1
00:00:29,910 --> 00:00:35,370
In the end, all the dreams of a man

2
00:00:35,370 --> 00:00:41,270
Of course, you and I will always be with you

3
00:00:41,270 --> 00:00:43,510
That's right, that's right, that's right

4
00:00:43,510 --> 00:00:47,950
I'll always be with you in the future

5
00:00:47,950 --> 00:00:52,650
So you're happy, so don't be with me

6
00:00:52,650 --> 00:00:55,090
I'll always be with you

7
00:00:55,090 --> 00:00:57,090
I'll always be with you

8
00:00:57,090 --> 00:01:01,090
There's a smile on your lips

9
00:01:01,090 --> 00:01:05,090
You and you, you and you

10
00:01:05,090 --> 00:01:10,090
If you love me, if you love me,

11
00:01:10,090 --> 00:01:15,090
I'll be with you for the rest of my life

12
00:01:15,090 --> 00:01:20,090
I don't want to be with you

13
00:01:20,090 --> 00:01:22,090
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

14
00:01:23,090 --> 00:01:25,090
Hello, hello

15
00:01:26,090 --> 00:01:29,090
It's time machine

16
00:01:47,090 --> 00:01:49,090
Look, this is it

17
00:01:49,090 --> 00:01:51,090
It's not good, it's good

18
00:01:51,090 --> 00:01:55,090
Hey, you said you'd buy it for your parents

19
00:01:55,090 --> 00:01:58,090
You're not good at it

20
00:01:58,090 --> 00:01:59,090
I'm not good at it

21
00:01:59,090 --> 00:02:01,090
You're not good at it

22
00:02:01,090 --> 00:02:03,090
You're not good at it

23
00:02:03,090 --> 00:02:06,090
You're not good at it

24
00:02:13,090 --> 00:02:15,090
This is it

25
00:02:15,090 --> 00:02:17,090
Sorry

26
00:02:17,090 --> 00:02:19,090
Is it okay?

27
00:02:20,090 --> 00:02:22,090
I'm not good at it!

28
00:02:22,090 --> 00:02:24,090
You're not good at it!

29
00:02:24,090 --> 00:02:25,090
Stop it

30
00:02:25,090 --> 00:02:26,090
I love you

31
00:02:29,090 --> 00:02:32,090
You have a good life for your parents

32
00:02:32,090 --> 00:02:35,090
Do you always say that to me?

33
00:02:35,090 --> 00:02:36,090
Do you?

34
00:02:36,090 --> 00:02:38,090
That's right, do you?

35
00:02:38,090 --> 00:02:39,090
Yes, do you?

36
00:02:39,090 --> 00:02:42,090
If you give me a gift, I'm fine

37
00:02:42,090 --> 00:02:45,090
But can't you give me a gift?

38
00:02:45,090 --> 00:02:48,090
I don't give a gift to you

39
00:02:48,090 --> 00:02:50,090
Then now you're free

40
00:02:50,090 --> 00:02:52,090
I've been in the research department

41
00:02:52,090 --> 00:02:54,090
I'm not good at it at all

42
00:02:54,090 --> 00:02:55,090
That's right

43
00:02:55,090 --> 00:02:56,090
That was the last time

44
00:02:56,090 --> 00:02:58,090
I was back in the morning

45
00:02:58,090 --> 00:03:01,090
I've been waiting for you for a long time

46
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
What are you saying?

47
00:03:02,090 --> 00:03:05,090
Your dad said something was really popular

48
00:03:05,090 --> 00:03:08,090
I think it's better to wear it the same way

49
00:03:08,090 --> 00:03:11,090
Like the first impression

50
00:03:11,090 --> 00:03:14,090
Yes, maybe it's going to be a third month

51
00:03:14,090 --> 00:03:17,090
I don't want you to be angry with me.

52
00:03:17,090 --> 00:03:20,090
If you don't come out early, I'll be in trouble.

53
00:03:20,090 --> 00:03:23,090
I'm not jealous of you.

54
00:03:23,090 --> 00:03:26,090
In front of me is Yukigumo Seizouki.

55
00:03:26,090 --> 00:03:29,090
In front of me is Hoya-ki, who can talk to animals.

56
00:03:29,090 --> 00:03:31,090
In front of me is...

57
00:03:31,090 --> 00:03:33,090
What is that?

58
00:03:33,090 --> 00:03:36,090
A man will become a woman.

59
00:03:36,090 --> 00:03:39,090
That's right. Everyone was a failure.

60
00:03:39,090 --> 00:03:41,090
It's not good. There's a dream.

61
00:03:41,090 --> 00:03:43,090
But...

62
00:03:43,090 --> 00:03:45,090
Your mother was pregnant, too.

63
00:03:45,090 --> 00:03:47,090
Ah! She was pregnant!

64
00:03:47,090 --> 00:03:50,090
She was pregnant today, too.

65
00:03:50,090 --> 00:03:52,090
I'm thinking about something like this.

66
00:03:52,090 --> 00:03:54,090
Your mother is quite tired.

67
00:03:58,090 --> 00:04:00,090
I don't think I can use that.

68
00:04:00,090 --> 00:04:02,090
But it's been a while.

69
00:04:05,090 --> 00:04:06,090
Look.

70
00:04:06,090 --> 00:04:08,090
What are you doing this time?

71
00:04:08,090 --> 00:04:10,090
You know what I'm doing, don't you?

72
00:04:10,090 --> 00:04:12,090
I want to go to the bathroom, too.

73
00:04:12,090 --> 00:04:13,090
What?

74
00:04:13,090 --> 00:04:14,090
Hmm?

75
00:04:14,090 --> 00:04:16,090
What is it?

76
00:04:16,090 --> 00:04:17,090
Yeah.

77
00:04:17,090 --> 00:04:20,090
I heard it from the doctor before.

78
00:04:20,090 --> 00:04:21,090
You heard it?

79
00:04:24,090 --> 00:04:26,090
Is it a Thai machine?

80
00:04:26,090 --> 00:04:29,090
No, it's a lie, isn't it?

81
00:04:29,090 --> 00:04:31,090
Maybe...

82
00:04:31,090 --> 00:04:33,090
The doctor is real.

83
00:04:33,090 --> 00:04:35,090
He's making a real Thai machine.

84
00:04:35,090 --> 00:04:37,090
It's amazing!

85
00:04:37,090 --> 00:04:40,090
If you do that, you can go anywhere you want.

86
00:04:40,090 --> 00:04:42,090
If you do that...

87
00:04:42,090 --> 00:04:43,090
I'll do it!

88
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
I'll do it!

89
00:04:44,090 --> 00:04:45,090
Neato-san!

90
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
Neato-san!

91
00:04:46,090 --> 00:04:48,090
Hey, hey!

92
00:04:48,090 --> 00:04:51,090
You're making a real Thai machine, aren't you?

93
00:04:51,090 --> 00:04:53,090
Then, let me tell you.

94
00:04:53,090 --> 00:04:55,090
I made a lot of money, right?

95
00:04:58,090 --> 00:05:01,090
Ah-san, what do you mean?

96
00:05:01,090 --> 00:05:03,090
That's not true.

97
00:05:03,090 --> 00:05:08,090
Then, you don't have to eat like last night.

98
00:05:08,090 --> 00:05:11,090
It's a Thai machine.

99
00:05:11,090 --> 00:05:13,090
It's a Thai machine.

100
00:05:13,090 --> 00:05:15,090
It's a Thai machine.

101
00:05:15,090 --> 00:05:17,090
Let's go!

102
00:05:17,090 --> 00:05:18,090
Here, here.

103
00:05:18,090 --> 00:05:19,090
Don't go too far.

104
00:05:19,090 --> 00:05:21,090
Wait for me.

105
00:05:25,090 --> 00:05:27,090
Senta, what are you doing?

106
00:05:27,090 --> 00:05:29,090
Oh, it's raining.

107
00:05:29,090 --> 00:05:30,090
What's wrong?

108
00:05:30,090 --> 00:05:32,090
I made a Thai machine.

109
00:05:32,090 --> 00:05:33,090
Thai machine?

110
00:05:33,090 --> 00:05:35,090
It's still there.

111
00:05:35,090 --> 00:05:40,090
I'm not sure if I can do it for you, but I'll give you a chance to do it.

112
00:05:40,090 --> 00:05:42,090
It's a Thai machine.

113
00:05:42,090 --> 00:05:43,090
Really?

114
00:05:43,090 --> 00:05:45,090
I'm not saying it to others.

115
00:05:45,090 --> 00:05:48,090
If I do it for the past, I'll get angry.

116
00:05:48,090 --> 00:05:51,090
So, I can't do it?

117
00:05:51,090 --> 00:05:52,090
No, no.

118
00:05:52,090 --> 00:05:56,090
I don't want to go to the emergency room.

119
00:05:56,090 --> 00:05:58,090
But, just a little.

120
00:05:58,090 --> 00:06:00,090
I want to see a Thai machine.

121
00:06:00,090 --> 00:06:01,090
Where?

122
00:06:01,090 --> 00:06:03,090
Hey, where are you?

123
00:06:03,090 --> 00:06:05,090
It's snowing.

124
00:06:05,090 --> 00:06:07,090
Oh, stop it.

125
00:06:07,090 --> 00:06:09,090
If you get angry, I won't do it.

126
00:06:09,090 --> 00:06:11,090
I'm sorry.

127
00:06:11,090 --> 00:06:13,090
Oh, that's what it is.

128
00:06:13,090 --> 00:06:15,090
You can do that too, right?

129
00:06:15,090 --> 00:06:16,090
Yeah.

130
00:06:16,090 --> 00:06:19,090
It's because it's a dog's body.

131
00:06:22,090 --> 00:06:23,090
Let's go.

132
00:06:23,090 --> 00:06:24,090
I'll be right back.

133
00:07:28,090 --> 00:07:30,090
It's snowing.

134
00:07:59,090 --> 00:08:01,090
Oh, yeah.

135
00:08:12,090 --> 00:08:13,090
Ate-san.

136
00:08:13,090 --> 00:08:17,090
I had a lot of fun since I was little.

137
00:08:17,090 --> 00:08:19,090
I had a lot of work to do.

138
00:08:19,090 --> 00:08:21,090
I learned a lot of things.

139
00:08:21,090 --> 00:08:22,090
Me too.

140
00:08:22,090 --> 00:08:24,090
I did a lot of things with Beiguma.

141
00:08:25,090 --> 00:08:28,090
I knew it better than I thought.

142
00:08:28,090 --> 00:08:29,090
Me too.

143
00:08:29,090 --> 00:08:32,090
I was born when I was in a TV game.

144
00:08:32,090 --> 00:08:34,090
It's amazing, right?

145
00:08:34,090 --> 00:08:37,090
I know what I'm talking about.

146
00:08:37,090 --> 00:08:39,090
I can do anything.

147
00:08:39,090 --> 00:08:41,090
So, I'm a Thai machine.

148
00:08:41,090 --> 00:08:42,090
Yeah.

149
00:08:42,090 --> 00:08:43,090
Yeah.

150
00:08:43,090 --> 00:08:44,090
I'll try my best.

151
00:08:44,090 --> 00:08:47,090
I think it's because I'm nervous.

152
00:08:47,090 --> 00:08:49,090
I thought I was doing it.

153
00:08:49,090 --> 00:08:51,090
If I don't sleep in the bathroom,

154
00:08:51,090 --> 00:08:54,090
I think it's because I'm a little nervous.

155
00:09:22,090 --> 00:09:23,090
Yeah.

156
00:09:44,090 --> 00:09:49,090
Hey, I thought I'd be home when I got home.

157
00:09:49,090 --> 00:09:50,090
What?

158
00:09:50,090 --> 00:09:52,090
You're going to sleep in the bathroom, aren't you?

159
00:09:52,090 --> 00:09:55,090
You're going to sleep in the bathroom, aren't you?

160
00:09:55,090 --> 00:09:58,090
No, I'm not going to sleep in the bathroom with you.

161
00:09:59,090 --> 00:10:00,090
Yo-chan!

162
00:10:00,090 --> 00:10:04,090
You said you'd only eat lunch with Hachuru, right?

163
00:10:05,090 --> 00:10:07,090
Why?

164
00:10:19,090 --> 00:10:21,090
Huh?

165
00:10:44,090 --> 00:10:46,090
Oh, my.

166
00:10:50,090 --> 00:10:53,090
I'm not going to sleep again.

167
00:10:53,090 --> 00:10:56,090
I'm going to sleep in the bathroom for a while.

168
00:10:56,090 --> 00:10:59,090
I don't know what you're talking about.

169
00:10:59,090 --> 00:11:01,090
Huh?

170
00:11:01,090 --> 00:11:04,090
Have you lost your mind?

171
00:11:05,090 --> 00:11:06,090
Huh?

172
00:11:06,090 --> 00:11:08,090
Honey is not going to sleep!

173
00:11:19,090 --> 00:11:22,090
Ehh.....

174
00:11:22,090 --> 00:11:24,090
Dani-chan....

175
00:11:24,090 --> 00:11:25,090
LOL

176
00:11:25,090 --> 00:11:27,090
This is so rich...

177
00:11:27,090 --> 00:11:30,090
I want to dye my hair so I can give you some sunshine

178
00:11:40,090 --> 00:11:41,090
Hiya!

179
00:11:49,090 --> 00:11:50,090
Let's go!

180
00:11:50,090 --> 00:11:51,090
Hey!

181
00:11:51,090 --> 00:11:54,090
If you're a dog, you won't be able to walk away.

182
00:11:54,090 --> 00:11:57,090
I'm a dog, so I'm a virgin.

183
00:11:57,090 --> 00:11:58,090
Huh?

184
00:11:58,090 --> 00:11:59,090
It's not a dog.

185
00:11:59,090 --> 00:12:00,090
Huh?

186
00:12:00,090 --> 00:12:02,090
Where did you come from?

187
00:12:07,090 --> 00:12:08,090
Eh?

188
00:12:08,090 --> 00:12:09,090
From the morning?

189
00:12:09,090 --> 00:12:11,090
That's right.

190
00:12:11,090 --> 00:12:13,090
I didn't come back in time.

191
00:12:13,090 --> 00:12:15,090
What did you think?

192
00:12:15,090 --> 00:12:17,090
Where did you go?

193
00:12:17,090 --> 00:12:18,090
You.

194
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
Now!

195
00:12:19,090 --> 00:12:21,090
I don't want to have dinner with you.

196
00:12:21,090 --> 00:12:22,090
Ah!

197
00:12:22,090 --> 00:12:24,090
Are you going to take a walk with me today?

198
00:12:24,090 --> 00:12:25,090
I haven't.

199
00:12:25,090 --> 00:12:28,090
Today, Hazuki and her mother are going to take a walk.

200
00:12:28,090 --> 00:12:29,090
No!

201
00:12:29,090 --> 00:12:30,090
Oh!

202
00:12:30,090 --> 00:12:31,090
No!

203
00:12:38,090 --> 00:12:40,090
I knew it!

204
00:12:41,090 --> 00:12:43,090
Now, let's go!

205
00:12:49,090 --> 00:12:50,090
Huh?

206
00:12:50,090 --> 00:12:51,090
It's strange!

207
00:12:54,090 --> 00:12:55,090
What's going on?

208
00:12:55,090 --> 00:12:56,090
Honey!

209
00:12:56,090 --> 00:12:59,090
Please let me know if you like it.

210
00:13:04,090 --> 00:13:05,090
Ah!

211
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Hurry up!

212
00:13:07,090 --> 00:13:08,090
Huh?

213
00:13:08,090 --> 00:13:09,090
Are you going to the other side?

214
00:13:09,090 --> 00:13:10,090
Huh?

215
00:13:10,090 --> 00:13:11,090
Huh?

216
00:13:11,090 --> 00:13:12,090
I just went there.

217
00:13:12,090 --> 00:13:14,090
Didn't you go to the second floor?

218
00:13:14,090 --> 00:13:15,090
Hmm...

219
00:13:15,090 --> 00:13:16,090
Huh?

220
00:13:19,090 --> 00:13:20,090
Wait!

221
00:13:26,090 --> 00:13:27,090
There it is!

222
00:13:29,090 --> 00:13:31,090
Hey! Where are you going?

223
00:13:31,090 --> 00:13:32,090
Okay!

224
00:13:33,090 --> 00:13:36,090
It's the beginning of the treatment.

225
00:13:36,090 --> 00:13:38,090
That's right!

226
00:13:42,090 --> 00:13:45,090
I knew you would come to the other side,

227
00:13:45,090 --> 00:13:47,090
so I'll be right back.

228
00:13:48,090 --> 00:13:51,090
I knew it!

229
00:14:19,090 --> 00:14:20,090
Huh?

230
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
Huh?

231
00:14:34,090 --> 00:14:35,090
Huh?

232
00:14:35,090 --> 00:14:37,090
Where are you going?

233
00:14:43,090 --> 00:14:44,090
Huh?

234
00:14:48,090 --> 00:14:50,090
What are you going to do?

235
00:15:01,090 --> 00:15:02,090
Where are you going?

236
00:15:02,090 --> 00:15:03,090
Really?

237
00:15:03,090 --> 00:15:04,090
Wait!

238
00:15:04,090 --> 00:15:05,090
It's true!

239
00:15:05,090 --> 00:15:07,090
Time machine is completed!

240
00:15:07,090 --> 00:15:08,090
It's hard!

241
00:15:19,090 --> 00:15:20,090
Toku!

242
00:15:20,090 --> 00:15:21,090
It's true!

243
00:15:21,090 --> 00:15:23,090
Time machine is completed!

244
00:15:23,090 --> 00:15:24,090
Yeah!

245
00:15:24,090 --> 00:15:27,090
It was a success at the Shiyun store!

246
00:15:27,090 --> 00:15:28,090
Really!

247
00:15:28,090 --> 00:15:29,090
It's true!

248
00:15:29,090 --> 00:15:30,090
It's true!

249
00:15:32,090 --> 00:15:33,090
Wow!

250
00:15:33,090 --> 00:15:35,090
I'm so excited to see you again!

251
00:15:35,090 --> 00:15:39,090
I'm so excited to see you again!

252
00:15:39,090 --> 00:15:40,090
Yeah!

253
00:15:40,090 --> 00:15:42,090
It's so difficult!

254
00:15:42,090 --> 00:15:44,090
I'm going to play a game now!

255
00:15:44,090 --> 00:15:45,090
Yeah!

256
00:15:45,090 --> 00:15:48,090
It's a big event for Takamaya Shoten.

257
00:15:48,090 --> 00:15:51,090
Everyone, please give me a match!

258
00:15:51,090 --> 00:15:52,090
Yeah!

259
00:15:57,090 --> 00:15:59,090
Everyone, let's play!

260
00:15:59,090 --> 00:16:00,090
I'm going to play!

261
00:16:00,090 --> 00:16:02,090
Everyone, look!

262
00:16:02,090 --> 00:16:05,090
I'm going to play a game from where I'm going to play.

263
00:16:05,090 --> 00:16:08,090
I'll be in my place from now on.

264
00:16:08,090 --> 00:16:10,090
I'm going to play a game!

265
00:16:10,090 --> 00:16:12,090
It's a game!

266
00:16:13,090 --> 00:16:15,090
Taku you're Margaret's brother.

267
00:16:15,090 --> 00:16:17,090
I'mフロに入らないんで

268
00:16:17,090 --> 00:16:21,090
I have to get comments from Yukari.

269
00:16:21,090 --> 00:16:23,090
But it's going well.

270
00:16:23,090 --> 00:16:26,090
It's an episode of the Holiday No Coral in stone.

271
00:16:29,090 --> 00:16:31,090
It's got to be a TV Assassins.

272
00:16:31,090 --> 00:16:34,090
It sounds cool, isn't it?

273
00:16:34,090 --> 00:16:36,090
Oh!

274
00:16:36,090 --> 00:16:38,090
I'm such a waste of time.

275
00:16:38,090 --> 00:16:39,090
That's right!

276
00:16:39,090 --> 00:16:40,090
You said that right?

277
00:16:40,090 --> 00:16:42,090
Yeah, that's great.

278
00:16:42,090 --> 00:16:45,090
You're going to be in the middle of the university, right?

279
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
Daiko?

280
00:16:46,090 --> 00:16:47,090
Me?

281
00:16:47,090 --> 00:16:48,090
Daiko?

282
00:16:48,090 --> 00:16:50,090
Yeah, that's right.

283
00:16:50,090 --> 00:16:52,090
I'm going to be in the middle of the university.

284
00:16:52,090 --> 00:16:54,090
I saw a lot of fun.

285
00:16:54,090 --> 00:16:55,090
What?

286
00:16:55,090 --> 00:16:56,090
Fun?

287
00:16:58,090 --> 00:17:01,090
I'm going to be in the middle of the university.

288
00:17:01,090 --> 00:17:05,090
I just want to know what you've been doing in the red ribbon.

289
00:17:05,090 --> 00:17:06,090
Really?

290
00:17:10,090 --> 00:17:12,090
Huh? What's wrong?

291
00:17:12,090 --> 00:17:14,090
Did you get hurt?

292
00:17:14,090 --> 00:17:15,090
Huh?

293
00:17:17,090 --> 00:17:20,090
What the hell is this?

294
00:17:20,090 --> 00:17:23,090
After all, I've seen a lot of fun.

295
00:17:23,090 --> 00:17:24,090
What about Muka Muka?

296
00:17:24,090 --> 00:17:26,090
Muka Muka?

297
00:17:26,090 --> 00:17:29,090
When Muka Muka came back from the town of Ueba,

298
00:17:29,090 --> 00:17:31,090
he came back from the town of Tamago.

299
00:17:31,090 --> 00:17:33,090
He came to hide in the time machine.

300
00:17:33,090 --> 00:17:35,090
That's a lie!

301
00:17:39,090 --> 00:17:41,090
What?

302
00:17:50,090 --> 00:17:52,090
What's wrong?

303
00:17:52,090 --> 00:17:54,090
That's right.

304
00:17:57,090 --> 00:17:59,090
What?

305
00:17:59,090 --> 00:18:00,090
What the hell are you doing?

306
00:18:00,090 --> 00:18:03,090
I just thought you were going to be like this.

307
00:18:03,090 --> 00:18:05,090
I'm so sorry.

308
00:18:05,090 --> 00:18:08,090
I guess I saw that guy in the morning.

309
00:18:14,090 --> 00:18:17,090
I'm not feeling well.

310
00:18:17,090 --> 00:18:19,090
I don't care.

311
00:18:19,090 --> 00:18:22,090
I haven't been in the time machine yet.

312
00:18:22,090 --> 00:18:23,090
That's right.

313
00:18:23,090 --> 00:18:25,090
I'm going to be in the middle of the university.

314
00:18:25,090 --> 00:18:29,090
I'm going to be in the middle of the university.

315
00:18:29,090 --> 00:18:31,090
There were things like this.

316
00:18:32,090 --> 00:18:34,090
The adults were all children.

317
00:18:34,090 --> 00:18:37,090
But the adults who remember those things

318
00:18:37,090 --> 00:18:38,090
don't have a future.

319
00:18:38,090 --> 00:18:40,090
What do you think?

320
00:18:40,090 --> 00:18:42,090
I don't think the adults have a future.

321
00:18:42,090 --> 00:18:43,090
That's right.

322
00:18:43,090 --> 00:18:45,090
I'm going to be in the middle of the university.

323
00:18:45,090 --> 00:18:46,090
I love you.

324
00:18:49,090 --> 00:18:51,090
Thank you.

325
00:19:02,090 --> 00:19:03,090
5 seconds.

326
00:19:04,090 --> 00:19:05,090
4 seconds.

327
00:19:07,090 --> 00:19:08,090
I saw something.

328
00:19:08,090 --> 00:19:09,090
What happened?

329
00:19:13,090 --> 00:19:16,090
The US military office.

330
00:19:16,090 --> 00:19:18,090
Yes.

331
00:19:18,090 --> 00:19:20,090
Where was the US military office?

332
00:19:20,090 --> 00:19:22,090
What was that?

333
00:19:22,090 --> 00:19:24,090
Mrs. Muka hadзаo.

334
00:19:25,090 --> 00:19:26,090
V access.

335
00:19:26,090 --> 00:19:28,090
She got back!

336
00:19:28,090 --> 00:19:30,090
This is impossible!

337
00:19:36,090 --> 00:19:38,090
Oh!

338
00:19:44,090 --> 00:19:46,090
Oh!

339
00:19:49,090 --> 00:19:51,090
Stop it, Muka.

340
00:19:52,090 --> 00:19:54,090
Where am I going?

341
00:19:55,090 --> 00:19:57,090
Let's go.

342
00:19:58,090 --> 00:19:58,590
Huh?

343
00:20:04,590 --> 00:20:07,890
I didn't know that I bought this chest from Africa,

344
00:20:07,890 --> 00:20:10,590
but the black seal was gone!

345
00:20:11,090 --> 00:20:13,090
It's been 30 years.

346
00:20:13,090 --> 00:20:15,090
What? What's that?

347
00:20:15,590 --> 00:20:19,090
Maybe 30 years ago,

348
00:20:19,090 --> 00:20:21,590
I came back to this seal.

349
00:20:21,590 --> 00:20:22,590
Sanutari!

350
00:20:22,590 --> 00:20:24,090
I did it!

351
00:20:24,090 --> 00:20:26,090
I was going to get a time machine!

352
00:20:26,090 --> 00:20:27,090
I did it!

353
00:20:27,090 --> 00:20:27,590
Wow!

354
00:20:27,590 --> 00:20:29,590
I'm going to get a time machine!

355
00:20:29,590 --> 00:20:31,590
I'm coming!

356
00:20:31,590 --> 00:20:33,590
I'm coming!

357
00:20:33,590 --> 00:20:37,590
I'm coming!

358
00:20:43,090 --> 00:20:46,590
I'm coming!

359
00:20:51,090 --> 00:20:53,590
Hey, hey, hey, hey!

360
00:20:53,590 --> 00:20:55,590
Hey, hey, hey!

361
00:20:55,590 --> 00:20:56,590
Yeah!

362
00:20:56,590 --> 00:20:59,590
I think we're going to start with something else again.

363
00:20:59,590 --> 00:21:00,590
Yeah!

364
00:21:00,590 --> 00:21:02,590
It's not like this.

365
00:21:02,590 --> 00:21:03,590
But...

366
00:21:03,590 --> 00:21:06,590
I'm looking forward to it, right?

367
00:21:06,590 --> 00:21:07,590
Hm?

368
00:21:07,590 --> 00:21:08,590
Well...

369
00:21:09,590 --> 00:21:11,590
We're going to do it, too.

370
00:21:11,590 --> 00:21:12,590
Let's do it!

371
00:21:12,590 --> 00:21:13,590
Let's do it!

372
00:21:13,590 --> 00:21:14,590
Let's do it!

373
00:21:14,590 --> 00:21:16,590
Let's do it!

374
00:21:16,590 --> 00:21:17,590
Let's do it!

375
00:21:17,590 --> 00:21:18,590
Let's do it!

376
00:21:18,590 --> 00:21:19,590
Let's do it!

377
00:21:19,590 --> 00:21:21,590
Who's got the camera on?

378
00:21:21,590 --> 00:21:23,590
Why are you so scared?

379
00:21:23,590 --> 00:21:24,590
Oh, well...

380
00:21:24,590 --> 00:21:26,590
What shall we do?

381
00:21:26,590 --> 00:21:27,590
I don't know.

382
00:21:27,590 --> 00:21:29,590
Why are you so scared?

383
00:21:29,590 --> 00:21:31,590
We'll have to see, too.

384
00:21:31,590 --> 00:21:33,590
Let's just do things that we can do.

385
00:21:34,590 --> 00:21:36,590
I wonder what we're going to do.

386
00:21:36,590 --> 00:21:38,590
Have you said you love me?

387
00:21:38,590 --> 00:21:39,590
Yeah!

388
00:21:39,590 --> 00:21:41,590
But we're going to the spark.

389
00:21:41,590 --> 00:21:44,590
We're going to fix our time machine.

390
00:21:44,590 --> 00:21:45,590
Yeah!

391
00:21:45,590 --> 00:21:46,590
Yeah.

392
00:21:49,590 --> 00:21:53,590
Translated by Releska

393
00:22:19,590 --> 00:22:29,510
Ato-o-o yo nori nori no ii aidi-o-iru no

394
00:22:29,510 --> 00:22:39,510
Tokikou e toki o cole koko-ai-kite-iru heng-eng-na-yatsu

395
00:22:40,530 --> 00:22:47,330
I'll give you a time when you say something

396
00:22:47,330 --> 00:22:56,090
There's a way to improve me

397
00:22:57,490 --> 00:23:00,490
Bam, bam, bam, bam, bam, bam

398
00:23:00,490 --> 00:23:04,450
I love you, I love you, I love you, I love you

399
00:23:04,450 --> 00:23:08,930
I love you, I love you

400
00:23:08,930 --> 00:23:12,690
That's why I'm here to enjoy our time

401
00:23:12,690 --> 00:23:18,730
We have a history of history

402
00:23:26,570 --> 00:23:29,330
Guys, everyone, please watch the movie

403
00:23:29,570 --> 00:23:33,050
The main character of the movie is Tsume Kaku and the father of the big brother

404
00:23:33,210 --> 00:23:35,530
The big brother of the big brother was very close

405
00:23:35,530 --> 00:23:38,890
The baby face of the old brother of the baby face!

406
00:23:38,890 --> 00:23:40,090
Oh, okay!

407
00:23:40,090 --> 00:23:40,890
Good job!

408
00:23:40,890 --> 00:23:41,890
Yeah, good job!

409
00:23:41,890 --> 00:23:43,690
Ah, this is so good!

410
00:23:44,890 --> 00:23:46,890
Next episode, Mugamu Kaparanai.

411
00:23:46,890 --> 00:23:48,890
Jokicjokic, Kyoryu.

412
00:23:48,890 --> 00:23:50,890
See you again in the next episode.