1
00:00:40,317 --> 00:00:44,338
♪♪～

2
00:00:44,338 --> 00:00:48,692
（ばく発する音）

3
00:00:48,692 --> 00:00:56,333
♪♪～

4
00:00:56,333 --> 00:00:58,319
（カオル）今の　しょうげきは？！

5
00:00:58,319 --> 00:01:02,339
（シンゴ）船外で　ばく発　発生！
ばく発か所を　特定！

6
00:01:02,339 --> 00:01:07,828
（チャコ）わかったで！
重力制御システムの連結部　付近や！

7
00:01:07,828 --> 00:01:13,317
船内への　えいきょうは？
（ハワード）だいじょうぶだ！

8
00:01:13,317 --> 00:01:17,338
たいへんだ！　重力制御ユニットの
切りはなしが　不可能になってる？！

9
00:01:17,338 --> 00:01:19,323
なに？！
そんな？！

10
00:01:19,323 --> 00:01:24,328
ドローンでの修復は？
あかん。
外の重力場は　乱れまくっとる？！

11
00:01:24,328 --> 00:01:26,347
ドローンでは　無理やで…。

12
00:01:26,347 --> 00:01:30,367
♪♪～

13
00:01:30,367 --> 00:01:32,336
どうした？！　何が　おきた？！

14
00:01:32,336 --> 00:01:36,340
このままでは　重力制御ユニットを
放出できない…。

15
00:01:36,340 --> 00:01:38,342
どうなるの？

16
00:01:38,342 --> 00:01:43,342
考えたくないけど　その結果は
ボクにも　わかるよ。

17
00:01:45,332 --> 00:01:48,932
うっ！　うっうっ…。

18
00:01:56,343 --> 00:02:10,357
♪♪～（テーマ音楽）

19
00:02:10,357 --> 00:03:22,357
♪♪～

20
00:03:39,363 --> 00:03:45,336
オレが　１人で行く。
みんなは　船から降りてくれ。

21
00:03:45,336 --> 00:03:48,339
１人で行って
どうするつもりなの？！

22
00:03:48,339 --> 00:03:51,375
宇宙船ごと
重力あらしに　つっこむ。

23
00:03:51,375 --> 00:03:55,375
ムチャだよ　そんなの！
それしか　方法はない。

24
00:03:58,365 --> 00:04:03,370
「死ぬために行くんじゃない」って
言ったのは　おまえだろ！

25
00:04:03,370 --> 00:04:05,839
（ベル）オレが行く！→

26
00:04:05,839 --> 00:04:08,359
カオルは　みんなを連れて
星に　もどってくれ！

27
00:04:08,359 --> 00:04:13,364
ベルには　操縦は無理だ！
ひ難シャトルの操縦には→

28
00:04:13,364 --> 00:04:17,351
カオルが必要だ！　宇宙船の方は
無線で指示してくれ！

29
00:04:17,351 --> 00:04:20,354
（メノリ）勝手に決めるな！
（シャアラ）行くなら　私も！

30
00:04:20,354 --> 00:04:23,357
（ハワード）そうだ！
（シンゴ）みんなで行こう！

31
00:04:23,357 --> 00:04:25,359
（メノリ）カオル…　ムダだ。→

32
00:04:25,359 --> 00:04:30,381
おまえが　何を言おうと
全員の気持ちは　変わらない。→

33
00:04:30,381 --> 00:04:34,368
どれだけの時を　みんなで
過ごしてきたと思っている。→

34
00:04:34,368 --> 00:04:37,371
苦しい時も　悲しい時も→

35
00:04:37,371 --> 00:04:41,358
ここにいる全員で
乗りこえてきた。→

36
00:04:41,358 --> 00:04:44,828
仲間が欠ける痛みは
たえがたい苦しみだ。→

37
00:04:44,828 --> 00:04:49,333
だから…　二度と
そんな思いは　ごめんだ！→

38
00:04:49,333 --> 00:04:53,333
１人で行くなんて　絶対に
認めるわけには　いかない！

39
00:05:02,029 --> 00:05:04,398
（一同）うわっ？！

40
00:05:04,398 --> 00:05:10,398
（無線・ルナ）
「危険よ。　みんな座席に
ついて　シートベルトをしめて！」。

41
00:05:14,358 --> 00:05:16,377
サヴァイヴ　いいわね？

42
00:05:16,377 --> 00:05:22,333
（サヴァイヴ）それが　私の使命を
果たす　最善の策のようだ。

43
00:05:22,333 --> 00:05:25,369
重力あらしの　えいきょうが
さらに　拡大している？！

44
00:05:25,369 --> 00:05:28,372
（無線）「みんな　ごめんなさい。→

45
00:05:28,372 --> 00:05:31,375
ここからは　私と　サヴァイヴだけで
行く」。
（メノリ）なんだと？！

46
00:05:31,375 --> 00:05:33,377
サヴァイヴと？！

47
00:05:33,377 --> 00:05:37,364
どういうことだ？！
（無線）「カオル　あとは　お願いね。→

48
00:05:37,364 --> 00:05:40,334
みんな
ふん射ショックの　準備をして！」。

49
00:05:40,334 --> 00:05:44,355
待ちいな！　なに言うとんねん？！
ベルトが　取れない。

50
00:05:44,355 --> 00:05:46,340
ふん射　５秒前！
えっ？！

51
00:05:46,340 --> 00:05:51,378
３…　２…　１…。
ルナーッ！

52
00:05:51,378 --> 00:05:56,378
（ふん射する音）

53
00:06:03,390 --> 00:06:05,359
（一同）うううっ…。

54
00:06:05,359 --> 00:06:07,378
ルナーッ！

55
00:06:07,378 --> 00:06:13,050
ドあほッ！　ウチらは　いつも
一緒やろ！
ルナ…。

56
00:06:13,050 --> 00:06:15,386
ううっ…　ううっ…。

57
00:06:15,386 --> 00:06:17,386
（ふん射する音）

58
00:06:20,357 --> 00:06:23,360
ルナ　どうするつもりだ。

59
00:06:23,360 --> 00:06:26,363
（無線）「カオルが　１人でやろうと
していたことよ」。

60
00:06:26,363 --> 00:06:32,369
宇宙船ごと　重力あらしに
つっこむ　つもりか？！

61
00:06:32,369 --> 00:06:34,338
（無線）「どこまで　できるか
わからないけど→

62
00:06:34,338 --> 00:06:37,374
きっと　やりとげてみせる」。

63
00:06:37,374 --> 00:06:39,410
バカヤロー！

64
00:06:39,410 --> 00:06:42,379
行くなら　「みんなで行く」って
言っただろう！

65
00:06:42,379 --> 00:06:45,349
（無線）「ハワード　ありがとう」。

66
00:06:45,349 --> 00:06:49,369
なぜ　勝手に決めたんだ！
（無線）「時間がなかったの。→

67
00:06:49,369 --> 00:06:54,024
ごめんね　メノリ。
みんなを　たのむわね」。

68
00:06:54,024 --> 00:07:01,465
ダメだ！
勝手な行動は　許さない！

69
00:07:01,465 --> 00:07:06,353
重力制御ユニットを使った後
どうにかして　もどれないの？！

70
00:07:06,353 --> 00:07:10,040
（無線）「ありとあらゆる可能性に
かけてみるつもりよ。→

71
00:07:10,040 --> 00:07:12,693
ありがとう　シンゴ」。

72
00:07:12,693 --> 00:07:16,346
ルナ！　今の言葉を
忘れないでくれ！

73
00:07:16,346 --> 00:07:19,349
決して　最後まで
あきらめないでくれ！

74
00:07:19,349 --> 00:07:23,370
（無線）「ありがとう　ベル。
私　あきらめない！」。

75
00:07:23,370 --> 00:07:26,373
ルナ！　死んじゃ　イヤよ！

76
00:07:26,373 --> 00:07:29,376
帰ってきて！
絶対に　帰ってきて！

77
00:07:29,376 --> 00:07:34,348
（無線）「ありがとう　シャアラ…。
必ず　また　会えるよ」。

78
00:07:34,348 --> 00:07:40,354
約束よ。　あたし　ずっと
待ってるから…。

79
00:07:40,354 --> 00:07:44,374
ルナ…　なんで　ウチを
置いていったんや！

80
00:07:44,374 --> 00:07:48,395
ウチを　また独りぼっちに
するつもりか～！

81
00:07:48,395 --> 00:07:50,364
（無線）「チャコは　もう
独りぼっちじゃない。→

82
00:07:50,364 --> 00:07:54,368
みんながいるでしょ！」。
そうやけど…。

83
00:07:54,368 --> 00:07:59,373
（無線）「チャコ。
私　あの言葉　忘れないわ。→

84
00:07:59,373 --> 00:08:02,376
つらいことがあったら
空を見上げんねん。→

85
00:08:02,376 --> 00:08:05,379
いつまでも
クヨクヨしてたら　あかん。→

86
00:08:05,379 --> 00:08:12,369
心は　いつも…」。
青空やねん…。
「うん」。

87
00:08:12,369 --> 00:08:17,374
（アダム）ボク　イヤだよ！
行かないで　ルナ！

88
00:08:17,374 --> 00:08:19,359
（タコ）ルナさん！

89
00:08:19,359 --> 00:08:24,364
（無線）「ありがとう。　アダム。　タコ。
みんなで　星の未来を築いてね」。

90
00:08:24,364 --> 00:08:27,034
ルナーッ！

91
00:08:27,034 --> 00:08:36,426
♪♪～

92
00:08:36,426 --> 00:08:38,726
みんな　行ってくるね！

93
00:08:42,399 --> 00:08:46,353
待ってるからな。
必ず　帰ってくるんやで！

94
00:08:46,353 --> 00:08:48,353
ルナ…。

95
00:08:55,362 --> 00:08:59,362
（重力あらしの音）

96
00:09:02,369 --> 00:09:07,357
すべての　エネルギーフローを
重力制御ユニットへ！

97
00:09:07,357 --> 00:09:12,396
（エネルギーが流れる音）

98
00:09:12,396 --> 00:09:15,399
（サヴァイヴ）
重力場の　分せきを始める。→

99
00:09:15,399 --> 00:09:20,370
エキゾチックコントローラーの出力を
逆位相にする。

100
00:09:20,370 --> 00:09:25,392
（エネルギーが流れる音）

101
00:09:25,392 --> 00:09:29,379
（サヴァイヴ）グルーオンコントローラーで
たたみこむ。→

102
00:09:29,379 --> 00:09:32,382
テンソルの固有値が発散。→

103
00:09:32,382 --> 00:09:37,382
重力あらしの　エネルギー項を
反映させる。

104
00:09:40,390 --> 00:09:44,378
（サヴァイヴ）
固有値収束。　反転に成功！

105
00:09:44,378 --> 00:09:48,398
行きましょう！
（サヴァイヴ）逆位相　重力場を発生！

106
00:09:48,398 --> 00:09:53,387
重力制御ユニット　出力全開！

107
00:09:53,387 --> 00:09:57,407
♪♪～

108
00:09:57,407 --> 00:10:05,407
（重力場を放出する音）

109
00:10:13,390 --> 00:10:15,390
始まった…。

110
00:10:24,401 --> 00:10:30,401
（サヴァイヴ）高エネルギー粒子　発生！
ナノバリアで　防御する！

111
00:10:32,376 --> 00:10:37,397
（重力あらしの音）

112
00:10:37,397 --> 00:10:41,385
（サヴァイヴ）グルーオンコントローラーの
処理スピードが→

113
00:10:41,385 --> 00:10:45,405
重力場の変化のスピードに
追いつかない！
がんばって…。

114
00:10:45,405 --> 00:10:50,377
（サヴァイヴ）これ以上は　もちこたえ
られない！
あきらめないで！

115
00:10:50,377 --> 00:10:53,380
（火花の散る音）

116
00:10:53,380 --> 00:10:59,380
（サヴァイヴ）もう　処理しきれない！
限界だ！
まだよ！　ウウウウウウ…。

117
00:11:02,389 --> 00:11:04,889
（ショートする音）

118
00:11:06,893 --> 00:11:10,030
（サヴァイヴ）このままでは
宇宙船が　ほうかいする！

119
00:11:10,030 --> 00:11:14,034
忘れたの？
最後まで　生きぬくのよ！

120
00:11:14,034 --> 00:11:16,036
ウウウウウッ…！

121
00:11:16,036 --> 00:11:29,533
♪♪～

122
00:11:29,533 --> 00:11:32,903
あかん！
宇宙船が…。

123
00:11:32,903 --> 00:11:38,325
負けない！　たとえ　この体が
チリとなっても…。

124
00:11:38,325 --> 00:11:40,360
（サヴァイヴ）ルナ…。

125
00:11:40,360 --> 00:11:45,415
ルナ！　生きるんだ～！

126
00:11:45,415 --> 00:11:50,415
ウウウッ…　ウワァァァァァー！

127
00:11:55,392 --> 00:12:03,392
♪♪～

128
00:12:07,404 --> 00:12:12,404
ウウウッ…　ウワァァァァァー！

129
00:12:14,394 --> 00:12:18,381
（重力場が広がる音）

130
00:12:18,381 --> 00:12:24,381
（ばく発する音）

131
00:12:27,374 --> 00:12:29,374
（放電する音）

132
00:12:32,028 --> 00:12:36,028
（放電する音）

133
00:12:40,454 --> 00:12:44,391
（大ばく発する音）

134
00:12:44,391 --> 00:12:46,391
ルナーッ！

135
00:12:52,399 --> 00:12:56,903
（タコ）う　宇宙船が
レーダーから消えました？！
えっ？！

136
00:12:56,903 --> 00:13:01,908
しかし…　しかし重力あらしを
消めつさせるには→

137
00:13:01,908 --> 00:13:06,379
至らなかったようです。
ルナは…　ルナは無事なの？！

138
00:13:06,379 --> 00:13:12,385
それは…。　うん？
うわ～っ？！　見てください？！→

139
00:13:12,385 --> 00:13:14,387
重力あらしの軌道が
変わりました？！→

140
00:13:14,387 --> 00:13:17,387
星から　遠のいていきます？！

141
00:13:19,376 --> 00:13:21,378
（無線・タコ）「聞こえますか？！→

142
00:13:21,378 --> 00:13:26,399
重力あらしの軌道が　変わり
ました。　作戦は成功です！」。

143
00:13:26,399 --> 00:13:29,402
やったんだ…。

144
00:13:29,402 --> 00:13:33,390
星を救ったんだな…。

145
00:13:33,390 --> 00:13:36,393
でも　ルナが…。

146
00:13:36,393 --> 00:13:38,395
ううっ…　クッ！

147
00:13:38,395 --> 00:13:46,403
♪♪～

148
00:13:46,403 --> 00:13:53,393
（ルナの父）ルナ…。　ルナ…。

149
00:13:53,393 --> 00:13:56,396
あっ？！　お父さん！

150
00:13:56,396 --> 00:13:59,399
ルナ…。
お父さん！

151
00:13:59,399 --> 00:14:05,405
♪♪～

152
00:14:05,405 --> 00:14:08,391
私　ちゃんと　できたかな？

153
00:14:08,391 --> 00:14:12,412
ああ。　おまえは
すべてを　成しとげた。

154
00:14:12,412 --> 00:14:15,415
星と　みんなの命を救ったんだ。

155
00:14:15,415 --> 00:14:17,400
よかった…。

156
00:14:17,400 --> 00:14:20,400
よく　がんばったな。　ルナ。

157
00:14:23,406 --> 00:14:29,396
どうしたんだ？
私　これまで　ずっと→

158
00:14:29,396 --> 00:14:31,381
お父さんに　ほめてもらいたくて。

159
00:14:31,381 --> 00:14:35,402
それで
がんばり続けていたみたい。

160
00:14:35,402 --> 00:14:42,392
本当の…　本当の私は
ただの泣き虫だったのに…。

161
00:14:42,392 --> 00:14:46,379
そうだな。　ルナは　まだ
たったの　１４なのに…。

162
00:14:46,379 --> 00:14:50,400
私の言葉で　ずいぶんと背のびを
させてしまったみたいだ。

163
00:14:50,400 --> 00:14:52,419
ううん…　いいの。

164
00:14:52,419 --> 00:14:56,072
これからは
あまり　ムチャをするなよ。

165
00:14:56,072 --> 00:15:02,429
命を大切にして　生きてくれれば
お父さんは　それで　いいんだ。

166
00:15:02,429 --> 00:15:05,398
じゃ　行くよ。
えっ？

167
00:15:05,398 --> 00:15:10,420
おまえは　みんなのところへ
帰るんだ。
お父さん！

168
00:15:10,420 --> 00:15:16,409
私たちは　また　いつでも会える。
さよなら　ルナ。
お父さん！

169
00:15:16,409 --> 00:15:19,409
お父さ～ん！

170
00:15:21,398 --> 00:15:23,398
はっ？！

171
00:15:25,418 --> 00:15:31,408
（サヴァイヴ）気がついたか　ルナ。
サヴァイヴ　あなたなの？

172
00:15:31,408 --> 00:15:34,377
あなたが　お父さんに
会わせてくれたの？

173
00:15:34,377 --> 00:15:37,380
（サヴァイヴ）おまえの心が
そうさせたのだ。→

174
00:15:37,380 --> 00:15:43,386
ナノマシンと　おまえの持つ
不思議な力が　一つになった時→

175
00:15:43,386 --> 00:15:47,407
その力が　新たな世界を
つくり出したのかもしれない。

176
00:15:47,407 --> 00:15:49,392
新たな世界？

177
00:15:49,392 --> 00:15:52,412
（サヴァイヴ）
人間の持つ　無限の可能性。→

178
00:15:52,412 --> 00:15:56,399
私は　考えを改めた。
星の未来は→

179
00:15:56,399 --> 00:16:01,388
おまえたち人間に　たくす。
機械と人間が　力を合わせ→

180
00:16:01,388 --> 00:16:05,408
自然との新しい調和を
生み出してくれ。

181
00:16:05,408 --> 00:16:07,410
サヴァイヴ…。

182
00:16:07,410 --> 00:16:12,410
（サヴァイヴ）長かった私の使命も
これで　終わったのだ。

183
00:16:31,418 --> 00:16:35,405
（モニターが　起動する音）

184
00:16:35,405 --> 00:16:37,424
うん？

185
00:16:37,424 --> 00:16:39,424
あっ？！

186
00:16:45,432 --> 00:16:48,432
ああ…。
あっ。

187
00:16:50,403 --> 00:16:56,409
（一同の　すすり泣き）

188
00:16:56,409 --> 00:17:00,430
（一同）ルナーッ！

189
00:17:00,430 --> 00:17:02,415
（２人）やった～！

190
00:17:02,415 --> 00:17:07,937
（タコ）サヴァイヴが　ナノマシンシールドで
守ってくれたんですね！

191
00:17:07,937 --> 00:17:12,409
♪♪～

192
00:17:12,409 --> 00:17:14,411
みんな…。

193
00:17:14,411 --> 00:17:17,414
（一同）あっ？！

194
00:17:17,414 --> 00:17:19,399
♪♪～

195
00:17:19,399 --> 00:17:21,434
ウワッ？！

196
00:17:21,434 --> 00:17:27,440
♪♪～

197
00:17:27,440 --> 00:17:29,409
はあ…。

198
00:17:29,409 --> 00:17:31,428
♪♪～

199
00:17:31,428 --> 00:17:35,415
それは　この星の人たちだった。

200
00:17:35,415 --> 00:17:39,402
るろうの民となって　宇宙を
さまよっていた　大船団は→

201
00:17:39,402 --> 00:17:43,423
かつて　アダムの両親たちが送った
通信を受け取り→

202
00:17:43,423 --> 00:17:46,426
かん境が　元へ　もどった
１，０００年後の今→

203
00:17:46,426 --> 00:17:50,413
星へと　帰ってきたのだった。
そして…。

204
00:17:50,413 --> 00:17:55,418
（アダム）やっぱり　行っちゃうの？
ええ　さみしいけど…。

205
00:17:55,418 --> 00:17:58,421
せっかく宇宙船を
もらったしな！

206
00:17:58,421 --> 00:18:01,424
重力あらしが　消えてしまう前に
行かないと。

207
00:18:01,424 --> 00:18:06,429
でも　危険だよ。　コロニーに帰れるって
保証は　何もないんだよ！

208
00:18:06,429 --> 00:18:08,414
だが　可能性はある。

209
00:18:08,414 --> 00:18:11,417
そうや！　もらった宇宙船なら→

210
00:18:11,417 --> 00:18:15,405
ヒッグス粒子で重力場を
精密に　制御できるさかいな。

211
00:18:15,405 --> 00:18:17,423
試してみる価値は
十分ある。

212
00:18:17,423 --> 00:18:20,410
アダム　元気でね。

213
00:18:20,410 --> 00:18:23,413
もしも
自分たちのコロニーに　もどれたら→

214
00:18:23,413 --> 00:18:26,416
この星での経験を
生かすつもりよ。

215
00:18:26,416 --> 00:18:29,419
人間のおかした　あやまちも
ふくめてな。

216
00:18:29,419 --> 00:18:31,404
みんな…。

217
00:18:31,404 --> 00:18:33,439
♪♪～

218
00:18:33,439 --> 00:18:37,393
ボクも　お父さんとお母さんの
遺志を受けついで　がんばる！

219
00:18:37,393 --> 00:18:44,417
みんなで　力を合わせて　この星を
守っていくよ！
（タコ）はい！

220
00:18:44,417 --> 00:18:46,402
（一同）うん。

221
00:18:46,402 --> 00:18:50,423
♪♪～

222
00:18:50,423 --> 00:18:58,398
アダム…　受け取ってくれ。
えっ　ボクに？！

223
00:18:58,398 --> 00:19:00,917
でも　とても大切なものでしょ？

224
00:19:00,917 --> 00:19:04,437
だから　おまえに　わたすんだ。
メノリ…。

225
00:19:04,437 --> 00:19:09,442
音楽には　星も　民ぞくも　言葉も
なんの　へだたりもない。

226
00:19:09,442 --> 00:19:13,396
すべての人の心に
届くはずだ。　いつの日か→

227
00:19:13,396 --> 00:19:17,396
おたがいの星と星とを結ぶ
かけ橋となろう。

228
00:19:19,402 --> 00:19:24,407
メノリ！　ありがとう！
大切にするよ！

229
00:19:24,407 --> 00:19:28,394
♪♪～

230
00:19:28,394 --> 00:19:33,416
タコ　おまえも元気でな。
はい。　チャコさんも…。

231
00:19:33,416 --> 00:19:37,403
みなさんも　お元気で！
（一同）ああ！

232
00:19:37,403 --> 00:19:42,403
（ハワード）さあ　みんな出発だ！
（一同）おう！

233
00:19:48,414 --> 00:19:52,402
（ハワード）いろいろあったな～。
（シンゴ）うん。

234
00:19:52,402 --> 00:19:54,420
ありすぎて　言葉にならへんわ。

235
00:19:54,420 --> 00:19:58,408
（メノリ）そういえば　最後まで星に
名前を付けなかったな。

236
00:19:58,408 --> 00:20:00,408
シャアラ。
えっ？

237
00:20:04,414 --> 00:20:09,452
わく星…
「サヴァイヴ」って　どうかな？

238
00:20:09,452 --> 00:20:12,422
うん！
その名前が　ぴったりだわ！

239
00:20:12,422 --> 00:20:16,409
（ハワード）サヴァイヴか！
（メノリ）いい名だ。

240
00:20:16,409 --> 00:20:20,430
（シンゴ）ほんとに。
ウチらの　第２の故郷　サヴァイヴや。

241
00:20:20,430 --> 00:20:24,417
さようなら。　サヴァイヴ…。

242
00:20:24,417 --> 00:20:27,420
♪♪～

243
00:20:27,420 --> 00:20:31,407
重力あらしを　視界にとらえた！
席に着いてくれ！

244
00:20:31,407 --> 00:20:34,444
♪♪～

245
00:20:34,444 --> 00:20:37,413
行くぞ！
（一同）うん！

246
00:20:37,413 --> 00:20:48,424
♪♪～

247
00:20:48,424 --> 00:20:53,724
（重力あらしの音）

248
00:21:13,433 --> 00:21:18,454
「元気か？　今度は　火星行きの
シャトルの　パイロットだ。→

249
00:21:18,454 --> 00:21:21,457
近いうちに　そちらに顔を
出せるかもしれない」。

250
00:21:21,457 --> 00:21:25,445
「わく星　アルビオンの
開拓のメドが　ついたんだ。→

251
00:21:25,445 --> 00:21:28,448
次の任地には
地球を希望している」。

252
00:21:28,448 --> 00:21:32,435
「『わたしたちの冒険』
やっと　書き終えたの！→

253
00:21:32,435 --> 00:21:35,438
絶対　読んでね！
おもしろいんだから！」。

254
00:21:35,438 --> 00:21:39,459
「今　タイタンから
土星を　ながめてるんだ。→

255
00:21:39,459 --> 00:21:43,446
そのうち　ペガサス座行きの
輸送船の　メカニックになって→

256
00:21:43,446 --> 00:21:45,448
ホットジュピターを　見るつもりさ」。

257
00:21:45,448 --> 00:21:49,435
「ごぶさた。　父の秘書業は
なかなか　いそがしい。→

258
00:21:49,435 --> 00:21:53,439
早く　連ぽう議員になって
わく星　サヴァイヴとの交流を→

259
00:21:53,439 --> 00:21:56,943
確立させたいものだ。
アダムにも　会いたいしな…」。

260
00:21:56,943 --> 00:22:02,432
「いや～　元気かい？　宇宙一の
アクター　ハワード様だぜ。→

261
00:22:02,432 --> 00:22:06,419
…って　いいかげん　ボクの出演作
見てくれよ！→

262
00:22:06,419 --> 00:22:08,438
おまえ
ひとつも　見てないだろ！→

263
00:22:08,438 --> 00:22:11,441
というわけで
次は　絶対　見るように」。

264
00:22:11,441 --> 00:22:15,461
フッフフ。　相変わらずね。

265
00:22:15,461 --> 00:22:25,455
♪♪～

266
00:22:25,455 --> 00:22:30,460
もう　ヘルメット取っても　ええで。
チャコ…。

267
00:22:30,460 --> 00:22:34,414
ウチらの仕事の成果が
やっと　出てきたみたいや。

268
00:22:34,414 --> 00:22:41,414
ス～。　ふう～　ええ空気やで！
うん。

269
00:22:44,440 --> 00:22:48,440
はあ。　ス～ッ　はっ。

270
00:22:51,464 --> 00:22:54,464
ほんとだ！
なっ！
うん！

271
00:22:58,454 --> 00:23:24,464
♪♪～

272
00:23:24,464 --> 00:23:28,418
　心の声　
お父さん…　やっと
ここまで来たよ。

273
00:23:28,418 --> 00:23:32,438
命の木を　植え続けるって
たいへんなことだけど→

274
00:23:32,438 --> 00:23:37,427
私　ここが　元どおりの地球に
なるように　がんばる。

275
00:23:37,427 --> 00:23:44,434
だって…　やっぱり　ここが
私たちの　故郷だと思うから。

276
00:23:44,434 --> 00:23:47,437
さあ　今日も　やることは
ぎょうさんあるで！

277
00:23:47,437 --> 00:23:52,925
仕事　開始や。　ルナ！
よ～し！　がんばるか！

278
00:23:52,925 --> 00:23:55,428
（２人の笑い声）

279
00:23:55,428 --> 00:24:05,428
♪♪～

280
00:24:08,257 --> 00:24:20,257
♪♪～