1 00:00:40,656 --> 00:00:45,661 (ルナ)宇宙開発が さかんな時代。 スペースコロニーで→ 2 00:00:45,661 --> 00:00:49,665 何不自由なく 暮らしていた 私たち7人と 1ぴきは→ 3 00:00:49,665 --> 00:00:54,670 修学旅行に出発した その日に 宇宙のあらしに あい…。 4 00:00:54,670 --> 00:00:57,673 (重力あらしの音) 5 00:00:57,673 --> 00:01:00,673 見知らぬ わく星に 流れ着いた。 6 00:01:02,644 --> 00:01:06,644 そして 私たちの サヴァイヴァルが始まった。 7 00:01:08,650 --> 00:01:22,664 ♪♪~(テーマ音楽) 8 00:01:22,664 --> 00:02:34,664 ♪♪~ 9 00:02:44,663 --> 00:02:47,649 アダムの病気を治すために→ 10 00:02:47,649 --> 00:02:51,670 近くの テラフォーミングマシンに向かった 私たちは→ 11 00:02:51,670 --> 00:02:55,674 その とちゅう はいきょの町を 発見した。 12 00:02:55,674 --> 00:02:57,676 そのうちの一つを調べ→ 13 00:02:57,676 --> 00:03:01,663 そこが アダムと同じ 人々の町と わかったが→ 14 00:03:01,663 --> 00:03:05,667 治りょうに使える物は 発見できなかった。 15 00:03:05,667 --> 00:03:11,657 そして ついに テラフォーミングマシンに とう着した 私たちだったが→ 16 00:03:11,657 --> 00:03:16,662 近づくのを こばまれているような こうげきを 受けてしまった。 17 00:03:16,662 --> 00:03:19,348 (ばく発する音) 18 00:03:19,348 --> 00:03:22,668 ♪♪~ 19 00:03:22,668 --> 00:03:25,671 えっ?! 20 00:03:25,671 --> 00:03:27,673 キャッ! 21 00:03:27,673 --> 00:03:33,679 ♪♪~ 22 00:03:33,679 --> 00:03:36,682 (とびらが こわれる音) 23 00:03:36,682 --> 00:03:41,682 (シンゴ)やった! とびらが開いた! うわっ! 24 00:03:43,672 --> 00:03:45,691 (カオル)うわ~っ! 25 00:03:45,691 --> 00:03:50,662 やあ~っ! 26 00:03:50,662 --> 00:04:12,684 ♪♪~ 27 00:04:12,684 --> 00:04:15,687 (ロボットが ばく発する音) 28 00:04:15,687 --> 00:04:18,687 (ハワード)やったぜ! いいぞ カオル! 29 00:04:22,678 --> 00:04:28,684 ♪♪~ 30 00:04:28,684 --> 00:04:32,671 (メノリ)ルナ。 ケガは なかったか? えっ… ええ。 31 00:04:32,671 --> 00:04:38,610 どうかしたのか? 声が… 聞こえたの。 32 00:04:38,610 --> 00:04:42,681 (一同)えっ? 33 00:04:42,681 --> 00:04:47,669 声…? そんなの 聞こえなかったぞ。 34 00:04:47,669 --> 00:04:51,690 なんて 聞こえた? 35 00:04:51,690 --> 00:04:59,690 それが… 「人間は必要ない」って。 (一同)えっ?! 36 00:05:06,688 --> 00:05:10,676 「人間は必要ない」って言ってる 相手なのに…。 37 00:05:10,676 --> 00:05:13,679 こんなので 対こう できるのか? 38 00:05:13,679 --> 00:05:16,682 何もないより マシだ。 (ベル)うん。 39 00:05:16,682 --> 00:05:25,674 シャアラ。 アダムのこと お願いね。 必ず 治す手がかりを見つける。 40 00:05:25,674 --> 00:05:30,696 (シャアラ)ルナたちも 気をつけてね。 (チャコ)ウチが ついてるがな。 41 00:05:30,696 --> 00:05:36,685 治りょうに使える物さえ 見つけたら すぐ もどる。 うん。 42 00:05:36,685 --> 00:05:40,672 じゃあ みんな行きましょう! (一同)うん。 43 00:05:40,672 --> 00:06:02,677 ♪♪~ 44 00:06:02,677 --> 00:06:04,679 (シンゴ)なんにもないね。 45 00:06:04,679 --> 00:06:08,667 (チャコ)ここは 多分 エントランスホールみたいなもんやろ。 46 00:06:08,667 --> 00:06:13,688 だれかが どこかにいるのか? そうかもしれないね。 47 00:06:13,688 --> 00:06:17,676 これだけの規模だ。 用心するに こしたことはないよ。 48 00:06:17,676 --> 00:06:22,180 とにかく この施設が アダムの仲間が作った物なら→ 49 00:06:22,180 --> 00:06:24,699 その人たち用の 医務室があるはずよ。 50 00:06:24,699 --> 00:06:28,687 そやな。 アダムのために はよ 探さんと…。 51 00:06:28,687 --> 00:06:34,176 ♪♪~ 52 00:06:34,176 --> 00:06:36,695 とびらが 見当たらないな。 53 00:06:36,695 --> 00:06:39,698 島の遺跡でも そうだったけど→ 54 00:06:39,698 --> 00:06:43,351 一見 わからないような とびらが どこかに あるのかも…。 55 00:06:43,351 --> 00:06:49,691 はあ はあ…。 アダムがいたらな~。 そういえば→ 56 00:06:49,691 --> 00:06:53,678 ここは 島の遺跡みたいに 宇宙船なのか? 57 00:06:53,678 --> 00:07:00,702 ウチも それを期待してるんや…。 おっ! 出た! 58 00:07:00,702 --> 00:07:04,172 せやけど これだけじゃ よう わからんな…。 59 00:07:04,172 --> 00:07:06,172 とりあえず メモリーに入れとこ。 60 00:07:08,677 --> 00:07:12,697 あっ! 61 00:07:12,697 --> 00:07:15,697 アダムの仲間の文字…。 62 00:07:25,694 --> 00:07:29,681 (文字に反応する光の音) 63 00:07:29,681 --> 00:07:35,687 (一同)うわ~っ! 64 00:07:35,687 --> 00:07:38,687 うっ! 65 00:07:41,676 --> 00:07:45,697 (とびらの開く音) 66 00:07:45,697 --> 00:07:49,684 (一同)あっ! 67 00:07:49,684 --> 00:07:52,187 ♪♪~ 68 00:07:52,187 --> 00:07:54,706 (ハワード)開いたぞ。 69 00:07:54,706 --> 00:07:57,709 (シンゴ)島の遺跡だと この下に操縦席が…。 70 00:07:57,709 --> 00:08:00,695 (ハワード)やっぱり飛べるのか? この施設…。 71 00:08:00,695 --> 00:08:03,698 急いで 調べなきゃ。 72 00:08:03,698 --> 00:08:11,690 ♪♪~ 73 00:08:11,690 --> 00:08:15,710 あっ?! 74 00:08:15,710 --> 00:08:20,682 (ハワード)なんだ ここは…。 多分 かん境制御ルームや。 75 00:08:20,682 --> 00:08:23,685 (近づいてくる足音) 76 00:08:23,685 --> 00:08:25,687 こっちや! 77 00:08:25,687 --> 00:08:32,677 (近づいてくる足音) 78 00:08:32,677 --> 00:08:35,677 (ドアの開く音) 79 00:08:39,701 --> 00:08:42,704 これが… ルナに聞こえた 声の主か?! 80 00:08:42,704 --> 00:08:52,697 ♪♪~ 81 00:08:52,697 --> 00:08:58,703 仲間が病気になったの。 ここに 医務室はない? 82 00:08:58,703 --> 00:09:02,691 聞こえないのかよ! よせ ハワード。 83 00:09:02,691 --> 00:09:07,696 あかん! みんな下がるんや! (レーザーガンの音) 84 00:09:07,696 --> 00:09:10,699 ♪♪~ 85 00:09:10,699 --> 00:09:13,702 (レーザーガンの音) 86 00:09:13,702 --> 00:09:17,689 ナノプラント?! アイツには 生体反応はない! 87 00:09:17,689 --> 00:09:22,694 (メノリ)ロボット?! (カオル)いけない! 88 00:09:22,694 --> 00:09:24,713 (レーザーガンの音) 89 00:09:24,713 --> 00:09:27,716 ♪♪~ 90 00:09:27,716 --> 00:09:29,684 あっ! 91 00:09:29,684 --> 00:09:31,703 うわ~っ! 92 00:09:31,703 --> 00:09:39,711 ♪♪~ 93 00:09:39,711 --> 00:09:43,698 (ドリルが回転する音) 94 00:09:43,698 --> 00:09:47,686 やめて! 95 00:09:47,686 --> 00:09:50,689 (ドリルが回転する音) 96 00:09:50,689 --> 00:09:52,689 は~っ! 97 00:09:58,697 --> 00:10:05,687 カオル! ベル! (メノリ)だいじょうぶか? 平気だ。 98 00:10:05,687 --> 00:10:08,690 (ハワード)コイツ ここの警備ロボットか? 99 00:10:08,690 --> 00:10:13,695 どっちかというと メンテナンスロボットみたい。 せやな。 100 00:10:13,695 --> 00:10:15,695 これ 見てみい。 101 00:10:22,704 --> 00:10:28,710 (サヴァイヴ)おまえは 何か 不思議な力を使うな。 102 00:10:28,710 --> 00:10:33,715 あっ?! どないした? 今 ロボットが話しかけてきた。 103 00:10:33,715 --> 00:10:38,687 何も聞こえないぞ。 ナノマシンか? 多分…。 104 00:10:38,687 --> 00:10:41,690 (サヴァイヴ)話しかけたのは ロボットではない。 105 00:10:41,690 --> 00:10:45,710 このロボットは 私の声を 伝えているにすぎない。 106 00:10:45,710 --> 00:10:47,696  心の声  あなたは だれなの? 107 00:10:47,696 --> 00:10:52,701 (サヴァイヴ)私は この星のすべての テラフォーミングマシンを管理する→ 108 00:10:52,701 --> 00:10:56,688 メインコンピューター・サヴァイヴだ! 「サヴァイヴ」?! 109 00:10:56,688 --> 00:10:59,691 ルナ だれと話しとんねん。 110 00:10:59,691 --> 00:11:03,712 メインコンピューターよ。 「サヴァイヴ」と 名のっているわ。 111 00:11:03,712 --> 00:11:09,718 メインコンピューター?! 「この星のすべての テラフォーミングを管理してる」って。 112 00:11:09,718 --> 00:11:13,705 (サヴァイヴ)おまえたちは 何者だ。 どこから来た? 113 00:11:13,705 --> 00:11:17,692  心の声  私たちは あるアクシデントで ほかの天体から来たの。 114 00:11:17,692 --> 00:11:21,713 そして ぐう然 カプセルで ねていた少年を助けた。 115 00:11:21,713 --> 00:11:24,716 その少年は 多分 この星に 住んでいた人たちの 子供よ。 116 00:11:24,716 --> 00:11:27,719 この子が危ないの…。 助けて。 117 00:11:27,719 --> 00:11:30,722 (サヴァイヴ)この星の 人間の子供?! 118 00:11:30,722 --> 00:11:33,725  心の声  ええ…。 私たちは その少年の両親をさがし→ 119 00:11:33,725 --> 00:11:36,711 この星のなぞを 知りたいと思ってるの。 120 00:11:36,711 --> 00:11:42,717 (サヴァイヴ)人間は必要ない。 人間は 全員が死ぬ運命にある。 121 00:11:42,717 --> 00:11:47,222 なぜ そんなことを言うの? 何も悪いことなど してないのに。 122 00:11:47,222 --> 00:11:50,692 (サヴァイヴ) この星の歴史を知れば わかる。 123 00:11:50,692 --> 00:11:54,712 歴史? (サヴァイヴ)教えてやろう。 (メノリ)なんて言ってる? 124 00:11:54,712 --> 00:11:57,715 この星の歴史を 教えてくれるみたい。 125 00:11:57,715 --> 00:12:03,721 ルナ。 ボクたちにも わかるように 通訳してくれる? やってみる。 126 00:12:03,721 --> 00:12:07,709 「これが この星…」。 127 00:12:07,709 --> 00:12:12,714 ♪♪~ 128 00:12:12,714 --> 00:12:17,702 「この星の人間たちは その時期 はん栄の頂点を むかえていた。→ 129 00:12:17,702 --> 00:12:23,708 でも オゾン層の破かい 大気おせん 温暖化などの異常気象に加え→ 130 00:12:23,708 --> 00:12:26,227 大規模な地かく変動で→ 131 00:12:26,227 --> 00:12:31,716 この星は 人間が住めなくなる ほどの 大打げきを受けた」。 132 00:12:31,716 --> 00:12:36,721 これって…。 まるで 地球と同じだ…。 133 00:12:36,721 --> 00:12:45,721 ♪♪~ 134 00:12:49,717 --> 00:12:57,717 ♪♪~ 135 00:13:02,697 --> 00:13:06,718 「人間たちは かん境の めまぐるしい変化を→ 136 00:13:06,718 --> 00:13:08,703 なんとか食い止めようとしたが→ 137 00:13:08,703 --> 00:13:12,724 大規模な 地かく変動は 終わることはなかった。→ 138 00:13:12,724 --> 00:13:15,727 星はもがき 火をはき ゆれ動いた。→ 139 00:13:15,727 --> 00:13:19,714 それは 星が生きている 証拠だった。→ 140 00:13:19,714 --> 00:13:23,701 わずかな生き残りのうち ある者は 大船団を編成し→ 141 00:13:23,701 --> 00:13:28,723 新たな母星を 探すべく 宇宙へと旅立った。→ 142 00:13:28,723 --> 00:13:32,710 そして ある者は この星に残り 星を再生すべく→ 143 00:13:32,710 --> 00:13:35,713 各地に テラフォーミングマシンを設置した」。 144 00:13:35,713 --> 00:13:40,718 (地面に つきささる音) 145 00:13:40,718 --> 00:13:49,711 ♪♪~ 146 00:13:49,711 --> 00:13:51,729 あっ?! 147 00:13:51,729 --> 00:13:54,732 ♪♪~ 148 00:13:54,732 --> 00:13:58,720 ルナ。 うん…。 149 00:13:58,720 --> 00:14:03,725 「星の気候を安定させる すべての テラフォーミングマシンは→ 150 00:14:03,725 --> 00:14:07,712 巨大宇宙船に とうさいされている メインコンピューター・サヴァイヴ。→ 151 00:14:07,712 --> 00:14:12,734 つまり 私が管理した」。 152 00:14:12,734 --> 00:14:14,702 (ハワード)宇宙船だ?! 153 00:14:14,702 --> 00:14:18,723 (シンゴ)メインコンピューターと宇宙船は 一体だったんだ! 154 00:14:18,723 --> 00:14:21,726 「すぐには 効果が出なかったが→ 155 00:14:21,726 --> 00:14:26,714 テラフォーミングマシンは 少しずつ 星の気候を 安定させていった。→ 156 00:14:26,714 --> 00:14:30,735 地かく変動も 自然に終息し 1,000年かければ→ 157 00:14:30,735 --> 00:14:34,722 元のような かん境を 取りもどせる めどがたった。→ 158 00:14:34,722 --> 00:14:39,727 人間たちは 新たな母星を 探すために 旅立った同ほうに→ 159 00:14:39,727 --> 00:14:42,727 その情報を送った」。 160 00:14:44,716 --> 00:14:50,388 「それまでは 私と人間たちの間は 良好な関係だった」。 161 00:14:50,388 --> 00:14:52,724 それまでは? 162 00:14:52,724 --> 00:14:57,729 「やがて 私は ある結論に至り 行動を開始した」。 163 00:14:57,729 --> 00:15:03,735 ♪♪~ 164 00:15:03,735 --> 00:15:08,706 「我々の手が届く すべての施設 から 人間たちを はい除した」。 165 00:15:08,706 --> 00:15:11,709 コンピューターの反乱だ! 166 00:15:11,709 --> 00:15:19,717 (戦う音) 167 00:15:19,717 --> 00:15:23,721 「人間たちは 激しく抵抗した」。 当たり前や! 168 00:15:23,721 --> 00:15:28,726 「各地域のテラフォーミングマシンは 人間を絶めつさせるために→ 169 00:15:28,726 --> 00:15:34,732 ウイルスタイプの ナノマシンを散布した」。 170 00:15:34,732 --> 00:15:39,737 人間を 絶めつさせるだと?! アダムが病気になったのも→ 171 00:15:39,737 --> 00:15:45,737 その ウイルスナノマシンのせいなのか?! なぜ そんなことをする! 172 00:15:49,731 --> 00:15:52,731 教えて…。 なぜなの? 173 00:15:54,736 --> 00:15:57,736 はっ?! 174 00:15:59,724 --> 00:16:03,745 それは… 「それは 人間が招いたものだ」。 175 00:16:03,745 --> 00:16:08,716 「私は 人間に 『この星の かん境を 元にもどせ』と 指示された。→ 176 00:16:08,716 --> 00:16:10,735 しかし 人間こそが→ 177 00:16:10,735 --> 00:16:15,740 星のかん境を破かいした 元凶であるという結論を得た。→ 178 00:16:15,740 --> 00:16:18,743 そのために この星から→ 179 00:16:18,743 --> 00:16:22,730 すべての人間を はい除すべきと 決めた」。 人間を?! 180 00:16:22,730 --> 00:16:25,733 はい除する…。 ふざけるな。 181 00:16:25,733 --> 00:16:29,721 おまえら コンピューターだって 人間が作ったんだぞ! 182 00:16:29,721 --> 00:16:31,723 その人間を 殺すのか! 183 00:16:31,723 --> 00:16:34,225 「コンピューターだけではない。→ 184 00:16:34,225 --> 00:16:39,747 人間の作った物は 多くの人間を 殺してきた。→ 185 00:16:39,747 --> 00:16:43,735 私が 人間を絶めつさせるために 作った ウイルスナノマシンは→ 186 00:16:43,735 --> 00:16:48,740 体内で 増しょくを くり返し やがて人体を ほうかいさせる。→ 187 00:16:48,740 --> 00:16:51,743 それは この星における 人間の行為 そのものだ。→ 188 00:16:51,743 --> 00:16:57,749 独りよがりな人間は 放置すれば 星自体を ほろぼしてしまう」。 189 00:16:57,749 --> 00:17:00,735 (メノリ)我々が… ウイルスナノマシンと同じ。 190 00:17:00,735 --> 00:17:05,723 「私は 指示を出され それを すいこうしているに すぎない。→ 191 00:17:05,723 --> 00:17:11,729 『この星を 元のかん境にせよ』 それが 私に与えられた指示だ」。 192 00:17:11,729 --> 00:17:15,750 危ない?! みんな この部屋から 出るんだ! 193 00:17:15,750 --> 00:17:20,722 (ロボットが ショートする音) 194 00:17:20,722 --> 00:17:22,740 (一同)うわっ! 195 00:17:22,740 --> 00:17:25,727 (ばく発する音) 196 00:17:25,727 --> 00:17:44,729 ♪♪~ 197 00:17:44,729 --> 00:17:47,732 サヴァイヴ! 教えて…。 198 00:17:47,732 --> 00:17:51,753 私たちは どうすればいいの? サヴァイヴ! 199 00:17:51,753 --> 00:17:59,727 ♪♪~ 200 00:17:59,727 --> 00:18:04,732 確かに… コンピューターの 言ってたとおりかもしれない。 201 00:18:04,732 --> 00:18:09,754 人間は 生きているかぎり 自然かん境を こわし続ける…。 202 00:18:09,754 --> 00:18:11,722 でも かん境を守りながら→ 203 00:18:11,722 --> 00:18:15,743 人と自然が 共存することも できるだろ。 204 00:18:15,743 --> 00:18:19,747 共存か…。 そんなのは きれいごとだ。 205 00:18:19,747 --> 00:18:24,752 私も そう思う。 生きることは 生命同士の せめぎあいだ。 206 00:18:24,752 --> 00:18:26,721 せやけど テクノロジーの進化で→ 207 00:18:26,721 --> 00:18:30,741 人間と自然の共存かて 可能になるのと ちゃうんか? 208 00:18:30,741 --> 00:18:33,744 ふん! どうでもいいさ! 209 00:18:33,744 --> 00:18:36,747 かん境を 破かいしようが 何しようが ボクは生きてやる! 210 00:18:36,747 --> 00:18:43,747 結局… そうなるんだよね。 ほかに どんな結論があるんだ! 211 00:18:46,741 --> 00:18:51,746 命の尊さ… 命の重さ… 大切さ…→ 212 00:18:51,746 --> 00:18:55,733 それだけは まちがっていないと思う。 213 00:18:55,733 --> 00:18:59,737 生を受けたからには 精いっぱい生きる。 214 00:18:59,737 --> 00:19:03,737 今は それしか言えない…。 215 00:19:08,729 --> 00:19:13,729 とにかく アダムのことが先や! そうね! 216 00:19:29,734 --> 00:19:34,739 大体 探しつくしたみたいや。 (メノリ)あと 一部屋だけか…。 217 00:19:34,739 --> 00:19:38,676 (シンゴ)この施設は 飛ぶ機能しか ないみたいだね。 218 00:19:38,676 --> 00:19:44,676 みんな! こっち こっち! 早く! 219 00:19:46,751 --> 00:19:51,756 (シンゴ)ここって もしかして ウイルスナノマシンを 製造してた所? 220 00:19:51,756 --> 00:19:55,743 チャコ。 機械のシステムを調べて。 よっしゃ! 221 00:19:55,743 --> 00:19:59,730 オレは アダムを連れてくる。 お願い。 222 00:19:59,730 --> 00:20:02,733 (機械を調べる音) 223 00:20:02,733 --> 00:20:06,754 ジャックイン できそうや! 224 00:20:06,754 --> 00:20:14,729 (機械を調べる音) 225 00:20:14,729 --> 00:20:18,749 何かを 照射する機械みたいだ。 226 00:20:18,749 --> 00:20:23,738 (アダム)ハァ ハァ ハァ…。 227 00:20:23,738 --> 00:20:26,741 ♪♪~ 228 00:20:26,741 --> 00:20:33,764 島での経験が 役に立ったわ。 システムを解読できたで! どう? 229 00:20:33,764 --> 00:20:37,752 分岐した糖鎖を 光学的に 異性体に変えたら→ 230 00:20:37,752 --> 00:20:40,755 悪性ナノを 良性に 変かんできそうや。 231 00:20:40,755 --> 00:20:44,742 そう! アダムを 台にねかせて。 うん。 232 00:20:44,742 --> 00:20:51,766 ♪♪~ 233 00:20:51,766 --> 00:20:54,769 よっしゃ! シンゴ たのむで! 234 00:20:54,769 --> 00:21:16,757 (照射する音) 235 00:21:16,757 --> 00:21:23,748 ♪♪~ 236 00:21:23,748 --> 00:21:26,748 はあ… チャコ…。 237 00:21:28,753 --> 00:21:35,259 ふう。 ウイルスナノの機能停止。 悪性ナノの良性ナノへの変かん→ 238 00:21:35,259 --> 00:21:39,764 ともに 完りょうや! しばらくしたら 熱も下がる。 239 00:21:39,764 --> 00:21:43,751 よかった! アダム もう少しの しんぼうよ。 240 00:21:43,751 --> 00:21:46,237 このシステムを 持っていけないかな? 241 00:21:46,237 --> 00:21:49,757 ウイルスナノの機能停止システムを ウチが コピーする。 242 00:21:49,757 --> 00:21:52,760 その照射マシンも 持っていくんや。 うん。 243 00:21:52,760 --> 00:21:56,747 それにしても… このシステムがあれば→ 244 00:21:56,747 --> 00:22:02,737 アダムの仲間たちも ほろばなくて すんだんだろうな…。 245 00:22:02,737 --> 00:22:07,758 アダムの仲間は 全員が 体内で ナノマシンを 活用していたんだと思う。 246 00:22:07,758 --> 00:22:12,763 生活のほとんどの分野も コンピューターが 管理していたから→ 247 00:22:12,763 --> 00:22:17,752 多分 気がついた時には もう…。 手おくれか…。 248 00:22:17,752 --> 00:22:23,274 まだ アダムの仲間が ほろんだかどうか わからない。 249 00:22:23,274 --> 00:22:27,762 メインコンピューターまで行けば 何かが わかるはずだ。 250 00:22:27,762 --> 00:22:32,750 おまけに あの宇宙船が使えれば 今度こそ 帰れるかも! 251 00:22:32,750 --> 00:22:35,753 この星が どこかも わからないのに? 252 00:22:35,753 --> 00:22:39,774 その答えも 行けば わかるかもしれないだろ! 253 00:22:39,774 --> 00:22:42,760 相手は 「人間は必要ない」と 言っている。 254 00:22:42,760 --> 00:22:45,763 その危険を おかしてでも 行くのか? ええ。 255 00:22:45,763 --> 00:22:49,750 私たちの目的は コロニーに 生きて帰ること。 256 00:22:49,750 --> 00:22:55,256 そこには きっと 手がかりがある。 うん。 257 00:22:55,256 --> 00:22:57,775 行きましょう! 258 00:22:57,775 --> 00:23:35,775 ♪♪~ 259 00:23:41,786 --> 00:23:45,773 ウチたちは メインコンピューターのある 場所を目ざして→ 260 00:23:45,773 --> 00:23:48,776 さばくを つっ切ることにしたんやけど…。 261 00:23:48,776 --> 00:23:53,747 どこまでも続く さばくに みんなの不安が つのるばかり。 262 00:23:53,747 --> 00:23:55,766 あかん! 砂あらしや! 263 00:23:55,766 --> 00:23:58,769 ここで故障したら いっかんの終わりや! 264 00:23:58,769 --> 00:24:02,769 お願い オリオン号! なんとか 乗り切って! 265 00:24:08,746 --> 00:24:18,746 ♪♪~