1
00:00:40,567 --> 00:00:45,555
（ルナ）宇宙開発が　盛んな時代。
スペースコロニーで→

2
00:00:45,555 --> 00:00:49,576
何不自由なく　暮らしていた
私たち７人と　１ぴきは→

3
00:00:49,576 --> 00:00:54,548
修学旅行に出発した　その日に
宇宙のあらしに　あい…。

4
00:00:54,548 --> 00:00:57,551
（重力あらしの音）

5
00:00:57,551 --> 00:01:00,551
見知らぬ　わくせいに　流れ着いた。

6
00:01:02,572 --> 00:01:06,572
そして
私たちの　サバイバルが始まった。

7
00:01:08,562 --> 00:01:22,576
♪♪～（テーマ音楽）

8
00:01:22,576 --> 00:02:34,576
♪♪～

9
00:02:43,590 --> 00:02:49,579
（ハワード）ハア　ハア　ハア…。

10
00:02:49,579 --> 00:02:54,568
ハワードが　部品を持っていった？！
まちがいあらへん。

11
00:02:54,568 --> 00:02:59,573
確かに　姿勢制御ユニットなの？
（シンゴ）まあね。

12
00:02:59,573 --> 00:03:01,591
（メノリ）ハワードのやつ。

13
00:03:01,591 --> 00:03:09,566
♪♪～

14
00:03:09,566 --> 00:03:12,566
（ジルバ）あぐっ。

15
00:03:17,574 --> 00:03:21,561
（ボブ）う～ん。

16
00:03:21,561 --> 00:03:25,582
ボブ　あんたも食べてみな。

17
00:03:25,582 --> 00:03:29,569
ええい！　いつまで　こんな所に
いるつもりだ！

18
00:03:29,569 --> 00:03:34,591
さっさと　奴らを見つけて
姿勢制御ユニットを　いただこうぜ！

19
00:03:34,591 --> 00:03:36,560
（ブリンドー）あわてるな。　ボブ。

20
00:03:36,560 --> 00:03:39,563
奴らが　この島にいることは
まちがいねえ。

21
00:03:39,563 --> 00:03:44,584
おそらく　あのメカニックも一緒だろう。
（ジルバ）じゃあ　奴らも→

22
00:03:44,584 --> 00:03:48,572
あたしたちが　脱獄囚だってことは
知ってるわね。

23
00:03:48,572 --> 00:03:52,592
ああ。　だが　オレたちは
奴らのことを知らない。

24
00:03:52,592 --> 00:03:56,580
用心するに　こしたことはねえ。
そりゃ　そうだが…。

25
00:03:56,580 --> 00:04:00,567
それに　なかなか
おもしろそうな星だしね。

26
00:04:00,567 --> 00:04:04,588
船は　しっかりロックしてあるから
乗っ取られる心配もないし→

27
00:04:04,588 --> 00:04:08,575
脱出するのは　楽しんでからでも
遅くはないわ。

28
00:04:08,575 --> 00:04:13,597
勝手にしろ！　それにしても
ここは　どこなんだ！

29
00:04:13,597 --> 00:04:17,584
コロニーＢ３の近くに　こんな星が
あるなんて　聞いたことないぜ！

30
00:04:17,584 --> 00:04:23,573
（ハワード）出てこい　脱獄囚！
いることは　わかってるんだ！

31
00:04:23,573 --> 00:04:29,573
　心の声　
落ち着け　ハワード。
相手のペースに　巻きこまれるな。

32
00:04:31,598 --> 00:04:35,585
キサマか！　オレたちを　呼んだのは！
うっ。

33
00:04:35,585 --> 00:04:39,573
あ～ら。　だれかと思ったら
ボクちゃんね。

34
00:04:39,573 --> 00:04:43,573
よく来たわね。
ヒイ～ッ。

35
00:04:45,579 --> 00:04:49,579
　心の声　
がんばれ　ハワード。
おまえなら　だいじょうぶだ。

36
00:04:51,568 --> 00:04:55,589
（ブリンドー）取り引きだと？！
（ボブ）どういうことだ。

37
00:04:55,589 --> 00:05:00,577
ちょっと失礼。　あ～あ
こんなに　よごしちゃて…。

38
00:05:00,577 --> 00:05:03,580
　心の声　
あせるな。　あせっちゃダメだ…。

39
00:05:03,580 --> 00:05:08,585
おい　こぞう！
ボブ。
しかし　このガキが…。

40
00:05:08,585 --> 00:05:11,588
ふ～ん。
やっぱり　ここは　落ち着くな～。

41
00:05:11,588 --> 00:05:13,590
ううう～っ。

42
00:05:13,590 --> 00:05:18,578
それじゃ　話を
聞かせてもらおうか。
そうだな。

43
00:05:18,578 --> 00:05:23,583
君らも　知ってるだろ？　ボクらが
修学旅行の途中で　そう難した→

44
00:05:23,583 --> 00:05:27,570
ソリア学園の生徒だってことは。
そんなこと言ってたな。

45
00:05:27,570 --> 00:05:29,589
それが　どうした？

46
00:05:29,589 --> 00:05:31,591
知らないかな？

47
00:05:31,591 --> 00:05:36,579
あの事件は　銀河系でも
結構　有名なんだけど。
有名？！

48
00:05:36,579 --> 00:05:40,600
そういえば　聞いたことあるわ。
ハワード財団が→

49
00:05:40,600 --> 00:05:45,572
けん賞金をかけて　バカ息子を
さがしてるって。
バカ息子？！

50
00:05:45,572 --> 00:05:50,593
じゃあ　おまえらが…？
ほかには　だれも　いねえのか？

51
00:05:50,593 --> 00:05:54,581
（ハワード）ああ。　ボクら７人と
生意気な　ネコロボットが　１ぴきに→

52
00:05:54,581 --> 00:05:57,584
別の星系から来た子供が　１人。

53
00:05:57,584 --> 00:06:00,587
そして　メカニックの　じいさんだ。
そうか…。

54
00:06:00,587 --> 00:06:05,592
やっぱり　あのじじいも　一緒か！
…で　取り引きの内容は？

55
00:06:05,592 --> 00:06:08,595
じいさんから聞いたけど
君たちの船は→

56
00:06:08,595 --> 00:06:11,598
姿勢制御ユニットが
こわれてるんだろう？

57
00:06:11,598 --> 00:06:14,584
アイツ　ベラベラ　よけいなことを…。

58
00:06:14,584 --> 00:06:19,606
姿勢制御ユニットを　わたしてもいい。
何？！

59
00:06:19,606 --> 00:06:24,577
ただし　ボクらを　コロニーまで
連れて帰ること。　これが　条件だ。

60
00:06:24,577 --> 00:06:28,598
ボクを連れて帰れば　パパから
けん賞金が　もらえる。

61
00:06:28,598 --> 00:06:31,601
悪い話じゃないだろう？
みんなは　無理だ。

62
00:06:31,601 --> 00:06:36,573
食りょうが　少ねえからな。
でも　食りょうなら　ここに…。

63
00:06:36,573 --> 00:06:39,576
無理って言ったら　無理なんだよ！

64
00:06:39,576 --> 00:06:46,599
でも　１人なら　考えてもいいわ。
１人…　１人か…。

65
00:06:46,599 --> 00:06:51,588
　心の声　
みんな　おこるだろうな
ボクだけ帰ったら…。　でも→

66
00:06:51,588 --> 00:06:56,593
ボクが助かれば　パパに　たのんで
救助船を送ることができる。

67
00:06:56,593 --> 00:06:59,596
（ジルバ）さあ　どうする？

68
00:06:59,596 --> 00:07:03,583
わかった。
乗せてくれ。　助けは　ボクが呼ぶ。

69
00:07:03,583 --> 00:07:05,585
仲間は　いいんだね？

70
00:07:05,585 --> 00:07:09,589
　心の声　
これも　みんなのため。
…うん。

71
00:07:09,589 --> 00:07:16,596
取り引き成立だ。　姿勢制御ユニットを
わたしてもらおうか。

72
00:07:16,596 --> 00:07:18,596
わかった。

73
00:07:20,600 --> 00:07:25,605
これで　いつでも　この星から
出られるってわけか。

74
00:07:25,605 --> 00:07:29,092
さっそく　君たちの宇宙船に…。

75
00:07:29,092 --> 00:07:32,595
甘いな…。
どういうことだ？！

76
00:07:32,595 --> 00:07:36,583
姿勢制御ユニットさえ　手に入れば
キサマに　用はねえ。

77
00:07:36,583 --> 00:07:38,935
話が　ちがうじゃないか？！

78
00:07:38,935 --> 00:07:42,589
ボクを連れて帰れば
けん賞金が　もらえるんだぞ！

79
00:07:42,589 --> 00:07:46,092
金が　ほしけりゃ　うばうさ。
待ってくれ？！

80
00:07:46,092 --> 00:07:50,597
金じゃないなら　何だ。　自由か？
それなら　だいじょうぶだ。

81
00:07:50,597 --> 00:07:56,269
パパは　警察にだって　顔がきく。
（ブリンドー）ほ～　えらいんだな。

82
00:07:56,269 --> 00:07:58,254
待て？！

83
00:07:58,254 --> 00:08:01,608
（一同）姿勢制御ユニットじゃない？！

84
00:08:01,608 --> 00:08:04,611
本当か？！
まちがいない。

85
00:08:04,611 --> 00:08:09,599
そんなバカな？！　確かに
じいさんが　姿勢制御ユニットだって？！

86
00:08:09,599 --> 00:08:14,604
確かに　姿勢制御ユニットの
一部だけど　単なるメモリーだから→

87
00:08:14,604 --> 00:08:17,590
無くても　だいじょうぶなんだ。
そのとおりじゃ。

88
00:08:17,590 --> 00:08:21,590
あのアホ。　まちごうて
持って行きよったんや。

89
00:08:25,615 --> 00:08:27,584
そんな…。

90
00:08:27,584 --> 00:08:31,104
どうする　ブリンドー。
しかたがねえ。

91
00:08:31,104 --> 00:08:35,592
宇宙船まで　案内させるか。
それは　ダメだ！

92
00:08:35,592 --> 00:08:39,596
案内すれば　おまえだけは
コロニーに　連れてってやる。

93
00:08:39,596 --> 00:08:43,099
だまされるもんか！
さっきだって　そうじゃないか！

94
00:08:43,099 --> 00:08:46,102
案内した後
ボクを　殺すつもりだろ！

95
00:08:46,102 --> 00:08:49,606
じゃあ　しかたねえな。
うっ。

96
00:08:49,606 --> 00:08:55,011
（ムチの音）
案内するの？　しないの？

97
00:08:55,011 --> 00:08:57,597
助けにいくじゃと？！

98
00:08:57,597 --> 00:09:00,583
向こうも　部品を使えないことに
気づくはず。

99
00:09:00,583 --> 00:09:03,586
このままじゃ　ハワードが…。
やめとけ。　やめとけ。

100
00:09:03,586 --> 00:09:07,607
裏切り者など
助ける必要ないわ。

101
00:09:07,607 --> 00:09:13,613
それより　さっさと　宇宙船を
修理して　この星から　脱出じゃ。

102
00:09:13,613 --> 00:09:17,600
やっぱり　放ってはおけないよ。
（ポルト）なんじゃと？！

103
00:09:17,600 --> 00:09:23,606
一応は　ウチらの仲間やしな…。
んっ？　本気で言っとるのか？

104
00:09:23,606 --> 00:09:26,609
確かに　勝手なことをしたのは
許せない。

105
00:09:26,609 --> 00:09:29,596
でも　このまま見殺しには
できません！

106
00:09:29,596 --> 00:09:33,116
アイツは　１人で
助かろうとしたんじゃぞ！

107
00:09:33,116 --> 00:09:37,620
きっと
みんなのために　やったんです。

108
00:09:37,620 --> 00:09:41,608
ハワードに　利用価値があるうちは
殺すこともないだろう。

109
00:09:41,608 --> 00:09:44,611
まだ　時間はある。
（ベル）島のことは→

110
00:09:44,611 --> 00:09:48,598
オレたちのほうが　よく知ってる。
何か　手があるはずだ。

111
00:09:48,598 --> 00:09:53,102
奴らは　脱獄囚で　しかも
武器を　持っているんじゃぞ！

112
00:09:53,102 --> 00:09:55,622
わかってます！

113
00:09:55,622 --> 00:10:04,614
♪♪～

114
00:10:04,614 --> 00:10:08,601
う～ん。　しかたないのう…。
協力してやるわ。

115
00:10:08,601 --> 00:10:12,605
ワシのほうが　アイツらのことは
知っとるからのう。

116
00:10:12,605 --> 00:10:16,609
ポルトさん！
助けてもらった　礼じゃ。

117
00:10:16,609 --> 00:10:22,615
さっそく　作戦会議だ。
島の地図がいるわね。

118
00:10:22,615 --> 00:10:25,618
（無線信号の音）

119
00:10:25,618 --> 00:10:29,606
（無線・ブリンドー）「おい　聞こえるか」。
あっ！

120
00:10:29,606 --> 00:10:35,612
「聞こえたら　返事をしろ」。
この声は　ブリンドー。　脱獄囚の１人。

121
00:10:35,612 --> 00:10:38,097
メカニックの　じじいか！

122
00:10:38,097 --> 00:10:41,100
（無線・ボブ）
「よくも　１人で　にげたな！」。

123
00:10:41,100 --> 00:10:44,604
当たり前じゃ！
だれが　おまえらなんかと！

124
00:10:44,604 --> 00:10:48,608
どうせなら　輸送船ごと
ふっ飛ばせば　よかったわ！

125
00:10:48,608 --> 00:10:53,096
なんだと！　今度　会ったら
ボキボキに　へし折ってやるぞ！

126
00:10:53,096 --> 00:10:57,600
できるもんなら　やってみい！
返り討ちにしてやる！

127
00:10:57,600 --> 00:11:00,603
アチョ～　チョチョチョチョ～。
（床に落ちる音）

128
00:11:00,603 --> 00:11:05,608
（無線・ポルト）「痛てて…」。
アーッ　ハッハッハ！　ざまあ　みやがれ！

129
00:11:05,608 --> 00:11:08,094
…で　用件は　何なの。

130
00:11:08,094 --> 00:11:11,097
（無線・ブリンドー）「ハワードとかいう
ガキを　預かった」。

131
00:11:11,097 --> 00:11:17,620
「コイツを　返してほしければ　本物の
姿勢制御ユニットを　持ってこい」。

132
00:11:17,620 --> 00:11:21,608
「返事は　どうした！」。
どうする？　ルナ…。

133
00:11:21,608 --> 00:11:27,130
「なるほど…。　裏切り者が
どうなろうと　かまわないのか」。

134
00:11:27,130 --> 00:11:29,616
わかったわ。
えっ？！
えっ？！

135
00:11:29,616 --> 00:11:33,603
けど　その前に
ハワードの声を　聞かせて。

136
00:11:33,603 --> 00:11:36,606
まずは　ハワードの無事を
確認したいの。
「いいだろう」。

137
00:11:36,606 --> 00:11:40,627
「ほら　来い。
おまえの声が　聞きたいとよ！」。

138
00:11:40,627 --> 00:11:44,614
（無線・ハワード）「ルナ　ボクだ。
ハワードだ。　許してくれ。→

139
00:11:44,614 --> 00:11:48,601
うまくいくはずだったんだ。
なのに　コイツらが…」。

140
00:11:48,601 --> 00:11:52,622
（無線・ジルバ）「ゴチャゴチャ言ってないで
さっさと　命ごいでもしたら？」。

141
00:11:52,622 --> 00:11:54,607
（ムチをたたく音）
（ハワードの悲鳴）

142
00:11:54,607 --> 00:11:59,612
「ほら　もっと　さけびなさいよ！」。
（何度も　ムチを　たたく音）

143
00:11:59,612 --> 00:12:03,599
（ハワードの悲鳴）

144
00:12:03,599 --> 00:12:06,602
わかった。　もう　いいわ！

145
00:12:06,602 --> 00:12:09,605
（無線・ブリンドー）
「じゃあ　取り引き成立だな」。

146
00:12:09,605 --> 00:12:11,624
まだよ。
「何？！」。

147
00:12:11,624 --> 00:12:14,610
あなたたちが　武器を
持ってることは　わかってる。

148
00:12:14,610 --> 00:12:19,632
姿勢制御ユニットを　わたした後で
殺されたんじゃ　たまらないわ！

149
00:12:19,632 --> 00:12:22,635
命の保証が　ほしいの！
「保証だと！」。

150
00:12:22,635 --> 00:12:27,607
おい！　おまえら　自分たちの
置かれた立場が　わかってるのか！

151
00:12:27,607 --> 00:12:32,612
何なら　おまえら　ぶっ殺して
うばい取っても　いいんだぜ！

152
00:12:32,612 --> 00:12:34,630
どうする？　ブリンドー。

153
00:12:34,630 --> 00:12:39,602
♪♪～

154
00:12:39,602 --> 00:12:42,605
「交しょうは　決れつだ」。
（一同）えっ？！

155
00:12:42,605 --> 00:12:47,610
ゆっくり　かり出してやるから
覚悟してろ。
（カオル）待て！

156
00:12:47,610 --> 00:12:50,613
わかった。　取り引きしよう。

157
00:12:50,613 --> 00:12:56,613
♪♪～

158
00:13:00,606 --> 00:13:09,206
♪♪～

159
00:13:14,620 --> 00:13:18,608
わかった。　取り引きしよう。

160
00:13:18,608 --> 00:13:23,613
時間は　明日の日の出。　場所は
東の森との境にある　滝の下。

161
00:13:23,613 --> 00:13:27,617
そこで　姿勢制御ユニットと
ハワードを　交かんだ。

162
00:13:27,617 --> 00:13:31,637
滝の下だと？
場所は　ハワードが知っている。

163
00:13:31,637 --> 00:13:34,624
ロープを　下りた所だ。
（２人）えっ？

164
00:13:34,624 --> 00:13:38,528
♪♪～

165
00:13:38,528 --> 00:13:41,614
ハア　ハア　ハア。

166
00:13:41,614 --> 00:13:43,633
いいだろう。

167
00:13:43,633 --> 00:13:48,137
「ただし　妙なマネはしないほうが
身のためだぞ」。
わかった。

168
00:13:48,137 --> 00:13:51,140
「それじゃあな。
楽しみにしてるぜ」。

169
00:13:51,140 --> 00:13:55,628
♪♪～

170
00:13:55,628 --> 00:14:01,634
アーッ　ハッハッハ。　殺されるとも
知らねえで　バカな奴らだ。

171
00:14:01,634 --> 00:14:04,120
本当に　殺すのか？

172
00:14:04,120 --> 00:14:08,624
生かしておいて　得がある？
あんたは　アイツらをやった後で→

173
00:14:08,624 --> 00:14:12,612
じっくり始末してやるから
楽しみにしてらっしゃい。

174
00:14:12,612 --> 00:14:16,632
でも　だいじょうぶかい　ブリンドー
滝の下なんて…。

175
00:14:16,632 --> 00:14:19,118
きっと　アイツら
何か　たくらんでるわよ。

176
00:14:19,118 --> 00:14:21,621
心配することねえって。

177
00:14:21,621 --> 00:14:25,641
相手は　コイツと同じ　子供だ。
何ができる。

178
00:14:25,641 --> 00:14:35,635
♪♪～

179
00:14:35,635 --> 00:14:37,637
ひとりで行く？！

180
00:14:37,637 --> 00:14:41,624
滝の　どうくつを使えば
奴らの裏を　かくことができる。

181
00:14:41,624 --> 00:14:43,643
ダメよ！　危険すぎるわ！

182
00:14:43,643 --> 00:14:47,630
ハワードが　カオルのメッセージを
理解してないかもしれないぞ。

183
00:14:47,630 --> 00:14:52,635
ロープを使わずに　どうくつから
下りてきたら　終わりだ！

184
00:14:52,635 --> 00:14:56,622
やっぱり　正直に　わたしたほうが
いいんじゃないかしら。

185
00:14:56,622 --> 00:14:59,625
あの人たちだって
宇宙船を直すのが目的で→

186
00:14:59,625 --> 00:15:03,613
あたしたちを殺しても
何の得も　ないんだし…。

187
00:15:03,613 --> 00:15:06,616
甘いの。
えっ？
奴らの殺しに　理由はない。

188
00:15:06,616 --> 00:15:11,637
殺したいから　殺す。
ただ　それだけじゃ。
えっ？！

189
00:15:11,637 --> 00:15:14,624
それに
姿勢制御ユニットを　わたしたら→

190
00:15:14,624 --> 00:15:17,624
こっちが　飛ばなくなるよ。
（シャアラ）でも…。

191
00:15:20,630 --> 00:15:26,630
姿勢制御ユニットは　わたすわけには
いかない。　やはり　ひとりで行く。

192
00:15:28,638 --> 00:15:30,638
待って！

193
00:15:32,625 --> 00:15:37,647
待って！　カオル！　やっぱり　ダメよ。
ひとりで行くなんて…。

194
00:15:37,647 --> 00:15:39,682
思い出して　カオル。

195
00:15:39,682 --> 00:15:44,637
この星へ来て　私たちは
いろんな困難に　ぶつかってきた。

196
00:15:44,637 --> 00:15:48,624
でも　いつも　みんなで
力を合わせて　乗りこえてきた。

197
00:15:48,624 --> 00:15:50,626
今度だって　力を合わせれば！

198
00:15:50,626 --> 00:15:53,129
奴らは　それほど甘くない！

199
00:15:53,129 --> 00:15:57,617
それに　万が一の時
ぎせいは　少ないほうがいい。

200
00:15:57,617 --> 00:16:01,617
心配するな。
ハワードは　必ず助けてくる。

201
00:16:05,641 --> 00:16:07,643
まだ　わからないの！

202
00:16:07,643 --> 00:16:11,631
あなたに　大事なことを
教えてくれた人が　いるでしょ！

203
00:16:11,631 --> 00:16:13,649
彼は　そんなことをしても
喜ばない！

204
00:16:13,649 --> 00:16:16,649
「生きろ」。　彼は　そう言ったのよ！

205
00:16:18,621 --> 00:16:25,645
　回想　
（ルイ）あ～っ。　カオル　離せ！
おまえまで　死んでしまう！

206
00:16:25,645 --> 00:16:30,633
（カオル）うっ　うっ　うっ。

207
00:16:30,633 --> 00:16:32,635
う～っ。

208
00:16:32,635 --> 00:16:36,622
カオル…。

209
00:16:36,622 --> 00:16:41,644
ボクの夢　君に　たくしたぞ。
えっ？

210
00:16:41,644 --> 00:16:43,644
生きろ！

211
00:16:47,633 --> 00:16:50,636
ルイィィィー！

212
00:16:50,636 --> 00:16:56,642
♪♪～

213
00:16:56,642 --> 00:17:02,632
きっと　何か　手はあるはず。
もう一度　みんなで考えよう！

214
00:17:02,632 --> 00:17:05,632
お願い！　カオル！

215
00:17:10,656 --> 00:17:12,625
あっ。

216
00:17:12,625 --> 00:17:21,634
♪♪～

217
00:17:21,634 --> 00:17:26,634
おまえには　かなわないな…。
カオル。

218
00:17:39,635 --> 00:17:48,635
（ボブの　イビキ）

219
00:17:52,648 --> 00:17:58,654
やっぱり　ベッドは　いいわね～。

220
00:17:58,654 --> 00:18:02,641
うっ　う～。

221
00:18:02,641 --> 00:18:08,647
もう…　ちょっと…。

222
00:18:08,647 --> 00:18:11,650
ようし…　もう少しだ…。

223
00:18:11,650 --> 00:18:14,637
（階段を上る足音）

224
00:18:14,637 --> 00:18:16,637
あっ？！

225
00:18:20,643 --> 00:18:32,638
♪♪～

226
00:18:32,638 --> 00:18:34,638
あ～っ！

227
00:18:36,642 --> 00:18:39,642
ムダなことはするな。

228
00:18:44,650 --> 00:18:48,637
く～っ！
あと　ちょっとだったのに…。

229
00:18:48,637 --> 00:18:50,637
ん？

230
00:18:52,658 --> 00:18:54,658
うわ～。

231
00:18:57,329 --> 00:18:59,682
（メノリ）これで　決まりだな。

232
00:18:59,682 --> 00:19:02,134
どう？　カオル。
問題ない。

233
00:19:02,134 --> 00:19:06,639
うまくいくかな？
だいじょうぶ。　きっと成功する。

234
00:19:06,639 --> 00:19:09,158
あとは　チームワークじゃな。

235
00:19:09,158 --> 00:19:13,662
（アダム）ボクは　どうすればいいの？
アダムは　シャアラと　ここに残って→

236
00:19:13,662 --> 00:19:18,634
シンゴたちを　手伝って。
ボクも　一緒に行きたいよ！

237
00:19:18,634 --> 00:19:22,655
アダムは　まだ　小さいし
とても　危険なの。

238
00:19:22,655 --> 00:19:26,642
でも！
アダム…。

239
00:19:26,642 --> 00:19:29,645
重力制御ユニットは　たのんだぞ。

240
00:19:29,645 --> 00:19:34,667
無事に　ハワードを救出しても
いずれ　奴らは　ここへ来る。

241
00:19:34,667 --> 00:19:38,554
それまでには　直してみせるさ！
こっちは　任せとき！

242
00:19:38,554 --> 00:19:44,554
（ポルト）さっそく始めるか。
時間は　ムダにできんぞ。

243
00:19:53,135 --> 00:19:56,138
ボクにも　力があれば…。

244
00:19:56,138 --> 00:19:58,138
（水しぶきの音）

245
00:20:08,651 --> 00:20:11,654
うっ　うっ…。

246
00:20:11,654 --> 00:20:16,659
もう少し…。　もう少し…。

247
00:20:16,659 --> 00:20:20,646
やった！　はっ…。

248
00:20:20,646 --> 00:20:26,652
ウワ～ッ？！
…で　どうするつもりかしら？

249
00:20:26,652 --> 00:20:30,652
どうもしません！
なんでもないです～！

250
00:20:33,642 --> 00:20:37,663
どうした？
ちょっと　ぼうやを
からかってたの。

251
00:20:37,663 --> 00:20:39,648
そろそろ　出かけるぞ。

252
00:20:39,648 --> 00:20:43,669
あ～っ！
行くぜ。

253
00:20:43,669 --> 00:20:50,659
♪♪～

254
00:20:50,659 --> 00:20:54,647
（ボブ）さっさと歩け！
（ハワード）わかってますよ～。

255
00:20:54,647 --> 00:21:04,673
♪♪～

256
00:21:04,673 --> 00:21:07,660
うん。　ええぞ　その調子じゃ。

257
00:21:07,660 --> 00:21:12,648
そっちは　どうじゃ？
あ～っ？！　　何をやっとるんじゃ！

258
00:21:12,648 --> 00:21:19,672
えっ？　この回路に　こっちから。
だれが　そんなこと言った！

259
00:21:19,672 --> 00:21:23,659
これは　こっちへ持って行かんと
意味ないじゃろが！

260
00:21:23,659 --> 00:21:28,163
あ…　そっか…。
そんなことも　わからんのか。

261
00:21:28,163 --> 00:21:31,667
何が　ガンゴール賞をとった
天才少年じゃ。

262
00:21:31,667 --> 00:21:34,667
最近のニュースは　大げさでいかんわ。

263
00:21:42,645 --> 00:21:45,645
後は　できるじゃろ。
はい…。

264
00:21:48,651 --> 00:21:51,651
（滝の音）

265
00:21:54,657 --> 00:21:57,657
まだ　来てないみたい。

266
00:22:01,664 --> 00:22:04,664
来た！

267
00:22:07,670 --> 00:22:09,655
ハワード…。

268
00:22:09,655 --> 00:22:15,644
（ボブ）な…　なんだ？！
この　デカイ植物は？

269
00:22:15,644 --> 00:22:20,644
この星って
あきないわね。
こっちだよ。

270
00:22:24,653 --> 00:22:31,677
どうくつへ　向かっていくぞ。
やっぱり　気づいてなかったのね。

271
00:22:31,677 --> 00:22:36,649
こんな所　ロープで下りられるの？
ロープ？

272
00:22:36,649 --> 00:22:41,370
（カオル）「場所は　ハワードが
知っている。　ロープを下りた所だ」。

273
00:22:41,370 --> 00:22:47,776
あ～っ？！
どうした？
ちょっと　まちがえちゃった。

274
00:22:47,776 --> 00:22:51,647
こっちだよ。　こっち。
（ボブ）しっかりしろ！

275
00:22:51,647 --> 00:22:55,668
（メノリ）ロープに　向かってるぞ。
（ベル）気づいてくれたんだ。

276
00:22:55,668 --> 00:23:00,656
それじゃ　作戦どおり
いきましょう。

277
00:23:00,656 --> 00:23:24,663
♪♪～

278
00:23:24,663 --> 00:23:28,167
ハア　ハア　ハア。

279
00:23:28,167 --> 00:23:37,667
♪♪～

280
00:23:41,697 --> 00:23:44,666
ハワード　待ってて！
今　助けるわ！

281
00:23:44,666 --> 00:23:46,685
（メノリ）取り引きは　私に任せろ！

282
00:23:46,685 --> 00:23:49,671
（ベル）オレたちは
君を見捨てやしない。

283
00:23:49,671 --> 00:23:51,657
（カオル）絶対に　助けるからな。

284
00:23:51,657 --> 00:23:54,660
（シンゴ）そうさ！　ボクたちは
仲間なんだからね。

285
00:23:54,660 --> 00:23:58,660
（シャアラ）みんな　無事に帰ってきて。
かげながら　祈っとるで！

286
00:24:08,524 --> 00:24:21,524
♪♪～