1
00:00:30,933 --> 00:00:35,954
（ルナ）宇宙開発が　さかんな時代。
スペースコロニーで→

2
00:00:35,954 --> 00:00:39,942
何不自由なく　暮らしていた
私たち７人と　１ぴきは→

3
00:00:39,942 --> 00:00:44,947
修学旅行に出発した　その日に
宇宙のあらしに　あい…。

4
00:00:44,947 --> 00:00:47,950
（重力あらしの音）

5
00:00:47,950 --> 00:00:50,950
見知らぬ　わくせいに　流れ着いた。

6
00:00:52,955 --> 00:00:56,955
そして
私たちの　サヴァイヴァルが始まった。

7
00:00:58,961 --> 00:01:12,975
♪♪～（テーマ音楽）

8
00:01:12,975 --> 00:02:24,975
♪♪～

9
00:02:33,939 --> 00:02:39,945
私たちは　たくさんの
思い出の残る島を　旅立った。

10
00:02:39,945 --> 00:02:44,983
オリオン号は　未知の大陸を目ざし
航海を続けている。

11
00:02:44,983 --> 00:02:50,583
（ハワード）お～い！　ルナ！
メシだぞ～！
は～い！

12
00:02:52,975 --> 00:02:56,975
（チャコ）あいよ。　朝ご飯やで！
（ベル）ありがとう！

13
00:02:58,964 --> 00:03:00,964
うん　うん　うまい！

14
00:03:02,985 --> 00:03:05,988
メノリ。　ちゃんと食べんと　あかんで。

15
00:03:05,988 --> 00:03:09,975
（メノリ）私は　後でいい。
具合でも悪いんか？

16
00:03:09,975 --> 00:03:15,948
いや…。　私は　だいじょうぶだ。
そうか。　もうちょっとで交代や。

17
00:03:15,948 --> 00:03:21,248
たのんだで。　がんばってや！
ＯＫ！

18
00:03:25,974 --> 00:03:28,911
ねえ　ハワード。　悪いけど→

19
00:03:28,911 --> 00:03:33,465
次　見張り　やってくれる？
え～っ？！

20
00:03:33,465 --> 00:03:37,970
本当は　シンゴの番なんだけど…。
しゃあないやろ。

21
00:03:37,970 --> 00:03:41,640
シンゴとアダムは
船よいで　完全にダウンや。

22
00:03:41,640 --> 00:03:46,495
しばらく　２人の分をカバーして
交代で　仕事をしましょう。

23
00:03:46,495 --> 00:03:49,965
まったく
情けないヤツらだよな！

24
00:03:49,965 --> 00:03:53,452
こんなに快適なのに。
船よいなんてさ。

25
00:03:53,452 --> 00:03:57,452
海を　あまくみてると
痛い目にあうぞ。

26
00:03:59,958 --> 00:04:02,995
イヤなこと　言うな。
カオルのヤツ…。

27
00:04:02,995 --> 00:04:06,949
ハワード…　お願い。
わかったよ！

28
00:04:06,949 --> 00:04:11,303
♪♪～

29
00:04:11,303 --> 00:04:13,303
はあ～。

30
00:04:15,991 --> 00:04:21,663
よく　あんなに食べられるわね。
育ちざかりやからな。

31
00:04:21,663 --> 00:04:24,983
（３人の笑い声）

32
00:04:24,983 --> 00:04:31,974
はあ～。　それにしても
海は　ゆれるもんやな～。

33
00:04:31,974 --> 00:04:34,977
♪♪～

34
00:04:34,977 --> 00:04:36,977
ウ～。

35
00:04:38,997 --> 00:04:41,967
（ドアの開く音）

36
00:04:41,967 --> 00:04:46,967
カオル。
どないや？
どうしようもないな…。

37
00:04:49,975 --> 00:04:51,975
アダム？

38
00:04:53,962 --> 00:04:56,999
気持ち悪い…。

39
00:04:56,999 --> 00:05:02,971
ちょっとは　ようなったか？
ますます　気持ち悪くなってきた。

40
00:05:02,971 --> 00:05:09,961
こんなやと　何も食べられへんし
食べんと　体力つかへんしな～。

41
00:05:09,961 --> 00:05:11,963
今は　ねてるしかない。

42
00:05:11,963 --> 00:05:15,967
カオルも休める時に　休んでおいて。
ああ。

43
00:05:15,967 --> 00:05:17,969
ルナ　行こか。
うん。

44
00:05:17,969 --> 00:05:22,507
アダム。　シンゴ
また　後で来るからね。　あ…。

45
00:05:22,507 --> 00:05:29,965
♪♪～

46
00:05:29,965 --> 00:05:33,001
（ほこりを　はらう音）

47
00:05:33,001 --> 00:05:36,955
♪♪～

48
00:05:36,955 --> 00:05:44,496
　回想　
（ルナの父）うれしいよ　ルナ。
かわいい　ししゅうだ。

49
00:05:44,496 --> 00:05:48,483
お父ちゃんのリュックも
えらい遠いとこまで→

50
00:05:48,483 --> 00:05:51,970
一緒に　旅してきたもんやな。
うん。

51
00:05:51,970 --> 00:05:57,970
これからも　ずっと一緒だよ。
ねっ。
そうやな。

52
00:05:59,978 --> 00:06:02,478
これで　よし！

53
00:06:04,983 --> 00:06:07,986
交代するわ。
おつかれさん。

54
00:06:07,986 --> 00:06:09,986
ああ　たのむよ。

55
00:06:12,657 --> 00:06:14,643
うっ！

56
00:06:14,643 --> 00:06:16,978
メノリ！
だいじょうぶか？

57
00:06:16,978 --> 00:06:22,984
ちょっと　つかれただけだ。
少し横になれば　問題ない。

58
00:06:22,984 --> 00:06:26,484
じゃあ。
ゆっくり　休んでや。

59
00:06:33,011 --> 00:06:41,470
はあ～。　やめた～　もう！
うんざりだよ。

60
00:06:41,470 --> 00:06:44,973
あ…　ハワード！
どうしたの？

61
00:06:44,973 --> 00:06:47,973
あきた！
え～っ？！

62
00:06:49,995 --> 00:06:53,982
ちゃんと見張ってなきゃ
ダメよ！

63
00:06:53,982 --> 00:06:58,987
どうせ　ボクたち以外の船なんて
いないさ。

64
00:06:58,987 --> 00:07:00,987
そうね～。

65
00:07:03,008 --> 00:07:09,014
そんなとこで　日に当たってたら
ぶったおれるぞ。
うん…。

66
00:07:09,014 --> 00:07:13,985
♪♪～

67
00:07:13,985 --> 00:07:16,988
（豆を食べる音）

68
00:07:16,988 --> 00:07:21,009
食べるか？
ううん。　いい。

69
00:07:21,009 --> 00:07:26,009
ホントに　大陸なんて
あるのかな～？
う～ん。

70
00:07:27,966 --> 00:07:32,504
思ったより　風ないな～。
うん。

71
00:07:32,504 --> 00:07:36,007
この速度で行くと
大陸に　とう着できるのは→

72
00:07:36,007 --> 00:07:38,477
予定より　３～４日
おくれそうや。

73
00:07:38,477 --> 00:07:42,814
３～４日か…。
食りょうと飲み水は→

74
00:07:42,814 --> 00:07:45,967
余ゆうをもって　積みこんだから
心配はないけど…。

75
00:07:45,967 --> 00:07:48,970
問題は　みんなの体力や。

76
00:07:48,970 --> 00:07:50,989
ウッ…。

77
00:07:50,989 --> 00:07:56,978
少しでも早く　とう着できる方法は
ないの？
どないもならんな。

78
00:07:56,978 --> 00:08:00,999
これ以上　スピード出えへんしな。
そうよね。

79
00:08:00,999 --> 00:08:04,986
思いっきり　強い風が
ビュンビュン　ふいてくれると→

80
00:08:04,986 --> 00:08:09,975
ええんやけど。　なんてな…。
はあ。

81
00:08:09,975 --> 00:08:27,008
♪♪～

82
00:08:27,008 --> 00:08:32,008
メノリ。　交代の時間だよ。
あ…　ああ。

83
00:08:38,003 --> 00:08:41,003
ウッ。
メノリ！

84
00:08:42,974 --> 00:08:48,980
（メノリ）ウェ～ッ！　ウェ～ッ！
どうした？

85
00:08:48,980 --> 00:08:54,653
（メノリ）だ…　だいじょうぶだ…。
すぐ行く。

86
00:08:54,653 --> 00:08:58,006
無理するな。
休んでろ。

87
00:08:58,006 --> 00:09:03,006
（メノリ）ウッ！
ウェ～ッ！　ウェ～ッ！

88
00:09:09,017 --> 00:09:12,017
あれ？

89
00:09:18,009 --> 00:09:23,509
ハワード。　シャアラ　お待たせ。
交代の時間よ。　あっ…。

90
00:09:26,985 --> 00:09:30,972
だいじょうぶ？！
ダメ～。

91
00:09:30,972 --> 00:09:34,993
気持ち悪いよ～。　ルナ～。

92
00:09:34,993 --> 00:09:36,993
シャアラ。

93
00:09:38,997 --> 00:09:41,983
（シンゴの苦しむ声）

94
00:09:41,983 --> 00:09:44,983
だいじょうぶ？

95
00:09:47,005 --> 00:09:50,992
とりあえず　自動操縦に
切りかえてきた。

96
00:09:50,992 --> 00:09:55,997
結局　動けるのは　ウチらだけか。

97
00:09:55,997 --> 00:10:00,986
なんとか　私たちだけで
乗り切るしかないわ。

98
00:10:00,986 --> 00:10:05,006
う～　もう～　ヤダ。
降ろしてくれ～。

99
00:10:05,006 --> 00:10:08,994
ボクも　もう限界…。

100
00:10:08,994 --> 00:10:10,996
苦しいよ～。

101
00:10:10,996 --> 00:10:15,984
そんなこと　言うたかて
近くに島もないし→

102
00:10:15,984 --> 00:10:19,020
大陸に着くまでは
どうしようもないんや。

103
00:10:19,020 --> 00:10:23,008
島に　もどればいいだろ。
えっ？！

104
00:10:23,008 --> 00:10:27,028
もどったかて
どうしようもないやろ！

105
00:10:27,028 --> 00:10:33,001
こんな思いをするなら
大陸なんか　行かなくてもいいよ。

106
00:10:33,001 --> 00:10:36,021
（カオル）弱音を吐くな！
慣れるしかない。

107
00:10:36,021 --> 00:10:38,990
２～３日すれば　治る。

108
00:10:38,990 --> 00:10:42,027
そんなに　たえられないよ。

109
00:10:42,027 --> 00:10:45,497
とにかく　一度
島に　もどれないか？

110
00:10:45,497 --> 00:10:49,017
船よいに慣れてから
再出発してもいい。

111
00:10:49,017 --> 00:10:53,989
もどるといっても…。
もう　３日も　たってるで。

112
00:10:53,989 --> 00:10:57,993
ひと事だと思って…。
思ってないよ！

113
00:10:57,993 --> 00:11:02,013
だいたい「大陸に行く」って
言いだしたのは　ルナだろ。

114
00:11:02,013 --> 00:11:05,013
責任とれよ！
責任？！

115
00:11:08,003 --> 00:11:09,988
みんなかて　賛成したやろ！

116
00:11:09,988 --> 00:11:17,012
ボクは　島で救助船を待とうって
言ったんだ。　それをルナが…。

117
00:11:17,012 --> 00:11:21,983
（メノリ）確かに　ほかの方法を　もっと
考えてみるべきだったかも…。

118
00:11:21,983 --> 00:11:25,503
今さら　そんなこと言って
どうなるんだ。

119
00:11:25,503 --> 00:11:29,007
なんだよ！
いつも　えらそうに→

120
00:11:29,007 --> 00:11:33,995
何様のつもりなんだ！
ハワード。　もう　やめろよ！

121
00:11:33,995 --> 00:11:39,995
ルナ！　おまえ　リーダーなんだろ！
なんとかしてくれよ！

122
00:11:42,003 --> 00:11:47,492
今は　このまま進むしかないわ。
しかし…。　このままでは…。

123
00:11:47,492 --> 00:11:50,995
ルナ～。
無理だよ。

124
00:11:50,995 --> 00:11:57,986
もういい！　どうせ最後は
ルナの言うとおりになるんだ。

125
00:11:57,986 --> 00:12:02,006
ちょっと！　なんやねん　それ！

126
00:12:02,006 --> 00:12:10,006
みんなが苦しいのは　わかるけど。
ごめん！　島には　もどれない。

127
00:12:14,018 --> 00:12:17,018
ルナ！

128
00:12:26,998 --> 00:12:30,034
（ベル）みんな　気分が悪くて→

129
00:12:30,034 --> 00:12:36,007
心にもないこと　言っただけだよ。
うん。

130
00:12:36,007 --> 00:12:41,996
オレは　ルナのせいだなんて
少しも思ってないよ。

131
00:12:41,996 --> 00:12:44,015
ありがとう。

132
00:12:44,015 --> 00:12:46,351
（カオル）ほっときゃいい。

133
00:12:46,351 --> 00:12:51,351
少し　風が強くなってきた。
念のため　着けておけ。

134
00:12:53,341 --> 00:12:55,360
ん？

135
00:12:55,360 --> 00:13:02,060
おまえも少し　休んだ方がいい。
私？　私は　だいじょうぶ。

136
00:13:05,019 --> 00:13:08,022
♪♪～

137
00:13:08,022 --> 00:13:09,991
ルナ…。

138
00:13:09,991 --> 00:13:26,024
♪♪～

139
00:13:26,024 --> 00:13:32,013
ええで～。　このまま
ビュンビュン　ふいてや！
ああ。

140
00:13:32,013 --> 00:13:35,016
（ロープをしばる音）

141
00:13:35,016 --> 00:13:38,019
これで少しは　スピードが出る。

142
00:13:38,019 --> 00:13:42,040
♪♪～

143
00:13:42,040 --> 00:13:44,025
（ベル）ルナ…。

144
00:13:44,025 --> 00:14:11,525
♪♪～

145
00:14:15,039 --> 00:14:23,039
♪♪～

146
00:14:28,002 --> 00:14:34,025
（波と　かみなりの音）

147
00:14:34,025 --> 00:14:39,047
（船のゆれる音）

148
00:14:39,047 --> 00:14:41,015
あっ！

149
00:14:41,015 --> 00:14:46,015
ルナ～！　早く下りるんだ！
えっ？

150
00:14:50,024 --> 00:14:52,026
（風の音）

151
00:14:52,026 --> 00:14:54,026
あらし？！

152
00:14:56,030 --> 00:15:03,021
あらしよ！　あらしが来るわ！
黒い雲が　こっちへ向かってくる！

153
00:15:03,021 --> 00:15:05,690
こんなん　風　ふきすぎや。

154
00:15:05,690 --> 00:15:10,028
重力制御ユニットが
どこまでもつか…。

155
00:15:10,028 --> 00:15:15,028
（雨と　かみなりの音）

156
00:15:18,052 --> 00:15:21,039
あ～…。

157
00:15:21,039 --> 00:15:23,024
（リュックが落ちる音）

158
00:15:23,024 --> 00:15:26,027
（ハワードのね息）

159
00:15:26,027 --> 00:15:31,032
（雨と風と　かみなりの音）

160
00:15:31,032 --> 00:15:36,020
ルナ！　早く下りて！
下りなきゃ…。

161
00:15:36,020 --> 00:15:42,010
（雨と風の音）

162
00:15:42,010 --> 00:15:44,010
気をつけて！

163
00:15:47,031 --> 00:15:51,052
（波の音）

164
00:15:51,052 --> 00:15:53,021
キャ～！

165
00:15:53,021 --> 00:15:55,039
（一同の悲鳴）

166
00:15:55,039 --> 00:15:57,675
あっ！　なんだ～？

167
00:15:57,675 --> 00:16:03,047
（雨と風の音）

168
00:16:03,047 --> 00:16:05,047
もう少し…。

169
00:16:10,038 --> 00:16:15,026
ルナ。　だいじょうぶ？
うん。

170
00:16:15,026 --> 00:16:19,013
帆を　たたもう。
わかった。

171
00:16:19,013 --> 00:16:22,016
いくよ！
うん！

172
00:16:22,016 --> 00:16:24,319
ウッ！
エイ！

173
00:16:24,319 --> 00:16:30,024
（雨と風の音）

174
00:16:30,024 --> 00:16:32,360
ヤ～ッ！

175
00:16:32,360 --> 00:16:38,032
（雨と風の音）

176
00:16:38,032 --> 00:16:40,034
もう一回！

177
00:16:40,034 --> 00:16:42,053
（雨と風の音）

178
00:16:42,053 --> 00:16:44,038
くっそ～！

179
00:16:44,038 --> 00:16:48,059
風にあおられて
帆が　巻き上がらない！

180
00:16:48,059 --> 00:16:54,015
（波の音）

181
00:16:54,015 --> 00:16:58,019
キャ～！
ルナ！

182
00:16:58,019 --> 00:17:01,005
だいじょうぶか？
ええ。

183
00:17:01,005 --> 00:17:09,030
あかん　転ぷくしてまうで！
姿勢制御ユニット　出力アップする！

184
00:17:09,030 --> 00:17:16,020
（波の音）

185
00:17:16,020 --> 00:17:20,041
だいじょうぶか？！
うん。　２人とも　船よいは？

186
00:17:20,041 --> 00:17:23,041
少し　気持ち悪いだけだ。

187
00:17:25,046 --> 00:17:28,983
（ベル）急いで　帆を　たたまないと。
（ハワード）やろうぜ！

188
00:17:28,983 --> 00:17:31,018
（２人）そ～れ！

189
00:17:31,018 --> 00:17:33,054
（２人）ウ～ッ！

190
00:17:33,054 --> 00:17:36,023
（ハワード）ウ～ッ！
くっそ～！

191
00:17:36,023 --> 00:17:38,023
もう一回！　ウ～ッ！

192
00:17:42,029 --> 00:17:47,034
もう一回　いくわよ！
いち　にい…。
さん！

193
00:17:47,034 --> 00:17:51,022
ウ～ッ！

194
00:17:51,022 --> 00:17:55,009
（４人のふんばる声）

195
00:17:55,009 --> 00:18:09,023
（雨と風の音）

196
00:18:09,023 --> 00:18:11,042
よ～し！
もう一回！

197
00:18:11,042 --> 00:18:16,564
（４人）そ～れ！
そ～れ！　そ～れ！

198
00:18:16,564 --> 00:18:19,016
（信号音）

199
00:18:19,016 --> 00:18:24,021
カオル　このままやと
オーバーヒートしてまう！

200
00:18:24,021 --> 00:18:27,024
どないする？

201
00:18:27,024 --> 00:18:30,027
転ぷくを防ぐために
重力制御ユニットを切って→

202
00:18:30,027 --> 00:18:34,015
姿勢制御ユニットに
エネルギーを集中させる！

203
00:18:34,015 --> 00:18:39,015
それしかないな。
重力制御ユニット　オフ！

204
00:18:43,024 --> 00:18:45,026
着水する！

205
00:18:45,026 --> 00:18:50,026
（水しぶきの音）

206
00:18:57,054 --> 00:19:03,027
これで　だいじょうぶだ。
うん！
（ハワード）いいぞ～！

207
00:19:03,027 --> 00:19:06,063
（シャアラ）みんな～！
シャアラ？

208
00:19:06,063 --> 00:19:09,033
早く来て！
どうしたの？！
水が！

209
00:19:09,033 --> 00:19:11,033
えっ？！

210
00:19:14,038 --> 00:19:17,041
♪♪～

211
00:19:17,041 --> 00:19:19,041
（シンゴ）うわっ！

212
00:19:21,028 --> 00:19:23,028
（２人）ウッ！

213
00:19:25,049 --> 00:19:27,049
メノリ！
ああ！

214
00:19:30,071 --> 00:19:33,040
ここを　ふさがなくちゃ
ダメだ！

215
00:19:33,040 --> 00:19:36,727
たのんだぞ！
うん！

216
00:19:36,727 --> 00:19:40,047
♪♪～

217
00:19:40,047 --> 00:19:45,069
（よう接する音）

218
00:19:45,069 --> 00:19:48,072
ウッ！

219
00:19:48,072 --> 00:19:53,044
（波の音）

220
00:19:53,044 --> 00:19:56,047
うわっ！
キャ～！

221
00:19:56,047 --> 00:19:59,050
あっ！
うっ！

222
00:19:59,050 --> 00:20:04,021
うっ！　うっ！

223
00:20:04,021 --> 00:20:08,042
姿勢制御ユニットも
これが　目いっぱいやで！

224
00:20:08,042 --> 00:20:11,042
（カオル）なんとか　持ちこたえてくれ。

225
00:20:13,030 --> 00:20:15,030
（シャアラ）ルナ？

226
00:20:17,051 --> 00:20:20,054
だいじょうぶか？
ごめん。

227
00:20:20,054 --> 00:20:23,524
（ハワード）ルナ。　休んでろ。
そうよ。　任せて。

228
00:20:23,524 --> 00:20:26,043
続けよう。
うん。

229
00:20:26,043 --> 00:20:38,055
♪♪～

230
00:20:38,055 --> 00:20:42,055
（シンゴ）もうちょっとだ。
（ベル）ああ…。

231
00:20:44,045 --> 00:20:48,045
もう一回。
ハワードいくわよ。
ＯＫ。

232
00:20:51,068 --> 00:20:53,068
みんな…。

233
00:20:55,022 --> 00:21:00,077
♪♪～

234
00:21:00,077 --> 00:21:05,049
うっ…。

235
00:21:05,049 --> 00:21:07,034
ルナ？
だいじょうぶ！

236
00:21:07,034 --> 00:21:12,073
もう一息だ！
（一同）お～っ！

237
00:21:12,073 --> 00:21:17,044
♪♪～

238
00:21:17,044 --> 00:21:22,044
（よう接する音）

239
00:21:24,068 --> 00:21:26,053
終わった！

240
00:21:26,053 --> 00:21:31,025
後は　ここの水を出せば
なんとかなるわね。

241
00:21:31,025 --> 00:21:36,047
とうげは　こしたな。
あ～　よかった！

242
00:21:36,047 --> 00:21:38,049
あ～っ！

243
00:21:38,049 --> 00:21:40,701
なんだよ。

244
00:21:40,701 --> 00:21:47,091
みんな！　気持ち悪いんじゃ
なかったの？！
そういえば…。

245
00:21:47,091 --> 00:21:49,043
そうよね～。
うん。

246
00:21:49,043 --> 00:21:53,047
すっかり。
治ちゃったみたい。
え～？！

247
00:21:53,047 --> 00:21:56,050
（一同の笑い声）

248
00:21:56,050 --> 00:21:59,053
心配して　損した。

249
00:21:59,053 --> 00:22:03,040
（ベル）でも　よかった。
うん！

250
00:22:03,040 --> 00:22:07,061
（一同の悲鳴）

251
00:22:07,061 --> 00:22:12,083
（波の音）

252
00:22:12,083 --> 00:22:16,037
また　大きいのが来るで！
乗り切るぞ！

253
00:22:16,037 --> 00:22:21,075
（波の音）

254
00:22:21,075 --> 00:22:28,032
（一同の悲鳴）

255
00:22:28,032 --> 00:22:32,032
あっ！　リュックが！
ルナ！
よせ！

256
00:22:34,071 --> 00:22:38,059
よかった。　うわっ！　あ～っ！
ルナ！

257
00:22:38,059 --> 00:22:41,062
キャ～！

258
00:22:41,062 --> 00:22:48,052
♪♪～

259
00:22:48,052 --> 00:22:53,052
ベル…。
は…　な…　すなよ…。

260
00:22:57,044 --> 00:23:01,044
も…　もうダメ…。
ルナ…。

261
00:23:03,084 --> 00:23:05,903
キャ～！

262
00:23:05,903 --> 00:23:08,172
（海に落ちる音）

263
00:23:08,172 --> 00:23:11,058
（ベル）ルナ～！

264
00:23:11,058 --> 00:23:14,061
はっ。　ベル～！

265
00:23:14,061 --> 00:23:20,067
♪♪～

266
00:23:20,067 --> 00:23:22,036
ルナ～！

267
00:23:22,036 --> 00:23:28,036
♪♪～

268
00:23:32,062 --> 00:23:37,034
ルナ！　あかんで！
死んだら　あかん！

269
00:23:37,034 --> 00:23:40,070
ちっちゃいころ　人が住める
星つくる　言うて→

270
00:23:40,070 --> 00:23:42,056
お父ちゃんと　約束したやろ！

271
00:23:42,056 --> 00:23:47,061
せやから　こんなとこで
死ぬわけに　いかんがな！

272
00:23:47,061 --> 00:23:53,061
絶対　生きて帰ってくるんや！
がんばるんやで　ルナ！

273
00:23:59,056 --> 00:24:09,056
♪♪～