1
00:00:38,234 --> 00:00:43,072
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代
スペースコロニーで→

2
00:00:43,072 --> 00:00:47,476
なに不自由なく　暮らしていた
わたしたち７人と　１ぴきは→

3
00:00:47,476 --> 00:00:53,076
修学旅行に出発した　その日に
宇宙の嵐に　あい…。

4
00:00:56,035 --> 00:00:59,722
見知らぬ　わく星に流れついた。

5
00:00:59,722 --> 00:01:04,222
そして　わたしたちの
サヴァイヴァルが始まった。

6
00:01:06,228 --> 00:01:20,242
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:20,242 --> 00:02:31,242
♪♪～

8
00:02:41,240 --> 00:03:08,000
♪♪～

9
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
（ルナ）ウン！　…あっ？！

10
00:03:22,948 --> 00:03:26,948
シンゴ　どうかしたの？

11
00:03:29,571 --> 00:03:31,590
シンゴ！

12
00:03:31,590 --> 00:03:35,945
（シンゴ）えっ？
…ああ。　なんでもないよ。

13
00:03:35,945 --> 00:03:41,317
そう…。　そろそろ
終わりにしましょうか！

14
00:03:41,317 --> 00:03:44,317
（メノリ）そうだな。
今日は　だいぶ　はかどった！

15
00:03:47,489 --> 00:04:31,834
♪♪～

16
00:04:31,834 --> 00:04:33,834
あっ…。

17
00:04:38,223 --> 00:04:40,676
ええっ？

18
00:04:40,676 --> 00:04:47,883
♪♪～

19
00:04:47,883 --> 00:04:52,471
（テレパシーの声）「デイオ　ナル」。

20
00:04:52,471 --> 00:04:55,471
ああっ…。

21
00:05:05,951 --> 00:05:10,989
わたし　「東の森」へ
行ってみようと思う。

22
00:05:10,989 --> 00:05:15,394
（メノリ）「東の森」？
ええ。
なんで　そこへ行きたいんだ？

23
00:05:15,394 --> 00:05:22,184
まだ行ったことないし　それに…→

24
00:05:22,184 --> 00:05:27,272
声が聞こえたの！
また　それか…。

25
00:05:27,272 --> 00:05:32,077
大トカゲに襲われた時にも　聞こえて
ずっと　気になっていたんだけど→

26
00:05:32,077 --> 00:05:35,414
今度は　「来てくれ」って
言ってるような気が　したの。

27
00:05:35,414 --> 00:05:38,801
（ハワード）いいじゃないか。
探検しに行こうぜ！

28
00:05:38,801 --> 00:05:43,689
いいえ　わたし１人で行くわ。
（ベル）１人では危険だ。

29
00:05:43,689 --> 00:05:46,575
行くなら　何人かで
行った方が　いい。

30
00:05:46,575 --> 00:05:48,610
（シャアラ）わたしは　怖いわ。

31
00:05:48,610 --> 00:05:51,947
どんな　恐ろしい生き物が
襲ってくるかも　わからないし…。

32
00:05:51,947 --> 00:05:57,336
弱虫は　留守番してたら　いいさ。
ほなら　おまえも　留守番やな。

33
00:05:57,336 --> 00:06:01,723
ボクは　弱虫なんかじゃない。
…ああ～っ！

34
00:06:01,723 --> 00:06:06,695
どの道　調査は必要だな。
（ハワード）ボクが行く。

35
00:06:06,695 --> 00:06:11,617
オレも行くよ。
ベルが行ってくれるなら　安心ね。

36
00:06:11,617 --> 00:06:15,521
どういう意味だよ？
そういう意味や。
なに～！

37
00:06:15,521 --> 00:06:19,358
（口笛）
（カオル）「東の森」は深い。→

38
00:06:19,358 --> 00:06:22,895
イカダを　つくって
川から　行けないか？

39
00:06:22,895 --> 00:06:28,684
竹を使えば　簡単に　つくれそうだ。
ありがとう！　みんな。

40
00:06:28,684 --> 00:06:34,684
♪♪～

41
00:06:39,945 --> 00:07:01,250
♪♪～

42
00:07:01,250 --> 00:07:04,186
よ～し　できたぞ！

43
00:07:04,186 --> 00:07:15,681
♪♪～

44
00:07:15,681 --> 00:07:20,281
（倒れる音）
ああっ？　…シンゴ！

45
00:07:22,104 --> 00:07:24,104
（メノリ）シャアラ！　ちょっと来てくれ！

46
00:07:32,981 --> 00:07:36,401
気が　ついたか？
疲れているようだな。

47
00:07:36,401 --> 00:07:39,401
ゆっくり　休んでくれ。

48
00:08:23,215 --> 00:08:28,215
（ハワード）うう～ん…。

49
00:08:33,959 --> 00:08:38,959
あれ～　おかしいな～？
よ～し　もう一回！

50
00:08:44,419 --> 00:08:46,419
あっ…。
ああ…。

51
00:08:49,224 --> 00:08:52,277
うわっ！
ああ…。

52
00:08:52,277 --> 00:08:56,277
ダメか～。　…ああっ！

53
00:09:00,085 --> 00:09:10,262
ああっ…　やあ　お帰り！
ただいま！　弓　できたのね！

54
00:09:10,262 --> 00:09:14,600
ああ～…　あんまり　できが
よくなかったかな～。

55
00:09:14,600 --> 00:09:16,600
（ルナと　ハワードの笑い声）

56
00:09:29,598 --> 00:09:31,898
あっ…。

57
00:09:42,894 --> 00:09:47,933
♪♪～

58
00:09:47,933 --> 00:09:53,789
（シャアラ）じゃあ　これ　２日分の
食料が入っているわ。
ありがとう。

59
00:09:53,789 --> 00:10:00,595
気をつけてね。　怖い生き物と
出会ったら　すぐ逃げてね。
うん。

60
00:10:00,595 --> 00:10:06,351
明日には　必ず　帰ってくるわ。
それまで　みんなを　お願いね。

61
00:10:06,351 --> 00:10:13,492
ああ　わかった。
それから　シンゴのことも　お願いね。

62
00:10:13,492 --> 00:10:17,162
そういや　あいつだけ
見送りに来てないな。

63
00:10:17,162 --> 00:10:22,801
きっと　疲れているのよ。　昨日も
具合　わるかったみたいだし。

64
00:10:22,801 --> 00:10:27,122
わかった！　なるべく
声を　かけるようにする。

65
00:10:27,122 --> 00:10:30,122
じゃあ　行ってきます！

66
00:10:31,893 --> 00:10:34,413
（ハワード）出せ！　ベル。

67
00:10:34,413 --> 00:10:38,767
ルナ！　ムリしたらあかんで。
行ってらっしゃい！

68
00:10:38,767 --> 00:10:40,619
行ってきま～す！

69
00:10:40,619 --> 00:10:52,447
♪♪～

70
00:10:52,447 --> 00:10:55,801
（シャアラ）気をつけてね～！

71
00:10:55,801 --> 00:11:31,420
♪♪～

72
00:11:31,420 --> 00:11:33,420
これで　最後だな？

73
00:11:37,259 --> 00:11:44,015
シンゴ！　どこへ行くんだ？
ああ…　ちょっと　シャトルへ。

74
00:11:44,015 --> 00:11:47,552
今日は　休んでいた方が
いいんじゃないのか？

75
00:11:47,552 --> 00:11:50,555
通信機を取りに行きたいんだ。

76
00:11:50,555 --> 00:11:52,924
（メノリ）もう
直らないんじゃなかったのか？

77
00:11:52,924 --> 00:11:57,312
もう一度　チャレンジしたいんだ。
救難信号を出さないと→

78
00:11:57,312 --> 00:12:03,001
いつまでたっても帰れないからね。
待て！　ひとりで行くのは危険だ。

79
00:12:03,001 --> 00:12:09,001
だいじょうぶ。　なにか　あったら
その時は　その時さ。

80
00:12:10,809 --> 00:12:12,309
シャアラ。　あとは　たのむ！

81
00:12:24,489 --> 00:12:29,861
（ハワード）
うわ～　こんなに　なってるんだ。

82
00:12:29,861 --> 00:12:33,615
あっ！　「とびはね」だ！

83
00:12:33,615 --> 00:12:36,315
おい！　あれ見ろよ！

84
00:12:38,537 --> 00:12:43,124
よ～し！　ボクが弓で！
ダメ！　静かに。

85
00:12:43,124 --> 00:12:51,666
♪♪～

86
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
ハア～…。
よかった～！

87
00:12:57,305 --> 00:13:02,305
あら！　なにか聞こえない？
えっ？　また　例の　変な声か？

88
00:13:05,747 --> 00:13:08,447
ちがう…　この音は！

89
00:13:10,268 --> 00:13:13,868
滝だ！
なんだと～？！

90
00:13:19,294 --> 00:13:27,294
♪♪～

91
00:13:39,981 --> 00:13:43,301
滝だ！
（ハワード）なんだと～？！

92
00:13:43,301 --> 00:13:47,301
（ハワード）右だ！　右へ行け！

93
00:13:48,290 --> 00:13:52,394
えい！　えい！

94
00:13:52,394 --> 00:13:55,394
うわ～っ…。

95
00:13:57,499 --> 00:14:00,499
えい！　えい！

96
00:14:03,321 --> 00:14:07,359
うわ～っ！
ああっ！

97
00:14:07,359 --> 00:14:09,359
ルナ！

98
00:14:12,497 --> 00:14:15,500
あっ！　ああ～っ…。

99
00:14:15,500 --> 00:14:20,872
　回想　
（ルナの父）うれしいよ　ルナ！
かわいい　刺繍だ。

100
00:14:20,872 --> 00:14:23,472
ああっ！

101
00:14:24,976 --> 00:14:27,462
バカ！　よせ！

102
00:14:27,462 --> 00:14:31,216
♪♪～

103
00:14:31,216 --> 00:14:34,219
うわ～っ！

104
00:14:34,219 --> 00:14:36,554
ああ～っ…。

105
00:14:36,554 --> 00:14:41,554
♪♪～

106
00:14:56,308 --> 00:14:58,308
プハ～…。

107
00:15:04,733 --> 00:15:10,739
（８歳のルナ）お父さん
お誕生日　おめでとう！

108
00:15:10,739 --> 00:15:16,394
ありがとう！　ルナ。
ジャ～ン！　ケーキやで！

109
00:15:16,394 --> 00:15:23,969
チャコと　２人で　つくったんだ～！
ほ～！　これは　おいしそうだな！

110
00:15:23,969 --> 00:15:27,622
それから　これ！

111
00:15:27,622 --> 00:15:34,346
いつも　みんなが　いっしょに
いられるように　刺繍したんだ！

112
00:15:34,346 --> 00:15:42,270
このリュックは　お母さんから
誕生日に　プレゼントされたものなんだ。

113
00:15:42,270 --> 00:15:45,206
だけど　今日からは
お母さんとルナ→

114
00:15:45,206 --> 00:15:48,927
２人からの
誕生日プレゼントに　なったよ。

115
00:15:48,927 --> 00:15:51,980
うん！
ウチも！　ウチも！

116
00:15:51,980 --> 00:15:57,980
アハハハ…　そうだな。
２人とも　ありがとう。

117
00:16:00,772 --> 00:16:07,412
いろいろと　思い出の詰った
この部屋とも　お別れやな。

118
00:16:07,412 --> 00:16:15,120
うん。　お父さん　お母さん。
この部屋とは　さよならするけど→

119
00:16:15,120 --> 00:16:20,120
必ず　また　帰ってくるからね。

120
00:16:21,292 --> 00:16:25,463
お父さん…　お母さん…　待って！

121
00:16:25,463 --> 00:16:29,851
ああっ！　ハア　ハア　ハア…。

122
00:16:29,851 --> 00:16:33,421
（ベル）ルナ！　だいじょうぶか？

123
00:16:33,421 --> 00:16:40,421
ベル…。　そっか　わたしたち
あの滝を落ちて…。

124
00:16:45,366 --> 00:16:47,702
あっ！　リュックは？

125
00:16:47,702 --> 00:16:51,873
ここに　あるよ。　ほら！

126
00:16:51,873 --> 00:16:55,744
運よく　岩に
ひっかかっていたんだ。

127
00:16:55,744 --> 00:17:01,566
よかった～！
よっぽど　大事な
リュックのようだね。

128
00:17:01,566 --> 00:17:04,536
ありがとう！　ベル。

129
00:17:04,536 --> 00:17:08,536
うん？　ここは？
う～ん…。

130
00:17:17,315 --> 00:17:20,168
なんて　大きい森なの。

131
00:17:20,168 --> 00:17:28,376
（ハワード）お～い　だいじょうぶか～？
だいじょうぶよ～！

132
00:17:28,376 --> 00:17:32,676
今　行くからな～！

133
00:17:35,733 --> 00:17:39,871
（ハワード）なんなんだ？　この森。
わからない。

134
00:17:39,871 --> 00:17:42,457
なにもかも　でかすぎだぞ！

135
00:17:42,457 --> 00:17:46,628
とりあえず　もう少し
川ぞいに　行ってみましょう。

136
00:17:46,628 --> 00:17:52,233
まだ　行くつもりか？
ええ。
おまえら　なんとも思わないのか？

137
00:17:52,233 --> 00:17:55,587
どんな化け物が出てくるか
わからないんだぞ！

138
00:17:55,587 --> 00:18:00,508
そうかもしれないけど…。
ハワードは　ここで　待ってるかい？

139
00:18:00,508 --> 00:18:05,880
なに～？！　おまえ！　ボクが
怖がってると思ってるな！

140
00:18:05,880 --> 00:18:12,237
（ベル）いや　そういうわけじゃ…。
よし！　じゃあ　出発だ。　行くぞ！

141
00:18:12,237 --> 00:18:36,911
♪♪～

142
00:18:36,911 --> 00:18:40,949
それにしても　でかい木だな。

143
00:18:40,949 --> 00:18:44,953
（鳴き声）
今のは？！
カブトムシ？

144
00:18:44,953 --> 00:18:46,953
（ベル）こっちにも！

145
00:18:50,341 --> 00:18:54,279
気味が悪いな～。　…うわ～っ！

146
00:18:54,279 --> 00:18:58,900
この森では　昆虫も大きいんだ。

147
00:18:58,900 --> 00:19:04,055
…ってことは
また　でかい動物も　いるのか～。

148
00:19:04,055 --> 00:19:07,692
あっ！　おい　まさか…。
うわ～っ！
（足音）

149
00:19:07,692 --> 00:19:18,992
（足音）

150
00:19:22,957 --> 00:19:25,293
（ほえる声）

151
00:19:25,293 --> 00:19:28,293
ああっ！

152
00:19:29,314 --> 00:19:31,614
（鼻を鳴らす音）

153
00:19:34,002 --> 00:19:38,323
ガォ　オオ～！

154
00:19:38,323 --> 00:19:40,475
うわ～っ！
うわ～っ！

155
00:19:40,475 --> 00:19:43,475
来るな～！
やめて！

156
00:19:45,847 --> 00:19:47,799
飛んだ…。

157
00:19:47,799 --> 00:19:49,817
ガオ～！

158
00:19:49,817 --> 00:19:52,303
（足音）

159
00:19:52,303 --> 00:19:54,339
うわ～っ！

160
00:19:54,339 --> 00:19:56,658
（足音）

161
00:19:56,658 --> 00:19:58,660
（ぶつかる音）

162
00:19:58,660 --> 00:20:00,979
あ～っ！

163
00:20:00,979 --> 00:20:07,485
ああ　助けて　パパ～！

164
00:20:07,485 --> 00:20:10,838
うわっ！　イテ～。

165
00:20:10,838 --> 00:20:12,838
逃げるわよ。

166
00:20:14,976 --> 00:20:18,546
来たわ！
もうちょっとで
仕留められたのにな。

167
00:20:18,546 --> 00:20:21,883
「やめて」って言ったのに　うつから
こんなことに　なるのよ！

168
00:20:21,883 --> 00:20:24,652
でも　当たってれば　倒せたぜ！

169
00:20:24,652 --> 00:20:28,339
うん。　確かに　さっきの矢は
力強かった！

170
00:20:28,339 --> 00:20:31,509
もう！　ベルまで
そんなこと言って！　…ああ。

171
00:20:31,509 --> 00:20:36,164
（テレパシーの声）「レシハ　ニテギミ」。
えっ？　こっちよ～！

172
00:20:36,164 --> 00:20:45,623
♪♪～

173
00:20:45,623 --> 00:20:48,293
あっ！
おっとっと！

174
00:20:48,293 --> 00:20:53,898
行き止まりじゃないか！
なにが　「こっち」だよ。

175
00:20:53,898 --> 00:20:59,921
ああ…　あっ！　「下」？！
飛びおりるわよ！

176
00:20:59,921 --> 00:21:03,891
えっ？　うわ～っ！

177
00:21:03,891 --> 00:21:14,952
♪♪～

178
00:21:14,952 --> 00:21:18,856
うわ～っ！

179
00:21:18,856 --> 00:21:23,394
（足音）

180
00:21:23,394 --> 00:21:27,394
（ハワード）もうイヤ！　こんな生活。

181
00:21:38,359 --> 00:21:41,212
ここなら　安全そうね。
うん。

182
00:21:41,212 --> 00:21:46,250
巨大昆虫の次は　巨大イノシシかよ！
この森　絶対　変だ！

183
00:21:46,250 --> 00:21:49,887
確かに　そうね。
それに　ガケを飛びおりる時も→

184
00:21:49,887 --> 00:21:55,259
体が　軽くなったような気がした。
うん。　オレも　そう思った。

185
00:21:55,259 --> 00:22:01,649
なにが　どうなってんだよ？
この森は…。
そうだ！　ハワード　これ。

186
00:22:01,649 --> 00:22:06,571
危うく　イノシシの前に　置き去りに
してしまうとこだったよ。

187
00:22:06,571 --> 00:22:12,260
フン！　余計なことを！
そんな言い方　ないでしょう。

188
00:22:12,260 --> 00:22:17,632
おまえら　心の中では　ボクのこと
弱虫だと思ってるんだろう？

189
00:22:17,632 --> 00:22:19,667
そんなこと…。

190
00:22:19,667 --> 00:22:25,073
フン！　どうせ　ボクは　弓も
まともに引けない　弱虫だよ！

191
00:22:25,073 --> 00:22:29,427
もうすぐ　暗くなるわ。
今日は　この近くで→

192
00:22:29,427 --> 00:22:32,427
野宿できる場所を探しましょう。
うん。

193
00:22:41,672 --> 00:22:46,260
ただいま。
お帰りなさい。　…うん？

194
00:22:46,260 --> 00:22:55,203
♪♪～

195
00:22:55,203 --> 00:22:58,856
うん？　通信機か？
ウチも　手伝おうか？

196
00:22:58,856 --> 00:23:01,259
１人で　やる…。

197
00:23:01,259 --> 00:23:04,262
あ？

198
00:23:04,262 --> 00:23:19,377
♪♪～

199
00:23:19,377 --> 00:23:25,316
　心の声　
この森の奥に　なにか
答えが　あるのかしら？

200
00:23:25,316 --> 00:23:32,316
♪♪～

201
00:23:36,861 --> 00:23:44,035
　次回予告　
「東の森」って　わたしたちの想像を
超えた所だったわ。
せやな。

202
00:23:44,035 --> 00:23:49,407
でっかい木　あるし　巨大化け物
出るし　生きた心地が　せえへん。

203
00:23:49,407 --> 00:23:51,959
でも　あの声が
わたしを呼ぶかぎり→

204
00:23:51,959 --> 00:23:56,314
行かなきゃいけない気が　するの。
その声の持ち主が　おる所って→

205
00:23:56,314 --> 00:24:01,314
どこやろな？
待ってて。
必ず　たどりついてみせるから。

206
00:24:06,357 --> 00:25:24,357
♪♪～