1
00:00:40,548 --> 00:00:45,369
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代
スペースコロニーで→

2
00:00:45,369 --> 00:00:49,757
なに不自由なく　暮らしていた
わたしたち７人と　１ぴきは→

3
00:00:49,757 --> 00:00:55,357
修学旅行に出発した　その日に
宇宙の嵐に　あい…。

4
00:00:58,332 --> 00:01:02,053
見知らぬ　わく星に流れついた。

5
00:01:02,053 --> 00:01:06,553
そして　わたしたちの
サヴァイヴァルが始まった。

6
00:01:08,526 --> 00:01:22,540
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:22,540 --> 00:02:33,540
♪♪～

8
00:02:47,541 --> 00:02:53,130
（シンゴ）イテテテ…　もっと
そ～っと　やってくれよ。→

9
00:02:53,130 --> 00:02:59,987
うん　その調子。　…うわ　イテ～！
（ルナ）どう？　だいじょうぶ？

10
00:02:59,987 --> 00:03:04,308
うん。　少し　寝違えただけだから。
（ハワード）とか言って→

11
00:03:04,308 --> 00:03:07,678
水くみ当番　サボろうたって
そうは　いかないからな。

12
00:03:07,678 --> 00:03:12,316
別に　ボクは！　…イテテテ！
ムリしない方が　いいわ。

13
00:03:12,316 --> 00:03:16,704
当番は　わたしが代わるから。
ありがとう。　ごめんね。

14
00:03:16,704 --> 00:03:20,307
うまく　やったな。
シンゴ！

15
00:03:20,307 --> 00:03:22,610
でも　ハワードが…。

16
00:03:22,610 --> 00:03:26,063
水くみのことなんかで
ケンカしても　しかたないでしょ。

17
00:03:26,063 --> 00:03:30,651
あ～あ　ボクも　つごうよく
寝違う首が　ほしいもんだ～。

18
00:03:30,651 --> 00:03:33,737
ハワード　やめて！
フン！　よく言うよ。→

19
00:03:33,737 --> 00:03:37,591
自分だって　いつも　ベルに
水くみ　おしつけてるくせに。

20
00:03:37,591 --> 00:03:40,277
ボクは狩りの方が
向いてるからな。

21
00:03:40,277 --> 00:03:44,064
へえ～　それにしちゃ
１ぴきも　つかまえてこないね。

22
00:03:44,064 --> 00:03:48,052
「狩りに行く」とか言って　本当は
昼寝でも　してたんじゃないの？

23
00:03:48,052 --> 00:03:50,070
なんだと～！
（シンゴ）くやしかったら→

24
00:03:50,070 --> 00:03:52,940
一度くらい　つかまえてきなよ。
（ハワード）言ったな～！

25
00:03:52,940 --> 00:03:57,711
（シャアラ）やめて～！

26
00:03:57,711 --> 00:04:02,132
２人とも　いいかげんにしてよ！
朝から　晩まで　ケンカして。

27
00:04:02,132 --> 00:04:05,753
シャアラ…。
どうして　仲よく　できないの？

28
00:04:05,753 --> 00:04:11,091
わたしたちだけしか　いないのよ。
なのに　毎日　ケンカばっかり…。

29
00:04:11,091 --> 00:04:14,011
わたし　イヤ！　こんなのイヤよ！

30
00:04:14,011 --> 00:04:20,451
（チャコ）ああ　泣いてもうた。
だいじょぶよ　シャアラ。

31
00:04:20,451 --> 00:04:24,955
でも　シャアラの言うとおりよ。
本当に　どうしたの？　２人とも。

32
00:04:24,955 --> 00:04:28,893
このところ　変に　イライラしてるわ。
だって　ハワードが！

33
00:04:28,893 --> 00:04:32,363
おまえだろ！
ほら　また！

34
00:04:32,363 --> 00:04:37,084
（メノリ）そう責めるな。
イライラするのも　ムリはない。→

35
00:04:37,084 --> 00:04:39,987
それには　それなりの
ワケがあるのだ。→

36
00:04:39,987 --> 00:04:45,876
みんなの努力で　水は確保できたし
食料マップも　ずいぶん　できてきた。

37
00:04:45,876 --> 00:04:52,349
（メノリ）
だが　考えてみれば　この暑い中
１日の大半は　水くみと　食料集め。

38
00:04:52,349 --> 00:04:56,887
夜は夜で　シャトルの座席じゃ
熟睡も　できない。→

39
00:04:56,887 --> 00:04:59,456
みんな　疲れが　たまっているんだ。

40
00:04:59,456 --> 00:05:02,576
せやかて　食べ物
集めんわけには　いかんし→

41
00:05:02,576 --> 00:05:08,576
寝る場所かて　シャトルしか
あらへんしな～。
う～ん…。

42
00:05:10,985 --> 00:05:14,605
やっぱり　引っこそう！
（一同）はあ？

43
00:05:14,605 --> 00:05:18,659
フェアリーレイクよ！
「フェアリーレイク」？

44
00:05:18,659 --> 00:05:23,013
あそこなら　水も果物も
たくさん　あるし　魚だって　いる。

45
00:05:23,013 --> 00:05:27,935
食料集めが　ラクになるし
森の中だから　ここよりは涼しい。

46
00:05:27,935 --> 00:05:31,538
もっと　ラクに暮らせると思うわ。
でも　あそこには→

47
00:05:31,538 --> 00:05:35,976
あの大きな怪物が　いるぞ。
大トカゲも　いたよな。

48
00:05:35,976 --> 00:05:41,498
「大いなる木」が　あるわ。
シンゴが　言ってたじゃない。

49
00:05:41,498 --> 00:05:45,069
「あの上に　家を建てれば
いいんじゃないか」って。

50
00:05:45,069 --> 00:05:48,689
あんなの　ただの思いつきだよ。
うわっ　イテテ…。

51
00:05:48,689 --> 00:05:53,077
いや。　あの上なら
大トカゲも来られないぞ。

52
00:05:53,077 --> 00:05:57,064
そう簡単には　いかへんで。
なんでだよ？

53
00:05:57,064 --> 00:06:01,902
８人が住む家となると
それなりの　スペースと強度が必要や。

54
00:06:01,902 --> 00:06:06,674
あの木の上に　そんな家がつくれる
のか　調べてみな　わからへん。

55
00:06:06,674 --> 00:06:11,045
そりゃ　そうだけど…。
でも
調べてみる価値はあると思う。

56
00:06:11,045 --> 00:06:15,399
どう？　行ってみない？
（シンゴ）いいんじゃないの！

57
00:06:15,399 --> 00:06:18,399
みんなは？

58
00:06:21,422 --> 00:06:26,422
それじゃ　決まりね！　朝ご飯を
食べたら　出発しましょう！

59
00:06:30,214 --> 00:06:34,614
カオル！　あとは　お願いね。
夕方には　帰ってくるから。

60
00:06:58,359 --> 00:07:02,229
（ハワード）えい！　えい！

61
00:07:02,229 --> 00:07:06,133
うん。　いける！　いける！
ビクとも　しないぞ！

62
00:07:06,133 --> 00:07:11,133
ほかの枝も　たのむね。
チャコ　お願い！

63
00:07:13,357 --> 00:07:16,357
うう～ん？

64
00:07:20,781 --> 00:07:27,337
どう？
木の密度　年輪の数→

65
00:07:27,337 --> 00:07:30,674
根のはり方
どれも　りっぱなもんや。

66
00:07:30,674 --> 00:07:35,329
家の重さぐらい
十分　支えられるで！
本当！

67
00:07:35,329 --> 00:07:38,115
あの辺りに　土台をつくったら→

68
00:07:38,115 --> 00:07:43,637
シャトルを襲った　でっかいヤツも
しのげるんちゃうか？

69
00:07:43,637 --> 00:07:48,225
　回想　
ワオォ～！

70
00:07:48,225 --> 00:07:53,030
そうね。
木には登れないようだから→

71
00:07:53,030 --> 00:07:57,030
あそこなら　だいじょうぶだわ。
うん！

72
00:07:58,936 --> 00:08:02,272
なんだか　急に
やる気が出てきたぞ！

73
00:08:02,272 --> 00:08:05,926
ほな　木の大きさとか
もうちょい　くわしく調べよか。

74
00:08:05,926 --> 00:08:10,247
設計図づくりには
必要やからな。
（シンゴ）ＯＫ！

75
00:08:10,247 --> 00:08:14,918
ハワード！　わたしたちは
水と食料　集めにいくわよ！

76
00:08:14,918 --> 00:08:17,918
チエッ！　しかたないな。

77
00:08:28,182 --> 00:08:35,182
（石で　たたく音）

78
00:08:41,245 --> 00:08:45,582
♪♪～

79
00:08:45,582 --> 00:08:54,741
９．６メートルやな。　…次は　左の端や。
シンゴから見たら　右やな。

80
00:08:54,741 --> 00:08:58,741
ＯＫ！　この辺で　いいかい？
グーや！

81
00:09:05,686 --> 00:09:10,274
（シャアラ）ウフフフ…。
シャアラ。　なんだか　うれしそうね！

82
00:09:10,274 --> 00:09:15,829
ええ。　ここに住めたら　きっと
仲よく暮らせる気がするの。

83
00:09:15,829 --> 00:09:18,165
そうね～。

84
00:09:18,165 --> 00:09:32,813
♪♪～

85
00:09:32,813 --> 00:09:36,800
チエッ！　あいつら
楽しそうに　やってるな～。

86
00:09:36,800 --> 00:09:46,793
♪♪～

87
00:09:46,793 --> 00:09:49,793
カオル～！
（ハワード）お～い！

88
00:09:56,270 --> 00:10:00,624
それじゃあ　始めましょうか。
シンゴ　チャコ　お願い！

89
00:10:00,624 --> 00:10:05,746
（シンゴ）ＯＫ！　ジャ～ン！　これが
「大いなる木」の測量図だ！

90
00:10:05,746 --> 00:10:10,734
それ　本当に　お前らが
つくったのか？
当たり前やん。

91
00:10:10,734 --> 00:10:16,173
こんなん　朝飯前や。
へえ～！　たまには使えるな～！

92
00:10:16,173 --> 00:10:18,775
なんやて～？！

93
00:10:18,775 --> 00:10:23,547
チャコ！　で…　シンゴ　どうなの？
結論から言うと→

94
00:10:23,547 --> 00:10:27,935
木の強度は　問題なし。
うまく　土台が支えられるように→

95
00:10:27,935 --> 00:10:32,306
幹も曲がってるから　ゆったりした
家が　つくれると思う。

96
00:10:32,306 --> 00:10:38,095
それじゃ　決まりだな！　やっと
体を伸ばして　寝られるのか！

97
00:10:38,095 --> 00:10:41,095
よかったね！
うん！

98
00:10:43,283 --> 00:10:47,821
（ハワード）よし！　ボクの部屋は　ここ。
フェアリーレイクに面したところだ！

99
00:10:47,821 --> 00:10:50,340
アホ！
おまえの部屋なんか　あるかい！

100
00:10:50,340 --> 00:10:54,995
なんでだよ？
どこに　そんなスペース　あんねん？！

101
00:10:54,995 --> 00:10:57,714
（ハワード）１部屋ぐらい　いいだろ！
あかん　あかん！

102
00:10:57,714 --> 00:11:03,203
（メノリ）わたしは　反対だ。　物理的に
家が建つことは　わかった。

103
00:11:03,203 --> 00:11:06,573
あの高さが　あれば
大トカゲも　来られないだろう。

104
00:11:06,573 --> 00:11:12,362
だが　シャトルの方が安全だ。　実際
海ヘビや　あの大きな怪物も→

105
00:11:12,362 --> 00:11:17,484
防ぐことができた。　それに　この島
すべてを　調べたわけではない。

106
00:11:17,484 --> 00:11:20,637
もっと大きな動物がいる
可能性だってある。

107
00:11:20,637 --> 00:11:26,543
それは　そうかもしれないけど…。
心配するなって！

108
00:11:26,543 --> 00:11:32,249
そんなヤツ　ボクが倒してやる！
（メノリ）おまえに倒せるのか？

109
00:11:32,249 --> 00:11:37,437
みんなの命が　かかってるんだ。
いいかげんなことを言うな！

110
00:11:37,437 --> 00:11:42,092
なら　おまえだけ
残ればいいだろ。　ボクは行く！

111
00:11:42,092 --> 00:11:47,314
せまい　シャトルなんかより
よっぽど　マシさ！

112
00:11:47,314 --> 00:11:51,314
どうするの？
う～ん…。

113
00:11:56,940 --> 00:12:00,310
確かに　メノリの言うことも
一理あるわ。

114
00:12:00,310 --> 00:12:03,330
でも　シャトル暮らしは
ストレスが多すぎる。

115
00:12:03,330 --> 00:12:06,817
やっぱり　フェアリーレイクに
移った方が　いいと思う。

116
00:12:06,817 --> 00:12:11,171
もし　危険があるようなら
シャトルに戻ってくればいいんだし。

117
00:12:11,171 --> 00:12:13,290
わたしは　意見を言ったまで。

118
00:12:13,290 --> 00:12:17,290
決めるのは　ルナ…
リーダーの　おまえだ！

119
00:12:26,253 --> 00:12:33,193
決めたわ！　家をつくって
フェアリーレイクに移る。　そうしましょう。

120
00:12:33,193 --> 00:12:37,193
やったぜ！　そうこなくっちゃ！

121
00:12:47,407 --> 00:12:51,845
ノコギリだ！　…そうか　その薪も
それで切ったんだね！

122
00:12:51,845 --> 00:12:55,749
（カオル）家をつくるのに　必要だろ。
カオル！

123
00:12:55,749 --> 00:13:02,749
ウチらも　負けてられへんで！
今日は　徹夜で　設計図づくりや！

124
00:13:10,964 --> 00:13:16,536
窓は　東と西やな。
湖に面した窓は　大きくね！

125
00:13:16,536 --> 00:13:20,557
ドアは　南側やな。
北は　どうしようか？

126
00:13:20,557 --> 00:13:25,061
日当たりの悪い　北の端っこは
ハワードの部屋や。

127
00:13:25,061 --> 00:13:29,716
え～っ！　本当に　つくるの？
アイツは　別に　しといた方が→

128
00:13:29,716 --> 00:13:35,705
ややこしいならんで　ええやろ。
それは　言えてるかも。　アハハハ…。

129
00:13:35,705 --> 00:13:40,744
ところで　首は？
そういえば　治ってる！

130
00:13:40,744 --> 00:13:45,248
そら　よかった！
ほな　一気に完成させるで！

131
00:13:45,248 --> 00:13:53,248
♪♪～

132
00:13:54,674 --> 00:14:02,674
♪♪～

133
00:14:10,607 --> 00:14:17,047
（シンゴ）できたよ！
これが　ボクらの家だ！

134
00:14:17,047 --> 00:14:20,567
そこに　実物大で　描いてある。

135
00:14:20,567 --> 00:14:25,238
（シャアラ）これが　わたしたちの家…。
気持ち　よさそうね！

136
00:14:25,238 --> 00:14:28,241
ボクの部屋は　こんなところかよ？！

137
00:14:28,241 --> 00:14:31,628
個室が　あるだけでも
ありがたいと思わんかい！

138
00:14:31,628 --> 00:14:34,965
スペースつくるの
たいへんだったんだからね。

139
00:14:34,965 --> 00:14:40,453
なんやったら　ナシに　しよか？
チエッ！
（チャコとシンゴの笑い声）

140
00:14:40,453 --> 00:14:46,543
じゃあ　設計図も　できたことだし
さっそく　今日から始めるわよ。

141
00:14:46,543 --> 00:14:50,363
力仕事で　たいへんだけど
がんばっていきましょう！

142
00:14:50,363 --> 00:14:52,749
（一同）お～っ！

143
00:14:52,749 --> 00:14:57,854
今日は　ボクが　ここに残ろう。
なんや？　もう　サボる気かいな？

144
00:14:57,854 --> 00:15:03,760
火の番だよ。　それに　疲れて帰って
くる　みんなのために　魚をさ。

145
00:15:03,760 --> 00:15:06,913
はい　はい。
（ハワード）本当だって！

146
00:15:06,913 --> 00:15:11,351
それじゃあ　期待してるわね。
夜までには　帰ってくるから。

147
00:15:11,351 --> 00:15:15,351
ああ　ジャンジャン　つっとくよ。

148
00:15:18,942 --> 00:15:21,242
がんばれよ～！

149
00:15:26,366 --> 00:15:30,103
（シンゴ）土台づくりから始めよう！
大事な部分だから→

150
00:15:30,103 --> 00:15:33,773
しっかりした木を探してね。
太さは　これくらい。

151
00:15:33,773 --> 00:15:36,860
なるべく　かたくて
まっすぐなんが　ええな。

152
00:15:36,860 --> 00:15:41,860
見つけたら　チャコがチェックするからね。
それじゃあ　始めましょう！

153
00:15:45,402 --> 00:15:49,402
どう？
りっぱな木でしょ？
せやな。

154
00:15:53,293 --> 00:15:58,214
あかん。　虫が食うとる。
いい木だと思ったんだけどな～。

155
00:15:58,214 --> 00:16:04,604
まあ　根気よう探すしか　ないで。
（シャアラ）チャコ～！
向こう見てくるわ。

156
00:16:04,604 --> 00:16:08,358
今度は　あっちを探してみようか。

157
00:16:08,358 --> 00:16:14,748
完ぺきや！
これは使えるで。
ベル！

158
00:16:14,748 --> 00:16:18,418
あの　でっぱり辺りで
切っといてんか。
わかった！

159
00:16:18,418 --> 00:16:30,330
♪♪～

160
00:16:30,330 --> 00:16:35,335
お～！　いる　いる！
こんな浅い場所にも　いるんだ。

161
00:16:35,335 --> 00:16:39,335
１００ぴきぐらい
すぐに　つれそうだな。

162
00:16:40,824 --> 00:16:44,961
どう？
今度は　ＯＫや。

163
00:16:44,961 --> 00:16:50,367
♪♪～

164
00:16:50,367 --> 00:16:57,507
下がって！　う～ん…。

165
00:16:57,507 --> 00:17:10,770
♪♪～

166
00:17:10,770 --> 00:17:14,724
えいっ！　…うわっ！

167
00:17:14,724 --> 00:17:32,724
♪♪～

168
00:17:35,945 --> 00:17:40,583
木を切ることが　こんなに
たいへんだとは思わなかったわ。

169
00:17:40,583 --> 00:17:44,637
まだ　土台の部分だけやのにな～。
土台が　できないと→

170
00:17:44,637 --> 00:17:49,637
次のステップへ　進めない。
とりあえず　組み立ててみようよ！

171
00:18:06,509 --> 00:18:08,912
それじゃあ　始めましょう！

172
00:18:08,912 --> 00:18:12,912
傾かないように
ゆっくり引いてね。　始め！

173
00:18:24,627 --> 00:18:28,627
上がったわ！
オ～ライ！　オ～ライ！

174
00:18:33,069 --> 00:18:35,769
カオル　止めて！

175
00:18:44,731 --> 00:18:46,731
ゆっくり　引いて…。

176
00:18:51,154 --> 00:18:56,076
よ～し　来たぞ！
その調子よ！

177
00:18:56,076 --> 00:18:58,076
危ない！

178
00:19:04,167 --> 00:19:07,720
みんな！　ケガは　ない？
全員　無事だ！

179
00:19:07,720 --> 00:19:11,040
カオル！　手は？
だいじょうぶだ！

180
00:19:11,040 --> 00:19:13,040
じゃあ　もう一度！

181
00:19:22,001 --> 00:19:25,001
来た　来た！
よし！　いいぞ。

182
00:19:27,974 --> 00:19:31,674
ベル！　カオル！
少しずつ　ゆるめて！

183
00:19:38,735 --> 00:19:42,735
やったわ！
ピッタリだね！

184
00:19:48,962 --> 00:19:52,662
だいじょうぶみたいだ！
よかった～！　じゃあ　次ね。

185
00:19:57,787 --> 00:20:03,787
あ～あ　つれねえな～。
やめだ　やめだ！

186
00:20:19,626 --> 00:20:23,680
これで　土台は完成だ！

187
00:20:23,680 --> 00:20:29,269
すご～い！　本当に　できるのね
わたしたちの家が…。

188
00:20:29,269 --> 00:20:33,790
（ハワード）おお　できてる　できてる！
と言っても　まだ　土台だけか。

189
00:20:33,790 --> 00:20:38,194
ようすを　見に来てやったぜ！
とか言うて　どうせ→

190
00:20:38,194 --> 00:20:42,549
１ぴきも　つれてへんのやろ。
なに言ってんだ！

191
00:20:42,549 --> 00:20:46,419
ボクは　みんなが困ってたら
いけないと思って…。

192
00:20:46,419 --> 00:20:48,755
だいたい
火の番は　どうなっとるんや？

193
00:20:48,755 --> 00:20:53,359
だいじょうぶだって！
いいや！
なにが起こるか　わからへんで。

194
00:20:53,359 --> 00:20:57,764
火事にでも　なったら
どないするつもりや？

195
00:20:57,764 --> 00:21:02,118
もう　その辺で　いいじゃない。

196
00:21:02,118 --> 00:21:09,259
こういう状況の時は　細かいこと
気にしてちゃ　やってけないぜ。

197
00:21:09,259 --> 00:21:13,259
こっちが　ボクの部屋か！

198
00:21:17,200 --> 00:21:23,056
へえ～！　なかなか
いい　ながめじゃないか！

199
00:21:23,056 --> 00:21:29,629
だが　ちゃんと　じょうぶに
できてるだろうな？　えい！

200
00:21:29,629 --> 00:21:36,519
やめなよ　ハワード！
確かめてるだけさ！

201
00:21:36,519 --> 00:21:40,519
やめて　ハワード！
平気　平気！

202
00:21:42,558 --> 00:21:46,558
（ハワード）うわ～っ！

203
00:21:54,737 --> 00:21:59,125
ふ～っ　助かった～…　うわっ！

204
00:21:59,125 --> 00:22:04,514
イテテテ…。
（シンゴ）なんてこと　するんだよ！→

205
00:22:04,514 --> 00:22:08,268
一生懸命つくったのに
台なしじゃないか！

206
00:22:08,268 --> 00:22:11,955
いい気になって　とびはねて
なにを考えてるんだよ？！

207
00:22:11,955 --> 00:22:16,009
そんなに怒らなくても　いいだろ！
ワザとじゃ　ないんだ！

208
00:22:16,009 --> 00:22:20,930
当たり前だよ！　手伝いもしないで
余計なことばかりして！

209
00:22:20,930 --> 00:22:25,285
ハワードには　わからないんだ！
ボクらが　どんなに苦労したのか。

210
00:22:25,285 --> 00:22:30,623
だから？！　どんなに苦労したって
これじゃ　住めないだろ！

211
00:22:30,623 --> 00:22:34,644
ボクが　ちょっと　体重を
かけたぐらいで　こわれるんだ。

212
00:22:34,644 --> 00:22:38,298
８人なんて　住めっこない！
引っこした途端に→

213
00:22:38,298 --> 00:22:42,418
つぶれるのが　関の山さ。
こんなの　家じゃない！

214
00:22:42,418 --> 00:22:45,838
さっさと　こわれた方が
よかったんだ！
言ったな！

215
00:22:45,838 --> 00:22:52,278
やめて！　シンゴの気持ちは　わかる。
あんなに苦労したんだもん。

216
00:22:52,278 --> 00:22:56,966
でも　１人の重さにも
たえられなかった…。

217
00:22:56,966 --> 00:23:00,703
８人が住むには　弱すぎたわ。

218
00:23:00,703 --> 00:23:05,303
やはり　シャトルで暮らすしか
なさそうだな。

219
00:23:16,636 --> 00:23:18,636
ああっ！

220
00:23:25,311 --> 00:23:28,348
（一同）ああ～っ！

221
00:23:28,348 --> 00:23:32,702
シャトルが　こわれてる。
火も消えとるで。

222
00:23:32,702 --> 00:23:36,702
どういうこと？

223
00:23:38,641 --> 00:23:47,450
　次回予告　
なに者や？　ウチらの大事なシャトルを
メチャクチャに　してくれたんは…。

224
00:23:47,450 --> 00:23:50,453
だけど
ヘコたれてる場合じゃないわ。

225
00:23:50,453 --> 00:23:55,491
本格的に　「大いなる木」への
引っこしを考えないと。
せやな。

226
00:23:55,491 --> 00:23:59,312
幸い　シャトルには　使えそうな物が
ぎょうさん　ありそうやしな。

227
00:23:59,312 --> 00:24:03,312
そうと決まれば　前進あるのみ！
お～っ！

228
00:24:08,721 --> 00:25:26,721
♪♪～