（ルナ）宇宙開発が さかんな時代。 スペースコロニーで→
何不自由なく 暮らしていた 私たち７人と １ぴきは→
修学旅行に出発した その日に 宇宙のあらしに あい…。
（重力あらしの音）
見知らぬ わくせいに 流れ着いた。
そして 私たちの サヴァイヴァルが始まった。
♪♪～（テーマ音楽）
♪♪～
（３人の ね息）
（部品をいじる音） （シャアラ）ん～？
ポルトさん？ （ポルト）ああ。 ねてないんですか？
若いころは 徹夜なんか 当たり前じゃったわい。
でも もう若くないんだし…。
なんじゃと！ あっ！ ごめんなさい！
オ～ッホッホ！ ええんじゃ。 本当に じじいだからな。
私も 手伝います。
おまえさんは 自分で思っとるより ず～っと 強い子じゃ。 え？
私 強くなんか…。
いや。 自分で 分かっとらん だけじゃ。 ポルトさん…。
あの輸送船の 「オリオン」という名前 ワシは 気に入っておってな…。
昔の地球の伝説から とったんじゃ。
それ 知ってます！ お！ 知っとるのか？！
サソリに刺されて 死んでしまったオリオンを→
恋人のアルテミスが 神様に たのんで 空に 上げてもらったの。
（ポルト）そうじゃ。 遠くに 離れておっても オリオンは 今も→
愛するアルテミスを 見守っておる。
ポルトさんが そんなに ロマンチックな人だと 思わなかった。
男は みんな ロマンチストじゃよ。
フッフフフ…。 ホ～ッホッホッホ。
ポルトさん。 シャアラ。 おはよう！
おはよう みんな。
（シンゴ）起こしてくれれば よかったのに。
（チャコ）この分なら 今日中に 完成しそうやな！
（ハワード）本当か？！ （メノリ）そういうことなら→
今から 荷物の積みこみを 開始しよう！ （一同）うん！
（ベル）水を入れるタンクだから 落とさないでね。 うでが～。
♪♪～
（カオル）これで 終わりだ。
（アダム）パグゥ ありがとう！
（パグゥの鳴き声）
♪♪～
食りょうは ほぼ ２週間分か。 ええ。 チャコのデータによれば→
１０日で 大陸に とう着できるはず。
十分 余裕があるな。 うん！
♪♪～
（メノリ）できたのか？
いいわね。 ボク 絶対 上だからな。
お好きに どうぞ。
ハワードは 下の方がいいと思うよ。
え？ ねぞうが 悪いからな。 なんだと？！
（笑い声）
まったく 失礼な奴らだ！
ここは ＯＫやな。
うっ…。 ニッ。 な… なんや？！
おまえさんは 見かけとちがって なかなか 優しゅうな奴じゃ。
ほめとんのか けなしとんのか どっちやねん。
ホ～ッホッホ！ なんや… けったいなやっちゃ。
ベル… 手伝うか？
１人で だいじょうぶです。 そうか…。
おまえさんの 強さと優しさが→
どれだけ みんなの 救いになっとるか…。
がんばれよ！ ホ～ッホッホッホ！
（ポルト）よう！ カオル。 そりゃ なんじゃ？
念のために 釣りざおを…。 おう！ それはいい！
ほう… クールで かっこいい 二枚目じゃな。
ワシの若いころに ソックリじゃ！ え？
今に もっともっとイイ男になる！ ワシが保証する！
ホ～ッホッホッホ！ あっ？
ふわ～。
コラッ！ 何 サボっとる！ ちがう…。 今 やろうと…。
最初は しょうもない甘ったれの ボンボンかと思ったが→
どうにも にくめん奴じゃ。 おまえさんがいると→
笑いが絶えない。 笑うと 元気が出るからのう！
まっ… やりすぎは禁物じゃ。 ほどほどにな。 なんだ？
おつかれさん。
積みこみは あと少しで 終わります。 そうか。
おやじさんや おふくろさんに 会えるといいな。
ありがとう！ ボク パグゥに ご飯あげてくる。
ポルトさん。 ケガは もう だいじょうぶですか？
きたえ方が ちがうわい！ でも 少し休んでください。
かしこくて 勇気もある。 みんな→
おまえさんを たよりにしとる。 え？
じゃが… たまには 気をぬいても バチは 当たらんよ。
いよいよ この島を 出発するのね。
さすがの おまえさんも 不安か？ ポルトさん。
１人で しょいこまんでも いい。 仲間がいる。 はい。
本当の友達というものは→
一生かかっても できるかどうか 分からん。
おまえさんたちは その若さで 見つけたんじゃ。 はい。
それだけでも 生まれてきたかいが あるってもんじゃ。
ポルトさんも 私たちの仲間です！ ワシが？
とても大事な仲間です。 ありがとよ。
ワシは おまえさんたちが→
無事 コロニーに帰ることができると 信じとる。
いや… 必ず帰ろう。 ん？
うっ！ うっ… うっ…。
（一同のかけ声）
もうちょっとやで！ （一同のかけ声）
もっと こしを入れんか！
（一同のかけ声）
（かん声）
立派なもんじゃ。 シャアラ 名前 付けてくれよ！
え～ 私が？！ シャアラ お願い。
（シャアラ）う～ん…。
ちょっと考えさせて。 なんだよ。 もったいぶんなよ！
だって… すてきな名前にしたいから。
ええやないか。 後のお楽しみや。
（はためく旗の音）
はあ～ 着いた。 最後の夜は やっぱり→
みんなの家で 過ごしたいものね。 そうだな。
（バイオリンの演奏）
♪♪～
この島とも お別れね。
いざとなると さみしいよな。
なんなら １人で残っても ええんやで。 イヤだよ！
（一同の笑い声）
でも いろんなことが あったよね…。
♪♪～
いろいろあったけど 今じゃ いい思い出だよ。
ハワードのおかげで 退くつしなかったのは 確かだ。
なんだと？！ まったく お騒がせな奴じゃ。
うるさいな！ （一同の笑い声）
ハッハハハハ… ハッハッハ！
なんか 信じられないな～。
何から何まで 自分たちだけで やったなんて…。
この家も みんなで建てたんだ。
♪♪～
（カオル）よくやったよ。 …みんな。
♪♪～
（ハワードの ねごと） うわっ！
まったく…。 ん？
（足音）
ポルトさん？ よう。
どうしたの？ ねないの？
なんだか 目が さえちまって…。
あしたから 海だよ。 少し ねておいた方がいいよ。
まっ… こっちへ来て すわらんか？ じゃあ。
みんなは ねとるのか？ うん。
みんな がんばっておったから つかれたんじゃろう。
あしたは 海か…。
ポルトさんのおかげで この島を 出られるんだよ。
いや あれは おまえさんの がんばりじゃ。
ボク ポルトさんが いなかったら できなかった。
ポルトさんに会えて 本当に よかった！
ワシの方こそ おまえさんたちに 会えて 楽しかった。
これからも よろしく お願いします。
むすことも こんなふうに 話が できたらな…。
♪♪～
えっ？ これは？
おまえさんは もう立派な メカニックじゃ。
ワシのようになるには まだまだ 修業が必要じゃがな。 ニッ。
ありがとう… ポルトさん。
つかれた…。 少し ねるとするか。
ここで？！ カゼひくよ。 シンゴも やってみろ。
夜風が 気持ちいいぞ～。 こうして 目を閉じていると→
まるで 宇宙の中を ゆっくり 泳いでいる気分じゃ。 うん。
ホントだ… 気持ちいい。
おまえさんたちは 最高じゃよ。 最高の仲間じゃ。
いつか ボクが メカニックになって→
ポルトさんと 同じ宇宙船で 旅ができたら いいよね。
タイタンとか ウプシロン星とか 行ってみたいな～。
ボク がんばるよ。 早く 一流のメカニックになるんだ。
そしたら 一緒に 宇宙の いろんな場所を 旅しようね。
ポルトさん？
なんだ… ねちゃった。
エッヘヘ…。 おやすみなさい。
♪♪～
宇宙病だったみたい…。
どうして 言ってくれなかったの。 心配かけたくなかったのよ。
最後まで 俺たちのこと 気にしててくれた。 そうだな。
ゆっくり… 休んでや。
ポルトさんには もう会えないの？ アダム… ポルトさんは…。
うっ…。
会えるわよ。 ポルトさんは 星になったの。
だから いつだって 私たちのこと 見守っててくれるのよ。
シャアラ…。
そうですよね。 ポルトさん。
アルテミスを見守っている オリオンみたいに…。
せやな。 しっかりせんと また どやされるで！
あの船の名前 ポルトさんが 乗ってきた輸送船のまま→
「オリオン号」っていう名前が いいと思う。
ポルトさん すごく 気に入ってたから。
オリオン号…。
そうね。 それがいいわ。
そろそろ 出発しよう。
シンゴ 行くで。 うん…。
♪♪～
ポルトさん… いってきます。 私たちを 見守っててください。
♪♪～
うっ… うっ。
シンゴ！
ポルトさん！ ボク 絶対 立派なメカニックになるよ！
そして いつか あなたの むすこさんに→
「ポルトさんは 宇宙一の メカニックだ！」って 伝えるから…。
いろいろと …ありがとうございました。
♪♪～
シンゴ…。
あれ？ アダムは？
そういえば さっきから見ないわ。
「お別れを 言ってくる」って。 お別れ？
ボク 旅に出るよ。 仲間と一緒だから だいじょうぶ。
心配しないで。 …さようなら。
いいね いいね～。 ワクワクするな～。
ハワードが操縦するの？！
ああ 最初が肝心だからな。
最初は シンゴの方が いいわよ。 システムも 一番 よく分かってるし。
だいじょうぶ。 任せとけって。
みんなの命が かかってる。 慎重にな…。
あ～っ！ しょうがないな。 ここは シンゴに ゆずるよ。
しっかりな！
フッ。
（チャコ）「こっちは 準備ＯＫやで」。 よし 行くよ。
みんな ちゃんと つかまってて。 ソーラーシステム オン！
エネルギー出力 ２０％ …３０ …４０。
重力制御ユニット オン！
（カオル）全機関接続 システムオールグリーン。 エネルギー出力安定。
りょう解。 重力制御ユニット作動。 ふ上します！
（エンジンの音）
（ハワード ベル）ん？
（アダム）止まっちゃった。
シンゴ！ だいじょうぶ。 動くよ。
ポルトさんと ボクが作った船だ。 絶対に動く。
動け…。
動け！
あっ… 重力制御ユニット 作動！ わあ～。
（エンジンの音）
シンゴ！
心の声 ポルトさん…。
（シンゴ）オリオン号 発進！
（ふ上する音）
♪♪～
あ～っ！ あっ！
♪♪～
カオル ありがとう！ ああ。 針路 ＯＫだ。
このまま 海まで 一気に行こう！
♪♪～
わあ～。
アッハハハ。
♪♪～
うっ！
♪♪～
みんな！ しっかり つかまってて！
♪♪～
（３人）きゃ～！
♪♪～
うっ！
♪♪～
ふう～。 やったね！ シンゴ！
わあ～！
ふう～ 助かった。
ふう…。 パグゥや！
パグゥ！ さようなら！ ありがとう！
（パグゥの鳴き声）
♪♪～
さあ みんな 大陸 目ざして 行くわよ！ （一同）おう！
いよいよ 大陸へ向けて 航海が始まったんだけど…。
みんな 船よいに なってもうて 島へ引き返せ 言うんや。
そんな…。 今さら 引き返せない。
でも… みんなを つらい目に あわせてまで 大陸へ行くなんて。
ルナ！ 一度決めたら 信じて 進むしかないんや！
♪♪～