1
00:00:40,054 --> 00:00:44,925
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代
スペースコロニーで→

2
00:00:44,925 --> 00:00:49,296
なに不自由なく　暮らしていた
わたしたち７人と　１ぴきは→

3
00:00:49,296 --> 00:00:54,896
修学旅行に出発した　その日に
宇宙の嵐に　あい…。

4
00:00:57,855 --> 00:01:01,575
見知らぬ　わく星に流れついた。

5
00:01:01,575 --> 00:01:06,075
そして　わたしたちの
サヴァイヴァルが始まった。

6
00:01:08,082 --> 00:01:22,062
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:22,062 --> 00:02:33,062
♪♪～

8
00:02:43,076 --> 00:02:46,964
（メノリ）「東の森」？
（ルナ）ええ。
なんで　そこへ　行きたいんだ？

9
00:02:46,964 --> 00:02:50,751
（チャコ）ルナが　とつぜん　「東の森へ
行きたい」と　言いだしたんや。

10
00:02:50,751 --> 00:02:55,105
ルナだけに聞こえとる
あの変な声が　呼んどるらしい。

11
00:02:55,105 --> 00:02:57,074
声が聞こえたの?

12
00:02:57,074 --> 00:03:00,744
「東の森」へは　まだ　だれも
行ったこと　あらへんし…。

13
00:03:00,744 --> 00:03:02,746
行ってきま～す?

14
00:03:02,746 --> 00:03:05,532
ちょうど　ええ機会なんで
ルナと　ベルと　ハワードが→

15
00:03:05,532 --> 00:03:13,423
探検もかねて　その声の正体を
確かめに行くことにしたんや。

16
00:03:13,423 --> 00:03:16,076
（２人）うわ～っ?

17
00:03:16,076 --> 00:03:41,268
♪♪～

18
00:03:41,268 --> 00:03:48,675
ああっ?　ハア　ハア　ハア…。
（ベル）ルナ　だいじょうぶか？

19
00:03:48,675 --> 00:03:54,481
あっ　ベル。　そっか
わたしたち　あの滝を　落ちて…。

20
00:03:54,481 --> 00:04:00,887
♪♪～

21
00:04:00,887 --> 00:04:07,287
けど　そこは　なにもかもが
ばかでかい　異様な世界やった。

22
00:04:10,113 --> 00:04:13,734
（ハワード）気味が　わるいな。
えっ？　うわ～っ?

23
00:04:13,734 --> 00:04:26,330
♪♪～

24
00:04:26,330 --> 00:04:46,616
ガォオオ～?

25
00:04:46,616 --> 00:04:48,952
（３人）うわ～っ?

26
00:04:48,952 --> 00:04:57,410
♪♪～

27
00:04:57,410 --> 00:05:01,247
（テレパシーの声）「レシハ　ニテギミ」。

28
00:05:01,247 --> 00:05:05,602
まさに　危機?髪やったけど
例の声の　おかげで…。

29
00:05:05,602 --> 00:05:17,780
♪♪～

30
00:05:17,780 --> 00:05:24,737
なんとか　ルナたちは
逃げきることが　できた。

31
00:05:24,737 --> 00:05:35,737
♪♪～

32
00:05:42,622 --> 00:05:49,622
（ハワード）
それにしても　見れば見るほど
気味わるい所だな…。

33
00:05:52,382 --> 00:05:57,770
（テレパシーの声）「ダギミ」。

34
00:05:57,770 --> 00:06:03,810
（ベル）どうした？　ルナ。
来やがったか？　どっちからだ？

35
00:06:03,810 --> 00:06:07,413
こっちよ。
ひええ～っ?

36
00:06:07,413 --> 00:06:09,413
行きましょう?

37
00:06:12,201 --> 00:06:17,607
なんだ　化け物じゃないのか。
おどかしやがって?

38
00:06:17,607 --> 00:06:22,607
あっ…　ちょっと待てよ?
置いていくなって?

39
00:06:25,231 --> 00:06:32,255
（シンゴ）絶対　直してやる。　ボクに
直せないはずが　あるもんか?

40
00:06:32,255 --> 00:06:41,364
♪♪～

41
00:06:41,364 --> 00:06:46,052
　回想　
（同級生）あんな
中古部品で　本当に直んのか？

42
00:06:46,052 --> 00:06:49,452
（同級生）シンゴなら　わからないぜ。

43
00:06:52,709 --> 00:06:58,431
よし?　あとは　こいつを
組みこめば　なんとかなるな?

44
00:06:58,431 --> 00:07:03,035
♪♪～

45
00:07:03,035 --> 00:07:06,806
さあ…　これで　どうだ?

46
00:07:06,806 --> 00:07:09,175
♪♪～

47
00:07:09,175 --> 00:07:11,194
（同級生たち）ああ～っ?

48
00:07:11,194 --> 00:07:15,515
♪♪～

49
00:07:15,515 --> 00:07:18,868
（ペットロボット）わたしは　いったい？

50
00:07:18,868 --> 00:07:23,523
直ったぞ?
ミミ?　ありがとう　シンゴ。

51
00:07:23,523 --> 00:07:27,960
おやすい　ご用さ?
また壊れたら　いつでも言って?

52
00:07:27,960 --> 00:07:34,383
すぐに直してあげるからさ。
（同級生）やっぱり　シンゴは天才だぜ。

53
00:07:34,383 --> 00:07:36,385
♪♪～

54
00:07:36,385 --> 00:07:40,289
（シンゴ）「とび級」？
（校長）きみは　来年から→

55
00:07:40,289 --> 00:07:45,128
２つ上の学年で　勉強だ。
（シンゴ）「２つ上の学年」。

56
00:07:45,128 --> 00:07:50,466
（校長）数学に　物理に　化学
どれを　とっても　申し分なし。→

57
00:07:50,466 --> 00:07:55,238
きみのような　すばらしい生徒は
初めてだよ。→

58
00:07:55,238 --> 00:08:01,377
きみは　わが校の誇りだ。
がんばってくれたまえ。
はい?

59
00:08:01,377 --> 00:08:05,047
♪♪～

60
00:08:05,047 --> 00:08:09,552
（シンゴ）
こいつを　ここへ持ってきて…。

61
00:08:09,552 --> 00:08:12,552
部品が　たりない?

62
00:08:14,707 --> 00:08:19,407
（ハワード）
子ひつじのパイ包み焼きとか
食べたいよな～。

63
00:08:22,148 --> 00:08:25,151
ああ　痛い?

64
00:08:25,151 --> 00:08:30,523
まだ　痛むの？
なに？　…ええ　ちょっとね。

65
00:08:30,523 --> 00:08:33,643
でも　だいじょうぶ。
心配しないで。

66
00:08:33,643 --> 00:08:40,032
それにしても　その変てこな声は
ルナにしか　聞こえないんだ？

67
00:08:40,032 --> 00:08:44,520
わたしにも　わからない。
でも　感じるの。

68
00:08:44,520 --> 00:08:48,541
なにかを　わたしに
伝えたがってるって…。

69
00:08:48,541 --> 00:08:52,745
「なにかを伝える」ね～。

70
00:08:52,745 --> 00:08:57,783
（ベル）もしかしたら　この
なにもかもが　大きい森は→

71
00:08:57,783 --> 00:09:03,406
その声と関係あるのかも
しれないな。
どういうことだ？

72
00:09:03,406 --> 00:09:06,225
ここに来てから
ルナは　その声が→

73
00:09:06,225 --> 00:09:08,861
どこにいても
聞こえるようになった。→

74
00:09:08,861 --> 00:09:13,533
今までは　水に触れている時にしか
聞こえなかったのに。

75
00:09:13,533 --> 00:09:16,833
（テレパシーの声）「ハリヤ」。

76
00:09:19,155 --> 00:09:21,557
ええっ？

77
00:09:21,557 --> 00:09:24,994
（ベル）この森には
その声の持ち主の力が→

78
00:09:24,994 --> 00:09:30,633
より強く
影響しているんじゃないかな？

79
00:09:30,633 --> 00:09:34,537
（テレパシーの声）「レシハ　ニテギミ」。

80
00:09:34,537 --> 00:09:39,041
それと　バカでかい化け物と
どう関係が　あるんだよ？

81
00:09:39,041 --> 00:09:41,043
（ベル）そこまでは…。

82
00:09:41,043 --> 00:09:44,043
（ハワード）わかんないなら
適当なこと　言うな?

83
00:09:49,452 --> 00:09:54,340
（メノリ）ルナたちが帰ってくるまでに
畑を仕上げよう。

84
00:09:54,340 --> 00:09:57,710
（シャアラ）
みんな　びっくりするだろうな～。

85
00:09:57,710 --> 00:10:02,648
（シンゴ）ごちそうさま…。
ぜんぜん　食べてないじゃない。

86
00:10:02,648 --> 00:10:05,751
シャトルに行ってくる。
シャトルに？

87
00:10:05,751 --> 00:10:10,451
通信機に使えそうな
部品がないか　調べてくる。

88
00:10:13,392 --> 00:10:18,047
（カオル）オレが行こう。
ウチが行くわ。その方が　ええやろ。

89
00:10:18,047 --> 00:10:22,551
たのむ?　そうしてくれ。
シンゴ　待ってんか～?

90
00:10:22,551 --> 00:10:25,087
ウチも行くわ。

91
00:10:25,087 --> 00:10:30,087
シンゴ　どうしちゃったんだろう？
たしかに　おかしいな。

92
00:10:33,713 --> 00:10:45,908
♪♪～

93
00:10:45,908 --> 00:10:49,762
へへっ?　こりゃ　ラクチンだ～?

94
00:10:49,762 --> 00:10:51,762
おおっと?

95
00:10:55,735 --> 00:10:57,935
ウウウッ…。

96
00:10:59,905 --> 00:11:02,274
うわ～っ?

97
00:11:02,274 --> 00:11:04,393
（ベル）うわ～っ?

98
00:11:04,393 --> 00:11:06,393
（ハワード）とめて～?

99
00:11:14,053 --> 00:11:18,453
（テレパシーの声）「ダチッコ　ダチッコ」。

100
00:11:20,426 --> 00:11:25,164
ずいぶん　奥まで来たな～。
本当に　だいじょうぶかよ～？

101
00:11:25,164 --> 00:11:31,164
ああっ…。
あ痛?　急に　とまるなよ?

102
00:11:33,806 --> 00:11:37,306
どうした？　ルナ。

103
00:11:42,314 --> 00:11:46,318
なんだ？　あれは。
自然のものじゃ　なさそうだ。

104
00:11:46,318 --> 00:11:50,239
だれかが　つくったってことか？
（ベル）そこまでは…。

105
00:11:50,239 --> 00:11:54,827
（ハワード）はっきりしないヤツだな。

106
00:11:54,827 --> 00:11:58,314
ああっ?

107
00:11:58,314 --> 00:12:04,403
どうした？
ルナ?
頭が…　ううっ…。

108
00:12:04,403 --> 00:12:09,825
どうしたんだよ？　急に。
今朝から　頭が痛いみたいなんだ。

109
00:12:09,825 --> 00:12:12,411
「頭が痛い」って　おまえ…。

110
00:12:12,411 --> 00:12:15,464
ううっ…。
だいじょうぶか？　ルナ?

111
00:12:15,464 --> 00:12:21,464
ううっ　ううっ…。

112
00:12:24,407 --> 00:12:32,407
♪♪～

113
00:12:40,139 --> 00:12:43,159
ううっ　ううっ…。

114
00:12:43,159 --> 00:12:45,711
ルナ?　しっかりしろ?

115
00:12:45,711 --> 00:12:50,282
ううっ　ううっ…。

116
00:12:50,282 --> 00:12:53,402
えっ？

117
00:12:53,402 --> 00:12:56,455
あっ　ああ…。

118
00:12:56,455 --> 00:13:01,644
だいじょうぶなのか？　ルナ?

119
00:13:01,644 --> 00:13:04,430
あっ…　もう　だいじょうぶよ。

120
00:13:04,430 --> 00:13:07,730
びっくりさせるぜ?
ごめん。

121
00:13:09,769 --> 00:13:12,088
あれは　いったい…？

122
00:13:12,088 --> 00:13:14,874
（ハワード）とにかく　あそこへ
行ってみようぜ?

123
00:13:14,874 --> 00:13:19,874
人がいるかも　しれないからな。
ええ。

124
00:13:26,035 --> 00:13:31,140
≪パグ～?
（シャアラ）パグウだわ?

125
00:13:31,140 --> 00:13:33,959
（足音）

126
00:13:33,959 --> 00:13:39,098
こんにちは?　ひさしぶりね。
元気にしてた？

127
00:13:39,098 --> 00:13:41,634
パグ～?

128
00:13:41,634 --> 00:13:46,634
うん？　…葉っぱが　ほしいのね。
ちょっと　待ってて。

129
00:13:52,478 --> 00:14:01,086
なにか　ないかな？
…あっ　これなら　使えるかも？

130
00:14:01,086 --> 00:14:05,191
ちょっと　ムリちゃうか？
そんなもん　使うたら→

131
00:14:05,191 --> 00:14:09,745
回路ばっかり　複雑になって
たいへんやで～。

132
00:14:09,745 --> 00:14:13,449
そんなの　わかってるよ?
わかってるけど→

133
00:14:13,449 --> 00:14:16,085
ほかに　ないんだから
しかたないだろ?

134
00:14:16,085 --> 00:14:18,070
さっきから
「ムリだ　ムリだ」って→

135
00:14:18,070 --> 00:14:20,406
人の　やることに
ケチばっかり　つけて…。

136
00:14:20,406 --> 00:14:26,795
協力する気が　ないんなら
帰ってよ?
わかったがな…。

137
00:14:26,795 --> 00:14:30,182
そんな　怒らんでも　ええやん。

138
00:14:30,182 --> 00:14:32,218
フン?

139
00:14:32,218 --> 00:14:35,137
（３人）ああ～っ…。

140
00:14:35,137 --> 00:14:49,268
♪♪～

141
00:14:49,268 --> 00:14:55,024
（ハワード）でっけ～な?
（ベル）でも　ずいぶん　古そうだね。

142
00:14:55,024 --> 00:14:59,762
人は　いないなみたいだけど…。
引っ越したかもな。→

143
00:14:59,762 --> 00:15:03,482
まあ　化け物が　いるんだ。
ムリも　ないさ。

144
00:15:03,482 --> 00:15:07,169
とにかく　行ってみよう。
なにか　わかるかも　しれないぜ?

145
00:15:07,169 --> 00:15:12,942
ええ。
やった～?　これで
コロニーに帰れるぞ～?

146
00:15:12,942 --> 00:15:15,060
（あわの音）

147
00:15:15,060 --> 00:15:17,112
えっ？

148
00:15:17,112 --> 00:15:21,483
（あわの音）

149
00:15:21,483 --> 00:15:23,586
あっ…。
ああ～…。

150
00:15:23,586 --> 00:15:26,586
（あわの音）

151
00:15:34,563 --> 00:15:38,617
うわ～っ?
やめて?

152
00:15:38,617 --> 00:15:41,403
挑発しちゃ　ダメだ?
（ハワード）うるさい?→

153
00:15:41,403 --> 00:15:46,809
こんなヤツに　やられてたまるか?
さっさと　どっかへ行きやがれ?

154
00:15:46,809 --> 00:15:52,815
♪♪～

155
00:15:52,815 --> 00:15:56,418
ああっ…。
逃げるのよ?

156
00:15:56,418 --> 00:15:59,738
（ベル）よけろ?
うわ～っ?

157
00:15:59,738 --> 00:16:03,192
ハワード?　離れちゃダメだ?
こっちよ?

158
00:16:03,192 --> 00:16:07,179
（ハワード）うわ～っ?

159
00:16:07,179 --> 00:16:10,549
（ハワード）助けてくれ～?

160
00:16:10,549 --> 00:16:14,086
（ハワード）来るなよ～。　パパ～?

161
00:16:14,086 --> 00:16:16,486
ハワード?
うわ～っ?

162
00:16:19,458 --> 00:16:21,794
ああっ…。

163
00:16:21,794 --> 00:16:26,915
♪♪～

164
00:16:26,915 --> 00:16:28,415
う～ん…。

165
00:16:31,420 --> 00:16:33,756
ああ～。　…ああっ?

166
00:16:33,756 --> 00:16:37,760
うん？　…うわ～っ?

167
00:16:37,760 --> 00:16:57,946
♪♪～

168
00:16:57,946 --> 00:17:00,733
うわ～っ?

169
00:17:00,733 --> 00:17:16,433
♪♪～

170
00:17:22,788 --> 00:17:26,709
うわっ?　イタ～…。

171
00:17:26,709 --> 00:17:32,381
ハワード?
だいじょうぶか？

172
00:17:32,381 --> 00:17:36,368
えっ…　あっ？

173
00:17:36,368 --> 00:17:44,360
（ハワード）やったのか？
ボクが　やったのか？

174
00:17:44,360 --> 00:17:51,767
やった～?　ボクが倒したんだ?
２人とも　見てたな？

175
00:17:51,767 --> 00:17:53,786
ボクが　こいつを倒したんだ?

176
00:17:53,786 --> 00:17:56,486
ええ…。
ああ　あれだ?

177
00:17:58,941 --> 00:18:07,099
どうするの？
食料にするのか？
ボクが　こいつを倒した証拠さ。

178
00:18:07,099 --> 00:18:11,499
言っても　信じないだろうからな。
おい?　リュック。

179
00:18:17,059 --> 00:18:22,698
よし?　…あれ？　あれ？
じゃあ　行くか?

180
00:18:22,698 --> 00:18:25,698
（あわの音）

181
00:18:29,421 --> 00:18:32,357
まだ　いたのか??

182
00:18:32,357 --> 00:18:36,357
（ハワード）うわ～っ?　ひえ～っ?

183
00:18:37,763 --> 00:18:39,798
ううっ…。

184
00:18:39,798 --> 00:18:45,537
（テレパシーの声）「ロメヤ」。

185
00:18:45,537 --> 00:18:51,226
なに？　なんて言ったの？
わからないわ?

186
00:18:51,226 --> 00:18:54,980
だいじょうぶか？
ええ。

187
00:18:54,980 --> 00:18:59,980
♪♪～

188
00:19:07,759 --> 00:19:14,399
♪♪～

189
00:19:14,399 --> 00:19:18,399
（テレパシーの声）「イナブア」。

190
00:19:20,189 --> 00:19:28,947
パグ～?　パグ～?

191
00:19:28,947 --> 00:19:32,401
危ない?
（２人）えっ？

192
00:19:32,401 --> 00:19:36,588
こっちよ?
待ってくれよ～?

193
00:19:36,588 --> 00:19:40,192
パグ～?　パグ～?

194
00:19:40,192 --> 00:19:44,880
どうしたの？　パグウ?
どうした？

195
00:19:44,880 --> 00:19:48,800
わからないわ。
急に　ソワソワしだして…。

196
00:19:48,800 --> 00:19:53,155
パグ～?　パグ～?

197
00:19:53,155 --> 00:19:57,593
そうか?
様子を見てくる?
（メノリ）カオル?

198
00:19:57,593 --> 00:20:06,802
♪♪～

199
00:20:06,802 --> 00:20:09,838
あれ？　お～っと?

200
00:20:09,838 --> 00:20:16,195
うわ～っ?　おっとと…　ああっ?

201
00:20:16,195 --> 00:20:19,565
♪♪～

202
00:20:19,565 --> 00:20:21,600
ああ　もうダメだ…。

203
00:20:21,600 --> 00:20:27,306
ああっ…　滝だ?

204
00:20:27,306 --> 00:20:30,659
ああ　助かった?
急いで?

205
00:20:30,659 --> 00:20:34,980
♪♪～

206
00:20:34,980 --> 00:20:40,886
ハワード　早く?
そんなに焦らなくて
だいじょうぶだって?

207
00:20:40,886 --> 00:20:43,238
♪♪～

208
00:20:43,238 --> 00:20:46,238
うわ～っ?
危ない?

209
00:20:48,210 --> 00:20:52,748
ええっ？
パグ～?

210
00:20:52,748 --> 00:20:55,751
カオル?
シャアラ?

211
00:20:55,751 --> 00:20:59,187
早く　つかまれ?
今　引き上げる?

212
00:20:59,187 --> 00:21:01,540
ハワード?
（ハワード）どけ　どけ?

213
00:21:01,540 --> 00:21:05,010
パグウ?
パグ～?

214
00:21:05,010 --> 00:21:17,889
♪♪～

215
00:21:17,889 --> 00:21:20,792
早く　上げろ～?

216
00:21:20,792 --> 00:21:22,894
パグウ?

217
00:21:22,894 --> 00:21:32,921
♪♪～

218
00:21:32,921 --> 00:21:36,091
助かったみたいね?
ああ?

219
00:21:36,091 --> 00:21:42,491
ざまあみろ?　くやしかったら
ここまで　来てみな?

220
00:21:46,018 --> 00:21:51,823
うう～ん…。
（シンゴ）チャコ　もっと　がんばってよ?

221
00:21:51,823 --> 00:22:00,032
うう～ん…。

222
00:22:00,032 --> 00:22:02,351
もっとだってば?

223
00:22:02,351 --> 00:22:06,104
そんなこと　言うたかて
これで　せいいっぱいやで?

224
00:22:06,104 --> 00:22:08,106
チャコ…。
うう～ん…。

225
00:22:08,106 --> 00:22:11,506
もう　あかん…。

226
00:22:14,496 --> 00:22:19,496
やっぱり　この回路じゃ
ダメなのか…。

227
00:22:22,604 --> 00:22:26,141
パグ～?

228
00:22:26,141 --> 00:22:30,212
（足音）

229
00:22:30,212 --> 00:22:32,314
パグ～?

230
00:22:32,314 --> 00:22:38,387
（足音）

231
00:22:38,387 --> 00:22:43,775
（ハワード）
だれか　文明を持ったヤツらが
ずっと昔から　住んでいたんだよ。

232
00:22:43,775 --> 00:22:47,295
（メノリ）遺跡か…。
はっきり
そうだとは　言えないけど→

233
00:22:47,295 --> 00:22:50,682
自然のものじゃないことは
たしかだと思う。

234
00:22:50,682 --> 00:22:53,268
この星には　人が　いるんだ?

235
00:22:53,268 --> 00:22:57,005
（ベル）それにしちゃ
古すぎる気もするけど…。

236
00:22:57,005 --> 00:23:01,393
なにもかもが巨大な森に
なぞの遺跡か…。

237
00:23:01,393 --> 00:23:05,747
それで　例の声は　その中から
聞こえてきたんだな？

238
00:23:05,747 --> 00:23:09,101
…だと思う。
（シンゴ）みんなで行ってみようよ?

239
00:23:09,101 --> 00:23:12,704
文明を持った人たちに
会えるかもしれない?

240
00:23:12,704 --> 00:23:16,007
でも　あんなに大きな
カニが　いたんじゃ…。

241
00:23:16,007 --> 00:23:22,547
（ハワード）それなら　心配するなって。
あんなヤツ　ボクが倒してやる?

242
00:23:22,547 --> 00:23:26,547
うわ～っ　気持ちわるい?

243
00:23:37,429 --> 00:23:40,849
なんや？

244
00:23:40,849 --> 00:23:44,849
（シンゴ）機械だ?

245
00:23:47,723 --> 00:23:50,723
どういうこと？

246
00:23:54,079 --> 00:24:02,320
　次回予告　
巨大ガニの中から出てきた機械は
なにを意味するのかしら？

247
00:24:02,320 --> 00:24:04,906
まだ　くわしいことは
よう　わからんけど→

248
00:24:04,906 --> 00:24:09,494
ちっちゃな希望では　あるわな。
ここんとこ　落ちこんでた　シンゴも→

249
00:24:09,494 --> 00:24:12,647
立ち直ったみたいやし
よかったな～。

250
00:24:12,647 --> 00:24:18,647
でも　がんばりすぎないでね　シンゴ。
わたしたちも　思いは　ひとつよ。

251
00:24:24,459 --> 00:25:42,459
♪♪～