Translated by 2ndSept
Translated by T.O.S
Translated by K.O.S
Translated by T.O.S
The sky of the devil
is full of darkness
I'm with you
I'm going to pick you up,
I'm going to have a dream of a boy,
Of course, I'll always be with you.
I'm going to pick you up,
I'm going to have a dream of a boy,
Of course, I'll always be with you.
I'm going to pick you up,
I'm going to have a dream of a girl who's sweet to you.
And you,
I'm going to pick you up,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Neither do I!
We had an agreement for the time that the contracts were running by
We might be back in the original world and be in this position
But there were difficult times
I was so ill-fated to use the word Yamikado
But I was just vez to use this world
I dont see anything, I dont hear anything
With such a terrible world
Let's go!
Let's fight together!
Father, mother, where are you all?
Change!
No, I'm alone.
I'm not doing anything bad to you.
Oh, no!
Mother!
Father, mother, where are you all?
Father!
What are you doing?
Who are you?
Father!
Are you okay?
Father!
Are you okay?
I'm okay!
Father, mother, where are you all?
Mother, mother, where are you all?
Where are you all?
I see.
Anyway, let's search for mother and everyone.
Mother!
Where are you all?
I'm a father.
Mother…
You were in here?
No, I don't think so.
Mother, mother, where are you all?
Mother, are you all?
Really?
Exactly, I was alone.
I was alone, I was alone, I was alone, I was alone.
You're always the same as me, Kuma-san, right?
You're always like that.
Oh, I remember!
I forgot to give you a new ear when your ears were taken away.
I'm sorry, Kuma-san.
Viva! Yo-chan!
Mom! Yo-chan!
I'm glad you're here.
I saw the light on your back.
Mom!
Hatsuki! Where are you, Mom?
You, Hatsuki!
I like you!
Shimei-ya-san!
Oh, me?
Did you go close like this?
Mom! Yo-chan!
I saw the light on your back!
Are you okay, everyone?
I did it!
This is the world you're looking for!
I got it!
Let's go, Hatsuki!
Hatsuki!
Everyone is gathered!
What are you doing?
Let's go!
Hey, everyone!
Is it my turn?
I was a little worried about you.
I saw the light on your back.
What is this darkness?
I don't know.
Hey, Kochi Kochi-san!
Please wake up!
I don't have a chance to wake you up.
I thought you'd know if you'd listen to the light of darkness.
Is it really the light of darkness?
I don't think it's the light of the world.
Then what?
Let's go back to the world we can't do that.
Let's move on to the next machine.
Yeah, that's right.
Let's go!
Kamu-kun!
I have to go with you!
Hey, Hama-kun!
Let's go!
I can't do this!
What do you mean?
I don't think we can show Kyoryu-san to such a dark world.
We want to go back to the rest of the world.
That's why we might have become like this.
We...
We forgot about what we promised to the island and the island.
That's not what we need to do.
It's the heart of Kyoryu-san, who made us think of it.
That's right.
We were looking forward to the power of the island.
We were looking forward to it.
We were going to be in this world.
It's sad.
We have to go back to the world where we can't do this.
It's sad.
That's right.
I think we can do something with Hama and Penda.
If we use power here, we might not be able to go back.
Why?
We are going to live here together.
We are going to take the village.
That's a big problem.
But we can't bring Kyoryu-san here.
This is probably probably that Kyoryu.
And for human consciousness,
it's on its way to the island now.
This is the heart of the family.
That's right, Honey.
Ohh?
If you break the light, what's going on?
This place is so mysterious.
I want you to understand, Kyoryu-san.
We can't go back to Kyoryu-san's mother's place!
No, no, no!
This is the first time I've ever met you!
I want you to give me the power to get the power to get the power to get the power to get the power!
On top of that, you're suddenly in the same room as before.
No, no!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad!
It's a bit...
Oshii.. Oshii..
The last time I met the enemy was so cute!
I wonder what I should be happy about.
Wh-What should I do?
We're leaving now!
B-B-B-B-B.
What are you doing?
Oh, no.
Huh?
Kyogu-san, are you okay?
Hurry up!
Good morning!
Hurry up!
What's that?
Everyone, the energy!
There's a lot of energy!
Really?
The time machine's ready to go home!
Let's go home immediately!
Hurry up!
Wait a minute!
I don't want to see you!
Do you want to go home every single day?
No!
Let's get out of here!
Let's do it!
Yes!
What's going on?
I can't believe it!
Hey, this is it!
This is the signal!
Let's get out of here!
Yes!
Come on!
Hurry up!
It's okay!
Everyone, it's going to be good!
It's okay if the teacher says so.
Let's get out of here!
I can't do anything!
Let's get out of here!
Let's go!
What's going on?
I want to go home!
It's the club we're just kids.
It's like we're back to our kids.
This is the dinner.
The table is ready!
It's going to be good!
The club is going to be good!
The mother is also ready!
Good job!
There…
Now…
Go, go!
Do you think it's our first time to play?
I'm sure to win.
You're funny!
Come, show up!
But it's okay.
With children, the contest is started again.
What's going on?
Huh?
The heart of the heart.
Our heart is connected.
That's right.
Now.
Yes.
There's a lot of things.
There's a lot of interesting things.
Life is so different.
The blue is the beginning of the wind.
That's why it's a problem for us to find out who's going to die.
It's the first time I've seen it.
Even if I don't know what to do, I'm sure.
Yes.
I'm sure it's a problem, but I don't know.
What's going on?
The inside of the heart of the people is the heart of the people.
We are always here.
Here?
Here.
Huh?
I'm not going to die.
It's not like I've been born again.
Here.
All right.
It's perfect.
What's going on?
It's not like I've been born again.
Hey, baby.
My love for you is...
That's great.
I'm happy.
I want to see you.
You're always with me.
Yes.
Even if I don't love you, I'm always with you.
I'm happy.
All right.
I'm happy.
It's great.
I'm happy.
Everyone.
I'm happy.
Translated by Releska
Look!
Look at this! It's a treasure shop!
I did it! I came back!
It's a secret shop!
It's so nostalgic!
It's a secret shop!
Really?
The secret shop looks like an antique treasure shop.
But it's a treasure shop.
It's a treasure shop.
What are you doing?
It's so early in the morning.
It's really a treasure shop.
It's a secret shop!
It's a secret shop.
It's a secret shop!
It's a secret shop.
What?
Yesterday?
It's so cold.
It's a treasure shop.
What?
Is it a treasure shop?
What's going on?
I don't think it's going to take a lot of time from now on.
What?
It's a treasure shop!
I can't believe it!
Wow! It's a great treasure shop.
It's a treasure shop, too.
It's not a treasure shop.
What's the matter with the trading market?
I'll tell you everything you've got in the store.
I'm not going to get the right time!
I'll take it.
I'm going to get it!
I'll get it!
I'll take it as a gift!
I'm going to get it.
I won't get it.
I won't get it!
If I had to do it, I'd have to go and tell the counter to the counter.
I don't know what to do.
Oh, I see.
I'm going to ask Mr. Morano to see you.
I don't know what to do, Mr. Morano.
What is this?
It's a decon.
I don't know how to do it.
Yes.
I'll tell you this.
No, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
You're lucky, isn't it?
Why did you tell us about this?
How about Siberia special beef-manned rice?
Yes, it's in mind.
I'm done.
We're done with our lunch.
If you eat one, it's a bit romantic, isn't it?
It's nice.
It's time to eat us two again.
We have to wait for the dinner.
That's right, I have a lot of things to do with Kyoryu-jiba.
Do you want me to bring you some too?
I don't want any energy at all.
I don't think I can return to Kyoryu-jiba with Nido.
Hello.
What are you doing here?
I'm Chikimetan.
Please take care of me.
I'm from Naka-san.
I'm glad to see you.
I'm not a big fan of you.
I'm a student at school.
I'm sure you're a great person.
I'm glad to see you in the middle of the night.
I was sure you were well-prepared.
That's great.
You were so close to the Earth.
You were so close.
We're not friends.
Let's go to the other side of the world.
Uncle Kyoryu-hyung,
please give the sake of this brother-in-law.
Hier keep being friscious since some time ago.
You never say anything.
What I see is why when you're here, you started.
Your brother was so pleased to meet you.
You might already been able from my home to Kyoryu-jiba.
Thank you very much.
I will do it.
I will do it!
The night I get tired has begun.
It's getting dark all day,
I'm not going to be like this
Even if I'm still in your heart
I'm still in the sky, so
I'll be able to fly
It's so nice to see you tomorrow!
I hope I can meet you tomorrow!
Weeba! Weeba!
Let's go!
Wait! Let's go!
Look! Look!
Who's going to be there?
Let's go!
The way we always are
Let's go!
What's going on?
It's time to go!
Let's go!
The magic of the stars is
Because it's the heart!
Let's go!
I'm so happy to see you again, I'm so happy to see you again
I'm so happy to see you again