1
00:00:40,039 --> 00:00:44,878
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代
スペースコロニーで→

2
00:00:44,878 --> 00:00:49,282
なに不自由なく　暮らしていた
わたしたち７人と　１ぴきは→

3
00:00:49,282 --> 00:00:54,882
修学旅行に出発した　その日に
宇宙の嵐に　あい…。

4
00:00:57,857 --> 00:01:01,528
見知らぬ　わく星に流れついた。

5
00:01:01,528 --> 00:01:06,028
そして　わたしたちの
サヴァイヴァルが始まった。

6
00:01:08,034 --> 00:01:22,048
♪♪～（テーマ音楽）

7
00:01:22,048 --> 00:02:33,048
♪♪～

8
00:02:59,579 --> 00:03:22,268
♪♪～

9
00:03:22,268 --> 00:03:24,868
（ルナ）う～ん…。

10
00:03:26,906 --> 00:03:29,906
ああっ！

11
00:03:32,562 --> 00:03:38,318
どうしたの？　…ダメじゃない。

12
00:03:38,318 --> 00:03:41,738
あなたたちの部屋は
あっちでしょ。

13
00:03:41,738 --> 00:03:46,776
（シャアラ）どうしたの？
（チャコ）なんやねん？　いったい。

14
00:03:46,776 --> 00:03:53,199
さみしくて　来ちゃったみたい。
おいで…。

15
00:03:53,199 --> 00:04:05,199
♪♪～

16
00:04:08,982 --> 00:04:14,971
（シャアラ）なんのカードなの？　これ。
あの遺跡に　あったってことは→

17
00:04:14,971 --> 00:04:18,391
この子と　なにか
関係が　あるのかな？

18
00:04:18,391 --> 00:04:24,130
なんとも言えへんな。
（シンゴ）とにかく　調べてみようよ。

19
00:04:24,130 --> 00:04:27,700
せやな！
じゃあ　お願いね。

20
00:04:27,700 --> 00:04:31,187
（カオル）オレは　畑仕事に行く。
わかったわ。

21
00:04:31,187 --> 00:04:34,841
ベルとハワードも手伝ってくれる？
（ベル）わかった！

22
00:04:34,841 --> 00:04:42,181
（ハワード）畑かよ。　かったるいな～。
わたしとメノリは　干物づくりね。

23
00:04:42,181 --> 00:04:47,236
食事の片づけが終わったら
わたしも　手伝うわ。

24
00:04:47,236 --> 00:04:52,592
（シンゴ）この子は　どうするの？
そうね～…。

25
00:04:52,592 --> 00:04:56,679
しかたないな～。
ボクが面倒を見ててやるよ。

26
00:04:56,679 --> 00:05:00,633
畑仕事は　たいへんやもんな～。
なに言ってるんだよ！

27
00:05:00,633 --> 00:05:05,088
だれかが　ついていた方が　みんな
安心して　仕事が　できるだろ！

28
00:05:05,088 --> 00:05:07,774
ボクは
みんなのために言ってるんだ。

29
00:05:07,774 --> 00:05:11,377
なっ！　ボクと遊ぼうぜ！

30
00:05:11,377 --> 00:05:16,416
見ろ！　ボクに　なついてる。
じゃあ　お願いね。

31
00:05:16,416 --> 00:05:20,737
いい子に　しててね。
アルドゥラム・ギエット。

32
00:05:20,737 --> 00:05:24,457
なんだ？　それは。
ほら！　あの時の…。

33
00:05:24,457 --> 00:05:28,061
　回想　
（テレパシーの声）「クシロヨ　ヲコノコ」。

34
00:05:28,061 --> 00:05:30,613
（テレパシーの声）
「アルドゥラム　ギエット」。

35
00:05:30,613 --> 00:05:35,268
あれは　この子の名前だと思う。

36
00:05:35,268 --> 00:05:42,892
おい！　アボルムラ…　なんだっけ？
まあ　いいや。　行こうぜ！

37
00:05:42,892 --> 00:05:48,731
（ハワード）とっておきの　いいこと
教えてやるからな～。

38
00:05:48,731 --> 00:05:58,131
♪♪～

39
00:06:00,159 --> 00:06:02,812
（センサーの音）

40
00:06:02,812 --> 00:06:07,250
電気が発生しとるな。
電気？

41
00:06:07,250 --> 00:06:09,819
うん？
どうしたの？

42
00:06:09,819 --> 00:06:14,507
電圧が　さがったで。

43
00:06:14,507 --> 00:06:20,296
うん。　また　あがった。
太陽電池！
おそらくな。

44
00:06:20,296 --> 00:06:25,902
通信機に使えないかな？
どのぐらい　発電力が　あるかやな。

45
00:06:25,902 --> 00:06:28,938
日の光に　よく当ててみよう。
せやな。

46
00:06:28,938 --> 00:06:34,076
おこした電気を　ためておくことも
できるはずや。　それを計ろうか。

47
00:06:34,076 --> 00:06:40,249
（ハワード）
静かにしてろよ。　そのかわり
いいこと　教えてやるから。

48
00:06:40,249 --> 00:06:43,586
どうだ！　いろいろ　あるだろ。

49
00:06:43,586 --> 00:06:48,941
あっ　待て！　手前のを取ったら
わかっちゃうだろ。

50
00:06:48,941 --> 00:06:52,941
後ろの方から取るんだよ。

51
00:06:54,764 --> 00:07:04,157
ほら！　バレないように　芯まで
食べるんだぞ。　証拠を残すなよ！

52
00:07:04,157 --> 00:07:08,094
≪え～っ　もう終わっちゃったの？
（メノリ）ルナだって→

53
00:07:08,094 --> 00:07:12,498
もう　３～４枚じゃないか。
すぐに終わらせるからね。

54
00:07:12,498 --> 00:07:21,057
２枚…　１枚…　ゼロ。　終わった！
意外と　はかどったな。

55
00:07:21,057 --> 00:07:25,945
おい！　ルナたちが　こっちへ来る。
急いで　部屋へ　もどるぞ。

56
00:07:25,945 --> 00:07:28,314
（ハワード）あれ？
≪（シンゴ）うわ～っ！

57
00:07:28,314 --> 00:07:32,935
≪コラ！　やめんか！
≪（シンゴ）ハワード！　ハワード！

58
00:07:32,935 --> 00:07:37,535
ああっ！　…うわっ！

59
00:07:39,358 --> 00:07:42,712
やめろ！　やめるんだ！

60
00:07:42,712 --> 00:07:45,448
どうしたの？

61
00:07:45,448 --> 00:07:51,448
ううっ…。
やめなさい！　アルドゥラム・ギエット！

62
00:07:53,072 --> 00:07:57,372
あ～　目が　しみる～。　クソッ！

63
00:08:00,530 --> 00:08:06,002
食料は　大切なものなんだ。
ひとつでも　ムダには　できない。

64
00:08:06,002 --> 00:08:11,002
見ろ！
もう　食べられないじゃないか！

65
00:08:16,796 --> 00:08:21,901
おい！　アブドゥ…　じゃない　アダベ…
ああ　面倒くさい！　アダムで　いいや。

66
00:08:21,901 --> 00:08:25,404
ちゃんと　さっきの所へ
もどしておけよ！

67
00:08:25,404 --> 00:08:29,342
「バレないように
食べろ」って　言ったのに！

68
00:08:29,342 --> 00:08:34,981
おまえが教えたんかい？！
あっ　いや！　それは　ほら…。

69
00:08:34,981 --> 00:08:37,917
そうなのね？
まあ　その～…。

70
00:08:37,917 --> 00:08:42,922
きちんと　あと片づけ
してくれるわよね？
もちろんさ。

71
00:08:42,922 --> 00:08:48,844
みんな　聞いたわね。　わたしたちは
ひと休みしましょう。　よろしくね。

72
00:08:48,844 --> 00:08:54,483
「アダム」って　いい名前ね。
呼びやすくて！
うん　そうだね。

73
00:08:54,483 --> 00:08:57,086
「アダム」か～…　いいわね。

74
00:08:57,086 --> 00:09:02,086
あなたの名前　「アダム」で　いい？
いい名前だと思うの。

75
00:09:05,227 --> 00:09:27,416
♪♪～

76
00:09:27,416 --> 00:09:33,239
ああっ　ダメ！
やめろ！

77
00:09:33,239 --> 00:09:38,239
「食料は大切なもの」だと
言ったはずだ。

78
00:09:40,746 --> 00:10:04,053
♪♪～

79
00:10:04,053 --> 00:10:06,722
おい　よせ！
やめるんだ！

80
00:10:06,722 --> 00:10:11,160
アダム！　ダメじゃない！
こんなこと　しちゃ。

81
00:10:11,160 --> 00:10:15,481
これも　大切な食べ物なの。
これから　大きくなるから→

82
00:10:15,481 --> 00:10:18,367
今　ぬいたら
食べられなくなるのよ。

83
00:10:18,367 --> 00:10:22,538
いいか！　ここは
食料を得るための　大事な場所だ。

84
00:10:22,538 --> 00:10:28,538
二度と　荒らしては　いけない。
わかった？　もう　しないわよね。

85
00:10:39,522 --> 00:11:06,522
♪♪～（バイオリン）

86
00:11:09,518 --> 00:11:15,975
「ルナ」…　ねえ　言ってみて。
わたしの名前よ　「ルナ」！

87
00:11:15,975 --> 00:11:20,312
ウチの名前の方が　覚えやすいで。
「チャコ」や！　「チャコ」！

88
00:11:20,312 --> 00:11:24,884
「シンゴ」だよ　「シンゴ」。　言ってごらん。

89
00:11:24,884 --> 00:11:28,270
きみたち　わかってないね～。

90
00:11:28,270 --> 00:11:33,375
「アダム」って名前が　いちばん
言いやすいんだよ。　なあ　アダム！

91
00:11:33,375 --> 00:11:36,979
見ろ！　やっぱり　ボクに
いちばん　なついてるぞ！

92
00:11:36,979 --> 00:11:40,933
おまえの顔が　おもろいんで
笑うとんやろ？
アハハハ…。

93
00:11:40,933 --> 00:11:43,753
（ハワード）純粋な心を持つ　子どもは→

94
00:11:43,753 --> 00:11:50,109
相手の人間性を感じ取ることが
できるんだ。　崇高なボクの心をな。

95
00:11:50,109 --> 00:11:56,265
果物泥棒するようなヤツに　崇高な
心があるとは　しらんかったわ。

96
00:11:56,265 --> 00:12:03,265
おい　アダム！　そこは　ボクの席だぞ。
わたしは　先に休ませてもらう。

97
00:12:07,059 --> 00:12:10,059
（メノリ）ああっ！

98
00:12:11,080 --> 00:12:37,423
♪♪～

99
00:12:37,423 --> 00:12:41,844
ああっ　さわるな！
わたしの大事な　バイオリンだ！

100
00:12:41,844 --> 00:12:45,798
おまえの　おもちゃじゃない！

101
00:12:45,798 --> 00:12:54,673
♪♪～

102
00:12:54,673 --> 00:12:59,061
アダムは　メノリに　かまってほしいのよ。

103
00:12:59,061 --> 00:13:08,020
♪♪～

104
00:13:08,020 --> 00:13:13,092
どうも　苦手だ。
どうして？

105
00:13:13,092 --> 00:13:18,914
子どもに　甘えられると
どうしていいか　わからない。

106
00:13:18,914 --> 00:13:26,914
やさしく　ほほえんであげれば？
わたし…　わたしがか？

107
00:13:29,124 --> 00:13:36,124
♪♪～

108
00:13:46,759 --> 00:13:52,314
チャコとシンゴには　カードの分析を
続けてもらってるわ。

109
00:13:52,314 --> 00:13:56,635
わたしたちは　また　手わけして
それぞれの仕事をしましょう。

110
00:13:56,635 --> 00:14:00,990
わたしは　干物づくりだったな？
うん。　わたしと一緒。

111
00:14:00,990 --> 00:14:06,045
ボクは　アダムの面倒を見てるよ。
ダメよ。　今日は人手が足りないの。

112
00:14:06,045 --> 00:14:08,781
ハワードも　わたしたちを手伝って。

113
00:14:08,781 --> 00:14:14,086
アダム！　作業のジャマしないように
いい子で　いてね。

114
00:14:14,086 --> 00:14:17,239
ベルは　草むしりを続けて。
わかった！

115
00:14:17,239 --> 00:14:24,597
オレは　食料を探しに行く。
シャアラ。　カオルと一緒に行ってくれる？

116
00:14:24,597 --> 00:14:29,068
　回想　
オレが殺したんだ。

117
00:14:29,068 --> 00:14:33,238
シャアラ？
ああ…　う～ん…。

118
00:14:33,238 --> 00:14:36,238
ひとりで　いい。

119
00:14:39,228 --> 00:14:44,228
カオル…。

120
00:14:47,937 --> 00:14:56,237
カオルと　なにか　あったの？
どうしたの？　変よ。

121
00:14:57,630 --> 00:15:00,749
ルナたちが遺跡へ行って→

122
00:15:00,749 --> 00:15:06,249
わたしと　カオルが
家に残った日のことなんだけど。

123
00:15:08,273 --> 00:15:11,644
殺した？　カオルが？

124
00:15:11,644 --> 00:15:16,165
うん。　その写真の人は
「オレが殺したんだ」って。

125
00:15:16,165 --> 00:15:20,602
それで？
それ以上は　聞いてない。

126
00:15:20,602 --> 00:15:28,110
聞けないわ。
そうね。　でも　きっと
なにか深いワケがあるのよ。

127
00:15:28,110 --> 00:15:32,410
（ハワード）こういう単純作業って
向いてないんだよな～。

128
00:15:36,335 --> 00:15:40,673
終わったのか？　え～と…。

129
00:15:40,673 --> 00:15:44,493
うまいじゃないか　アダム！　きのうは
ダメだったみたいだけど→

130
00:15:44,493 --> 00:15:49,493
やっぱり　ボクが　ついてると
ちがうんだな～。

131
00:15:57,389 --> 00:16:05,314
ねえ　わかった？　火は熱いの。
危ないから　近づいたらダメよ。

132
00:16:05,314 --> 00:16:08,967
「熱い」と言ってるだろう！
ヤケドしたいのか！

133
00:16:08,967 --> 00:16:14,723
どならないで！　そうやって
ひとつひとつ　覚えるんだと思う。

134
00:16:14,723 --> 00:16:20,723
とにかく　危険だから　近づくな。

135
00:16:24,550 --> 00:16:27,903
（ベル）
この子は　もの覚えがいいね。

136
00:16:27,903 --> 00:16:32,608
干物も　干せるようになったし
今のも　二度としないよ。

137
00:16:32,608 --> 00:16:37,408
案外　ボクらより
頭が　いいのかもしれないね。

138
00:16:39,448 --> 00:16:43,202
アダム！　水辺へ行こう！

139
00:16:43,202 --> 00:16:54,696
♪♪～

140
00:16:54,696 --> 00:16:56,682
チエッ！

141
00:16:56,682 --> 00:17:03,122
♪♪～

142
00:17:03,122 --> 00:17:06,458
（ハワード）アダム…。

143
00:17:06,458 --> 00:17:18,120
♪♪～

144
00:17:18,120 --> 00:17:23,742
きのうも言ったけど　そ～っと
やるんだ。　そうすれば　バレない。

145
00:17:23,742 --> 00:17:27,742
どうしたんだよ？！

146
00:17:29,164 --> 00:17:33,552
ほら　取れって！　ああっ…。

147
00:17:33,552 --> 00:17:38,924
おまえ。　ボクが　せっかく
言ってるのに　聞けないってのか！

148
00:17:38,924 --> 00:17:45,924
おい　待てよ！　チエッ！
なんてヤツだ。

149
00:17:55,240 --> 00:17:59,240
じょうず　じょうず！
うまいわよ！

150
00:18:03,849 --> 00:18:07,953
ほめてあげて！
（メノリ）えっ？

151
00:18:07,953 --> 00:18:12,407
エラい。　よく　できたな。

152
00:18:12,407 --> 00:18:16,545
よかったね　アダム。
メノリに　ほめてもらえたよ。

153
00:18:16,545 --> 00:18:20,649
（シャアラ）あとは　カオルね。
（メノリ）わたしより　手強いかもな。

154
00:18:20,649 --> 00:18:25,787
（みんなの笑い声）

155
00:18:25,787 --> 00:18:29,558
アダムは　ボクに　いちばん
なついてたんだ！

156
00:18:29,558 --> 00:18:33,558
それなのに　メノリのヤツ！

157
00:18:39,585 --> 00:18:47,885
なんだか　気持ちわるい雲ね。
ところどころ　キラキラ　光っとるで！

158
00:18:49,778 --> 00:18:56,952
ヘクション！　寒くなってきたね。
太陽が　かくれたせいかな？

159
00:18:56,952 --> 00:19:01,423
雨が降るのかもしれないね。
早めに　作業を始めよう。

160
00:19:01,423 --> 00:19:06,345
じゃあ　さっき決めた分担で
始めましょう！　チャコ。　シンゴ。

161
00:19:06,345 --> 00:19:10,249
カードの分析　よろしくね。
う～ん…　わからん部分が→

162
00:19:10,249 --> 00:19:14,086
ぎょうさん　あるねん。
まだまだ　かかりそうや。

163
00:19:14,086 --> 00:19:19,458
ところで　アダムは　どないするんや？
ハワードに　たのんだ。
ええっ？！

164
00:19:19,458 --> 00:19:24,413
だいじょうぶよ。　だんだん
判断力も　ついてきたみたいよ。

165
00:19:24,413 --> 00:19:29,413
チエッ！　メノリのヤツ
どこに置いたんだ？

166
00:19:32,054 --> 00:19:35,054
あった！

167
00:19:40,996 --> 00:19:45,996
これで遊んでみろよ。　楽しいぞ！

168
00:19:51,256 --> 00:19:57,145
（バイオリンの音）

169
00:19:57,145 --> 00:19:59,147
ああっ！

170
00:19:59,147 --> 00:20:03,252
（バイオリンの音）

171
00:20:03,252 --> 00:20:06,252
なにしてるんだ？！

172
00:20:11,777 --> 00:20:14,546
アダム！

173
00:20:14,546 --> 00:20:20,953
なぜ　バイオリンに　さわった？　自分が
なにをしたか　わかってるのか？

174
00:20:20,953 --> 00:20:25,307
ああ　アダム！　なんてことを！
すまん　メノリ。

175
00:20:25,307 --> 00:20:29,878
ボクが　ちょっと
目を離したスキに。
もう　いい！

176
00:20:29,878 --> 00:20:34,800
とにかく　落ち着いて！
なにも　アダムだって→

177
00:20:34,800 --> 00:20:38,870
悪気があったわけじゃ
ないだろうしさ。

178
00:20:38,870 --> 00:20:41,540
よっぽど　バイオリンが
好きだったんだな～。

179
00:20:41,540 --> 00:20:46,194
わざわざ　ベッドの下から
見つけてくるなんて。

180
00:20:46,194 --> 00:20:49,498
ううん。

181
00:20:49,498 --> 00:20:54,269
ハワード！
なぜ　かくし場所を知っている？

182
00:20:54,269 --> 00:20:58,757
おまえが　渡したのか？
いや　その～…。

183
00:20:58,757 --> 00:21:00,892
おまえが　渡したんだな！

184
00:21:00,892 --> 00:21:05,297
アダムが　「どうしても　バイオリンを
よこせ」って　言うからさ。

185
00:21:05,297 --> 00:21:08,100
ゴネると　また　みんなに
迷惑　かかるだろう。

186
00:21:08,100 --> 00:21:11,420
だから…。
うるさい！

187
00:21:11,420 --> 00:21:19,411
うらやましかったんだよ！
アダムに　なつかれてる　メノリが！

188
00:21:19,411 --> 00:21:23,281
これで　疑いが晴れたわね。
よかったね　アダム！

189
00:21:23,281 --> 00:21:27,002
あれ？　アダムが　いないわ。

190
00:21:27,002 --> 00:21:33,475
（一同）アダム～！　アダム～！

191
00:21:33,475 --> 00:21:36,175
アダム～！

192
00:21:52,761 --> 00:21:55,564
アダム…。

193
00:21:55,564 --> 00:21:58,564
ああっ…。

194
00:22:06,625 --> 00:22:12,125
おまえのせいでは　なかった。
泣かないでくれ。

195
00:22:17,102 --> 00:22:21,456
わたしが　わるかった。

196
00:22:21,456 --> 00:22:24,456
許してくれ。

197
00:22:30,415 --> 00:22:32,415
アダム…。

198
00:22:36,488 --> 00:22:38,488
よかった！
よかったわ。
アハハハ…。

199
00:22:40,475 --> 00:22:46,348
（アダム）メ…　ノ…　リ…。

200
00:22:46,348 --> 00:22:50,669
そう　わたしは「メノリ」。

201
00:22:50,669 --> 00:22:56,825
自分の名前も言えるか？　おまえは
「アダム」だ。　ア…　ダ…　ム…。

202
00:22:56,825 --> 00:23:01,379
ア…　ダ…　ム…。

203
00:23:01,379 --> 00:23:05,700
しゃべった！
言葉を覚えたのね！
すごい！

204
00:23:05,700 --> 00:23:10,322
さあ　帰ろう！
うん。

205
00:23:10,322 --> 00:23:35,922
♪♪～

206
00:23:38,467 --> 00:23:43,121
　次回予告　
このところの　急激な寒さに→

207
00:23:43,121 --> 00:23:47,459
ベルが　「洞窟へ　移り住もう」と
言いだしたの。
なんぎやな～。

208
00:23:47,459 --> 00:23:51,012
ただでさえ
食料が　少のうなってきとるし→

209
00:23:51,012 --> 00:23:54,966
家つくってる場合や
ないちゅうのに。
そうよね。

210
00:23:54,966 --> 00:23:59,638
人手も足りないし…。　でも
ベルが　ここまで言うからには→

211
00:23:59,638 --> 00:24:03,138
なにか　ゆずれないワケが
あると思うの。

212
00:24:08,129 --> 00:25:26,129
♪♪～