1
00:00:40,350 --> 00:00:45,188
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代
スペースコロニーで→

2
00:00:45,188 --> 00:00:49,575
なに不自由なく　暮らしていた
わたしたち７人と　１ぴきは→

3
00:00:49,575 --> 00:00:55,175
修学旅行に出発した　その日に
宇宙の嵐に　あい…。

4
00:00:58,184 --> 00:01:01,871
見知らぬ　わく星に流れついた。

5
00:01:01,871 --> 00:01:06,371
そして　わたしたちの
サヴァイヴァルが始まった。

6
00:01:08,344 --> 00:01:22,392
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:22,392 --> 00:02:33,392
♪♪～

8
00:02:47,393 --> 00:02:49,393
（?同）ああ～っ…。

9
00:02:51,380 --> 00:02:54,684
（チャコ）なんや？

10
00:02:54,684 --> 00:02:58,221
（シンゴ）機械だ?
（ルナ）どういうこと？

11
00:02:58,221 --> 00:03:03,221
（シンゴ）ちょっと　貸して。

12
00:03:04,610 --> 00:03:11,651
あのカニ　ロボットだったの？
（シャアラ）ロボット？
いや　カニは本物や。

13
00:03:11,651 --> 00:03:15,655
（メノリ）
じゃあ　どうして　こんな機械が？

14
00:03:15,655 --> 00:03:21,155
う～ん…　よう　わからん。　それは
もっと詳しゅう調べてみんと。

15
00:03:24,230 --> 00:03:29,602
（シンゴ）チャコ?　さっそく
調べてみようよ?
よっしゃ?

16
00:03:29,602 --> 00:03:34,602
♪♪～

17
00:03:37,410 --> 00:03:44,033
食事　できたよ～?
（シンゴ）いらない?　先に食べてて?

18
00:03:44,033 --> 00:03:48,433
はりきってるわね　シンゴ。
うん?　ウフフ…。

19
00:03:51,624 --> 00:03:57,263
この部品　補助アクチュエーターとして
筋肉の動きを　サポートしてるのかな？

20
00:03:57,263 --> 00:04:02,263
うん　そうみたいや。
やっぱり　そうか…。

21
00:04:05,905 --> 00:04:10,943
「ナノ　プラント」？
（シンゴ）うん。

22
00:04:10,943 --> 00:04:15,264
（メノリ）聞いたことが　あるな。
（シンゴ）まあ　簡単に言うと→

23
00:04:15,264 --> 00:04:18,651
「目に見えないほどの
小さな　コンピューター」ってことだよ。

24
00:04:18,651 --> 00:04:21,270
（ハワード）だって　あの機械
見えてるじゃないか。

25
00:04:21,270 --> 00:04:25,224
アホやな～　おまえは…。
（ハワード）なに～?

26
00:04:25,224 --> 00:04:29,912
つまり　ごく小さな
コンピューターが　集まって　できた…。

27
00:04:29,912 --> 00:04:35,851
生体集積回路。　それが
「ナノ　プラント」ってわけ。
はあ？

28
00:04:35,851 --> 00:04:40,189
やっぱり　あのカニは　だれかが
つくったってこと？
ちゃうがな。

29
00:04:40,189 --> 00:04:45,695
カニは本物や。　だれかに
「ナノ　プラント」を　組みこまれて→

30
00:04:45,695 --> 00:04:49,048
あやつられてたんやな～。
（ハワード）ええっ??

31
00:04:49,048 --> 00:04:52,585
（ベル）…ってことは。

32
00:04:52,585 --> 00:04:58,585
（カオル）ここには　オレたち以外の
だれかが　いる。

33
00:05:02,361 --> 00:05:08,301
（シンゴ）その可能性は　大きいね。
その遺跡を調べてみる必要がある。

34
00:05:08,301 --> 00:05:11,704
（ハワード）でも　なんのために
あやつられてたんだ？

35
00:05:11,704 --> 00:05:15,808
（シャアラ）
遺跡の中に　なにか　大事な物が
かくされていたのかも？

36
00:05:15,808 --> 00:05:20,808
（メノリ）そうかもしれないな。
（シンゴ）ごちそうさま。

37
00:05:22,381 --> 00:05:29,188
どこ行くの？
あの機械を使えば
通信機が直るかもしれないんだ。

38
00:05:29,188 --> 00:05:33,509
（ハワード）本当か？
うん。　やってみる?

39
00:05:33,509 --> 00:05:37,613
♪♪～

40
00:05:37,613 --> 00:05:41,784
もし　交信できれば
だれかが　助けに来てくれる?

41
00:05:41,784 --> 00:05:46,288
（ハワード）…ってことは　帰れる?
帰れるんだな。　やった～?

42
00:05:46,288 --> 00:05:51,627
まだ　わからへんで。
あの機械　見たことない構造や。

43
00:05:51,627 --> 00:05:56,215
通信機に応用できると
決まったわけやない。

44
00:05:56,215 --> 00:06:01,087
（シンゴ）チャコ～?
早く　手伝いに来てよ～。

45
00:06:01,087 --> 00:06:10,146
今　行くがな～。　ほな?
チャコ?　悪いけど　任せるわね。

46
00:06:10,146 --> 00:06:17,146
みんな　疲れているから
先に　休むわ。
ＯＫ?　任しとき?

47
00:06:21,807 --> 00:06:25,327
えらい　処理スピードや。
どんどん　増殖しながら→

48
00:06:25,327 --> 00:06:31,417
ちゃんとカニの性質に順応しとる。
どないなってんねん？

49
00:06:31,417 --> 00:06:37,406
これ　差分増幅回路に
使えないかな？
貸してみい。

50
00:06:37,406 --> 00:06:42,478
どうだい？　あと何分ぐらい
かかりそうなんだ？

51
00:06:42,478 --> 00:06:47,550
もうちょっと待ってよ。
寝とれや。　ウチらに任せとき。

52
00:06:47,550 --> 00:06:51,704
そっか　わかったよ。
まあ　あせることは　ないさ。

53
00:06:51,704 --> 00:06:56,826
明日の朝くらいまでに直ってれば
問題ないから?
しっ　しっ?

54
00:06:56,826 --> 00:06:58,994
ホンマ　じゃまやで?

55
00:06:58,994 --> 00:07:04,350
絶対　直すぞ?　ボクに
直せないものなんか　ないんだ?

56
00:07:04,350 --> 00:07:14,443
♪♪～

57
00:07:14,443 --> 00:07:16,443
ああ～　ああ～…。

58
00:07:25,321 --> 00:07:31,627
どう？　うまく　いきそう？
どうやろな～？　わからへん。

59
00:07:31,627 --> 00:07:38,017
シンゴは？
「まだ　やる」って。
つきあいきれんわ。

60
00:07:38,017 --> 00:07:49,061
♪♪～

61
00:07:49,061 --> 00:07:56,168
シンゴ?　がんばってるわね。
来ないで…　気が散るから。

62
00:07:56,168 --> 00:08:02,168
でも　少し休んだら？
ほっといてってば?

63
00:08:05,628 --> 00:08:11,834
（シンゴ）ルナ…。　どなって　ごめん。

64
00:08:11,834 --> 00:08:17,406
ううん。　ほどほどにね。

65
00:08:17,406 --> 00:08:19,406
うん?

66
00:08:29,018 --> 00:08:35,090
こんな感じだったと思う。
（メノリ）ずいぶん　複雑に歩いたな。

67
00:08:35,090 --> 00:08:37,810
声に誘導されて進んだから。

68
00:08:37,810 --> 00:08:42,648
（ベル）その遺跡の近くに
例のカニが　いたんだよ。

69
00:08:42,648 --> 00:08:46,969
（メノリ）「カニ」といい
「ルナにだけ聞こえる声」といい→

70
00:08:46,969 --> 00:08:51,340
やはり　調べる必要が　あるな。
もう?度　行ってみよう。

71
00:08:51,340 --> 00:08:55,728
（ベル）うん　準備しなくちゃね。
手分けして　始めましょう。

72
00:08:55,728 --> 00:09:00,850
（ハワード）ふわ～っ?
あれ？　もう直ったのか？

73
00:09:00,850 --> 00:09:03,850
シ～ッ?
はあ？

74
00:09:06,772 --> 00:09:11,327
シンゴが起きちゃうでしょ。
なんだよ　コイツ?

75
00:09:11,327 --> 00:09:14,330
朝までに直すって
約束したくせに?

76
00:09:14,330 --> 00:09:20,152
ダメよ?　朝まで　がんばっていた
みたいだから　まだ　起こさないで。

77
00:09:20,152 --> 00:09:24,890
（ハワード）なに言ってんだよ?
だから　起きちゃうってば…。

78
00:09:24,890 --> 00:09:30,496
あっ　ごめんね　シンゴ?
さっき　寝たばかりなのに。

79
00:09:30,496 --> 00:09:36,096
平気だよ。　チャコ　始めよう?
ムリするな　シンゴ。

80
00:09:38,871 --> 00:09:43,192
まあ　約束　破ったのは
大目に見てやる。→

81
00:09:43,192 --> 00:09:49,192
そのかわり
午前中までに　なんとか　しろよな。

82
00:09:51,283 --> 00:09:58,941
本当に　もう?度　遺跡のあった
場所へ　行くの？
えっ…　うん…。

83
00:09:58,941 --> 00:10:01,911
通信機が直れば
救助を待つだけでしょ？

84
00:10:01,911 --> 00:10:07,433
危ない思いをする必要なんか
ないんじゃないの？

85
00:10:07,433 --> 00:10:11,337
ルナ?
えっ？
どうしたの？

86
00:10:11,337 --> 00:10:16,191
さっきから　ぼんやりして…。
実は　シンゴのことなんだけど…。

87
00:10:16,191 --> 00:10:23,565
シンゴのこと？
うん　どんな子なの？
そうね～…。

88
00:10:23,565 --> 00:10:31,490
実は　わたしも
よく知らないの。
そう…。

89
00:10:31,490 --> 00:10:37,079
（シャアラ）
シンゴって　「とび級」で　わたしたちと
同じ学年に　なったから→

90
00:10:37,079 --> 00:10:40,049
もともと　２歳　年下ってことも
あって→

91
00:10:40,049 --> 00:10:44,420
なかなか　みんなと
なじめなかったみたいなの。

92
00:10:44,420 --> 00:10:49,875
はあ～　もう　あかん。　休憩や。
ダメか…。

93
00:10:49,875 --> 00:10:51,875
そうだったんだ…。

94
00:10:57,900 --> 00:11:02,538
兄弟は？
弟と妹がいるのは　知ってるけど。

95
00:11:02,538 --> 00:11:06,475
「弟と妹」…。

96
00:11:06,475 --> 00:11:10,679
♪♪～

97
00:11:10,679 --> 00:11:16,051
（シンゴ）いいかげんに　してよ?

98
00:11:16,051 --> 00:11:18,904
（ハワード）いつに　なったら
直るんだよ？

99
00:11:18,904 --> 00:11:24,243
だから　今　やってるだろ?
そう簡単に直らへんねや?

100
00:11:24,243 --> 00:11:29,164
結局　ウソかよ?　ものすご～く
楽しみにしてたのに?

101
00:11:29,164 --> 00:11:32,551
喜ばせるだけ　喜ばせといて→

102
00:11:32,551 --> 00:11:37,072
直せないんなら　初めから
偉そうなこと　言うな?　あ～あ…。

103
00:11:37,072 --> 00:11:41,493
機械だけが友達のシンゴだから
期待してたのにな～。

104
00:11:41,493 --> 00:11:46,265
なんだよ　それ?
学校のころを思い出してみろよ。

105
00:11:46,265 --> 00:11:50,586
おまえ　機械以外に　友達
いなかったじゃないか?

106
00:11:50,586 --> 00:11:55,257
「帰れる」なんて
ウソつくヤツじゃ　当然だな。

107
00:11:55,257 --> 00:11:58,744
ボクは「帰れる」なんて言ってない。
せや　せや?

108
00:11:58,744 --> 00:12:01,413
ウソつき?
うるさい?

109
00:12:01,413 --> 00:12:04,717
ちょっと…　２人とも
どうしたの？

110
00:12:04,717 --> 00:12:08,704
（ハワード）このウソつきやろうがさ。
（シンゴ）もういいよ?

111
00:12:08,704 --> 00:12:13,704
あっ　シンゴ。　待って?　…シンゴ。

112
00:12:15,694 --> 00:12:20,165
ハワードやで　悪いんは?
ウソついたのは　あいつなんだ。→

113
00:12:20,165 --> 00:12:24,002
「帰れる」なんて
言うからだろ。
言うてへん?

114
00:12:24,002 --> 00:12:26,605
「通信機が直るかも」と
言うただけや?

115
00:12:26,605 --> 00:12:28,957
おまえが　勝手に
勘ちがいしたんやで?

116
00:12:28,957 --> 00:12:34,029
（ハワード）同じことだろ。
悪いのは　シンゴだからな。

117
00:12:34,029 --> 00:12:37,029
は～っ…。

118
00:12:39,418 --> 00:12:47,418
♪♪～

119
00:13:00,456 --> 00:13:02,941
（シンゴの泣き声）

120
00:13:02,941 --> 00:13:09,431
ボクだって…　ボクだって…
帰りたいんだ。

121
00:13:09,431 --> 00:13:14,787
　回想　
（歓声）

122
00:13:14,787 --> 00:13:24,430
♪♪～

123
00:13:24,430 --> 00:13:27,549
（シンゴの母）あなた…。
（シンゴの父）ああ?

124
00:13:27,549 --> 00:13:30,252
（弟）お兄ちゃん?
（妹）すごい?　すごい?

125
00:13:30,252 --> 00:13:33,755
（シンゴ）「とび級」？
（校長）きみは　来年から→

126
00:13:33,755 --> 00:13:38,827
２つ上の学年で　勉強だ。
（シンゴ）「２つ上の学年」。

127
00:13:38,827 --> 00:13:44,199
数学に　物理に　化学
どれを　とっても　申し分なし。→

128
00:13:44,199 --> 00:13:48,554
きみのような　すばらしい生徒は
初めてだよ。→

129
00:13:48,554 --> 00:13:54,276
きみは　わが校の誇りだ。
がんばってくれたまえ?
はい?

130
00:13:54,276 --> 00:13:59,948
（シンゴ）お父さん…　お母さん…。

131
00:13:59,948 --> 00:14:03,852
ボクなら　できる?
ボクの技術だったら→

132
00:14:03,852 --> 00:14:06,852
直せないものなんか　ないはずだ?

133
00:14:12,194 --> 00:14:18,016
「ホームシック」??
シ～ッ。　たぶんね。
そうだったの。

134
00:14:18,016 --> 00:14:22,938
わたしだって　さみしいのに
年下のシンゴじゃ　なおさらね。

135
00:14:22,938 --> 00:14:26,775
どうすれば　シンゴを
元気づけられるかな？

136
00:14:26,775 --> 00:14:30,775
今は　そっとしておいた方が
いいと思う。
うん。

137
00:14:58,273 --> 00:15:04,780
（シンゴ）帰る。　帰るよ。
お母さん　お父さん…。

138
00:15:04,780 --> 00:15:11,353
は～っ　これもダメか…。
シンゴ?　もう休めや。

139
00:15:11,353 --> 00:15:16,091
いやだ?　直したいんだ?
どうしても　直したいんだよ?

140
00:15:16,091 --> 00:15:21,491
ダダこねても　しゃあないやろ?
ウチ　もう　つきあいきれへんわ。

141
00:15:26,535 --> 00:15:28,535
どうすれば　直るんだよ??

142
00:15:34,643 --> 00:15:38,180
おっ？　…フン?

143
00:15:38,180 --> 00:15:44,180
（シンゴ）お母さん…
帰りたいよ　お母さ～ん…。

144
00:15:46,371 --> 00:15:49,371
フフン?

145
00:15:51,009 --> 00:15:54,079
（ハワード）へえ～　うまいもんだな?

146
00:15:54,079 --> 00:15:59,785
どうしたの？
えっ？　ああ　ちょっとね…。

147
00:15:59,785 --> 00:16:05,357
（ハワード）「お母さん　帰りたいよ～」。
こんなもの　大事にしちゃって?

148
00:16:05,357 --> 00:16:09,444
おまえ　よっぽど　ママの
おっぱいが恋しいんだな。
返せよ。

149
00:16:09,444 --> 00:16:14,266
ヤダね～?
ハワード　やめて?
すっかり　聞いちゃったぜ。→

150
00:16:14,266 --> 00:16:18,687
「お母さ～ん　お母さ～ん
ボク　さみしいよ～」。

151
00:16:18,687 --> 00:16:21,256
なにが悪いんだよ??
そうや?

152
00:16:21,256 --> 00:16:24,192
「とび級」したって
おまえは　ガキなんだよ?

153
00:16:24,192 --> 00:16:26,862
肝心な時に　通信機は直せないし→

154
00:16:26,862 --> 00:16:31,183
「お母さ～ん」て　泣いてるんじゃ
役立たずもいいところだ。

155
00:16:31,183 --> 00:16:35,904
ハワード　いいかげんにして?

156
00:16:35,904 --> 00:16:38,904
シンゴ　待って?

157
00:16:40,642 --> 00:16:45,197
チエッ　本当のこと言われたからって
逃げることないだろ。

158
00:16:45,197 --> 00:16:50,335
ハワード　なんてこと言うの?
だってさ　「お母さ～ん」だぜ。

159
00:16:50,335 --> 00:16:54,439
おまえかて
「パパ～」言うとったやろ。

160
00:16:54,439 --> 00:16:57,776
シンゴの　さみしい気持ち
わかってあげなさいよ。

161
00:16:57,776 --> 00:17:00,529
それに　「役立たずだ」なんて
ひどすぎるわ?

162
00:17:00,529 --> 00:17:04,916
フン?　知るかよ?
う～ん…。

163
00:17:04,916 --> 00:17:09,805
「とび級」したことで　いろいろ
苦労も　あっただろうに…。

164
00:17:09,805 --> 00:17:12,958
シンゴは　シンゴなりに
がんばっていたんだ。

165
00:17:12,958 --> 00:17:15,327
それを　否定するようなことを
言うとは…。

166
00:17:15,327 --> 00:17:18,030
この島に来てからだって
みんなのために→

167
00:17:18,030 --> 00:17:20,449
いろいろ
がんばってくれてたでしょ?

168
00:17:20,449 --> 00:17:25,337
それに　だれだって　不安になって
家族を思い出すことは　あるわ。

169
00:17:25,337 --> 00:17:29,337
それを笑うなんて…。
フン?

170
00:17:30,892 --> 00:17:33,892
ごめん…　見失った。

171
00:17:40,285 --> 00:17:45,107
（シャアラ）シンゴ～?　シンゴ～?

172
00:17:45,107 --> 00:17:50,479
シンゴ～?
お～い　シンゴ～?

173
00:17:50,479 --> 00:18:00,079
（ハワード）シンゴ～?　シンゴ～?
シンゴ～?　シンゴ～?

174
00:18:02,190 --> 00:18:05,060
（ハワード）シンゴ～?
（メノリ）シンゴ～?

175
00:18:05,060 --> 00:18:08,363
シンゴ～?
シンゴ～?

176
00:18:08,363 --> 00:18:11,733
（ベル）シンゴ～?　シンゴ～?

177
00:18:11,733 --> 00:18:16,054
（シャアラ）どこへ行ったんだろう？
（メノリ）われわれに会いたくなくて→

178
00:18:16,054 --> 00:18:18,573
どこかに
かくれているのかもしれない。

179
00:18:18,573 --> 00:18:22,377
（ベル）思ってた以上に
深く傷ついてるみたいだね。

180
00:18:22,377 --> 00:18:26,548
　心の声　
冗談じゃないぞ。　あん時は
言いすぎたかもしれないけど→

181
00:18:26,548 --> 00:18:30,001
なにも　おまえだけが
さみしいわけじゃないんだ?

182
00:18:30,001 --> 00:18:35,001
あっ?　もしかしたら…。

183
00:18:41,797 --> 00:18:45,117
やっぱり…。
（ハワード）は～っ…。

184
00:18:45,117 --> 00:18:49,471
（シャアラ）どうすれば　いいのかしら？
うん…。

185
00:18:49,471 --> 00:18:56,471
おまえ　なんか言うたれや?
えっ…　おう?

186
00:19:06,571 --> 00:19:11,571
あのな…　これ。

187
00:19:14,196 --> 00:19:16,196
シンゴ…。

188
00:19:27,876 --> 00:19:32,176
心配かけやがって…。

189
00:19:37,836 --> 00:19:48,836
（ハワード）パパ～?　パパ～?
会いたい?　会いたいよ～?

190
00:19:50,982 --> 00:19:52,982
（シンゴ）ああっ?

191
00:19:54,970 --> 00:19:57,088
よ～し?

192
00:19:57,088 --> 00:20:00,575
（シャアラ）ルナ…。
ルナ？

193
00:20:00,575 --> 00:20:11,503
お父さ～ん?　お母さ～ん?
とっても　とっても　さみしいよ?

194
00:20:11,503 --> 00:20:14,789
（シャアラ）お父さ～ん?　お母さ～ん?

195
00:20:14,789 --> 00:20:19,995
この島は　こわくて　こわくて
死んじゃいそうよ～?

196
00:20:19,995 --> 00:20:22,480
父さ～ん?　母さ～ん?

197
00:20:22,480 --> 00:20:26,852
恥ずかしいけど　オレ
いっぺん　泣いちゃったよ～?

198
00:20:26,852 --> 00:20:30,405
お父さま～?　お母さま～?

199
00:20:30,405 --> 00:20:36,311
この世界は　わたしの理解を
こえてま～す?

200
00:20:36,311 --> 00:20:40,866
ムリして　つきあうこと　ないで～。

201
00:20:40,866 --> 00:20:44,866
みんな…。

202
00:20:47,622 --> 00:20:53,745
お父さ～ん?　お母さ～ん?
ボク　絶対　通信機　直して→

203
00:20:53,745 --> 00:20:59,117
みんなを帰してみせるからね～?

204
00:20:59,117 --> 00:21:05,517
♪♪～

205
00:21:16,184 --> 00:21:22,784
よく　やったよ。　もう
あきらめて　いいぜ。
シ～ッ?

206
00:21:25,660 --> 00:21:30,660
よし?　いくよ。
ああ　ええで?

207
00:21:33,702 --> 00:21:49,517
うう～ん　うう～ん…。

208
00:21:49,517 --> 00:21:51,820
（スピーカーから雑音）

209
00:21:51,820 --> 00:21:53,805
ああっ?

210
00:21:53,805 --> 00:21:57,525
救難信号や?
うん?

211
00:21:57,525 --> 00:21:59,811
（救難信号音）

212
00:21:59,811 --> 00:22:03,882
（シャアラ）届くかしら？
（ハワード）届くに決まってるだろ?

213
00:22:03,882 --> 00:22:07,752
（スピーカー）「デイオ　デイオ」。

214
00:22:07,752 --> 00:22:11,423
つながった?
帰れる?　帰れるぞ～?

215
00:22:11,423 --> 00:22:16,177
本当に通じたの？
やった?　やった～?

216
00:22:16,177 --> 00:22:18,880
♪♪～

217
00:22:18,880 --> 00:22:23,918
（ハワード）やった?　これで帰れるぞ?
（歓声）

218
00:22:23,918 --> 00:22:29,991
みんな…　今の声は…。
わたしの頭の中に聞こえるのは…。

219
00:22:29,991 --> 00:22:35,830
これなのか？
じゃあ　どこかと
交信できたわけじゃないの…。

220
00:22:35,830 --> 00:22:40,368
なに～…。
（ベル）今の声は　なんて言ったの？

221
00:22:40,368 --> 00:22:44,723
わからない。
（ベル）そう…。

222
00:22:44,723 --> 00:22:49,427
（メノリ）しかし　文明があることは
これで　はっきりした。

223
00:22:49,427 --> 00:22:55,550
（ハワード）そうだな。
やったな?　シンゴ。
うん?

224
00:22:55,550 --> 00:22:58,186
（シャアラ）そうよ　シンゴ。
せや　せや?

225
00:22:58,186 --> 00:23:02,991
シンゴの　がんばりは
ムダや　なかったで?

226
00:23:02,991 --> 00:23:11,082
あっ?
シンゴ　ありがとう?
ルナ…。

227
00:23:11,082 --> 00:23:16,137
♪♪～

228
00:23:16,137 --> 00:23:22,127
（シンゴ）お父さん　お母さん?
ボク　もう　だいじょうぶだよ。

229
00:23:22,127 --> 00:23:26,548
だって　仲間が　いるんだもん。

230
00:23:26,548 --> 00:23:33,138
♪♪～

231
00:23:33,138 --> 00:23:36,538
（みんなの笑い声）

232
00:23:38,777 --> 00:23:46,935
　次回予告　
どないしたんや？　ルナ。
あかん?　ひどい熱や。

233
00:23:46,935 --> 00:23:51,656
（シャアラ）ルナ　苦しそう…。　なんとか
ラクにしてあげたい?　だって→

234
00:23:51,656 --> 00:23:56,461
ルナは　わたしの親友だもの。
じっとなんか　していられないわ。

235
00:23:56,461 --> 00:24:02,461
よう言うてくれた?　シャアラ。　ホンマ
ええ子やな～。　泣けてくるわ。

236
00:24:08,456 --> 00:25:26,456
♪♪～