本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:东吾 king 翻译:念白白 poopy 校对:木落 时间轴:wcaster
蟲奉行所はどこだ
ああ 兄さん迷子かい
しかしあんた ずいぶん匂うね
ああ 蟲奉行所か
確かこの先をまがって まっすぐ行ったとこ
じゃなくて
こっちだったかな
知らないなら もう用はない
【蟲？人？謎の敵 襲来】
どうしていつもいつも問題を起こす
やはり貴様ら市中組は下賤で無能の集まりだな
申し訳ありません
貴様の謝罪など 求めておらぬわ
なぜ市中組の同心全員が休暇を取っておるのかと聞いている
いや その みんながどうしてもっと
いつ帰ってくるのだ
ええと
どこに行った
その
月島だけ休むなんて ずるいわよ
小鳥ちゃんがいれば なんとかなるだろう
あとはよろしくな
僕も休む
えー ちょっとみんな
職場放棄
無涯君もいなくなっちゃったし
みんな 絶対給料を減らすからね
松ノ原
ああ でも仁兵衛君は休暇ではなくて 修行で
ここにいない時点で同罪である
はい 申し開きもできません
まあよい 最初から貴様ら市中組に期待など微塵もしておらん
白榊殿 それは
さあ 松ノ原 括目してみよう
これは
我が有する大量の金子で購った強大砲
今までよりさらに改良し 威力が増した
これさえあれば おぬしらなぞいなくとも
江戸は安泰よ
要するに これが自慢したくて呼ばれたわけか
た 大変です 夢久様
なんだ 騒々しい
そ それが
江戸が 江戸市中が
おお これはおいしい お春殿にも教えて差し上げたい
ああ 仁兵衛がひいきだというその団子も
一度食べてみなければな
はい父上 こちらの団子も素晴らしいですが
「春夏秋冬」の団子の柔らかさ
むっちりさ加減 張り 艶
おい 誰か手を貸してくれ
な なんと
これは一体どうなされたのですか
ここに来る途中の村が 丸ごと潰されて
む 村が
うん
この人だけ まだ息があったから 連れてきたんだが
む 蟲が
人の姿のような蟲たちが
あっという間に村の人たちを
村の方 その蟲はどこに
飛んでいった 江戸のほうだ
蟲奉行所を探していた
蟲奉行所を
父上
怖じ気づく暇があるなら 行かぬか
蟲が修行で得た月島流の神髄 とことん見せて参れ
はい 父上
月島仁兵衛 行って参ります
なんだ これは
いけない 一匹だけつまむつもりが ついつい
しゃべった
蟲ではないのか
まさか
ここに来るまでに 一体どれだけの人を
そして よくも我らの江戸を
この 蟲ケラが
効かない 叢雲の銃撃が
お前たち 知ってる
虫奉行所の者たちだな
あの奇妙な若侍はどこだ
若侍 誰のことだ
分からないなら
消えた
白榊殿
武家見回り組尾上影忠が加勢いたす
ならば私も
役立たずの市中組の手は借りん
ですが
お前はそこの町民でも助けておれ
松ノ原 そいつを連れ
急ぎ 治療に当たれ
こやつの始末は我らに任せよう
では
あやつの動きを止めろ
蚕の陣
白榊 同時に参るぞ
よかろう
乾坤一擲 一握の剣
優美 華麗 催馬楽の舞
効かぬか
ならば これではどうだ
喰らえ 強大砲
これぞ寺社組の力よ
バカな
我の大砲がまるで効いてない
まだだ 撃て撃て 撃ちまくれ
面白い だが足りんな
行くぞ 化け物め
まだまだ暴れ足りぬわ
無駄だ
なんたる無様
何も できなかった
もう一度聞く
あの奇妙な若侍は蟲奉行所か
知らぬ
そうか
ならば 死ね
月島
仁兵衛
無粋であるぞ
人の戦いに水を差しおって
一つだけ お聞かせください
すべてはこいつの仕業なのですか
そうか
お前か
みーつけた
露払いを 始める
まずい
下がれ 月島
汝が太刀打ちできる相手ではないわ
こいつ 何という速さ
あの化け物と渡り合っている
常住
戦陣
我らが手も足も出なかった相手を
甲賀流 蟲忍術
な 何と
忍術
まさか 分身の術か
ではどちらかが幻
ならば今一度斬るのみです
この手応え これは幻ではない
やったか
手応え…あり
またも分身
誰が分身だと言った
これぞ甲賀流蟲忍術奥義
分裂の術よ
能力はそのままに 斬られれば斬られるほど増えてゆく
全てはこの素晴らしい体によって出せる技だ
我らの力の前に 貴様ら人間如きに一部の勝機もあると思うな
行くぞ
若侍を 殺す
斬れば斬るほど 増えていく
一体 どうすれば
終わりだ 若侍
猿飛佐助 若侍の首 獲ったり
何よ 月島
相変わらずどんくさいわね
火鉢殿
恋川殿
天間殿
おいおい そこの化け物共
俺らがちょっくら修行くせぇしてる間に
随分と人のしま荒らしやがって
何と 修行を
細切れにしてやんよ クソ蟲共
紫陽花玉
懺斬り
全力突っ張り
ざまはねぇな
よし
こんなやつに手こずるなんて
あんた 弱くなったんじゃないの
まだです
ちょっ 何よこれ
斬ってはだめです
分裂の術で斬るほどに増えていくのです
斬るのがだめなら
燃やしちゃえばいいじゃん
うざい キモイ
斬るなと言われてもよ
末吉
為吉
全力突っ張り
きりがねぇ
一度退散しよう
だめです
この物のために どれだけの人が犠牲になったか
ここで我々が退いてしまっては 更に多くの犠牲者が出る
今 背中を見せるわけにはいきません
そんなこと言ったって どうすりゃいいのよ
無理だよ こんなの
何かあるはずです 何か
ちょっとあそこ
死体が残ってる
あそこにも
な 何と
それがどうしたんだ
だから
どうして再生する死体と しない死体があるのよ
そういや
あっ 頭
見て 残ってる死体には頭がないよ
おいおい ってことは
頭を潰せば
分裂しない
でもやるなら 一遍にやらないと
一匹でも逃したら どこかでまた分裂される
おいおい これだけの数を どうやって一遍にやっつけるってんだ
分かりました
自分に考えがあります
皆さんのお力を 貸していただけませんか
人如きがどれだけ足掻こうが 所詮は無駄
逃がさん
お前らが何をしようと 同じこと
俺の力を増すだけだ
任せたわよ 月島
頼んだぜ
月島流
富嶽鉄槌割り
バ バカな 一度に俺を
ちょっとはやるじゃない
何だかこうやって集まるの 久しぶりな感じするな
3日くらい顔合わせなかっただけなのによ
あの化け物を倒すとは
市中見廻り組
皆様のおかげで 見事あやかしの物を退治することができました
お勤めお疲れ様です
やりました 父上
富嶽鉄槌割り 見事実戦でも使うことができました
小鳥殿
ついに江戸まで蟲人が…
蟲人？
それにしても 今日はいい天気だ
昼飯にすか
うまい
仁兵衛 目を鍛える修行だ
あれを目で追え 上下
はい
特訓になりますね お春殿の胸の動きは
このエロ親子が
次回 蟲奉行「いざ紀州へ！真田十傑蟲、現る！」