1
00:00:40,875 --> 00:00:45,680
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代
スペースコロニーで→

2
00:00:45,680 --> 00:00:50,067
なに不自由なく　暮らしていた
わたしたち７人と　１ぴきは→

3
00:00:50,067 --> 00:00:55,667
修学旅行に出発した　その日に
宇宙の嵐に　あい…。

4
00:00:58,643 --> 00:01:02,363
見知らぬ　わく星に流れついた。

5
00:01:02,363 --> 00:01:06,863
そして　わたしたちの
サヴァイヴァルが始まった。

6
00:01:08,836 --> 00:01:22,850
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:22,850 --> 00:02:33,850
♪♪～

8
00:02:43,647 --> 00:02:47,034
♪♪～

9
00:02:47,034 --> 00:02:51,872
（シンゴ）「東の森」へ行かない??

10
00:02:51,872 --> 00:02:54,625
（メノリ）だれも「行かない」とは
言っていない。→

11
00:02:54,625 --> 00:02:57,511
「しばらく　延期しよう」と
言っているのだ。

12
00:02:57,511 --> 00:03:00,664
（ベル）ルナの体も
まだ　本調子じゃない。

13
00:03:00,664 --> 00:03:05,069
（チャコ）最近は　例の声も
聞こえへんみたいやしな。

14
00:03:05,069 --> 00:03:08,489
じゃあ　ルナは　待ってればいいよ。
見てよ　これ?

15
00:03:08,489 --> 00:03:11,976
もう?度　調べたんだけど
本当に　すごいんだ。

16
00:03:11,976 --> 00:03:15,029
ほとんど　電気がなくても
動くし→

17
00:03:15,029 --> 00:03:18,866
この部品も　信じられないくらい
コンパクトに　できてる。

18
00:03:18,866 --> 00:03:22,887
とっても進んだ文明を持った
人間が　いるかもしれないんだ?

19
00:03:22,887 --> 00:03:28,626
そんなことは　わかっている?
忘れたのか?　「東の森」には→

20
00:03:28,626 --> 00:03:32,797
何メートルもある生き物が　いるんだ。
やっつければ　いいじゃない?

21
00:03:32,797 --> 00:03:38,202
どうしても　行きたいんだよ?
（ハワード）やめとけ?　おまえなんか→

22
00:03:38,202 --> 00:03:41,705
あいつら見ただけで　腰ぬかすさ。
（シャアラ）ルナたちだって→

23
00:03:41,705 --> 00:03:45,242
例の声が聞こえなかったから
どうなってたか　わからないよ。

24
00:03:45,242 --> 00:03:48,062
（カオル）あせって行く必要は　ない。

25
00:03:48,062 --> 00:03:53,134
（ルナ）ごめんね　シンゴ。
わたしのせいで…。

26
00:03:53,134 --> 00:03:56,771
ルナが　あやまること　ないがな。
でも…。

27
00:03:56,771 --> 00:03:59,557
（メノリ）
遺跡は　ルナが　体力を回復して→

28
00:03:59,557 --> 00:04:03,911
声が聞こえるようになってから
行く。　それで　いいな？

29
00:04:03,911 --> 00:04:06,630
（ベル）うん。

30
00:04:06,630 --> 00:04:13,630
（メノリ）いいな？　シンゴ。
…わかったよ?

31
00:04:15,873 --> 00:04:45,853
♪♪～

32
00:04:45,853 --> 00:04:50,224
ああ～　すっきりした?
…ああっ?

33
00:04:50,224 --> 00:04:54,612
（風にゆれる葉の音）

34
00:04:54,612 --> 00:04:57,612
うへっ?

35
00:05:01,785 --> 00:05:08,626
なんで　こんな離れた所に
つくったんだよ？　…ああっ?

36
00:05:08,626 --> 00:05:12,696
うわ～っ?　出た～っ?

37
00:05:12,696 --> 00:05:15,399
うううっ…。
≪（シンゴ）ハワード…。

38
00:05:15,399 --> 00:05:22,399
入ってますよ～。
≪（シンゴ）ハワード…。
えっ？

39
00:05:28,028 --> 00:05:31,365
（ハワード）うわっ?

40
00:05:31,365 --> 00:05:37,071
なんだ　シンゴか…。
おどかすなよ?

41
00:05:37,071 --> 00:05:44,511
（ハワード）「東の森」へ行く？
（シンゴ）シ～ッ?　声が大きいよ。

42
00:05:44,511 --> 00:05:50,467
でも　その話は…。
わかってる。　でも　待てないんだ。

43
00:05:50,467 --> 00:05:54,788
おまえ見てないから
わかんないだろうけど→

44
00:05:54,788 --> 00:05:58,425
こ～んな　でっかいカニが
こ～んなん　やって→

45
00:05:58,425 --> 00:06:01,779
襲ってくるんだぞ?
こんなんやって?

46
00:06:01,779 --> 00:06:05,799
やっぱり　ハワードも
こわいのか？
えっ？

47
00:06:05,799 --> 00:06:12,523
ハワードだけは　みんなと　ちがうと
思ったのに…。
ちょっと待てよ?

48
00:06:12,523 --> 00:06:16,877
だれが　「こわい」なんて言った。
じゃあ　こわくないの？

49
00:06:16,877 --> 00:06:21,916
当たり前だ?　カニを倒したのは
ボクなんだぞ?　ほかのヤツらと→

50
00:06:21,916 --> 00:06:27,888
?緒にされて　たまるか?
だったらさ　連れていってよ?

51
00:06:27,888 --> 00:06:33,527
しかしなあ…。
ハワードみたいな強い人が　いなきゃ→

52
00:06:33,527 --> 00:06:37,214
ボクだけじゃ　無事に
もどってこられないよ。

53
00:06:37,214 --> 00:06:44,914
そりゃそうだ?
お願いだよ　ハワード。
う～ん…。

54
00:06:54,348 --> 00:06:57,348
う～ん?

55
00:07:17,204 --> 00:07:24,178
おはよう　ルナ。
おはよう　シャアラ。
具合は　どう？
うん。

56
00:07:24,178 --> 00:07:29,333
だいぶ　よくなった。　ありがとう。
ねえ　やっぱり　聞こえないの？

57
00:07:29,333 --> 00:07:33,771
えっ?　…ええ。
そう…。

58
00:07:33,771 --> 00:07:40,227
（ベル）ルナ?　シャアラ?
シンゴとハワードが　いないんだ?

59
00:07:40,227 --> 00:07:42,227
ええっ？

60
00:07:44,214 --> 00:07:48,268
（カオル）「東の森」へ
行ったのかも　しれないな。

61
00:07:48,268 --> 00:07:52,823
ハワードが?緒というのが心配だ。

62
00:07:52,823 --> 00:07:58,228
（シャアラ）あれ～？　チャコは？
そういえば　朝から見てないけど。

63
00:07:58,228 --> 00:08:00,230
（ベル）まさか…。

64
00:08:00,230 --> 00:08:10,441
♪♪～

65
00:08:10,441 --> 00:08:14,511
（シンゴ）まだ　着かないの？
（ハワード）こんな所で　ヘバって→

66
00:08:14,511 --> 00:08:20,451
どうするんだ?　元気を出せ?
（シンゴ）は～っ…。

67
00:08:20,451 --> 00:08:25,789
あっ　イテ?
（シンゴ）あっ?　えっ？

68
00:08:25,789 --> 00:08:30,444
痛い?　痛い?
あっ？

69
00:08:30,444 --> 00:08:35,449
なにすんねん?　人が　せっかく
ええ気持ちで　寝てんのに?
チャコ?

70
00:08:35,449 --> 00:08:41,455
なんや　シンゴかいな。
うん？　ハワードも　おんのんか？

71
00:08:41,455 --> 00:08:45,476
２人そろて　なに　してんねん？
どういうこと？

72
00:08:45,476 --> 00:08:50,030
「どういうこと？」って　こいつは
なにかと　役に立つから→

73
00:08:50,030 --> 00:08:54,385
いないよりは　マシかと思ってよ。
「いないよりは　マシ」？

74
00:08:54,385 --> 00:09:01,508
なんや　その言い方は?
ああっ？　なんや　ここは？

75
00:09:01,508 --> 00:09:08,332
（シンゴ）「東の森」だよ。
「東の森」？　なんで　そんな所に？

76
00:09:08,332 --> 00:09:11,735
シンゴ?
どうしても待てなかったんだ?

77
00:09:11,735 --> 00:09:15,539
チャコなら　わかるよね？
そら　わからんこと　ないけど→

78
00:09:15,539 --> 00:09:18,892
「東の森」へは
ルナの体調が　もどってから…。

79
00:09:18,892 --> 00:09:23,797
（ハワード）これだよ。　だから
こっそり連れて来たんだ。

80
00:09:23,797 --> 00:09:28,735
いいじゃないか　ちょっとぐらい。
こんなに来たがってんだしよ?

81
00:09:28,735 --> 00:09:32,289
そんなこと言うたかて
この森には　でっかい化け物が…。

82
00:09:32,289 --> 00:09:36,059
ロボットのくせに　こわがりなヤツだ?
なんやと?

83
00:09:36,059 --> 00:09:39,430
そんなに　こわけりゃ　帰れ?
おまえには→

84
00:09:39,430 --> 00:09:43,083
ルナの　お守りが　お似合いだ?
ぐぐぐっ…。

85
00:09:43,083 --> 00:09:47,788
なんだよ？　文句が　あるなら
かかってこいよ?　ほら?

86
00:09:47,788 --> 00:09:50,140
うう～ん?　えい?

87
00:09:50,140 --> 00:09:52,743
ああ～っ?
ええっ?

88
00:09:52,743 --> 00:09:56,743
ああっ…　ああっ…。

89
00:09:58,899 --> 00:10:01,869
ああっ…。

90
00:10:01,869 --> 00:10:07,469
ひっかかった?　ひっかかった?
ざま～みろ?

91
00:10:09,610 --> 00:10:17,468
（滝の音）

92
00:10:17,468 --> 00:10:20,220
ここが　「東の森」か…。

93
00:10:20,220 --> 00:10:25,659
（ハワード）あらよっと?　あらよっと?

94
00:10:25,659 --> 00:10:28,562
（ハワード）おまえらも　やってみろよ?

95
00:10:28,562 --> 00:10:37,154
どうやら　重力が　小さいらしいな。
それで　あんなに　跳べるのか…。

96
00:10:37,154 --> 00:10:43,360
せやけど　なんで　「東の森」だけ
重力が小さいんやろ？
変だよね。

97
00:10:43,360 --> 00:10:47,414
それと　もうひとつ
わからんことがある。
なに？

98
00:10:47,414 --> 00:10:54,004
なんで　ハワードやねん？
（シンゴ）だって　しかたないじゃない。

99
00:10:54,004 --> 00:10:57,908
ほかの人に言ったって
反対するに決まってるんだから。

100
00:10:57,908 --> 00:11:02,746
そうか。　ハワードでも　おらんより
マシちゅうことか。

101
00:11:02,746 --> 00:11:07,746
（ハワード）うほっほ～?
近道だ?　近道?

102
00:11:09,486 --> 00:11:12,940
あっ　イタ?
ここ　突っ切っていこうぜ?

103
00:11:12,940 --> 00:11:17,761
チャコ…。
まあ　来てもうたもんは
しゃあないわ。

104
00:11:17,761 --> 00:11:22,382
できるだけ調べてみよか。
うん?

105
00:11:22,382 --> 00:11:27,554
♪♪～

106
00:11:27,554 --> 00:11:31,925
（メノリ）話には聞いていたが
これほど　大きいとは…。

107
00:11:31,925 --> 00:11:34,578
確かに　異常だな。

108
00:11:34,578 --> 00:11:40,334
♪♪～

109
00:11:40,334 --> 00:11:46,723
（メノリ）おかしいな。　そろそろ
追いついてもいいころなんだがな。

110
00:11:46,723 --> 00:11:52,123
うん。　シンゴたちも　川沿いに
行ってるはずだしね…。　ああっ?

111
00:11:53,897 --> 00:11:58,335
（ベル）川が　この石の下に
もぐりこんでいる。

112
00:11:58,335 --> 00:12:01,655
これ以上　川沿いには進めない。

113
00:12:01,655 --> 00:12:05,592
この川　この岩の向こう側に
出ているかもしれない。

114
00:12:05,592 --> 00:12:14,001
ということは
あの丘を越えるしかないか…。

115
00:12:14,001 --> 00:12:16,386
行こう?

116
00:12:16,386 --> 00:12:23,894
♪♪～

117
00:12:23,894 --> 00:12:26,894
気をつけて　メノリ?
わかっている。

118
00:12:28,932 --> 00:12:30,932
うわっ?
メノリ?

119
00:12:38,325 --> 00:12:42,713
だいじょうぶ？
だいじょうぶだ。

120
00:12:42,713 --> 00:12:49,269
でも　これで丘は越えたわね。
あれ？　川は　どこかしら？

121
00:12:49,269 --> 00:12:52,756
もう少し　先に
行ってみよう?
そうね。

122
00:12:52,756 --> 00:13:05,302
♪♪～

123
00:13:05,302 --> 00:13:11,302
おかしいわね？　川が
見当たらないわ。
（ベル）あれは？

124
00:13:16,396 --> 00:13:23,120
さっきの場所だ。
（ベル）そんなバカな…。

125
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
どういうこと？

126
00:13:28,942 --> 00:13:36,942
♪♪～

127
00:13:46,910 --> 00:13:52,999
おかしいな～。　確かに
こっちのはずなんだけど…。

128
00:13:52,999 --> 00:13:58,071
なんが近道や。　いつまで　たっても
川に出えへんがな。

129
00:13:58,071 --> 00:14:01,425
迷っちゃったかな～。

130
00:14:01,425 --> 00:14:05,425
あっ?　危ない。　かくれろ?

131
00:14:07,581 --> 00:14:09,950
どないしたんや？

132
00:14:09,950 --> 00:14:12,950
「とびはね」だな…。
（シンゴ）「とびはね」？

133
00:14:14,938 --> 00:14:19,643
あれが「とびはね」??
これくらいで　おどろくな?→

134
00:14:19,643 --> 00:14:23,747
もっと大きなヤツだって
いるんだ。

135
00:14:23,747 --> 00:14:27,747
ああ　バカ?
もどれ?
チャコ?

136
00:14:32,239 --> 00:14:35,939
これ　死んどるで。

137
00:14:39,329 --> 00:14:43,700
ううっ…。
（シンゴ）なにかに
やられたんだ。

138
00:14:43,700 --> 00:14:49,200
見てみ～　この　でかいツメの跡。

139
00:14:51,958 --> 00:14:53,960
そうや?

140
00:14:53,960 --> 00:14:56,997
（センサーの音）

141
00:14:56,997 --> 00:15:00,117
（シンゴ）どうしたの？
（センサーの音）

142
00:15:00,117 --> 00:15:04,921
おかしいな。　どこにも　あらへん。
「ない」って　なにが？

143
00:15:04,921 --> 00:15:10,293
「ナノプラント」や?
（シンゴ）本当??
まちがいない。

144
00:15:10,293 --> 00:15:15,682
それじゃあ　やっぱり　ルナたちが
見たカニは　特別なんだ。
（物音）

145
00:15:15,682 --> 00:15:18,051
（物音）

146
00:15:18,051 --> 00:15:20,403
（うなり声）

147
00:15:20,403 --> 00:15:22,939
うわ～っ?

148
00:15:22,939 --> 00:15:25,776
グォオオ～?

149
00:15:25,776 --> 00:15:27,744
アイツが　やったんだ?

150
00:15:27,744 --> 00:15:31,681
グォオオ～?

151
00:15:31,681 --> 00:15:37,404
（ハワード）逃げろ～?　助けてくれ～?

152
00:15:37,404 --> 00:15:39,923
ああっ?

153
00:15:39,923 --> 00:15:42,325
うわ～っ?
（メノリ）ハワード?

154
00:15:42,325 --> 00:15:44,377
チャコ?
シンゴ?

155
00:15:44,377 --> 00:15:48,377
（ハワード）逃げろ～?
（メノリ）「逃げろ」？

156
00:15:50,884 --> 00:15:54,884
（ベル）出たか…。
メノリ　逃げるわよ?

157
00:15:57,274 --> 00:16:00,577
グォオオ～?

158
00:16:00,577 --> 00:16:06,877
このままじゃ追いつかれちゃうよ。
（ハワード）なにか　聞こえないのかよ？

159
00:16:08,251 --> 00:16:11,951
なにも　聞こえない?
ええい　肝心な時に?

160
00:16:15,208 --> 00:16:18,061
うわ～っ?

161
00:16:18,061 --> 00:16:22,465
（ハワード）待ってくれ?
グォオオ～?

162
00:16:22,465 --> 00:16:27,938
（ハワード）助けて～?　パパ～?

163
00:16:27,938 --> 00:16:30,040
あ～っ?

164
00:16:30,040 --> 00:16:32,409
ううっ　ううっ…。

165
00:16:32,409 --> 00:16:36,746
グォオオ～?
パパ～?

166
00:16:36,746 --> 00:16:41,101
ハワード?
ルナ?

167
00:16:41,101 --> 00:16:44,437
ええ～い?

168
00:16:44,437 --> 00:16:54,848
♪♪～

169
00:16:54,848 --> 00:16:56,848
さあ?
えっ？

170
00:16:59,502 --> 00:17:02,622
グォオオ～?

171
00:17:02,622 --> 00:17:04,591
ルナ?
急いで?

172
00:17:04,591 --> 00:17:13,833
♪♪～

173
00:17:13,833 --> 00:17:21,458
（テレパシーの声）「ケイ　ヘリモノギミ
ケイ　ヘリモノギミ」。

174
00:17:21,458 --> 00:17:24,945
♪♪～

175
00:17:24,945 --> 00:17:28,515
みんな?　こっちよ?
例の声？
そう?

176
00:17:28,515 --> 00:17:32,519
また　聞えるようになったんやな?
（メノリ）みんな?　行くぞ?

177
00:17:32,519 --> 00:17:35,922
♪♪～

178
00:17:35,922 --> 00:17:38,925
（テレパシーの声）「グスッマ　グスッマ」。

179
00:17:38,925 --> 00:17:41,261
♪♪～

180
00:17:41,261 --> 00:17:43,380
グォオオ～?

181
00:17:43,380 --> 00:17:45,932
♪♪～

182
00:17:45,932 --> 00:17:48,935
あっ?
うわ～っ?

183
00:17:48,935 --> 00:17:51,605
♪♪～

184
00:17:51,605 --> 00:17:56,409
どういうことだよ??
≪グォオオ～?

185
00:17:56,409 --> 00:17:59,829
ああっ…。

186
00:17:59,829 --> 00:18:03,166
（テレパシーの声）「ベト」。

187
00:18:03,166 --> 00:18:07,871
♪♪～

188
00:18:07,871 --> 00:18:12,876
みんな?　行くわよ?
「行く」って　どこに？

189
00:18:12,876 --> 00:18:16,212
えいっ?

190
00:18:16,212 --> 00:18:19,716
♪♪～

191
00:18:19,716 --> 00:18:22,068
ルナ?
ルナ?

192
00:18:22,068 --> 00:18:25,789
♪♪～

193
00:18:25,789 --> 00:18:28,725
消えた…。

194
00:18:28,725 --> 00:18:31,127
≪グォオオ～?

195
00:18:31,127 --> 00:18:33,430
行くぞ?

196
00:18:33,430 --> 00:18:36,916
?か　八かだ。　ええい～?

197
00:18:36,916 --> 00:18:39,970
うわ～っ?

198
00:18:39,970 --> 00:18:41,970
♪♪～

199
00:19:00,940 --> 00:19:13,940
（放電する音）

200
00:19:22,328 --> 00:19:27,834
あっ…　助かった?

201
00:19:27,834 --> 00:19:32,772
みんな　だいじょうぶ？
ああ?
なんとかな…。

202
00:19:32,772 --> 00:19:36,142
（シンゴ）どういうことなんだろう？

203
00:19:36,142 --> 00:19:38,712
（メノリ）「まやかし」だったのかも
しれないな。→

204
00:19:38,712 --> 00:19:43,712
迷いこんでしまった　森も　ガケも
すべて…。
（シンゴ）「まやかし」？

205
00:19:46,136 --> 00:19:48,136
（ハワード）ああ～っ?

206
00:19:51,474 --> 00:19:53,474
ああっ…　えいっ?

207
00:19:57,831 --> 00:20:01,831
（ハワード）遺跡だ?

208
00:20:04,854 --> 00:20:09,793
（ハワード）ああっ?
いないみたいだな。

209
00:20:09,793 --> 00:20:11,928
今のうちだ?

210
00:20:11,928 --> 00:20:15,928
（あわの音）

211
00:20:18,985 --> 00:20:23,323
（ハワード）ああっ…　出た～?

212
00:20:23,323 --> 00:20:27,323
これが　例のカニかいな。

213
00:20:31,247 --> 00:20:35,235
　心の声　やめて?

214
00:20:35,235 --> 00:20:37,535
（?同）うう～っ…。

215
00:20:40,673 --> 00:20:46,729
（?同）うわ～っ…　えっ？

216
00:20:46,729 --> 00:20:51,084
（シンゴ）とまった…。

217
00:20:51,084 --> 00:20:55,438
助かった…。
どういうことだ？

218
00:20:55,438 --> 00:21:03,038
（テレパシーの声）「デイオ　デイオ」。

219
00:21:05,281 --> 00:21:10,019
行きましょう?
わたしたちを呼んでる。

220
00:21:10,019 --> 00:21:15,592
♪♪～

221
00:21:15,592 --> 00:21:21,631
（シンゴ）
この中に　いるかもしれないんだ。
すごい文明を持った人間が…。

222
00:21:21,631 --> 00:21:27,453
けど　どっから入ったらええんや？
入り?らしい所は　あらへんで。

223
00:21:27,453 --> 00:21:29,953
えっ？

224
00:21:36,446 --> 00:21:38,546
わかったわ。

225
00:21:49,943 --> 00:21:53,012
なんだ？　なんだ？
うわ～っ??

226
00:21:53,012 --> 00:22:04,140
♪♪～

227
00:22:04,140 --> 00:22:06,125
（?同）うわ～っ?

228
00:22:06,125 --> 00:22:14,125
♪♪～

229
00:22:16,986 --> 00:22:19,706
（?同）うわ～っ?

230
00:22:19,706 --> 00:22:23,910
♪♪～

231
00:22:23,910 --> 00:22:26,012
開いた…。

232
00:22:26,012 --> 00:22:38,875
♪♪～

233
00:22:38,875 --> 00:22:41,277
行きましょう?

234
00:22:41,277 --> 00:22:50,453
♪♪～

235
00:22:50,453 --> 00:22:54,457
（ハワード）本当に
だいじょうぶだろうな？

236
00:22:54,457 --> 00:22:59,879
♪♪～

237
00:22:59,879 --> 00:23:02,879
ああっ…。

238
00:23:11,941 --> 00:23:14,541
ああっ?

239
00:23:21,000 --> 00:23:24,070
ああっ?

240
00:23:24,070 --> 00:23:27,156
（シンゴ）人だ…。

241
00:23:27,156 --> 00:23:37,156
♪♪～

242
00:23:39,302 --> 00:23:44,107
　次回予告　
あの声が　わたしを
呼んでいたのは→

243
00:23:44,107 --> 00:23:46,542
この少年に
会わせるためだったの？

244
00:23:46,542 --> 00:23:49,028
異星人との　ファーストコンタクトやな。

245
00:23:49,028 --> 00:23:53,199
せやけど　ここの　エネルギーシステムが
生きとるちゅうことは→

246
00:23:53,199 --> 00:23:58,655
調べたら　コロニーへ帰れる　手だてが
あるかもしれへんで?
チャコ?

247
00:23:58,655 --> 00:24:03,655
少年が　目を　さました…。
なんやて??

248
00:24:08,948 --> 00:25:26,948
♪♪～