1
00:00:35,220 --> 00:00:40,191
（ルナ）宇宙開発が　さかんな時代。
スペースコロニーで→

2
00:00:40,191 --> 00:00:44,212
何不自由なく　暮らしていた
私たち７人と　１ぴきは→

3
00:00:44,212 --> 00:00:49,200
修学旅行に出発した　その日に
宇宙のあらしに　あい…。

4
00:00:49,200 --> 00:00:52,220
（重力あらしの音）

5
00:00:52,220 --> 00:00:55,220
見知らぬ　わく星に　流れ着いた。

6
00:00:57,208 --> 00:01:01,208
そして
私たちの　サヴァイヴァルが始まった。

7
00:01:03,231 --> 00:01:17,212
♪♪～（テーマ音楽）

8
00:01:17,212 --> 00:02:29,212
♪♪～

9
00:02:37,208 --> 00:02:43,198
（地しんの音）

10
00:02:43,198 --> 00:02:46,201
地しんだわ。

11
00:02:46,201 --> 00:02:48,219
（ハワード）あっ？！
（シャアラ）なに？

12
00:02:48,219 --> 00:02:50,705
♪♪～

13
00:02:50,705 --> 00:02:54,209
（メノリ）なんだ？！
（タコ）火山の中です。

14
00:02:54,209 --> 00:02:57,912
（チャコ）マグマが　にえたぎっとるで？！

15
00:02:57,912 --> 00:03:17,232
♪♪～

16
00:03:17,232 --> 00:03:20,885
（カオル）治まったか…。
（ベル）みんな　だいじょうぶ？

17
00:03:20,885 --> 00:03:22,904
（３人）うん。

18
00:03:22,904 --> 00:03:25,206
だいじょうぶよ。
ねえ　見て？！

19
00:03:25,206 --> 00:03:28,209
♪♪～

20
00:03:28,209 --> 00:03:33,164
（アダム）ひどい。
メチャクチャやな。
この星で　一体　何が…？

21
00:03:33,164 --> 00:03:39,254
（サヴァイヴ）通常の　地かく変動とは
異なる活動が　活発化している。

22
00:03:39,254 --> 00:03:42,223
（メノリ）「通常と異なる」とは
どういうことだ！

23
00:03:42,223 --> 00:03:45,243
（サヴァイヴ）このままでは
この星の生態系は→

24
00:03:45,243 --> 00:03:48,213
ほうかいしてしまう。
（一同）ほうかい？！

25
00:03:48,213 --> 00:03:51,216
対処プログラムが
インプットされてるんやないのか？

26
00:03:51,216 --> 00:03:54,903
（サヴァイヴ）いくつかの
対処プログラムは　存在する。→

27
00:03:54,903 --> 00:03:59,891
しかし　想定されていた以上の
大きな異変が　発生している。→

28
00:03:59,891 --> 00:04:03,228
この事態は
私の能力を　こえている。

29
00:04:03,228 --> 00:04:06,214
（シンゴ）じゃあ　これから
どうなっちゃうの？！

30
00:04:06,214 --> 00:04:09,217
（サヴァイヴ）このような
大きな変動に対処するには→

31
00:04:09,217 --> 00:04:13,204
私のパワーを
より　増大させなければならない。

32
00:04:13,204 --> 00:04:15,223
どういうこと？

33
00:04:15,223 --> 00:04:20,228
（サヴァイヴ）おまえには
ナノマシンの機能以上の力がある。→

34
00:04:20,228 --> 00:04:24,215
その力が　何か
まだ　解せきできない。→

35
00:04:24,215 --> 00:04:27,218
しかし　私は
この事態を　だっするには→

36
00:04:27,218 --> 00:04:29,571
おまえの力が　必要だと判断した。

37
00:04:29,571 --> 00:04:31,573
自分で　なんとかしろ！

38
00:04:31,573 --> 00:04:36,227
（サヴァイヴ）私には　この星の自然を
回復し　いじする責務がある。

39
00:04:36,227 --> 00:04:40,215
「これまで人間は必要ない」と
こうげきしておきながら→

40
00:04:40,215 --> 00:04:44,235
今度は　自分のために
利用しようと言うのか！

41
00:04:44,235 --> 00:04:47,238
（サヴァイヴ）このような変動に
対処するには→

42
00:04:47,238 --> 00:04:52,210
ルナ　おまえが持つ　新しいファクターに
活路を見いだすしかない。

43
00:04:52,210 --> 00:04:55,246
私の？
勝手なことを言うな！

44
00:04:55,246 --> 00:05:00,251
（サヴァイヴ）このままでは　私には
解決策を見いだすことができない。

45
00:05:00,251 --> 00:05:05,240
どういう意味なの？
つまり　お手上げちゅうことや。

46
00:05:05,240 --> 00:05:07,242
しょせん機械だな～。

47
00:05:07,242 --> 00:05:10,245
人間に　プログラムを
インプットしてもらわなきゃ→

48
00:05:10,245 --> 00:05:13,214
何も　できないんだよ。
フン！

49
00:05:13,214 --> 00:05:16,251
その言い方
気に入りませんね！

50
00:05:16,251 --> 00:05:20,888
せや！　「しょせん機械」って
どういうことやねん！
えっ？

51
00:05:20,888 --> 00:05:25,243
サヴァイヴはんも　この星を守ろうと
いっしょうけんめいや！

52
00:05:25,243 --> 00:05:29,230
ボクたちに　関係ないだろう！
ハワード。

53
00:05:29,230 --> 00:05:32,900
（メノリ）とにかく
この星が危険だと言うなら→

54
00:05:32,900 --> 00:05:35,169
一刻も早く　脱出すべきだ。

55
00:05:35,169 --> 00:05:37,872
（シャアラ）やっと　ここまで
来られたんだものね。

56
00:05:37,872 --> 00:05:42,744
でも　このままだと　この星が…。
…うん。

57
00:05:42,744 --> 00:05:46,247
私たちには
どうすることも　できない。

58
00:05:46,247 --> 00:05:49,734
さっさと脱出しないと
全めつだぜ！

59
00:05:49,734 --> 00:05:52,253
だけど　すぐには無理だよ。

60
00:05:52,253 --> 00:05:55,223
宇宙船の機能に問題がないか
確認しないと。

61
00:05:55,223 --> 00:06:00,228
じゃあ　早いとこ　調べようぜ。
行くぞ　シンゴ。
うん。

62
00:06:00,228 --> 00:06:02,246
私も行こう。

63
00:06:02,246 --> 00:06:06,267
♪♪～

64
00:06:06,267 --> 00:06:08,236
う～っ！
あっ？！

65
00:06:08,236 --> 00:06:10,738
♪♪～

66
00:06:10,738 --> 00:06:12,740
（レーザーガンの音）
ウワッ？！

67
00:06:12,740 --> 00:06:14,726
ウワ～ッ！

68
00:06:14,726 --> 00:06:23,234
♪♪～

69
00:06:23,234 --> 00:06:27,238
（サヴァイヴ）おまえたちを　ここから
出すわけには　いかない。

70
00:06:27,238 --> 00:06:30,258
やめて！
（サヴァイヴ）この星を守るためには→

71
00:06:30,258 --> 00:06:33,177
おまえたち
全員の力が　必要なようだ。

72
00:06:33,177 --> 00:06:35,580
だったら　こんなことしないで！

73
00:06:35,580 --> 00:06:40,585
「守る」といっても　どうすれば
いいのか　わからないんだろう！

74
00:06:40,585 --> 00:06:46,257
まずは　この星に　何が起きてるか
調べんことには　動きようがない。

75
00:06:46,257 --> 00:06:50,244
そうよ…。
えっ？
調べさせて！

76
00:06:50,244 --> 00:06:54,265
私たちも　この星で
何が起きてるのか　知りたい！

77
00:06:54,265 --> 00:06:57,568
だから　調べてみる。
でも　そのかわり→

78
00:06:57,568 --> 00:07:00,271
もう　こうげきはしないと
約束して！

79
00:07:00,271 --> 00:07:02,240
そうや。　それが　ええわ。

80
00:07:02,240 --> 00:07:05,727
原因が　わかれば
この星を守る方法だって→

81
00:07:05,727 --> 00:07:07,762
見つかるかもしれない。

82
00:07:07,762 --> 00:07:10,248
（サヴァイヴ）すべてのデータを
分せきしたが→

83
00:07:10,248 --> 00:07:14,252
答えは　でなかった。　おまえたちが
これ以上　調べても→

84
00:07:14,252 --> 00:07:17,238
新しい答えが
見つかる可能性はない。

85
00:07:17,238 --> 00:07:23,244
あのな！　万有引力の法則だって
インスタントラーメンの作り方だって→

86
00:07:23,244 --> 00:07:26,247
発見したのは　人間なんだぜ！
知らないのか！

87
00:07:26,247 --> 00:07:29,250
（サヴァイヴ）インスタント…　ラーメン？

88
00:07:29,250 --> 00:07:32,720
そうだよ！
一見　関連性のないことでも→

89
00:07:32,720 --> 00:07:36,023
結び付けられる思考が
人間には　あるんだよ！

90
00:07:36,023 --> 00:07:40,344
それそれ！　人間には
「想像力」ってものがある！

91
00:07:40,344 --> 00:07:43,231
このまま　私たちを
ここに　閉じこめていても→

92
00:07:43,231 --> 00:07:46,234
何も　変わらないわ。
そうだ！

93
00:07:46,234 --> 00:07:50,254
人間の想像力の可能性に
かけた方が　いいと思うが！

94
00:07:50,254 --> 00:07:53,241
（サヴァイヴ）ウウウ～。

95
00:07:53,241 --> 00:08:10,258
♪♪～

96
00:08:10,258 --> 00:08:12,258
（一同）ふう～。

97
00:08:15,263 --> 00:08:18,232
（サヴァイヴ）今　おまえを
取りこんでも　ムダなようだ。→

98
00:08:18,232 --> 00:08:25,239
ただし　ふしんな行動があれば
そくざに処分する。
わかったわ。

99
00:08:25,239 --> 00:08:30,244
よっしゃ！　ほんなら
データの分せきと　フィールド調査と→

100
00:08:30,244 --> 00:08:33,181
二手に分かれて調べるのが
ええと思うわ。
そうね。

101
00:08:33,181 --> 00:08:39,237
フィールド調査の方は　まず　一番近い
メインテラフォーミングマシンに　行きましょう。

102
00:08:39,237 --> 00:08:42,240
火口に下りる
調査抗もあります！

103
00:08:42,240 --> 00:08:46,260
データの分せきは　ボクと　チャコで
やるよ。
任せとき！

104
00:08:46,260 --> 00:08:52,233
私たちは　メインテラフォーミングマシンに
行きましょう。

105
00:08:52,233 --> 00:09:10,234
♪♪～

106
00:09:10,234 --> 00:09:16,240
メインテラフォーミングマシンだわ。
タコが　「ここで待ってろ」って…。

107
00:09:16,240 --> 00:09:22,230
（タコ）お待たせしました～！
どいてくださ～い！

108
00:09:22,230 --> 00:09:24,230
ウウ～。

109
00:09:26,250 --> 00:09:28,753
（ネジが落ちる音）

110
00:09:28,753 --> 00:09:33,758
うわ～っ？！　ネジが～っ？！
みなさん　探してください！

111
00:09:33,758 --> 00:09:39,280
大事な　ネジなんです～！
力が　ぬけてきた…。

112
00:09:39,280 --> 00:09:42,280
だいじょうぶか？
コイツで…。

113
00:09:44,252 --> 00:09:48,239
（シンゴ）ここが　この星の
心臓部だね。
そうなるな。

114
00:09:48,239 --> 00:09:53,261
おっ？　わく星じゅうに
散らばっとる　ナノマシンのデータまで→

115
00:09:53,261 --> 00:09:57,281
そろっとるで！
始めようか。
わからんことがあったら→

116
00:09:57,281 --> 00:10:00,751
ウチが　ほん訳するわ。
がんばろう。

117
00:10:00,751 --> 00:10:09,243
♪♪～

118
00:10:09,243 --> 00:10:11,596
ここに来たのも
１，０００年ぶりです。

119
00:10:11,596 --> 00:10:14,732
岩ばっかりだ。
ぞっとする景色だな。

120
00:10:14,732 --> 00:10:17,251
１，０００年前も　こうだったの？

121
00:10:17,251 --> 00:10:21,255
はい。　１，０００年前は
この星　すべてが　こうでした。

122
00:10:21,255 --> 00:10:23,255
でも　見てください。

123
00:10:25,243 --> 00:10:29,263
（アダム）きれいだね。
（ベル）ああ。

124
00:10:29,263 --> 00:10:33,284
ここまでくるのに
１，０００年かかりました。→

125
00:10:33,284 --> 00:10:37,271
もう十分　人間が住める　かん境に
なったと言うのに…。

126
00:10:37,271 --> 00:10:41,259
この星に　命を取りもどしたのは→

127
00:10:41,259 --> 00:10:47,259
アダムの両親たち人間と
サヴァイヴなのね。

128
00:11:02,263 --> 00:11:10,263
♪♪～

129
00:11:14,258 --> 00:11:20,264
♪♪～

130
00:11:20,264 --> 00:11:23,267
（タコ）ここは　今も
活動しています。→

131
00:11:23,267 --> 00:11:25,269
ここで発生する　火山ガスから→

132
00:11:25,269 --> 00:11:29,740
赤外線反射物質を作り出して
ふん出してるんです。→

133
00:11:29,740 --> 00:11:33,260
わく星じゅうの火山に
このような　テラフォーミングマシンが→

134
00:11:33,260 --> 00:11:37,748
取り付けられていて　この星全体の
温暖化を　防いでいます。

135
00:11:37,748 --> 00:11:42,286
そのおかげで　生物が暮らせる
かん境に　回復したのね。

136
00:11:42,286 --> 00:11:44,271
ハイ　そのとおりです！

137
00:11:44,271 --> 00:11:48,759
わく星全体の
温度や　ガス成分の情報を→

138
00:11:48,759 --> 00:11:52,279
当然　サヴァイヴは　はあくして
いるんだな。
もちろんです！

139
00:11:52,279 --> 00:11:54,281
ということは　私たちは→

140
00:11:54,281 --> 00:11:57,251
実地のデータを集めないと
いけないわね。

141
00:11:57,251 --> 00:12:01,238
岩石や　地下水のサンプルを
持って帰りましょう。

142
00:12:01,238 --> 00:12:06,293
（シンゴ）地しんや　火山活動のデータ
日照時間の変化→

143
00:12:06,293 --> 00:12:12,249
わく星規模の気温の変化。
これらのデータを　総合的にみても→

144
00:12:12,249 --> 00:12:17,271
地かくや気候の変動が　最近
急に増えている。
せやな。

145
00:12:17,271 --> 00:12:21,258
ここまでの増加は　サヴァイヴの
計算外だったってことだよね。

146
00:12:21,258 --> 00:12:25,763
その原因を　探らんとあかんのや。
うん。

147
00:12:25,763 --> 00:12:32,753
♪♪～

148
00:12:32,753 --> 00:12:35,253
（シンゴ）ルナたち　着いたみたい。

149
00:12:41,262 --> 00:12:43,262
チュウ。

150
00:12:45,282 --> 00:12:49,603
いらっしゃいませ～！
（一同）はあ？

151
00:12:49,603 --> 00:12:52,273
チュウ　チュウ。

152
00:12:52,273 --> 00:12:57,645
（アダム）どこへ行くの？
下へ　参りま～す！
えっ？

153
00:12:57,645 --> 00:12:59,597
（エレベーターが　下降する音）

154
00:12:59,597 --> 00:13:08,597
（一同の悲鳴）

155
00:13:10,608 --> 00:13:15,262
（ブレーキの音）

156
00:13:15,262 --> 00:13:20,267
（一同の　うめき声）

157
00:13:20,267 --> 00:13:24,255
この　タコ～！
もっと　ていねいに　止めて～！

158
00:13:24,255 --> 00:13:30,294
ポ～ン…。　いや～　すみません。

159
00:13:30,294 --> 00:13:34,248
あれ　なあに？
（メノリ）トンネルか？

160
00:13:34,248 --> 00:13:38,753
調査のために　ほられた穴です。
いろいろな時代に固まった→

161
00:13:38,753 --> 00:13:41,756
ようがんのサンプルが
取れるはずです。

162
00:13:41,756 --> 00:13:45,292
１，０００年前のサンプルは
取り出せる？
ハイ　取れます！

163
00:13:45,292 --> 00:13:49,280
比かくのために　ほかの時代の
サンプルも　取って帰ろう。

164
00:13:49,280 --> 00:13:52,280
そうですね。　チュウ。

165
00:13:55,252 --> 00:13:58,255
（アームの動く音）

166
00:13:58,255 --> 00:14:00,291
（一同）うわっ？！

167
00:14:00,291 --> 00:14:04,261
少々　お待ちくださ～い！

168
00:14:04,261 --> 00:14:06,261
（石を取りこむ音）

169
00:14:08,282 --> 00:14:13,771
もしかして　原因は　この星の外に
あるのかも。
どういうことや？

170
00:14:13,771 --> 00:14:16,257
まだ　はっきりとは
わからないけど→

171
00:14:16,257 --> 00:14:19,293
この星自体の
きどうが　関係してるとか…。

172
00:14:19,293 --> 00:14:26,283
ミランコビッチサイクルか？　けど　それやと
気候変動しか　説明できへん…。

173
00:14:26,283 --> 00:14:29,270
でも　あらゆる方向から
考えてみないと…。

174
00:14:29,270 --> 00:14:33,207
たいていのことなら　サヴァイヴが
気づいてた　はずなんだし…。

175
00:14:33,207 --> 00:14:37,761
せやな。　調べてみよう。
そうだね。
（２人）お？

176
00:14:37,761 --> 00:14:41,282
タコが言うてた　調査抗やな。

177
00:14:41,282 --> 00:14:44,285
♪♪～

178
00:14:44,285 --> 00:14:49,256
（一同）うわっ？！
（タコ）マグマで～す！

179
00:14:49,256 --> 00:14:57,264
♪♪～

180
00:14:57,264 --> 00:14:59,767
熱そ～。
うん。

181
00:14:59,767 --> 00:15:04,255
このカベがなければ　みなさん
いっしゅんで　とけますよ。

182
00:15:04,255 --> 00:15:10,261
この中は　バッチリ　冷きゃくシステムが
働いてますから　安全で～す！

183
00:15:10,261 --> 00:15:15,266
このマグマは　持って帰れるの？
もちろん　可能です。

184
00:15:15,266 --> 00:15:20,287
♪♪～

185
00:15:20,287 --> 00:15:22,256
あれは　とけないの？

186
00:15:22,256 --> 00:15:26,277
ようがんの温度では
とけないので　だいじょうぶです。

187
00:15:26,277 --> 00:15:33,784
♪♪～

188
00:15:33,784 --> 00:15:36,787
我ながら　完ぺき。　あっ？！

189
00:15:36,787 --> 00:15:43,777
（ようがんが　ふき上がる音）
（一同）ウワ～ッ！

190
00:15:43,777 --> 00:15:47,281
（地割れする音）

191
00:15:47,281 --> 00:15:52,781
（津波の音）

192
00:15:57,308 --> 00:15:59,293
びっくりした～。

193
00:15:59,293 --> 00:16:02,279
また活動が　活発になってきた。
うん。

194
00:16:02,279 --> 00:16:06,600
やっぱり　こわいわね。
こんな所に　長居は無用だ。

195
00:16:06,600 --> 00:16:10,300
ハイ　さっさと　帰りましょう！
チュチュ。

196
00:16:17,761 --> 00:16:20,614
（エレベーターの停止する音）

197
00:16:20,614 --> 00:16:24,285
いいかげんにしろよ！
何もしてません。

198
00:16:24,285 --> 00:16:29,290
（ベル）えっ？　じゃあ…。
（タコ）故障みたいです！

199
00:16:29,290 --> 00:16:35,763
サヴァイヴが　やったのか？
単なる機械の故障のようです。

200
00:16:35,763 --> 00:16:38,282
ウワ～ッ？！

201
00:16:38,282 --> 00:16:41,285
（タコ）なんてったって
１，０００年前の機械ですからね。

202
00:16:41,285 --> 00:16:45,306
いつか　こんなことになると
思ってたんですよ。
先に　言え！

203
00:16:45,306 --> 00:16:48,976
なんとか　ならないのか？！
（にぶい音）

204
00:16:48,976 --> 00:16:52,263
何の音？
（タコ）ア～ッ？！

205
00:16:52,263 --> 00:16:54,782
なんだ？

206
00:16:54,782 --> 00:17:00,304
（タコ）れ…　冷きゃくシステムが　故障
しました～？！
（一同）エ～ッ？！

207
00:17:00,304 --> 00:17:05,292
チャコ。　エレベーターが　ストップしてる？！
なんやて？！

208
00:17:05,292 --> 00:17:10,297
サヴァイヴのせいかな？！
いや。　機械の故障や。

209
00:17:10,297 --> 00:17:14,952
いかん。　冷きゃくシステムにも
異常が発生しとる。
エ～ッ？！

210
00:17:14,952 --> 00:17:18,352
はよ　せんと　マグマの熱で
死んでしまうわ！

211
00:17:27,364 --> 00:17:29,283
アッチ～。

212
00:17:29,283 --> 00:17:31,302
あああ…。

213
00:17:31,302 --> 00:17:35,302
タコ　落ち着いて。
（タコ）は　はい…。

214
00:17:39,276 --> 00:17:42,576
ここからじゃ　コントロールできない。
ウウウ～。

215
00:17:46,266 --> 00:17:51,755
（一同）ハア　ハア　ハア…。

216
00:17:51,755 --> 00:17:56,293
　心の声　
このままでは
みんな　死んでしまう。

217
00:17:56,293 --> 00:18:01,315
♪♪～

218
00:18:01,315 --> 00:18:04,315
（一同）ああっ？！

219
00:18:07,671 --> 00:18:11,291
ハア　ハア…。
ルナ！

220
00:18:11,291 --> 00:18:15,312
ダメだわ。　私の力だけでは
動かせない。

221
00:18:15,312 --> 00:18:20,300
サヴァイヴ　みんなを　助けてや！
エレベーターを　動かしてよ！

222
00:18:20,300 --> 00:18:24,288
なんとか　言うてくれ！
（２人）サヴァイヴ！

223
00:18:24,288 --> 00:18:27,307
（サヴァイヴ）密閉性の高い
エレベーターシャフト内には→

224
00:18:27,307 --> 00:18:31,311
ドローンが入る　スペースはない。
（チャコ　シンゴ）あっ？！

225
00:18:31,311 --> 00:18:35,299
（サヴァイヴ）したがって救出は
不可能だ。
何　言うてんのや！

226
00:18:35,299 --> 00:18:39,286
このままやったら
みんな熱で　死んでしまう！

227
00:18:39,286 --> 00:18:42,322
あんたやったら　どうにか
できるやろ！
待てよ…。

228
00:18:42,322 --> 00:18:46,310
逆に　密閉性の高さを
利用できないかな？

229
00:18:46,310 --> 00:18:50,297
サヴァイヴ　なんとか　言えや！
チャコ　もう　いいよ。

230
00:18:50,297 --> 00:18:55,297
せやかて。
だいじょうぶ。
ボクに考えがある。

231
00:18:59,289 --> 00:19:03,310
どうにか　なりそうか？
（タコ）待ってください。

232
00:19:03,310 --> 00:19:05,779
みんな　体力の限界だよ。

233
00:19:05,779 --> 00:19:10,284
こんな時に　チャコさんと
シンゴさんが　いてくれたら。

234
00:19:10,284 --> 00:19:14,304
（無線・チャコ）「コラッ！　タコ！
しっかりせんかい！」。

235
00:19:14,304 --> 00:19:17,307
（無線・シンゴ）「みんな！」。
（一同）チャコ！　シンゴ！

236
00:19:17,307 --> 00:19:20,294
だいじょうぶや。
必ず　助けたる！

237
00:19:20,294 --> 00:19:23,297
これから言うことを
よく聞いて。→

238
00:19:23,297 --> 00:19:27,284
エレベーターには　冷きゃく用の
液化冷ばいガスが　付いてる。

239
00:19:27,284 --> 00:19:30,320
冷きゃくシステムは
故障しちゃったんです！

240
00:19:30,320 --> 00:19:33,323
ガスだけ使うから
関係あらへん。

241
00:19:33,323 --> 00:19:35,959
（カオル）それを　どうする？
（無線・シンゴ）「取り外して！」。

242
00:19:35,959 --> 00:19:39,797
そんなことしたら
ますます　暑くなるだろ！

243
00:19:39,797 --> 00:19:42,116
（無線・シンゴ）「いいから　早く！」。

244
00:19:42,116 --> 00:19:45,986
シンゴの指示に従おう。
そうね…　タコ。

245
00:19:45,986 --> 00:19:47,986
（タコ）は　はい。

246
00:19:50,307 --> 00:19:53,310
（サヴァイヴ）何を　やっている？

247
00:19:53,310 --> 00:19:56,296
液化している　冷ばいガスを
シャフト下部の熱で→

248
00:19:56,296 --> 00:19:59,299
ばく発的に　気化させるんだ。
（サヴァイヴ）なに？

249
00:19:59,299 --> 00:20:02,302
シャフトは　密閉性が高いから
その圧力で→

250
00:20:02,302 --> 00:20:06,323
エレベーターを　一気に　押し上げる。
（サヴァイヴ）無理だ。　危険すぎる。

251
00:20:06,323 --> 00:20:09,293
無理を承知でやるのが
人間なんや。

252
00:20:09,293 --> 00:20:13,280
上に着いたら　アームで固定して
その間に　脱出して！

253
00:20:13,280 --> 00:20:20,971
♪♪～

254
00:20:20,971 --> 00:20:25,309
（サヴァイヴ）
人間の想像力の可能性…。

255
00:20:25,309 --> 00:20:31,281
よし　タコ　さっき言ったとおりに
操作して。
（タコ）でも…。

256
00:20:31,281 --> 00:20:34,284
おまえなら　できるわ！
（タコ）チャコさん…。

257
00:20:34,284 --> 00:20:38,305
みんなのこと　たのんだで！
（タコ）ハイ！

258
00:20:38,305 --> 00:20:42,292
（シンゴ）はなして！
（タコ）チュウ！

259
00:20:42,292 --> 00:20:45,629
♪♪～

260
00:20:45,629 --> 00:20:47,781
（ガスが　ふき上がる音）

261
00:20:47,781 --> 00:20:50,317
（一同の悲鳴）

262
00:20:50,317 --> 00:20:53,303
♪♪～

263
00:20:53,303 --> 00:20:58,292
（一同の悲鳴）

264
00:20:58,292 --> 00:21:07,284
♪♪～

265
00:21:07,284 --> 00:21:09,803
しっかり
つかまってて　ください！

266
00:21:09,803 --> 00:21:18,996
♪♪～

267
00:21:18,996 --> 00:21:21,982
さあ　早く！

268
00:21:21,982 --> 00:21:23,967
みんな　急いで！

269
00:21:23,967 --> 00:21:25,986
（アームが　きしむ音）

270
00:21:25,986 --> 00:21:28,288
早く！
もう　ちょっとや！

271
00:21:28,288 --> 00:21:35,312
♪♪～

272
00:21:35,312 --> 00:21:37,314
カオル！
タコ！

273
00:21:37,314 --> 00:21:40,284
♪♪～

274
00:21:40,284 --> 00:21:43,320
（ドローンが　つぶれる音）

275
00:21:43,320 --> 00:21:45,305
（タコ）ほ～。

276
00:21:45,305 --> 00:21:50,310
（２人）やったあ～！
サヴァイヴはん　おおきに！

277
00:21:50,310 --> 00:22:03,307
♪♪～

278
00:22:03,307 --> 00:22:06,326
サヴァイヴが　助けてくれたのね。

279
00:22:06,326 --> 00:22:14,326
♪♪～

280
00:22:21,325 --> 00:22:24,328
これは…。
何か　わかったのか？

281
00:22:24,328 --> 00:22:29,316
１，０００年前のサンプルだけ
結晶構造が　ちがう。
やっぱり。

282
00:22:29,316 --> 00:22:32,319
（サヴァイヴ）それが　どうした？

283
00:22:32,319 --> 00:22:36,340
１，０００年前に　大きな重力の変化が
あったのかもしれない。

284
00:22:36,340 --> 00:22:39,309
（サヴァイヴ）そのようなことは
ありえない。→

285
00:22:39,309 --> 00:22:42,312
巨大いん石が　落ちるなどの
えいきょうがないかぎり→

286
00:22:42,312 --> 00:22:45,315
そんな重力異常は　生じない。→

287
00:22:45,315 --> 00:22:49,303
この　１，０００年間
そのような事態は　一度もない。

288
00:22:49,303 --> 00:22:53,323
この　わく星の外から
えいきょうを受けた可能性は？

289
00:22:53,323 --> 00:22:55,292
（サヴァイヴ）どういうことだ？

290
00:22:55,292 --> 00:22:59,313
ウチら　仮説を　たててみたんや。
もし　１，０００年前に→

291
00:22:59,313 --> 00:23:02,316
この星で起こった　大異変の原因が
それやとしたら→

292
00:23:02,316 --> 00:23:05,319
今　起きてる異変も
それで説明がつく。

293
00:23:05,319 --> 00:23:08,322
なん　なんですか～？！

294
00:23:08,322 --> 00:23:12,659
重力あらし。
（一同）重力あらし？！

295
00:23:12,659 --> 00:23:16,296
♪♪～

296
00:23:16,296 --> 00:23:20,317
（きん急ブザーの音）
な…　なんだ？！

297
00:23:20,317 --> 00:23:31,317
（きん急ブザーの音）

298
00:23:35,315 --> 00:23:40,804
サヴァイヴによると　あと３日で
重力あらしが　ぶつかるらしいで。

299
00:23:40,804 --> 00:23:43,840
（ハワード）
さっさと　宇宙船で脱出だ！

300
00:23:43,840 --> 00:23:46,326
この星を　見捨てては　いけない！

301
00:23:46,326 --> 00:23:50,313
重力あらしを　消めつさせるには
この宇宙船が必要なの！

302
00:23:50,313 --> 00:23:54,334
（ハワード）なんで　ボクたちが　この
星のために　ぎせいになるんだ！→

303
00:23:54,334 --> 00:23:57,834
ボクは　この宇宙船で
絶対　コロニーに　帰るからな！

304
00:24:03,160 --> 00:24:14,160
♪♪～