1
00:00:24,021 --> 00:00:29,010
（ルナ）宇宙開発が　さかんな時代。
スペースコロニーで→

2
00:00:29,010 --> 00:00:33,030
何不自由なく　暮らしていた
私たち７人と　１ぴきは→

3
00:00:33,030 --> 00:00:38,002
修学旅行に出発した　その日に
宇宙のあらしにあい…。

4
00:00:38,002 --> 00:00:41,005
（重力あらしの音）

5
00:00:41,005 --> 00:00:44,005
見知らぬ　わく星に　流れ着いた。

6
00:00:46,010 --> 00:00:50,010
そして
私たちの　サヴァイヴァルが始まった。

7
00:00:52,016 --> 00:01:06,030
♪♪～（テーマ音楽）

8
00:01:06,030 --> 00:02:18,030
♪♪～

9
00:02:32,016 --> 00:02:36,988
私たちは　あわただしく
出発の準備に　とりかかった。

10
00:02:36,988 --> 00:02:39,988
宇宙船の軌道計算。

11
00:02:44,011 --> 00:02:50,011
重力制御システムの　試運転と整備。
（タコ）出力　１０％　上げてみます！

12
00:02:54,038 --> 00:02:59,010
操縦室にある
各種装置の　確にんと調整。

13
00:02:59,010 --> 00:03:04,010
この星の言語は
サヴァイヴが　ほん訳してくれた。

14
00:03:25,002 --> 00:03:29,023
（カオル）どうしたんだ。
こんな暗い中で？

15
00:03:29,023 --> 00:03:35,023
きれいだな～って思って…。
星か…。

16
00:03:41,502 --> 00:03:44,021
いよいよ明日　出発ね。

17
00:03:44,021 --> 00:03:48,993
宇宙船の操縦
オレに任せて　いいのか？

18
00:03:48,993 --> 00:03:54,031
カオル…　今も　１人で
点検してたんでしょ？

19
00:03:54,031 --> 00:03:58,035
みんなの命を
預かっているんだからな。

20
00:03:58,035 --> 00:04:01,022
私は　カオルを信じてる。

21
00:04:01,022 --> 00:04:06,043
♪♪～

22
00:04:06,043 --> 00:04:09,043
前に話した　ルイのことだが…。

23
00:04:16,037 --> 00:04:21,042
あの時　ルイは「生きろ」って
言っていたのかと…。

24
00:04:21,042 --> 00:04:24,995
ええ…。
私が　お父さんに助けられた時と→

25
00:04:24,995 --> 00:04:27,995
状況が
とても　よく　似ていたから…。

26
00:04:32,019 --> 00:04:35,022
　回想　
（ルナの父）どんな
苦しいことがあっても→

27
00:04:35,022 --> 00:04:38,025
つらいことがあっても
負けるな。→

28
00:04:38,025 --> 00:04:42,380
最後まで　生きるんだ…。
生きるんだ…。

29
00:04:42,380 --> 00:04:45,049
（ばく発する音）

30
00:04:45,049 --> 00:04:50,020
お父さ～ん！
（父）生きろ～！

31
00:04:50,020 --> 00:04:55,009
あの時から
「生きろ」っていう言葉が→

32
00:04:55,009 --> 00:04:58,028
私の胸に
刻まれたみたい。

33
00:04:58,028 --> 00:05:02,032
危ない時になると
いつも　その言葉が　うかぶの。

34
00:05:02,032 --> 00:05:07,004
オレも　その言葉に
救われた気がする。
カオル…。

35
00:05:07,004 --> 00:05:30,004
♪♪～（バイオリン）

36
00:05:33,047 --> 00:05:38,035
（ハワード）いいね～。　メノリの演奏の
本当のよさは→

37
00:05:38,035 --> 00:05:40,004
かつて　ピアニストを目ざした
ボクにしか→

38
00:05:40,004 --> 00:05:44,024
わからないだろうけどね。
（メノリ）初耳だな。→

39
00:05:44,024 --> 00:05:47,027
おおかた　むりやり
ピアノを　やらされて→

40
00:05:47,027 --> 00:05:51,015
とちゅうで　ざせつした口だな。
うるさい！

41
00:05:51,015 --> 00:05:54,018
こんな所へ
何しに　来たんだ？

42
00:05:54,018 --> 00:05:57,054
ハハハッ。　明日のことが
不安みたいだから→

43
00:05:57,054 --> 00:06:03,043
元気づけてやろうと思ってさ。
不安なのは　おまえの方だろ？

44
00:06:03,043 --> 00:06:07,031
何を言ってるんだ！
ボクは　メノリを心配して…！

45
00:06:07,031 --> 00:06:11,035
あいにくだが　私を
はげましてくれる紳士なら→

46
00:06:11,035 --> 00:06:15,022
さっきから　そばにいる。
えっ？！

47
00:06:15,022 --> 00:06:19,043
（アダム）エヘヘヘ。　こんばんは～。
なんだ　アダムか…。

48
00:06:19,043 --> 00:06:23,030
♪♪～

49
00:06:23,030 --> 00:06:27,017
（シャアラ）この星に来てから　本当に
いろんなことが　あったな～。

50
00:06:27,017 --> 00:06:29,017
（ベル）そうだね…。

51
00:06:32,039 --> 00:06:38,028
　回想　
やめて！
ベルなんて　大きらい！

52
00:06:38,028 --> 00:06:42,049
あたし　ルナの役に立ちたいの！

53
00:06:42,049 --> 00:06:47,037
この星に来てから
強くなったよ。　シャアラは…。

54
00:06:47,037 --> 00:06:51,025
ううん…。
まだまだ　あまえんぼうよ。

55
00:06:51,025 --> 00:06:57,047
（ベル）そんなことないよ。
ありがとう…。　ベルのおかげよ。

56
00:06:57,047 --> 00:07:03,053
つらい時　悲しい時　ベルが
やさしく　見守ってくれたの。

57
00:07:03,053 --> 00:07:08,042
とっても　うれしかった。
シャアラ。

58
00:07:08,042 --> 00:07:13,013
私が　わがままを言った時には
厳しいことも　言ってくれたし。

59
00:07:13,013 --> 00:07:18,052
オレだけじゃ　ないさ。
ルナだって…。

60
00:07:18,052 --> 00:07:24,058
うん…。　みんなの　おかげね。
今の　私があるのは…。

61
00:07:24,058 --> 00:07:26,510
オレも　そうだな…。

62
00:07:26,510 --> 00:07:30,531
　回想　
オレのも　やり直し！
オレのも！

63
00:07:30,531 --> 00:07:33,033
あなたは　あなたでしょ！

64
00:07:33,033 --> 00:07:37,021
うっ～！

65
00:07:37,021 --> 00:07:41,358
親は　関係ない！
これは　オレたちの問題だ！

66
00:07:41,358 --> 00:07:49,016
オレ　引っこみ思案で
自分に　自信がなかったけど→

67
00:07:49,016 --> 00:07:56,040
ここでの生活で　少しだけ自信を
取りもどすことができた。
ベル。

68
00:07:56,040 --> 00:08:02,046
やっぱり…　みんなの　おかげだな。
うん。

69
00:08:02,046 --> 00:08:04,014
シャアラ！

70
00:08:04,014 --> 00:08:07,017
♪♪～

71
00:08:07,017 --> 00:08:09,017
ルナ。
カオル。

72
00:08:12,022 --> 00:08:15,059
（シンゴ）な～んだ。
こんな所にいたの？

73
00:08:15,059 --> 00:08:19,013
（チャコ）ぐう然やな～。
（タコ）ほんとに～。

74
00:08:19,013 --> 00:08:24,034
あら　あなたたちも来てたの？
ねえ　何してたの？

75
00:08:24,034 --> 00:08:28,022
つい　この　美しい星空に
さそわれまして…。

76
00:08:28,022 --> 00:08:33,027
ヘえ～　なかなか　ロマンチストね。
（ハワード）お～い！→

77
00:08:33,027 --> 00:08:37,564
みんな～！　奇遇だね～！

78
00:08:37,564 --> 00:08:42,536
（メノリ）明日は　この宇宙に向かって
飛び立つんだな。

79
00:08:42,536 --> 00:08:45,055
（ハワード）
こうして星を　ながめるのも→

80
00:08:45,055 --> 00:08:47,041
これが　最後になるかも…。

81
00:08:47,041 --> 00:08:51,061
不吉なこと　言わないでよ。
そうや　そうや。

82
00:08:51,061 --> 00:08:54,061
死ぬために　行くんじゃないさ。

83
00:08:58,052 --> 00:09:03,040
そうだ。　生きるためだ。
生きるため…。

84
00:09:03,040 --> 00:09:08,045
帰ってこようね。
どんなことがあっても→

85
00:09:08,045 --> 00:09:11,045
生きぬいて…。

86
00:09:15,035 --> 00:09:18,055
（アダム）イヤだ！　ボクも行く！

87
00:09:18,055 --> 00:09:21,058
ごめんね。
でも　初めから　アダムは→

88
00:09:21,058 --> 00:09:24,028
残ってもらうって
決めてたの。

89
00:09:24,028 --> 00:09:27,064
なんで？　ボクだって
みんなの仲間なのに！

90
00:09:27,064 --> 00:09:31,051
そういう問題ではなく
この作戦が　成功したとしても→

91
00:09:31,051 --> 00:09:33,070
無事に
もどれる保証は　ないんだぞ。

92
00:09:33,070 --> 00:09:36,040
だから　ボクだって
みんなの手助けがしたいんだ！

93
00:09:36,040 --> 00:09:38,042
無理を言うな。

94
00:09:38,042 --> 00:09:43,063
本当は　１人でも多く
残していきたいんだ。

95
00:09:43,063 --> 00:09:47,051
アダムは　タコと協力して
この星の動物や自然を→

96
00:09:47,051 --> 00:09:50,054
守ってあげて…。
みんなで　そう決めたの。

97
00:09:50,054 --> 00:09:54,541
イヤだ！　ボクも行く！
わがまま言うな！

98
00:09:54,541 --> 00:09:59,046
アダムは残れ！
この星の　未来のために…。

99
00:09:59,046 --> 00:10:11,041
♪♪～

100
00:10:11,041 --> 00:10:15,045
みんな
がんばって…。

101
00:10:15,045 --> 00:10:22,052
♪♪～

102
00:10:22,052 --> 00:10:26,056
（カオル）ルイ。
オレは　生きるために行く。→

103
00:10:26,056 --> 00:10:29,042
耐熱シールド　スタンバイ！

104
00:10:29,042 --> 00:10:33,542
♪♪～

105
00:10:36,066 --> 00:10:40,037
（カオル）最終　確にんをする！
エネルギーシステム！

106
00:10:40,037 --> 00:10:44,057
（ベル）外部供給路
切りはなし　完りょう。→

107
00:10:44,057 --> 00:10:48,078
ジェネレーター作動中。
重力制御システムへのフロー　正常。

108
00:10:48,078 --> 00:10:51,048
重力制御ユニット！

109
00:10:51,048 --> 00:10:56,053
エネルギー供給正常。　グルーオンコントローラー
エキゾチックコントローラー正常。

110
00:10:56,053 --> 00:10:58,055
テンソル変化率ゼロ。

111
00:10:58,055 --> 00:11:03,043
フライトプラン！
重力あらしの軌道　変化なし。

112
00:11:03,043 --> 00:11:06,046
宇宙船初期　パラメーター
チェック　完りょう。

113
00:11:06,046 --> 00:11:10,067
宇宙船軌道の再計算　完りょう。
パラメーター　変こうなし。

114
00:11:10,067 --> 00:11:14,054
フライトプラン　ロード正常。
システム異状なし！

115
00:11:14,054 --> 00:11:18,559
コックピット　コンディション！
気密ＯＫ。　気温２３度。→

116
00:11:18,559 --> 00:11:24,047
酸素　ちっ素　分圧正常。
船内重力　１．０Ｇ。　気流正常。

117
00:11:24,047 --> 00:11:29,052
通信システム！
ボイスチェックＯＫ。　感度良好。

118
00:11:29,052 --> 00:11:34,057
準備　完りょう。　カウントダウン再開。
３０…　２９…。

119
00:11:34,057 --> 00:11:37,060
重力制御ユニット作動。
２８…　２７…　２６…。

120
00:11:37,060 --> 00:11:41,048
出力　上しょう。　テンソル変化率　３％。
２５…　２４…　２３…。

121
00:11:41,048 --> 00:11:51,558
２２…　２１…　２０…　１９…　１８…　１７…
１６…　１５…　１４…　１３…→

122
00:11:51,558 --> 00:11:54,558
１２…　１１…　１０…。

123
00:11:58,065 --> 00:12:06,665
♪♪～

124
00:12:11,061 --> 00:12:22,072
１６…　１５…　１４…　１３…　１２…
１１…　１０…　９…　８…　７…→

125
00:12:22,072 --> 00:12:28,061
６…　５…　４…　３…　２…　１！

126
00:12:28,061 --> 00:12:30,080
リフトオフ！

127
00:12:30,080 --> 00:13:03,080
（ふ上する音）

128
00:13:03,080 --> 00:13:20,063
♪♪～

129
00:13:20,063 --> 00:13:26,069
重力制御ユニット。　出力　０．１％以下！
余ゆうで　だいじょうぶだ！

130
00:13:26,069 --> 00:13:31,041
飛行順調！
自動中止システムを　手動に！

131
00:13:31,041 --> 00:13:37,047
♪♪～

132
00:13:37,047 --> 00:13:39,049
離陸から　３分経過。

133
00:13:39,049 --> 00:13:43,036
♪♪～

134
00:13:43,036 --> 00:13:47,057
重力あらしへの
とつ入軌道に乗ったわ！

135
00:13:47,057 --> 00:13:51,061
推進ユニットへの　エネルギーフロー　停止！
りょう解！

136
00:13:51,061 --> 00:13:54,748
♪♪～

137
00:13:54,748 --> 00:13:57,084
重力制御ユニットへの　エネルギーは→

138
00:13:57,084 --> 00:14:00,053
重力あらし消めつのために　チャージ！
（シンゴ）りょう解！

139
00:14:00,053 --> 00:14:04,041
（カオル）重力あらしへの
進入角度　修正を計算！

140
00:14:04,041 --> 00:14:07,044
（メノリ）計算ＯＫ。
フライトプラン修正　完りょう。

141
00:14:07,044 --> 00:14:12,049
（カオル）スラスター　ふん射　スタンバイ。
スタンバイ　完りょう。

142
00:14:12,049 --> 00:14:16,053
耐ショック準備…　ふん射！

143
00:14:16,053 --> 00:14:19,039
♪♪～

144
00:14:19,039 --> 00:14:21,575
（メノリ）重力あらしの軌道　変化なし。

145
00:14:21,575 --> 00:14:26,063
重力制御ユニット　切りはなし後の
わく星　帰かん軌道も確保！

146
00:14:26,063 --> 00:14:32,069
エネルギー出力安定。
重力制御システム　チャージ順調。

147
00:14:32,069 --> 00:14:35,072
船内システム　オールグリーン。
りょう解！

148
00:14:35,072 --> 00:14:40,072
スラスターユニットへの　エネルギー供給停止！
りょう解！

149
00:14:45,082 --> 00:14:49,052
ここから先は　慣性航行だ。
自動操縦にする！

150
00:14:49,052 --> 00:14:52,055
（カオル）みんな　よく　やってくれた。

151
00:14:52,055 --> 00:14:56,076
（通信機・シャアラ）「今　自動操縦に
切りかえたわ。→

152
00:14:56,076 --> 00:14:58,045
とりあえず　ここまでは成功よ」。

153
00:14:58,045 --> 00:15:02,065
（タコ）やりましたね！
うん！　りょう解！

154
00:15:02,065 --> 00:15:06,065
その調子で　がんばってね！
（通信機・シャアラ）「はい！」。

155
00:15:09,056 --> 00:15:13,076
♪♪～

156
00:15:13,076 --> 00:15:16,596
（一同）わあ～。

157
00:15:16,596 --> 00:15:19,566
（シャアラ）
とっても　きれいな　わく星ね。

158
00:15:19,566 --> 00:15:23,066
この星を守るんだな。
うん。

159
00:15:26,073 --> 00:15:28,073
あっ！

160
00:15:30,093 --> 00:15:37,084
重力あらし…。
重力あらしを　視界にとらえた！

161
00:15:37,084 --> 00:15:41,071
重力あらしの　エネルギーが
さらに　増加している。

162
00:15:41,071 --> 00:15:44,074
モニターに出すわ！

163
00:15:44,074 --> 00:15:49,046
（ハワード）こんなのを　本当に
消めつさせることが　できるのか？！

164
00:15:49,046 --> 00:15:54,067
計算上は　できるのよね。
そうや。　けど　予想以上に→

165
00:15:54,067 --> 00:15:56,069
エネルギーレベルが
上がっとるみたいやな。

166
00:15:56,069 --> 00:16:00,090
（メノリ）確か　重力あらし自身から
エネルギーを　かすめ取って→

167
00:16:00,090 --> 00:16:03,060
逆位相の重力場を
作るんだったな。

168
00:16:03,060 --> 00:16:06,096
（シンゴ）宇宙船の重力制御ユニットが→

169
00:16:06,096 --> 00:16:09,099
それに　耐えることが
できればだけど…。

170
00:16:09,099 --> 00:16:12,569
（ベル）スラスターユニットへの
エネルギー供給が　復活している！

171
00:16:12,569 --> 00:16:17,074
なに？！
画像を　こっちへ　切りかえて！

172
00:16:17,074 --> 00:16:21,061
♪♪～

173
00:16:21,061 --> 00:16:25,061
一体　どういうことだ…。
まさか…？！

174
00:16:28,085 --> 00:16:32,072
スラスターが　作動するわ！

175
00:16:32,072 --> 00:16:35,072
（ふん射する音）

176
00:16:37,094 --> 00:16:39,429
軌道が変わった！

177
00:16:39,429 --> 00:16:42,065
（ふん射する音）

178
00:16:42,065 --> 00:16:44,084
何が　おきたんだ？

179
00:16:44,084 --> 00:16:48,105
カオル　わかる？
セイフティープログラムが
作動している！

180
00:16:48,105 --> 00:16:52,105
どうして！
サヴァイヴだ！
えっ？！

181
00:16:54,094 --> 00:16:58,081
サヴァイヴ　どういうことなの？！

182
00:16:58,081 --> 00:17:03,103
自動操縦から　手動操縦への
切りかえも　できなくなっている！

183
00:17:03,103 --> 00:17:05,071
サヴァイヴ！

184
00:17:05,071 --> 00:17:07,090
このままだと星へ
もどってしまう！

185
00:17:07,090 --> 00:17:10,060
（シンゴ）早く　軌道修正しないと…。

186
00:17:10,060 --> 00:17:13,096
（ハワード）サヴァイヴのヤツ
裏切ったのか？！

187
00:17:13,096 --> 00:17:16,082
（シャアラ）何のために？！

188
00:17:16,082 --> 00:17:20,086
私が聞いてくる。
みんなは　待機していて！

189
00:17:20,086 --> 00:17:34,084
♪♪～

190
00:17:34,084 --> 00:17:38,088
なぜ　宇宙船を止めたの？
訳を話して！

191
00:17:38,088 --> 00:17:43,059
（サヴァイヴ）重力あらしが予測以上に
エネルギーを　増大させていた。→

192
00:17:43,059 --> 00:17:46,096
この宇宙船の持つ
重力制御ユニットでは→

193
00:17:46,096 --> 00:17:50,083
重力あらしを
消めつさせることは　不可能だ。

194
00:17:50,083 --> 00:17:54,104
そんなの　やってみなきゃ
わからないわ！

195
00:17:54,104 --> 00:17:57,724
（サヴァイヴ）この宇宙船のことは
私が　一番　知っている。→

196
00:17:57,724 --> 00:18:01,595
データ上　不可能なものは
絶対に　不可能だ。→

197
00:18:01,595 --> 00:18:05,565
回避するしかない。
回避？
そうだ。→

198
00:18:05,565 --> 00:18:09,102
このまま向かえば　私は
重力制御ユニットとともに→

199
00:18:09,102 --> 00:18:12,072
消めつする。
回避して　どうするの？

200
00:18:12,072 --> 00:18:17,077
（サヴァイヴ）星の　かん境を守る。
それが　私の最大の使命だ。

201
00:18:17,077 --> 00:18:20,747
でも重力あらしは
確実に　やってくるわ！

202
00:18:20,747 --> 00:18:26,119
そしたら　どうするの？！
（サヴァイヴ）私の使命は星を…。

203
00:18:26,119 --> 00:18:31,057
何もしないまま　星にもどったら
確実に　星は　かいめつするわ。

204
00:18:31,057 --> 00:18:35,078
それは　あなたのデータでも
はっきりしてるでしょ？

205
00:18:35,078 --> 00:18:39,099
だったら　少しでも可能性が
ある方に　かけてみるべきよ！

206
00:18:39,099 --> 00:18:42,102
（サヴァイヴ）私は…　私の使命は…。

207
00:18:42,102 --> 00:18:46,089
やってみましょう！
もし　その勇気がないのなら→

208
00:18:46,089 --> 00:18:49,092
私を取りこんで！
（サヴァイヴ）取りこむ？

209
00:18:49,092 --> 00:18:55,065
そうよ。　前に　そう言ったでしょ？
私を取りこむことで→

210
00:18:55,065 --> 00:19:00,070
私の不思議な力が　得られるかも
しれないって…。　やってみて！

211
00:19:00,070 --> 00:19:04,074
（サヴァイヴ）おまえの体にも　何か
影響を　およぼすかもしれない。→

212
00:19:04,074 --> 00:19:09,079
それでも　いいのか？
ええ！

213
00:19:09,079 --> 00:19:12,582
（サヴァイヴ）人間としての存在さえ
失うかもしれないが→

214
00:19:12,582 --> 00:19:14,582
それでも　いいのか？！

215
00:19:17,604 --> 00:19:23,093
あきらめれば　私たちも　この星も
死を待つしかない。

216
00:19:23,093 --> 00:19:26,093
私は　絶対に　あきらめない！

217
00:19:28,098 --> 00:19:31,101
（サヴァイヴ）わかった！

218
00:19:31,101 --> 00:20:09,089
♪♪～

219
00:20:09,089 --> 00:20:13,076
（サヴァイヴ）そうか…。
おまえの力…→

220
00:20:13,076 --> 00:20:19,065
それは　いかり　にくしみから
生まれる　マイナスの力ではない。→

221
00:20:19,065 --> 00:20:23,086
仲間を助けようとする心…。
きずな…。→

222
00:20:23,086 --> 00:20:28,108
「生きたい」という　強い思い。
それが　すべてのものに→

223
00:20:28,108 --> 00:20:34,080
生きる力を　あたえていたのだ。
生きる力…？

224
00:20:34,080 --> 00:20:39,119
（サヴァイヴ）そうだ。　おまえは
新しい人間なのかもしれない。

225
00:20:39,119 --> 00:20:44,090
新しい人間…　私が？

226
00:20:44,090 --> 00:20:49,112
いいえ。　それは　逆なのかも。
（サヴァイヴ）逆？

227
00:20:49,112 --> 00:20:55,101
一番最初の命は　生きたいという
強い思いから　生まれたはずよ。

228
00:20:55,101 --> 00:20:58,104
だから　きっと　生まれたばかりの
人間たちには→

229
00:20:58,104 --> 00:21:02,092
生きたいという　強い思いが
満ちていたはずだもの…。

230
00:21:02,092 --> 00:21:05,095
（サヴァイヴ）「生きたいという
強い思い…」。→

231
00:21:05,095 --> 00:21:08,098
原点に帰った　ということか…。→

232
00:21:08,098 --> 00:21:12,085
だが　その思いは
機械の私にはない…。

233
00:21:12,085 --> 00:21:14,104
でも　サヴァイヴ…。

234
00:21:14,104 --> 00:21:19,109
あなたは　その名前の意味を
考えたことはある？

235
00:21:19,109 --> 00:21:21,745
（サヴァイヴ）名前？

236
00:21:21,745 --> 00:21:25,115
あなたの名前　「サヴァイヴ」は→

237
00:21:25,115 --> 00:21:31,104
まさに　生きぬくという意味よ。
（サヴァイヴ）生きぬく…　私が…。

238
00:21:31,104 --> 00:21:36,604
生きぬくのよ！
どんな困難に　ぶつかっても！

239
00:21:39,112 --> 00:21:41,097
おっ？！

240
00:21:41,097 --> 00:21:46,102
操縦が　手動にもどった！
（通信機）「みんな聞こえる？」。

241
00:21:46,102 --> 00:21:49,105
サヴァイヴは　説得できたのか？

242
00:21:49,105 --> 00:21:51,124
（通信機）「ええ。　カオル。→

243
00:21:51,124 --> 00:21:55,111
このまま　重力あらしに向かって」。
わかった。

244
00:21:55,111 --> 00:22:00,111
再発進する！　とつ入軌道と
帰かん軌道を　再計算！

245
00:22:09,626 --> 00:22:13,113
（メノリ）とつ入軌道に乗った。
（シンゴ）帰かん軌道も　ＯＫ！

246
00:22:13,113 --> 00:22:18,118
（メノリ）このまま進めば　約２０分後に
重力あらしに　とう達する。

247
00:22:18,118 --> 00:22:22,021
いよいよだな。
ルナ　もどってこないの？

248
00:22:22,021 --> 00:22:26,342
（通信機）「私は…
サヴァイヴと　一緒にいる」。

249
00:22:26,342 --> 00:22:28,628
一緒に？　どうして？

250
00:22:28,628 --> 00:22:35,101
（通信機）「今は　もどれないの」。
ルナ　どういうことだ？　あっ！

251
00:22:35,101 --> 00:22:39,122
くっそー！　もう少しで
切りはなし　ポイントなのに！

252
00:22:39,122 --> 00:22:43,076
重力あらしの　エネルギーレベルが
増加している！

253
00:22:43,076 --> 00:22:46,112
切りはなしポイントまで
もう少しだ！

254
00:22:46,112 --> 00:22:50,099
重力制御システムを作動させ
重力異状を　打ち消すんだ！

255
00:22:50,099 --> 00:22:52,085
りょう解！

256
00:22:52,085 --> 00:23:03,129
♪♪～

257
00:23:03,129 --> 00:23:08,101
（ばく発する音）

258
00:23:08,101 --> 00:23:21,101
♪♪～

259
00:23:24,133 --> 00:23:27,604
メノリ。　シャアラ。　ハワード。

260
00:23:27,604 --> 00:23:32,108
ベル。　チャコ。　シンゴ。

261
00:23:32,108 --> 00:23:35,111
カオル。　アダム。　タコ。

262
00:23:35,111 --> 00:23:39,132
みんなと出会えて
本当に　よかった！

263
00:23:39,132 --> 00:23:43,753
私　この星で　過ごしたこと
絶対に忘れないよ！

264
00:23:43,753 --> 00:23:46,753
いつまでも
どんなことがあっても…。

265
00:23:51,945 --> 00:24:02,945
♪♪～