Translated by Releska
In the end, all the dreams I've made are the same
But of course, you and I are always the same
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay
Even if it's just a matter of time, it's okay
So you're happy, so you don't have to be with me
The time of the day when you and I laugh at each other
There's a smile on your lips
You and you, you and you
If you love each other,
If you're close to each other,
Why don't you feel it?
I can't believe it!
If I were to test the machine, it would be so hard to get out of here!
And we would have done a great job in this world!
I don't know where this is, and I don't even know where this is going to be!
But it's not the first time I've ever been in this world!
I feel like my family will become friends with adults,
and I'm looking forward to this world together!
I saw it from the outside!
It's cold!
No, it's not!
No, it's not! It's a waste of money!
I want to go home!
No, it's not!
Oh, it's cold!
What are you doing?
I don't want to see you again!
Is that okay?
I'll go home first!
Yes, I'll go home soon!
I'll sleep soon!
I'll go home!
Good morning!
I won't let you down!
What are you doing?
That's why!
I won't let you down!
What are you doing?
Are you asleep?
I'm about to say something!
Please wake up!
Huh?
Is this place?
Huh?
Is that Seira's brush?
Is that so?
Yes, it is!
Is this the shop's one?
I told you to buy it again!
Huh?
If you look closely, it's okay.
I told you to eat it in red.
But that Seira's brush was a big one!
It's weird.
I wasn't able to do it any longer.
Huh?
I wasn't able to do it any longer?
Yes.
I think it's a big size for some reason.
I think we're all in danger.
We're all in danger.
So, we're done.
Here.
So, I'm going to do it!
I can do it!
What's wrong, Ado?
It's fine.
Hey, you, Kamukachan!
Why are you here, Otenba?
What?
I designed it and made it with a wooden spoon.
I was trying to make it.
You're right. You've made it with me, right?
Huh?
What?
I can't say anything.
Well, I guess that's the case.
You're not good at making it.
What?
Oh, it's so cute!
Oh, this is it!
I'm the one who came to see the sunset!
Oh, no!
I'm the one who came to see the sunset!
Oh, no! I came to see the sunset!
If I were you, who would I take off my clothes?
Yes.
Makano-kun, I'm coming!
Are you sleeping all the time?
I'm back!
I don't think so.
I don't think I'm the only one who has a pretty face.
I don't think so.
What do you feel?
I don't think I'm the only one who has a pretty face.
Are you sleeping all the time?
I can't think of anything else.
But...
I'm back to the tree, my friend.
We're home, wait here.
OK.
Here I go.
Why are you there?
You're the only one who has angranate tree.
Wait, wait.
Hey, hey, hey, hey, wait!
Hey, hey, hey, wait!
Calm down.
You should have fun.
What's wrong with you?
What's wrong?
Yolo, you're back!
Wait!
Uiba-chan's crying!
It's so hot!
I'm sorry!
Uiba,
I'm sorry!
You're not just a professional.
Yolo, you're also a bad guy!
You're a bad guy!
Are you serious?
I'm sorry!
What's wrong with you?
I'm sorry, Uiba.
You're not just a bad guy, right?
That's right.
But who else did that?
You're not a bad guy!
I'm not!
I'm sorry!
You're not just a bad guy!
No matter how many houses I have, I do aaves ofầuág,
I really don't care.
Yolo is a bad guy.
Yeah!
Avec or Uiba is very bad.
I'm sorry, Uiba.
That's good,
How can I change areme at home?
Just...
How can I change areme at home?
Oh no, it's not here!
What is it?
This is the end of the island.
Hey, I'm crying!
Are you crying?
Huh?
I'm really scared!
I'm going too!
Huh?
I'm going to save you!
Hey, wait!
Hey!
Wait!
Hey!
Stop it!
What are you doing?
Stop it!
What are you doing?
Stop it!
Huh?
Stop it!
Don't move! Don't move!
Huh?
Do you think I'm really going to cry?
Of course I think so!
But I think I'm going to cry!
Stop it!
I think I'm going to cry even if I cry!
I'm not going to cry!
I'm crying!
I think I'm going to cry even if I cry!
That's the end of the island!
Don't you understand?
If you want to get rid of it, you'll have to do it only for Ranka.
Did you come here yesterday?
I did it for you.
If you don't do it for me, you'll have to do it for me.
That's why...
I see.
If you do it for me, you'll have to do it for me.
I thought it was a dangerous guy.
Ranka! Ranka!
Don't do it! I'll do it for you!
Don't do it!
If you don't do it for me, you'll have to do it for me.
I... I...
I...
Don't do it!
I really don't want to do it!
Don't worry about me!
Of course!
Don't worry about me!
Huh?
If you don't do it for me, you'll have to do it for me.
Don't do it!
That's right!
If you don't do it for me, you'll have to do it for me.
I don't want to do it for you!
Senta, are you all right?
Don't do it!
I'll do it for you!
Hey! Ranka!
Wait!
Are you all right?
Huh?
Hey!
Don't do it! Don't do it!
Don't do it!
That's right!
I had a lot of fun today, but I haven't done it yet!
My dad and my friends don't trust me that much.
I'll do it for you!
I'm hungry.
I'm going to get some breakfast and come out.
You don't have to worry about that.
You're still not home yet?
It's weird.
I thought you'd come back soon.
I feel like I'm looking for someone.
Wait!
Hey!
You don't have to worry about that.
But Yosuke might have been home.
What's wrong with Yosuke?
Huh?
What?
What are you doing here?
I'm worried about you all.
What?
I was worried about you.
It's true.
I don't think I can do anything without you.
That's right.
I don't think I can do anything without you.
I'll do my best.
Yeah.
Oh, it's coming.
You know that?
Yosuke got caught by Yosuke.
Yeah.
It's coming.
Yeah.
Ah!
I thought this was cute before.
Ah!
It's coming again.
It's coming.
If it's too late, I'll have to go to the ball.
Huh?
Yeah!
It's coming again!
Huh?
It's coming again.
What's wrong with you?
Huh?
What's wrong with you now?
It's coming again.
Huh?
It's coming again.
Did you tell me about it?
Where did you get it from?
It's coming again.
It's been a while.
Huh?
Why is she doing this?
It's all burning up.
Hold on.
Somebody is all this way.
Heeey!
Hey!
Ten!
What happened?
It's a joke.
Who can take the ball up?
Ineant! You said it!
Well, that's OK.
I, Uibai and Lankan, are all these...
Yes.
They are from the Old Monde!
I want to see Uibai!
Oh no!
I did it!
I became a robot!
That's true.
That's not true!
I'm sorry, Ren.
The first time I said a robot,
I would.
I've never seen you before, but I wonder what you're doing to save Yonosuke.
If you don't mind, you'll get worse from the end of the day.
That's right, Yonosuke. Don't worry.
Wait, don't worry. Don't worry.
Don't worry about me.
Are you going to worry about me?
I didn't do that.
Everyone's crying!
Where's Yonosuke? He's still not home yet?
That's right!
It's a pity that he's not home yet.
It's okay. Where's Yonosuke?
I know what you're doing.
Hey, Uiwa.
Hey, you're really annoying.
You're really annoying.
What?
Huh?
Yonosuke isn't home yet?
Yeah, he's been working with me for a while.
Where did he go?
Hey, what? How did he go to the hospital?
He'll come back soon.
Hey, everybody!
6 minutes.
Yeah! Everyone's doing well.
Well, what's up?
Yeah, that's right, baby.
Yonosuke saw you just now.
Yonosuke?
Yeah, he went to the hospital.
He was in the hospital.
Is he in the hospital?
Yeah!
I just heard about him.
But he's very beautiful.
But he's a genius.
He's very dangerous.
What?
What's dangerous?
Yeah.
But if you let him go to the hospital,
you'll be able to see Mori-nitsumun-yosei.
Mori-nitsumun-yosei?
What do you mean?
He's the most weak person in the world.
He's like he's being beaten up.
What?
Are you going to eat the poison?
Yeah!
Even if you're in a big hospital, you're going to die.
Yeah!
That's why we don't have to be close to each other.
What do you mean?
Yonosuke!
I'm so hungry!
Hey, where did you go?
Yeah.
I know everything.
What are you talking about?
Yonosuke, help Yonosuke.
Yonosuke!
Where are you going?
Okay, let's go!
Wow!
You're eating all of this?
This looks so good.
Take it off.
Yonosuke!
Where are you going?
Hey!
Where are you going?
Yonosuke?
Let's go!
Yonosuke!
I'm so tired!
Let's go!
Yonosuke!
What's wrong with me?
I'm sorry.
I'm not worried about you.
No way!
Where are you going?
No way!
Look!
Let's go!
No way!
Let's go!
Where are you going?
Let's go!
Yonosuke!
I made a special sauce for Yoyogi.
I'm glad you made it.
You can't take away Yonosuke from me.
That's good.
Yonosuke!
Don't do that!
I told you to take away Yonosuke from me!
Yonosuke!
It's not a joke.
If you eat a lot, you'll get hurt.
It's delicious to eat slowly.
It's like summer vacation.
Huh?
Do you want to see the sea?
If you do that, you'll get hurt.
Next time, Mokamukapara Dice.
Mokamukata Yuki Daruma.
I'll look forward to it.
Mokamukapara Dice.