> 00:07:54,112
これやから　「ボンボン」は困るで。
なに～！

67
00:07:54,112 --> 00:07:58,883
（メノリ）問題は　「ここが　どこか」だ。
通信機は　直りそうか？

68
00:07:58,883 --> 00:08:02,237
なんとも言えないな。
修理できたとしても→

69
00:08:02,237 --> 00:08:07,158
かなり　時間は　かかるで。
ベストをつくしてくれ！

70
00:08:07,158 --> 00:08:10,311
こいつらしだいかよ～。

71
00:08:10,311 --> 00:08:12,764
♪♪～

72
00:08:12,764 --> 00:08:15,116
（メノリ）みんな　聞いてくれ！→

73
00:08:15,116 --> 00:08:17,652
この星に
文明を持った生き物がいれば→

74
00:08:17,652 --> 00:08:20,538
この星から
脱出できるかもしれない。→

75
00:08:20,538 --> 00:08:23,291
だが　しばらくは　ここで
過すことに　なるだろう。→

76
00:08:23,291 --> 00:08:25,610
みんな　そのつもりで　いてくれ。

77
00:08:25,610 --> 00:08:30,198
そうと決まれば
水と食料を探さなくちゃ。

78
00:08:30,198 --> 00:08:34,035
その前に　各自　自分の荷物を
持って　もう一度　集合だ！

79
00:08:34,035 --> 00:08:36,921
どんなものが　あるのか
チェックしておこう！

80
00:08:36,921 --> 00:08:40,258
ヘエ　ヘエ　わかりましたよ！

81
00:08:40,258 --> 00:08:42,343
シャアラ！
ああっ！

82
00:08:42,343 --> 00:08:47,749
だいじょうぶ？　シャアラ。
ええ…。

83
00:08:47,749 --> 00:08:52,153
（メノリ）シャトルに　あったのが
水と食料の残り。　オールが１本。→

84
00:08:52,153 --> 00:08:57,325
エネルギー切れの　レーザーガンに　ソーイングセット。
ルナのリュックに　ベルの筆記用具。→

85
00:08:57,325 --> 00:09:02,063
わたしのハンカチと　シャアラは
ポーチに　ハンカチ　洗面道具に　キャンデー。→

86
00:09:02,063 --> 00:09:05,550
カオルは　なにもなしで
シンゴは　工具セットと　カッターナイフ。→

87
00:09:05,550 --> 00:09:10,338
ハワードは　手鏡と　クシか。
男の　たしなみだ！

88
00:09:10,338 --> 00:09:13,675
そういえば　おまえ
箱を持ってたよな？

89
00:09:13,675 --> 00:09:19,247
あれは使えない。
中に　食べ物でも
かくしてあるんじゃないのか？

90
00:09:19,247 --> 00:09:24,586
バイオリンだ！
（ハワード）バイオリン？　おまえ
そんな物を…。　見せてみろよ！

91
00:09:24,586 --> 00:09:27,572
（メノリ）断る。　大事な物だ。
おまえには関係ない！

92
00:09:27,572 --> 00:09:30,024
（ハワード）きたねえの！

93
00:09:30,024 --> 00:09:33,862
（メノリ）それじゃあ　朝食にしよう！
これが　最後の食料だ。→

94
00:09:33,862 --> 00:09:37,582
そのつもりで　食べてくれ！
食事が　すんだら→

95
00:09:37,582 --> 00:09:39,651
シンゴとチャコは　通信機の修理→

96
00:09:39,651 --> 00:09:42,770
残りの者は　手分けして
水と食料の確保だ。

97
00:09:42,770 --> 00:09:44,789
ＯＫ！
わかった！

98
00:09:44,789 --> 00:09:49,077
ほな　ウチは　先に行って
通信機のようすでも　見てくるわ。

99
00:09:49,077 --> 00:09:52,463
食べないの？
（ハワード）おまえも　食べるのか？！

100
00:09:52,463 --> 00:09:56,851
ウチは　燃料電池で動いてるから
水素が必要なんや。

101
00:09:56,851 --> 00:10:00,622
水素を作るためには　糖分とって
分解せなあかん。

102
00:10:00,622 --> 00:10:04,709
ビスケットじゃ　不純物が多すぎて
体に悪いわ！

103
00:10:04,709 --> 00:10:07,745
それじゃあ　あいつの分は
ボクが　いただく。

104
00:10:07,745 --> 00:10:10,745
いや　ダメだ。　平等に分ける。

105
00:10:19,207 --> 00:10:22,143
（メノリ）よし　終わったな。

106
00:10:22,143 --> 00:10:25,530
これっぽっちじゃ
腹の足しにも　ならないぜ。

107
00:10:25,530 --> 00:10:28,650
それじゃ　手分けして
水と食料の確保だ！

108
00:10:28,650 --> 00:10:33,621
オレ　森の中を探すよ。
その方が　食料も　ありそうだし。

109
00:10:33,621 --> 00:10:36,574
森の中は　危険じゃない？
だいじょうぶ。→

110
00:10:36,574 --> 00:10:40,228
肉食動物は
たいてい　昼間は寝てるんだ。

111
00:10:40,228 --> 00:10:43,081
でも…。
（カオル）オレも行こう！

112
00:10:43,081 --> 00:10:47,368
カオル！
（メノリ）それじゃあ
ベルとカオルは　森をたのむ。→

113
00:10:47,368 --> 00:10:52,106
なにが　いるか　わからないから
ナイフを持っていってくれ！→

114
00:10:52,106 --> 00:10:57,478
ルナとシャアラは　向こうの岬を。
わたしとハワードはこっちの磯へ行く。

115
00:10:57,478 --> 00:11:01,115
ボクも行くのか？
（メノリ）当たり前だ！
チエッ！

116
00:11:01,115 --> 00:11:06,421
ルナ！　川を探してくれ！
川が見つかれば　水が確保できる。

117
00:11:06,421 --> 00:11:11,276
それから　なにも見つからなくても
暗くなる前に帰ってくること。

118
00:11:11,276 --> 00:11:14,612
これだけは　守ってくれ！
了解！
（ベル）わかった。

119
00:11:14,612 --> 00:11:17,212
では　出発だ！

120
00:11:19,017 --> 00:11:22,017
シャアラ　行こう！
うん…。

121
00:11:23,788 --> 00:11:27,158
ハワード　行くぞ！
はい　はい…。

122
00:11:27,158 --> 00:11:30,778
みんな～！　気をつけてね～！

123
00:11:30,778 --> 00:11:41,256
♪♪～

124
00:11:41,256 --> 00:11:46,327
ベル！
うん？
念のためだ。

125
00:11:46,327 --> 00:12:02,377
♪♪～

126
00:12:02,377 --> 00:12:06,998
まったく！　なんで　ボクが
こんな所へ来なきゃならないんだ。

127
00:12:06,998 --> 00:12:11,319
ブツブツ言ってないで　さっさと来い！
わかってるよ！

128
00:12:11,319 --> 00:12:15,823
うわ～っ　助けてくれ！

129
00:12:15,823 --> 00:12:18,323
あれ？

130
00:12:20,611 --> 00:12:26,134
おい！このこと　みんなに言ったら
承知しないからな！

131
00:12:26,134 --> 00:12:39,097
♪♪～

132
00:12:39,097 --> 00:12:41,382
ああ～…。

133
00:12:41,382 --> 00:12:47,822
♪♪～

134
00:12:47,822 --> 00:12:50,325
ああっ…。

135
00:12:50,325 --> 00:12:57,515
♪♪～

136
00:12:57,515 --> 00:13:02,236
エヘヘヘヘッ！
ビショビショに　なっちゃった！

137
00:13:02,236 --> 00:13:05,236
♪♪～

138
00:13:10,294 --> 00:13:14,766
海って　いいね。
見ているだけで　落ち着くな～。

139
00:13:14,766 --> 00:13:19,237
それに　この　かおり。
…どうしたの？

140
00:13:19,237 --> 00:13:23,558
どうせ　わたしたち
みんな　死んじゃうのよ。

141
00:13:23,558 --> 00:13:26,558
シャアラ…。

142
00:13:29,313 --> 00:13:36,313
♪♪～

143
00:13:44,862 --> 00:13:49,862
（波の音）

144
00:13:56,357 --> 00:13:59,961
ここも　やられてる。
思った以上に　ひどいな。

145
00:13:59,961 --> 00:14:03,261
チャコ！　そっちは　どう？

146
00:14:04,665 --> 00:14:07,251
チャコ？！

147
00:14:07,251 --> 00:14:13,608
うわっ！　チャコ！　しっかりして！

148
00:14:13,608 --> 00:14:19,430
シンゴ…。
よかった！　だいじょうぶ？

149
00:14:19,430 --> 00:14:23,768
ああ！
ちょっと　クラッと　きただけや。

150
00:14:23,768 --> 00:14:27,105
燃料切れかい？
動かない方が　いいよ。

151
00:14:27,105 --> 00:14:31,426
通信機は　ボクが見るからさ。
アホなこと　言うな！

152
00:14:31,426 --> 00:14:36,447
一番の見せ場やで。
今　がんばらんで　どないすんねん。

153
00:14:36,447 --> 00:14:40,435
危ない！
やっぱり　あかんわ…。

154
00:14:40,435 --> 00:14:45,106
いいから　ここは　ボクに任せて
チャコは　休んでて。　あとで→

155
00:14:45,106 --> 00:14:49,427
きみのパーツも　使わせてもらうかも
しれないからさ。

156
00:14:49,427 --> 00:14:51,427
そんな　アホな～。

157
00:15:01,489 --> 00:15:07,345
どうした？
この先に食料はないと思う。

158
00:15:07,345 --> 00:15:11,682
なぜ　わかる？
葉っぱの形。
「葉っぱ」？

159
00:15:11,682 --> 00:15:16,137
（ベル）さっきまでは　丸かったのに
ここのは　とがってる。→

160
00:15:16,137 --> 00:15:20,158
こんな葉っぱの木に　なる実は
かたくて　食べられる物が少ない。

161
00:15:20,158 --> 00:15:22,977
まだ　さっきの方が
なにかあると思う。→

162
00:15:22,977 --> 00:15:26,664
昔　父さんに教えてもらったんだ。

163
00:15:26,664 --> 00:15:29,233
もどろう！

164
00:15:29,233 --> 00:15:34,856
（波の音）

165
00:15:34,856 --> 00:15:38,856
足もとが悪いから　気をつけてね。

166
00:15:41,028 --> 00:15:44,098
ああっ！　キャ～ッ！

167
00:15:44,098 --> 00:15:47,385
シャアラ！
ああ…。

168
00:15:47,385 --> 00:15:52,685
シャアラ！　だいじょうぶ？

169
00:15:54,742 --> 00:16:00,865
しっかりして！　立てる？
そっと立ってみて…。

170
00:16:00,865 --> 00:16:03,865
よかった！　ケガは　なさそうね。

171
00:16:06,287 --> 00:16:12,287
あらら…　ドロだらけじゃないの！

172
00:16:13,678 --> 00:16:18,783
うん？　どうしたの？

173
00:16:18,783 --> 00:16:24,438
わたし　帰りたい！
家に帰りたい！
シャアラ…。

174
00:16:24,438 --> 00:16:29,310
お母さんとお父さんに会いたい！
家に帰りたい！

175
00:16:29,310 --> 00:16:34,682
帰れるわよ！　きっと帰れる！
どうして　そんなこと　わかるの？

176
00:16:34,682 --> 00:16:38,252
ここが　どこかも　わからないのに。
食べ物だって　ないし→

177
00:16:38,252 --> 00:16:44,759
怪物だって…。
シャアラ…。
一生　帰れっこないわ！

178
00:16:44,759 --> 00:16:49,080
あいつに食われて
みんな死んじゃうのよ！
シャアラ！

179
00:16:49,080 --> 00:16:53,401
シャアラ！　負けちゃダメ。
きっと帰れる！

180
00:16:53,401 --> 00:16:58,401
希望を失ったら　終わりよ。
信じてれば　きっと帰れる！

181
00:17:01,859 --> 00:17:05,513
だいじょうぶ！
わたしが　ついてる。

182
00:17:05,513 --> 00:17:11,452
ルナ…。
ちょっと　たよりないかも
しれないけどさ。

183
00:17:11,452 --> 00:17:19,260
ルナ！
きっと帰れる。　帰れるわよ！

184
00:17:19,260 --> 00:17:21,963
あっ！
どうしたの？

185
00:17:21,963 --> 00:17:25,963
いい　においがする。

186
00:17:27,902 --> 00:17:32,902
本当だ！
あっちかな？
行ってみようか！

187
00:17:42,450 --> 00:17:47,450
果物だ。
食べられるのかな？
とにかく　持って帰ろう！

188
00:17:53,577 --> 00:17:58,349
ああっ！
シャアラ！

189
00:17:58,349 --> 00:18:09,160
♪♪～

190
00:18:09,160 --> 00:18:13,030
キャ～ッ！

191
00:18:13,030 --> 00:18:21,539
♪♪～

192
00:18:21,539 --> 00:18:24,139
ああっ…。

193
00:18:26,344 --> 00:18:29,680
イヤ～！　イヤ～！

194
00:18:29,680 --> 00:18:37,922
♪♪～

195
00:18:37,922 --> 00:18:41,225
ああっ！　あ～っ！

196
00:18:41,225 --> 00:18:44,712
ルナ！　ああっ　ルナ～！

197
00:18:44,712 --> 00:18:48,549
逃げて～！
ルナ～！

198
00:18:48,549 --> 00:18:55,206
♪♪～

199
00:18:55,206 --> 00:18:59,560
カオル！　ベル！
動くな！

200
00:18:59,560 --> 00:19:04,031
ええっ？　…ああっ！

201
00:19:04,031 --> 00:19:06,751
うわっ！
ああっ！

202
00:19:06,751 --> 00:19:11,622
♪♪～

203
00:19:11,622 --> 00:19:14,592
ああ～…。

204
00:19:14,592 --> 00:19:17,228
えい！　えい！

205
00:19:17,228 --> 00:19:39,216
♪♪～

206
00:19:39,216 --> 00:19:41,285
ええい！

207
00:19:41,285 --> 00:19:57,285
♪♪～

208
00:20:01,689 --> 00:20:05,389
ルナ！
シャアラ！

209
00:20:08,779 --> 00:20:16,220
ルナ！　よかった～！
シャアラ！　ありがとう　シャアラ！

210
00:20:16,220 --> 00:20:31,869
♪♪～

211
00:20:31,869 --> 00:20:37,358
（たたく音）

212
00:20:37,358 --> 00:20:42,797
（シンゴ）よし！　これで　いいぞ。
うまく　いってくれよ～。

213
00:20:42,797 --> 00:20:45,432
（ショートする音）

214
00:20:45,432 --> 00:20:49,753
ダメか…。

215
00:20:49,753 --> 00:20:54,675
（シンゴ）いったい　どこが
いけなかったんだろう？

216
00:20:54,675 --> 00:21:00,531
あっ　そうか！　あのパーツを
あそこに使えば　いいのかも？

217
00:21:00,531 --> 00:21:06,253
（ハワード）お～い　待ってくれよ！

218
00:21:06,253 --> 00:21:09,553
お～い！

219
00:21:11,125 --> 00:21:17,298
どうだった？　水は？
ダメだ。　なにも　なかった。
そう。

220
00:21:17,298 --> 00:21:22,036
（メノリ）そっちは？
…ダメか。

221
00:21:22,036 --> 00:21:28,158
やっと着いた。　もうダメだ。
一歩も動けないぞ。

222
00:21:28,158 --> 00:21:33,914
軟弱者め！
≪お～い！　お～い！

223
00:21:33,914 --> 00:21:39,320
♪♪～

224
00:21:39,320 --> 00:21:43,320
ああ　食べ物だ～！

225
00:21:47,094 --> 00:21:52,766
結局　見つかったのは　これだけか。
しかし　人食い植物とはな～！

226
00:21:52,766 --> 00:21:56,337
カオルとベルが来てくれなかったら
どうなっていたか…。

227
00:21:56,337 --> 00:22:00,207
ベルが？　どうせ
足手まといだったんだろ？

228
00:22:00,207 --> 00:22:04,945
そんなこと　ないわ！
とても勇敢で　強かったんだから！

229
00:22:04,945 --> 00:22:10,284
だれかとは　大違いだな！
まあ　どうでもいいや！

230
00:22:10,284 --> 00:22:13,284
さっさと食べようぜ！

231
00:22:15,289 --> 00:22:17,625
（一同）ああっ…。

232
00:22:17,625 --> 00:22:22,580
（ハワード）なんだ　こりゃ。
（シンゴ）本当　食べられるのかな？

233
00:22:22,580 --> 00:22:24,865
（においを　かぐ）

234
00:22:24,865 --> 00:22:28,636
メシや！　やっほ～！

235
00:22:28,636 --> 00:22:32,189
♪♪～

236
00:22:32,189 --> 00:22:36,210
チャコ…。

237
00:22:36,210 --> 00:22:39,863
うっ…。
（一同）チャコ！

238
00:22:39,863 --> 00:22:43,951
うまい～！

239
00:22:43,951 --> 00:22:47,538
だいじょうぶ？
全然　問題ないで。

240
00:22:47,538 --> 00:22:49,640
糖分も　ばっちりや！

241
00:22:49,640 --> 00:22:52,640
うわ～っ！

242
00:22:54,528 --> 00:22:58,682
うまい！　こいつは　いけるぞ！

243
00:22:58,682 --> 00:23:04,471
どうやら　だいじょうぶらしいな。
それじゃあ　みんなで　夕食だ！

244
00:23:04,471 --> 00:23:11,812
♪♪～

245
00:23:11,812 --> 00:23:16,400
ありがとう　ルナ！
うん？

246
00:23:16,400 --> 00:23:20,220
わたし　がんばる！
負けないで　がんばるから！

247
00:23:20,220 --> 00:23:25,759
シャアラ…。
食べよう！
うん！

248
00:23:25,759 --> 00:23:35,759
♪♪～

249
00:23:39,390 --> 00:23:43,978
　次回予告　
ここは　油断のならない所だけど→

250
00:23:43,978 --> 00:23:48,866
とにかく　生きていくためには
水と食料と火を　確保しなくちゃ。

251
00:23:48,866 --> 00:23:52,386
そうか～。
いよいよ　森の奥へ　入るんやな。

252
00:23:52,386 --> 00:23:54,755
そう！　どんなことが
待っていようと→

253
00:23:54,755 --> 00:23:57,758
わたしたちは
前に進むしか　ないの。

254
00:23:57,758 --> 00:24:03,758
あしたへ　希望を　つなぐために
とにかく　前進あるのみ！

255
00:24:08,369 --> 00:25:26,369
♪♪～