1
00:00:40,759 --> 00:00:45,764
（ルナ）宇宙開発が　さかんな時代。
スペースコロニーで→

2
00:00:45,764 --> 00:00:49,768
何不自由なく　暮らしていた
私たち７人と　１ぴきは→

3
00:00:49,768 --> 00:00:54,773
修学旅行に出発した　その日に
宇宙のあらしにあい…。

4
00:00:54,773 --> 00:00:57,776
（重力あらしの音）

5
00:00:57,776 --> 00:01:00,776
見知らぬ　わく星に　流れ着いた。

6
00:01:02,781 --> 00:01:06,781
そして
私たちの　サヴァイヴァルが始まった。

7
00:01:08,787 --> 00:01:22,767
♪♪～（テーマ音楽）

8
00:01:22,767 --> 00:02:34,767
♪♪～

9
00:02:43,765 --> 00:02:48,787
（きん急ブザーの音）

10
00:02:48,787 --> 00:02:50,789
どうしたの　サヴァイヴ？！

11
00:02:50,789 --> 00:02:55,789
（サヴァイヴ）私のセンシング可能区域に
何か入ってきた。

12
00:02:59,798 --> 00:03:03,785
（シンゴ）重力あらしだ？！
（サヴァイヴ）重力あらし？

13
00:03:03,785 --> 00:03:05,785
（重力あらしの音）

14
00:03:07,772 --> 00:03:09,774
（サヴァイヴ）これが　重力あらし…。

15
00:03:09,774 --> 00:03:12,777
（メノリ）つまり　今回の地かく変動も
１，０００年前も→

16
00:03:12,777 --> 00:03:17,782
重力あらしが　原因だったのか？
（アダム）１，０００年前と同じ？

17
00:03:17,782 --> 00:03:19,768
（重力あらしの音）

18
00:03:19,768 --> 00:03:21,786
（ハワード）どうするんだよ！→

19
00:03:21,786 --> 00:03:23,788
あんなものが　ぶつかったら
終わりだぜ！

20
00:03:23,788 --> 00:03:26,791
（カオル）まだ　ぶつかるとは
決まってない！

21
00:03:26,791 --> 00:03:30,779
サヴァイヴ　重力あらしの軌道は
計算できる？

22
00:03:30,779 --> 00:03:33,779
（サヴァイヴ）やってみよう。

23
00:03:57,789 --> 00:03:59,791
あっ！

24
00:03:59,791 --> 00:04:04,779
（サヴァイヴ）重力あらしは　３日後に
とう達する。
（一同）３日後？！

25
00:04:04,779 --> 00:04:09,784
こうしちゃいられない！
さっさと　宇宙船で脱出だ！

26
00:04:09,784 --> 00:04:12,787
待って！　そんなこと　できないわ。

27
00:04:12,787 --> 00:04:17,292
この星を見捨てて
私たちだけ　にげるなんて。

28
00:04:17,292 --> 00:04:20,795
３日後には　重力あらしが
ぶつかるんだぞ！

29
00:04:20,795 --> 00:04:24,783
でも　まだ　３日あるでしょ！
とにかく→

30
00:04:24,783 --> 00:04:28,770
まずは　重力あらしを消めつさせる
方法を　考えましょう。

31
00:04:28,770 --> 00:04:31,773
にげるのは　それからでも
おそくないわ。
ルナ。

32
00:04:31,773 --> 00:04:34,292
（シャアラ）そんな方法あるの？

33
00:04:34,292 --> 00:04:39,781
重力制御ユニットは　どうかな？
（一同）重力制御ユニット？

34
00:04:39,781 --> 00:04:41,800
ちょっと　これを見てよ。

35
00:04:41,800 --> 00:04:51,793
♪♪～

36
00:04:51,793 --> 00:04:55,780
重力制御ユニットは
新しく重力場を作って→

37
00:04:55,780 --> 00:04:59,801
周りにある重力場を　増幅したり
打ち消したりするものなんだ。→

38
00:04:59,801 --> 00:05:03,788
そして　重力あらしは
重力場が　不規則に乱れたもの。

39
00:05:03,788 --> 00:05:06,791
（チャコ）そうや。
その乱れが　分せきできたら→

40
00:05:06,791 --> 00:05:11,796
重力制御ユニットを使って　逆位相の
重力場を　作ることができる。

41
00:05:11,796 --> 00:05:18,787
これで重力あらしを　消めつさせる
ことが　できるんやな。
うん！

42
00:05:18,787 --> 00:05:22,774
ルナ！
机上の空論では？

43
00:05:22,774 --> 00:05:24,793
ムリだよ。　そんなの。

44
00:05:24,793 --> 00:05:29,798
問題は　重力場の乱れを
リアルタイムで　分せきできるかだな。

45
00:05:29,798 --> 00:05:33,785
それが　わかれば　重力制御ユニットを
コンピューターに接続して→

46
00:05:33,785 --> 00:05:35,804
シミュレーションできるんだけど…。

47
00:05:35,804 --> 00:05:39,791
（サヴァイヴ）乱れは　私が分せきする。
できるの？　サヴァイヴ。

48
00:05:39,791 --> 00:05:41,810
（サヴァイヴ）この星の生態系は→

49
00:05:41,810 --> 00:05:44,796
私が　１，０００年もかけて
回復させたもの。→

50
00:05:44,796 --> 00:05:49,784
簡単に失うわけには　いかない。
ええ。　じゃあ　たのんだわ。

51
00:05:49,784 --> 00:05:53,805
ほな　ウチらは　シミュレーションの準備や。
（シンゴ　タコ）うん。

52
00:05:53,805 --> 00:05:55,805
チェッ。　勝手にしろ。

53
00:05:59,811 --> 00:06:02,311
（重力あらしの音）

54
00:06:09,287 --> 00:06:11,289
（タコ）データ入力　準備ＯＫです！

55
00:06:11,289 --> 00:06:16,311
（シンゴ）同調率　９７．９％。
変かんシステム　完りょう！

56
00:06:16,311 --> 00:06:21,282
これで　準備はＯＫやな。
サヴァイヴはん　そっちはどないや？

57
00:06:21,282 --> 00:06:24,282
（サヴァイヴ）たった今
分せきが　完了した。

58
00:06:29,807 --> 00:06:31,793
これが　重力場の乱れね。

59
00:06:31,793 --> 00:06:37,782
あとは　重力制御ユニットで
こいつの逆位相を　作るだけや。

60
00:06:37,782 --> 00:06:42,804
（一同）うわっ！

61
00:06:42,804 --> 00:06:46,791
痛～。
時間がない。　すぐに始めてくれ。

62
00:06:46,791 --> 00:06:51,796
せやな。
エキゾチックコントローラー　出力反転。

63
00:06:51,796 --> 00:06:56,801
（シンゴ）クォークグルオンコントローラー作動！
テンソル固有値　チェック！

64
00:06:56,801 --> 00:07:02,807
そんなこと　できるのか？
きっと　うまくいくわ。

65
00:07:02,807 --> 00:07:05,810
これで　逆位相が　できるはずや！

66
00:07:05,810 --> 00:07:08,810
やってみよう。
シミュレーション開始！

67
00:07:15,803 --> 00:07:21,103
（ベル）重力あらしが　消えてる？！
ほんとか？！

68
00:07:27,282 --> 00:07:29,300
（くだける音）

69
00:07:29,300 --> 00:07:33,805
やったわ！　チャコ！
バッチリ　計算どおりや！

70
00:07:33,805 --> 00:07:35,807
（サヴァイヴ）う～ん。

71
00:07:35,807 --> 00:07:39,794
（チャコ　タコ）やった！　やった！
今の　シミュレーションデータからすると→

72
00:07:39,794 --> 00:07:42,797
この宇宙船の重力制御ユニットの
パワーがあれば→

73
00:07:42,797 --> 00:07:46,784
重力あらしは　確実に
消めつさせることが　できるかも。

74
00:07:46,784 --> 00:07:50,805
その場合　宇宙船で
できるだけ近づき→

75
00:07:50,805 --> 00:07:54,809
重力制御ユニットを　重力あらしの中へ
放出するしかないな。

76
00:07:54,809 --> 00:07:59,814
放出する？
ちょっと待てよ！
ボクたちは　どうなるんだ？

77
00:07:59,814 --> 00:08:01,799
放出の反動を利用すれば→

78
00:08:01,799 --> 00:08:05,303
この星への　帰還軌道へ
乗ることは可能だ。

79
00:08:05,303 --> 00:08:08,806
ちがう！　ボクが言ってるのは
コロニーのことだ！

80
00:08:08,806 --> 00:08:12,810
重力制御ユニットを放出したら
宇宙船は動かなくなる。

81
00:08:12,810 --> 00:08:15,797
一生　コロニーに　帰れなくなる！

82
00:08:15,797 --> 00:08:19,801
サヴァイヴ　ほかに宇宙船はないの？

83
00:08:19,801 --> 00:08:25,801
（サヴァイヴ）ない。　ほかに高出力の
重力制御ユニットもない。

84
00:08:31,796 --> 00:08:36,801
コロニーへ帰るのは　あきらめるしか
なさそうね。
なに！

85
00:08:36,801 --> 00:08:40,788
重力あらしが　ぶつかれば
この星は　ほうかいする。

86
00:08:40,788 --> 00:08:43,791
見捨てては　いけないわ。
イヤだ！
ハワード。

87
00:08:43,791 --> 00:08:49,314
なんで　ボクたちが　ぎせいに
ならなくちゃ　いけないんだ！

88
00:08:49,314 --> 00:08:53,301
ボクは帰る！
絶対　コロニーに　帰るからな！

89
00:08:53,301 --> 00:08:55,803
私も　ハワードに賛成だ。
メノリ…。

90
00:08:55,803 --> 00:08:58,790
星を　助けたい気持ちは　わかる。

91
00:08:58,790 --> 00:09:01,793
だが　今まで生きぬいてきたのは
何のためだ？

92
00:09:01,793 --> 00:09:05,813
コロニーに　帰るためだろ？
それは　そうだけど…。

93
00:09:05,813 --> 00:09:08,816
（ベル）オレは　ルナに賛成だ。
お　おまえ？！

94
00:09:08,816 --> 00:09:12,303
オレだって　コロニーに帰りたいけど→

95
00:09:12,303 --> 00:09:14,822
この星にいるのは
オレたちだけではない。

96
00:09:14,822 --> 00:09:17,825
（シャアラ）パグゥ！
（ベル）ああ。→

97
00:09:17,825 --> 00:09:22,797
それに　トビハネ　オオトカゲに
さまざまな植物や　生き物たち。→

98
00:09:22,797 --> 00:09:26,818
みんな　オレたちと同じように
生きている。→

99
00:09:26,818 --> 00:09:30,805
そんな命を　ぎせいにしてまで
コロニーへ　帰ろうとは思わない！

100
00:09:30,805 --> 00:09:35,827
ベル…。
おまえ　オオトカゲのために
星を守るって言うのかよ！

101
00:09:35,827 --> 00:09:39,814
（ベル）別に　オオトカゲのためとは
言ってない。　ただ…。

102
00:09:39,814 --> 00:09:41,816
（シャアラ）ベルの言うとおりだわ。→

103
00:09:41,816 --> 00:09:44,819
なにも今　急いで帰らなくても
いいでしょ？→

104
00:09:44,819 --> 00:09:49,807
救難信号を　送り続けていれば
いつか　きっと　助けがくるわ。

105
00:09:49,807 --> 00:09:52,794
確かに　今帰るといっても→

106
00:09:52,794 --> 00:09:55,329
どっちへ行ったらええか
わからへんしな。

107
00:09:55,329 --> 00:10:00,818
とにかく　ボクは反対だ！
だれが何と言っても　コロニーに帰る！

108
00:10:00,818 --> 00:10:03,488
絶対に　宇宙船で帰るからな！

109
00:10:03,488 --> 00:10:06,808
どこへ行くの？
食りょう集めだ！

110
00:10:06,808 --> 00:10:12,814
コロニーまで　どれだけ時間がかかるか
わからないからな！
ハワード！

111
00:10:12,814 --> 00:10:18,820
ルナ…。　ボク　ハワードの言うことも
わかるよ。

112
00:10:18,820 --> 00:10:24,820
だって　コロニーはハワードの故郷でしょ。
アダム…。

113
00:10:26,828 --> 00:10:29,313
あたし　行ってくる！

114
00:10:29,313 --> 00:10:33,818
いずれにしろ　すぐに
結論の出る　問題ではない。

115
00:10:33,818 --> 00:10:35,818
考える時間が　必要だな。

116
00:10:37,805 --> 00:10:40,808
カオル？
宇宙船の　チェックだ。

117
00:10:40,808 --> 00:10:45,813
星を助けるにしろ　見捨てるにしろ
宇宙船は必要だからな。

118
00:10:45,813 --> 00:10:49,801
（シンゴ）ボクも行くよ！
ウチも！
（タコ）待って　くださ～い！

119
00:10:49,801 --> 00:10:51,801
（とびらの開く音）

120
00:10:57,809 --> 00:11:01,813
だれが　こんな星のために…。
冗談じゃ　ないぜ。

121
00:11:01,813 --> 00:11:04,813
（シャアラ）待ってよ　ハワード！
待ってったら！

122
00:11:11,823 --> 00:11:17,829
異状なしや。
この星を助ければ
コロニーに帰れない。

123
00:11:17,829 --> 00:11:23,317
コロニーへ帰れば　この星は
助けられない。　どうしたら…。

124
00:11:23,317 --> 00:11:25,319
ややこしい問題やで。

125
00:11:25,319 --> 00:11:29,824
みなさ～ん　姿勢制御ユニットは
バッチリ　完ぺきですよ～。

126
00:11:29,824 --> 00:11:33,824
気楽なやっちゃな～。
はい～。

127
00:11:36,814 --> 00:11:41,836
（メノリ）本当に　いいのか？　コロニーに
帰れなくても。
（ベル）ああ。→

128
00:11:41,836 --> 00:11:45,823
オレの父親は　わく星開拓の
仕事をしていた。→

129
00:11:45,823 --> 00:11:48,826
オレは　小さいころから
そんな父と一緒に→

130
00:11:48,826 --> 00:11:52,813
いろんな星を　わたり歩いてきた。
中には　開拓が成功し→

131
00:11:52,813 --> 00:11:58,803
緑が　育ち始めた星もある。
だけど人は　ドームの中だった。→

132
00:11:58,803 --> 00:12:02,823
大きい小さいの　ちがいはあっても
ドームの中だ。→

133
00:12:02,823 --> 00:12:05,826
オレは昔から
「何かが　ちがう」と思ってた。→

134
00:12:05,826 --> 00:12:08,829
そこにあるのは　囲いの中の
自然だったんだ。→

135
00:12:08,829 --> 00:12:12,817
けど　ここには　生きている
本物の自然がある。→

136
00:12:12,817 --> 00:12:18,189
オレは　そんな星を
こわしたくないんだ。
ベル…。

137
00:12:18,189 --> 00:12:20,825
「すぐに宇宙船を　出発させろ？」。

138
00:12:20,825 --> 00:12:24,829
（サヴァイヴ）重力あらしが
近づいている。　時間がない。

139
00:12:24,829 --> 00:12:29,834
わかってる。　でも　できないわ。
お願い。　もう少し待って。

140
00:12:29,834 --> 00:12:32,837
みんな急に　重大な選たくを
せまられたのよ。→

141
00:12:32,837 --> 00:12:36,824
とまどってるだけ。
でも　きっと　わかってくれる。

142
00:12:36,824 --> 00:12:40,811
この星を　見捨てたりしない。
（サヴァイヴ）なぜ　わかる？

143
00:12:40,811 --> 00:12:44,832
みんな　この星が好きだから。
（サヴァイヴ）「この星が好き？」。

144
00:12:44,832 --> 00:12:49,832
お願い　もう少しだけ　待って！
（サヴァイヴ）ウ～ン。

145
00:12:51,822 --> 00:12:57,495
（サヴァイヴ）おまえたちの力がないと
飛び立てない。　よし　待とう。

146
00:12:57,495 --> 00:13:01,816
ありがとう。　サヴァイヴ。
（地しんの音）

147
00:13:01,816 --> 00:13:04,819
（地しんの音）

148
00:13:04,819 --> 00:13:06,821
しっかり　つかまって！
わかってる！

149
00:13:06,821 --> 00:13:09,821
ウワッ？！
危ない？！

150
00:13:11,842 --> 00:13:14,478
（地割れの音）

151
00:13:14,478 --> 00:13:16,480
ウワッ？！

152
00:13:16,480 --> 00:13:20,880
ウワーッ！
キャー！

153
00:13:25,489 --> 00:13:34,389
♪♪～

154
00:13:37,969 --> 00:13:47,969
（地しんの音）

155
00:13:49,814 --> 00:13:51,832
止まったわ。
うん。

156
00:13:51,832 --> 00:14:02,843
♪♪～

157
00:14:02,843 --> 00:14:05,846
どうやら　治まったみたいやな。

158
00:14:05,846 --> 00:14:11,836
あれ　タコは？
どこや　タコ！
（タコ）ここで～す！

159
00:14:11,836 --> 00:14:16,824
なんで　あんなとこまで
ふっ飛ばされな　あかんねん。

160
00:14:16,824 --> 00:14:19,824
頭が重くて　起きられましぇ～ん。

161
00:14:26,834 --> 00:14:32,840
（シャアラ）ハワード　しっかり。
落ちる　落ちる　落ちる～！

162
00:14:32,840 --> 00:14:38,779
はなすなよ。　絶対に　はなすなよ！
お願いだから…。

163
00:14:38,779 --> 00:14:45,836
うっうっ…。

164
00:14:45,836 --> 00:14:51,325
はあ～　助かった　ありがとう。

165
00:14:51,325 --> 00:14:57,832
ハワード…。
はなれてくれない？
うわっ？！

166
00:14:57,832 --> 00:15:01,819
うわっ？！

167
00:15:01,819 --> 00:15:05,819
だいじょうぶ？
なんとか…　サンキュー。

168
00:15:07,825 --> 00:15:11,846
それより　どうする？
あ…　ああ。

169
00:15:11,846 --> 00:15:17,852
（ハワード）「どうする」って…
助けを待つしかないだろう。

170
00:15:17,852 --> 00:15:21,839
でも…。
あっちへ行きましょう。

171
00:15:21,839 --> 00:15:26,844
「助けを待つ」といっても
気づいてないかもしれないし→

172
00:15:26,844 --> 00:15:30,844
また　地しんがきて　ここから
落ちたら　それこそ　おしまいよ。

173
00:15:33,834 --> 00:15:36,837
ヒィ～？！
ハワード！

174
00:15:36,837 --> 00:15:40,825
だ…　だいじょうぶ。

175
00:15:40,825 --> 00:15:48,499
あっちへ行けば　上まで登れる所が
あるかもしれないわ。

176
00:15:48,499 --> 00:15:51,499
ま…　待ってくれよ～。

177
00:15:54,321 --> 00:15:58,826
そんなに急いで　落ちても
しらない…　うわっ？！

178
00:15:58,826 --> 00:16:02,847
だいじょうぶ？　ハワードこそ
気をつけてね。

179
00:16:02,847 --> 00:16:14,842
♪♪～

180
00:16:14,842 --> 00:16:19,830
おい！　速いってば！　あ…。

181
00:16:19,830 --> 00:16:22,833
（雨の音）

182
00:16:22,833 --> 00:16:25,836
ふってきやがったぜ。

183
00:16:25,836 --> 00:16:29,857
♪♪～

184
00:16:29,857 --> 00:16:33,844
キャー！
しっかり　つかんでろ。

185
00:16:33,844 --> 00:16:36,847
ううっ…。

186
00:16:36,847 --> 00:16:38,849
ありがとう。

187
00:16:38,849 --> 00:16:43,849
だから　「そんなに急ぐな」って
言ったんだよ。

188
00:16:47,858 --> 00:16:51,858
（シンゴ）特に　被害は　なさそうだね。
うん。

189
00:16:53,848 --> 00:16:59,854
カオル。　そっちはどう？
こっちは　問題ないようだ。

190
00:16:59,854 --> 00:17:05,493
問題な～い　問題な～い
ないな～い。

191
00:17:05,493 --> 00:17:09,893
（雨の音）

192
00:17:19,957 --> 00:17:23,957
どこまで行けば　いいんだよ。
（シャアラ）あっ。

193
00:17:26,847 --> 00:17:32,853
どうしたんだ？
あれ見て　パグゥだわ。
なに？

194
00:17:32,853 --> 00:17:37,842
（パグゥの鳴き声）

195
00:17:37,842 --> 00:17:40,828
さっきの地しんで
あそこから　落ちたんだな。

196
00:17:40,828 --> 00:17:45,850
かわいそう。　上まであげる方法は
ないかしら。
上まで？！

197
00:17:45,850 --> 00:17:49,837
パグゥの心配なんか
してる場合か？

198
00:17:49,837 --> 00:17:54,842
このままじゃ　ボクたちが…。
行ってみましょう。
はあ？

199
00:17:54,842 --> 00:17:57,845
ハワードと　シャアラが　もどってこない？！

200
00:17:57,845 --> 00:18:00,848
（メノリ）
さっきから外は　ひどい雨だ。→

201
00:18:00,848 --> 00:18:04,835
もう　もどってきても　いいんだが。
（シンゴ）何か　あったのかな？

202
00:18:04,835 --> 00:18:08,856
ルナ。
行きましょう。　みんなで。

203
00:18:08,856 --> 00:18:10,856
２人を　さがしに…。

204
00:18:14,862 --> 00:18:18,849
こりゃ　ひでえや。
落ちた時に　痛めたのね。

205
00:18:18,849 --> 00:18:20,851
（パグゥの鳴き声）

206
00:18:20,851 --> 00:18:24,855
やっぱり動かすのは
ムリみたいだな。　行こうぜ。

207
00:18:24,855 --> 00:18:27,841
（シャアラ）ちょっと待って。
何してるんだ？

208
00:18:27,841 --> 00:18:33,514
薬草を探してるのよ。
「薬草」？　シャアラ　いいかげんに…。

209
00:18:33,514 --> 00:18:36,850
こんなに痛がってるのに
ほうっては　おけないわ！

210
00:18:36,850 --> 00:18:41,855
行きたいなら　先に行って！
すぐ追いつくから！

211
00:18:41,855 --> 00:18:44,858
チェッ。　勝手にしろ！

212
00:18:44,858 --> 00:18:50,864
♪♪～

213
00:18:50,864 --> 00:18:56,854
たぶん　ここから落ちたのかも…。
カオルは？
そうかもな…。

214
00:18:56,854 --> 00:18:59,857
どうだ　ベル？
だめだ　見当たらない。

215
00:18:59,857 --> 00:19:03,844
とにかく　手分けをして
さがしましょう。

216
00:19:03,844 --> 00:19:07,848
♪♪～

217
00:19:07,848 --> 00:19:10,848
もっと下まで　行ってみるか。
うん。

218
00:19:14,855 --> 00:19:22,846
シャアラ！　ハワード！　聞こえたら
返事をしろ！

219
00:19:22,846 --> 00:19:28,519
おるか？
（タコ）いないようです。
（シンゴ）もっと先へ行こう。

220
00:19:28,519 --> 00:19:31,839
アワワワッ！
タコ？！

221
00:19:31,839 --> 00:19:34,839
おまえが落ちて　どないすんねん。

222
00:19:43,367 --> 00:19:47,354
これで　いいわ。
すぐに　痛みは引くはずよ。

223
00:19:47,354 --> 00:19:49,840
やめてよ　くすぐったいでしょ。

224
00:19:49,840 --> 00:19:53,861
終わったか？
さっさと行こうぜ。

225
00:19:53,861 --> 00:19:59,867
このパグゥを　なんとか子供の所へ
もどせないかしら。
はあ？！

226
00:19:59,867 --> 00:20:01,852
（地しんの音）

227
00:20:01,852 --> 00:20:07,841
（ハワードの悲鳴）
ハワード？！　ハワード！　ハワード！

228
00:20:07,841 --> 00:20:13,847
♪♪～

229
00:20:13,847 --> 00:20:15,847
ハワード…。

230
00:20:17,868 --> 00:20:19,853
ハワード。

231
00:20:19,853 --> 00:20:25,853
早く…　手を貸して…　くれよ。
がんばって！　すぐ助けるから。

232
00:20:27,861 --> 00:20:29,863
（シャアラ）つかまって。

233
00:20:29,863 --> 00:20:32,866
ハワード！　しっかりしろ！

234
00:20:32,866 --> 00:20:35,352
（ベル）もう少しだ！
（アダム）しっかり！

235
00:20:35,352 --> 00:20:38,872
みんな…。

236
00:20:38,872 --> 00:20:40,841
ウワッ。

237
00:20:40,841 --> 00:20:45,863
だいじょうぶ？
そんなわけ　ないだろ。

238
00:20:45,863 --> 00:20:49,850
（メノリ）もっと手を　のばせ！
（ハワード）ムリだ！

239
00:20:49,850 --> 00:20:51,852
（シャアラ）ハワード…。

240
00:20:51,852 --> 00:20:55,352
ムリなもんは　ムリだ！
（パグゥの声）

241
00:20:59,877 --> 00:21:02,863
お…　おまえ…。

242
00:21:02,863 --> 00:21:05,866
あれは？
ハワードたちや！

243
00:21:05,866 --> 00:21:09,866
はあ　助かった～。
だいじょうぶ？！

244
00:21:11,872 --> 00:21:13,857
今ごろ　来やがって。

245
00:21:13,857 --> 00:21:18,857
（パグゥの悲鳴）

246
00:21:21,532 --> 00:21:24,535
行ける？
やってみよう。

247
00:21:24,535 --> 00:21:28,889
♪♪～

248
00:21:28,889 --> 00:21:32,876
（一同）ウワッ～？！

249
00:21:32,876 --> 00:21:36,876
（シャアラ）みんな～！

250
00:21:42,870 --> 00:21:45,856
ルナ…。
みんな…。

251
00:21:45,856 --> 00:21:47,856
はっ？

252
00:21:51,862 --> 00:21:57,351
♪♪～

253
00:21:57,351 --> 00:21:59,870
やった～！
よかった～！

254
00:21:59,870 --> 00:22:05,876
みんな～！
もう　ちょっと
安全運転で　たのむで～。

255
00:22:05,876 --> 00:22:10,864
（パグゥの鳴き声）

256
00:22:10,864 --> 00:22:17,871
♪♪～

257
00:22:17,871 --> 00:22:20,874
気をつけてね！

258
00:22:20,874 --> 00:22:22,860
さようなら～！

259
00:22:22,860 --> 00:22:25,860
（パグゥの鳴き声）

260
00:22:29,883 --> 00:22:33,537
（シャアラ）風が　でてきた。
（シンゴ）気持ちイイ～！

261
00:22:33,537 --> 00:22:37,891
雨上がりって　いいわね。　すべてが
すき通ってる感じがして。

262
00:22:37,891 --> 00:22:41,879
せやな～。
こんな　すがすがしい気持ちは→

263
00:22:41,879 --> 00:22:47,885
コロニーでは　味わわれへんで。
（ベル）これが自然だ。

264
00:22:47,885 --> 00:22:58,862
♪♪～

265
00:22:58,862 --> 00:23:03,867
決めたぞ。
ボクは　この星を守る！

266
00:23:03,867 --> 00:23:07,855
だれが　何と言おうと
守ってみせる！
ハワード。

267
00:23:07,855 --> 00:23:11,875
恩知らずには
なりたかないからな。

268
00:23:11,875 --> 00:23:14,878
どうやら　反対は
ないみたいだな。

269
00:23:14,878 --> 00:23:17,364
メノリ…。
ああ。

270
00:23:17,364 --> 00:23:22,870
まずは　一件落着や。
落着　落着。　うわっ！

271
00:23:22,870 --> 00:23:26,890
（シンゴ）よ～し　やるぞ！
重力あらしなんか→

272
00:23:26,890 --> 00:23:29,877
この手で　ふっとばしてやる！
（一同）おう！

273
00:23:29,877 --> 00:23:36,877
♪♪～

274
00:23:41,371 --> 00:23:43,857
私たちを乗せた宇宙船が→

275
00:23:43,857 --> 00:23:47,377
ついに　重力あらしに向けて
飛び立つ時が　きたわ！

276
00:23:47,377 --> 00:23:49,379
「こわくない」と言えば
ウソだけど→

277
00:23:49,379 --> 00:23:51,882
私たちが　こうして
生きてこられたのも→

278
00:23:51,882 --> 00:23:55,869
この星のおかげ。
だから守りたい…　守らなきゃ！

279
00:23:55,869 --> 00:23:58,872
そして　どんなことがあっても
生きぬいて→

280
00:23:58,872 --> 00:24:03,372
この星に　帰ってこようね！
みんな！
（一同）おう！

281
00:24:08,382 --> 00:24:18,882
♪♪～