1
00:00:34,159 --> 00:00:36,194
（長福丸）あんなのが
江戸の端から端まで歩いたら→

2
00:00:36,194 --> 00:00:38,580
江戸は完全に壊滅してしまうぞ。

3
00:00:38,580 --> 00:00:43,180
（無涯）なかなかだ
去年のやつより狩りがいがある。

4
00:03:15,170 --> 00:03:19,874
よぅ　利吉　今日も
朝早くから精が出るのぅ。

5
00:03:19,874 --> 00:03:22,177
おぉ。
（地響き）

6
00:03:22,177 --> 00:03:26,477
地震？　また
富士のお山が噴火するのか？

7
00:03:31,519 --> 00:03:34,189
なっ　なんだ　ありゃ。

8
00:03:34,189 --> 00:03:36,825
森が　樹海が…。

9
00:03:36,825 --> 00:03:39,878
動いとる。

10
00:03:39,878 --> 00:03:56,478
♪♪～

11
00:04:06,804 --> 00:04:10,525
（尾上）報告　ただいま
関八州見回り組より→

12
00:04:10,525 --> 00:04:12,877
早馬の知らせが参った。

13
00:04:12,877 --> 00:04:16,814
相州　箱根より東海道を下る
樹海があるもよう。

14
00:04:16,814 --> 00:04:19,200
（みんな）蟲奉行様。

15
00:04:19,200 --> 00:04:24,800
今年の夏がまいりました
城塞級でございます。

16
00:04:30,178 --> 00:04:32,847
（鈴の音）

17
00:04:32,847 --> 00:04:36,534
（春菊）カッカッカッカッ　夏がきたって？

18
00:04:36,534 --> 00:04:38,519
（天間）ということは今夜は…。

19
00:04:38,519 --> 00:04:41,155
（火鉢）そう　夏の風物詩。

20
00:04:41,155 --> 00:04:43,491
（３人）両国川開き。

21
00:04:43,491 --> 00:04:46,811
（仁兵衛）川開き？
つまり　花火ですか？

22
00:04:46,811 --> 00:04:50,248
自分は　まだ見たことが
なかったんです。

23
00:04:50,248 --> 00:04:53,548
両国花火　楽しみです！

24
00:04:55,837 --> 00:04:59,207
そうと決まったら
じっとしてられないわね。

25
00:04:59,207 --> 00:05:02,860
（長福丸）ずさっ　喜べ　仁兵衛。

26
00:05:02,860 --> 00:05:07,248
無知なお前のために隅田川の
川開きの由来を教えてやろう！

27
00:05:07,248 --> 00:05:09,851
そもそもの事の起こりは…。

28
00:05:09,851 --> 00:05:12,487
酒だ　酒持ってこい。

29
00:05:12,487 --> 00:05:16,891
承知いたしました。
自分で行け　自分で。

30
00:05:16,891 --> 00:05:19,527
（天間）金魚すくいに
水あめ　錦絵　屋形船…。

31
00:05:19,527 --> 00:05:23,815
もしかして　あっ　えっ　無視　シカト？

32
00:05:23,815 --> 00:05:26,217
（小鳥）あ　あの家重様。

33
00:05:26,217 --> 00:05:28,519
確かに私は毎日いらしても
かまわないと申しましたが→

34
00:05:28,519 --> 00:05:30,571
昼ひなたから
うろつかれましては→

35
00:05:30,571 --> 00:05:32,871
いろいろと問題が
ございますので　できれば…。

36
00:05:36,828 --> 00:05:39,530
（風鈴の音）

37
00:05:39,530 --> 00:05:44,218
（お春）はぁ　涼しい音色。

38
00:05:44,218 --> 00:05:48,218
（風鈴の音）

39
00:05:55,863 --> 00:05:58,549
ふぅ。

40
00:05:58,549 --> 00:06:02,549
あれ？　風が　やんだ…。

41
00:06:09,143 --> 00:06:13,181
季節は夏！　草いきれたちのぼり→

42
00:06:13,181 --> 00:06:21,639
木々の緑は　いっそう青く
命が　最も盛りを増す頃→

43
00:06:21,639 --> 00:06:27,362
この江戸に　最強の蟲が現れた！

44
00:06:27,362 --> 00:06:38,172
♪♪～

45
00:06:38,172 --> 00:06:42,377
来ましたね　夏が。
（長福丸）おい　与力→

46
00:06:42,377 --> 00:06:46,364
何なのだ　あのバカでかい蟲は！？
（小鳥）いわずと知れた→

47
00:06:46,364 --> 00:06:50,501
カブトムシでございます。

48
00:06:50,501 --> 00:06:56,357
（小鳥）我らは　益荒王兜と
呼んでおりますが。

49
00:06:56,357 --> 00:07:12,006
♪♪～

50
00:07:12,006 --> 00:07:15,376
（長福丸）あんなのが　江戸の端から
端まで歩いたら→

51
00:07:15,376 --> 00:07:19,514
江戸は　完全に壊滅してしまうぞ！
でございましょうねぇ。

52
00:07:19,514 --> 00:07:22,884
何を落ち着いておる！
あれを退治するのが→

53
00:07:22,884 --> 00:07:25,036
蟲奉行所の職務であろう！

54
00:07:25,036 --> 00:07:28,990
えぇ　よ～く　わかっておりますよ。

55
00:07:28,990 --> 00:07:42,470
♪♪～

56
00:07:42,470 --> 00:07:46,707
逃げろ～！
土の山が　こっちに来るぞ！

57
00:07:46,707 --> 00:07:53,147
♪♪～

58
00:07:53,147 --> 00:07:58,870
僕は　できる子！
全力つっぱり～！！

59
00:07:58,870 --> 00:08:03,174
♪♪～

60
00:08:03,174 --> 00:08:05,774
あじさい玉！

61
00:08:08,362 --> 00:08:10,832
あらよっと！

62
00:08:10,832 --> 00:08:14,902
懺斬り！

63
00:08:14,902 --> 00:08:19,902
おぉ～！
蟲奉行所の　お出ましだ！！

64
00:08:23,327 --> 00:08:26,864
（火鉢）さぁ　ちゃっちゃと
片づけるわよ。

65
00:08:26,864 --> 00:08:28,866
恋川どの～！

66
00:08:28,866 --> 00:08:31,185
火鉢どの～！

67
00:08:31,185 --> 00:08:34,906
天間どの～！

68
00:08:34,906 --> 00:08:38,906
皆さん　どちらへ
行かれたのでしょうか…。

69
00:08:44,982 --> 00:08:48,853
ほら　あんたらは　邪魔よ。
とっとと避難しなさい。

70
00:08:48,853 --> 00:08:52,740
恋川　あんたは　そっちの町で
逃げ遅れた人がいないか→

71
00:08:52,740 --> 00:08:56,828
確認してきて。
けっ　人使いが荒いぜ。

72
00:08:56,828 --> 00:09:00,898
天間は　みんなの避難ルートにある
障害物をどかして。

73
00:09:00,898 --> 00:09:07,171
う　うん…　あれ　そういえば
月島は？

74
00:09:07,171 --> 00:09:09,857
あ…　すっかり忘れてた。

75
00:09:09,857 --> 00:09:13,494
（長福丸）何なのだ？
蟲奉行所の者どもは　いっこうに→

76
00:09:13,494 --> 00:09:16,864
蟲退治をせんではないか！
（小鳥）家重様は　これまで→

77
00:09:16,864 --> 00:09:20,852
あまり外に出たことがないので
ご存じないかもしれませんが→

78
00:09:20,852 --> 00:09:24,238
夏になると　あのような
城塞級の蟲が→

79
00:09:24,238 --> 00:09:27,525
毎年　やってきます。
そんなとき　我らには→

80
00:09:27,525 --> 00:09:31,145
あるルールが適用されます。
ルールだと？

81
00:09:31,145 --> 00:09:38,202
はい。　無涯君を除く　すべての者は
町人の避難や退路の確保→

82
00:09:38,202 --> 00:09:41,255
治療その他のサポートにまわり→

83
00:09:41,255 --> 00:09:45,259
蟲は
無涯君ひとりで退治する。

84
00:09:45,259 --> 00:09:52,200
それが蟲奉行所　夏の陣です。

85
00:09:52,200 --> 00:09:54,569
なかなかだ…。

86
00:09:54,569 --> 00:09:57,569
去年の奴より　狩りがいがある。

87
00:09:59,891 --> 00:10:01,891
ふぅ。

88
00:10:07,148 --> 00:10:09,233
あの…　そこのお嬢さん。

89
00:10:09,233 --> 00:10:11,533
こんなところで
どうなさったのです？

90
00:10:17,692 --> 00:10:20,861
花火…。
え？

91
00:10:20,861 --> 00:10:24,498
ここからでは
花火は見えぬだろうな…。

92
00:10:24,498 --> 00:10:27,702
花火でしたら　自分も
これから出かけるところです。

93
00:10:27,702 --> 00:10:31,188
よろしければ
一緒に　まいりましょう！

94
00:10:31,188 --> 00:10:34,342
それは叶わぬ…。
え？

95
00:10:34,342 --> 00:10:38,142
わらわは
ここより出られぬゆえ…。

96
00:10:40,231 --> 00:10:42,149
《出られない？

97
00:10:42,149 --> 00:10:44,352
ずいぶん　高貴な
お方のようですが→

98
00:10:44,352 --> 00:10:48,489
この奉行所に
お勤めしている方の娘さん？》

99
00:10:48,489 --> 00:10:50,524
ああ　なるほど！

100
00:10:50,524 --> 00:10:52,577
ここで親御さんを
待っているから→

101
00:10:52,577 --> 00:10:54,577
外に出られないんですね。

102
00:10:57,481 --> 00:11:16,534
♪♪～

103
00:11:16,534 --> 00:11:21,856
先ほどから聞こえる
この地響きは何なんでしょうか？

104
00:11:21,856 --> 00:11:23,858
知らぬのか？

105
00:11:23,858 --> 00:11:25,843
申し訳ありません！

106
00:11:25,843 --> 00:11:29,163
自分は新参者で
世間知らずでありまして！

107
00:11:29,163 --> 00:11:32,183
（地響き）

108
00:11:32,183 --> 00:11:36,854
あれは…　花火の試し打ちじゃ。

109
00:11:36,854 --> 00:11:39,223
気にすることはない…。

110
00:11:39,223 --> 00:11:41,492
そうでしたか。

111
00:11:41,492 --> 00:11:45,379
ということは
そろそろ花火が上がるのですね。

112
00:11:45,379 --> 00:11:47,431
これ以上　皆さんを→

113
00:11:47,431 --> 00:11:49,531
待たせておくわけにはいきません。

114
00:12:07,151 --> 00:12:10,204
では　お嬢さん。

115
00:12:10,204 --> 00:12:14,692
この奉行所から　花火が
見えるところを探しましょう！

116
00:12:14,692 --> 00:12:17,044
（地響き）

117
00:12:17,044 --> 00:12:20,414
ええい　砂塵が舞って
よく見えぬ！

118
00:12:20,414 --> 00:12:22,366
ご安心ください。

119
00:12:22,366 --> 00:12:26,253
益荒王兜は　無涯君が
きっと退治してくれます。

120
00:12:26,253 --> 00:12:29,323
小鳥さん。

121
00:12:29,323 --> 00:12:32,526
避難の誘導　あらかた片付いたよ。

122
00:12:32,526 --> 00:12:34,912
はい　ご苦労さまです。

123
00:12:34,912 --> 00:12:37,198
おい　暴力女！

124
00:12:37,198 --> 00:12:41,369
無涯の戦いぶりを
もっと近くで見たくはないのか？

125
00:12:41,369 --> 00:12:43,354
見たいに決まってるでしょ。

126
00:12:43,354 --> 00:12:45,756
これから
行こうと思ってたところよ！

127
00:12:45,756 --> 00:12:47,825
ならば　俺も連れてゆけ！
あぁ。

128
00:12:47,825 --> 00:12:51,645
わぁ　なにすんのよ！
家重　いや長福丸　いや…　くん！

129
00:12:51,645 --> 00:12:54,865
もう！　完璧　定員オーバー。

130
00:12:54,865 --> 00:12:57,702
触んな　助平上役に変質者！

131
00:12:57,702 --> 00:12:59,787
（小鳥）これも　お役目です。

132
00:12:59,787 --> 00:13:02,857
（長福丸）俺は変質者じゃない！

133
00:13:02,857 --> 00:13:26,263
♪♪～

134
00:13:26,263 --> 00:13:29,200
この角　大層　自慢のようだな。

135
00:13:29,200 --> 00:13:40,327
♪♪～

136
00:13:40,327 --> 00:13:42,696
それほどのものなら…。

137
00:13:42,696 --> 00:13:46,667
この俺が使ってやってもいい。

138
00:13:46,667 --> 00:13:50,037
うわっ　仕掛ける気ですね　無涯君。

139
00:13:50,037 --> 00:13:53,407
ヒュー　やっぱり
すてきだわ　無涯さん！

140
00:13:53,407 --> 00:13:56,977
与力よ！　それよりも
なんなのだ　あいつらは？

141
00:13:56,977 --> 00:14:00,197
（長福丸）
あいつら　市井は　バカなのか？

142
00:14:00,197 --> 00:14:02,983
こんなときに　なに
宴会なんぞ開いておるのだ。

143
00:14:02,983 --> 00:14:06,036
それは致し方ありません。

144
00:14:06,036 --> 00:14:10,191
蟲奉行所　夏の陣は
両国川開きと並び立つ→

145
00:14:10,191 --> 00:14:13,310
大江戸八百八町
夏の風物詩ですからね。

146
00:14:13,310 --> 00:14:16,363
こっち　食い物ねえぞ！
へ～い　ただいま！

147
00:14:16,363 --> 00:14:19,750
バッタバッタとなぎ倒し！

148
00:14:19,750 --> 00:14:22,987
おう！　そこ　邪魔だ！
せっかくの無涯の旦那の→

149
00:14:22,987 --> 00:14:26,040
お勤めが見えねえだろうが！

150
00:14:26,040 --> 00:14:38,819
♪♪～

151
00:14:38,819 --> 00:14:43,757
お嬢さ～ん　少しそこでお待ちを！

152
00:14:43,757 --> 00:14:47,361
ただいま　目一杯
花火を楽しむ道具を用意します！

153
00:14:47,361 --> 00:14:50,931
何を探しておる？

154
00:14:50,931 --> 00:14:53,200
毛氈です！

155
00:14:53,200 --> 00:14:58,339
お嬢さんのようなお方を　筵に
座らせるわけにはまいりません！

156
00:14:58,339 --> 00:15:00,839
やはり　毛氈でなければ！

157
00:15:09,333 --> 00:15:20,861
♪♪～

158
00:15:20,861 --> 00:15:24,231
うわ～っ！　コントロールできない！
（小鳥）まさか　飛ぶのか！？

159
00:15:24,231 --> 00:15:27,318
（長福丸）
カブトムシの体の半分は強靭な筋肉。

160
00:15:27,318 --> 00:15:30,704
その収縮運動による羽ばたきが
巨躯を持ち上げ→

161
00:15:30,704 --> 00:15:35,109
自在な飛行を可能にしている！
だが　あれは違う！

162
00:15:35,109 --> 00:15:39,813
まさに　その怪力で羽をばたつかせ
全方位に粉塵を→

163
00:15:39,813 --> 00:15:42,399
大量に撒き散らしているのだ！

164
00:15:42,399 --> 00:15:44,899
あれでは　逃げ場がないぞ！

165
00:15:48,489 --> 00:15:52,026
塵外刀　さいの型！

166
00:15:52,026 --> 00:15:55,162
風壁！

167
00:15:55,162 --> 00:15:59,662
なに！？　無涯の奴
刀の斬撃で　壁を作った！？

168
00:16:04,722 --> 00:16:07,358
さいの型　飛水！

169
00:16:07,358 --> 00:16:22,089
♪♪～

170
00:16:22,089 --> 00:16:24,191
フンッ　存外　硬いな。

171
00:16:24,191 --> 00:16:26,327
二の矢！

172
00:16:26,327 --> 00:16:41,191
♪♪～

173
00:16:41,191 --> 00:16:44,662
塵外刀！

174
00:16:44,662 --> 00:16:47,162
瀑布！

175
00:16:51,418 --> 00:16:53,418
あっ。

176
00:17:00,194 --> 00:17:03,697
（歓声）

177
00:17:03,697 --> 00:17:05,816
やっぱり　ありませんでした。

178
00:17:05,816 --> 00:17:10,721
他の皆さんが持っていって
しまったのでしょうか。

179
00:17:10,721 --> 00:17:13,724
毛氈じゃ　見つけてきてやった。

180
00:17:13,724 --> 00:17:16,324
おぉ！　これはかたじけない。

181
00:17:20,664 --> 00:17:24,218
なかなか　いい場所が
ありませんね。

182
00:17:24,218 --> 00:17:28,322
もうよいぞ　しょせん花火など
ただの気晴らしじゃ。

183
00:17:28,322 --> 00:17:30,357
ん？

184
00:17:30,357 --> 00:17:32,509
おぉ！　あれなどはどうですか？

185
00:17:32,509 --> 00:17:34,609
蟲見櫓か。

186
00:17:48,525 --> 00:17:50,995
太秦は→

187
00:17:50,995 --> 00:17:54,481
神とも神と聞こえくる。

188
00:17:54,481 --> 00:17:59,570
常世の神を討ち懲ますも。

189
00:17:59,570 --> 00:18:03,570
バカな！　刀が角を侵蝕している。

190
00:18:10,514 --> 00:18:15,519
塵外刀変化　型式　兜。

191
00:18:15,519 --> 00:18:26,830
♪♪～

192
00:18:26,830 --> 00:18:29,867
≪塵外刀変化　決まった！

193
00:18:29,867 --> 00:18:34,371
≪無涯の旦那の大花道
この千両役者！

194
00:18:34,371 --> 00:18:38,171
≪お見事　日本一！

195
00:20:18,175 --> 00:20:21,562
（歓声）

196
00:20:21,562 --> 00:20:27,568
（花火の音）

197
00:20:27,568 --> 00:20:30,668
始まったようです。
急ぎましょう　お手を。

198
00:20:32,806 --> 00:20:41,532
やめておけ　わらわに触れることは
何人たりとも許されぬ。

199
00:20:41,532 --> 00:20:43,684
さっ　まいりましょう。

200
00:20:43,684 --> 00:20:48,484
（花火の音）

201
00:20:57,231 --> 00:21:01,351
うお～！　なんと美しい。

202
00:21:01,351 --> 00:21:04,521
それに試し打ちのときより
ずっと音がよい。

203
00:21:04,521 --> 00:21:08,008
本当に見たことが
なかったのか？　花火。

204
00:21:08,008 --> 00:21:10,527
自分は生まれ故郷から→

205
00:21:10,527 --> 00:21:13,063
一度も外へ出たことが
なかったのです。

206
00:21:13,063 --> 00:21:17,317
ですから　今日お勤めの仲間から
お誘いを受けたときは→

207
00:21:17,317 --> 00:21:19,586
すっごく嬉しかったのです。

208
00:21:19,586 --> 00:21:21,586
仲間…。

209
00:21:24,191 --> 00:21:26,543
残念であったな。

210
00:21:26,543 --> 00:21:29,813
わらわなど気にかけたばかりに。

211
00:21:29,813 --> 00:21:31,815
とんでもない！

212
00:21:31,815 --> 00:21:34,167
おかげで　このような
眺めのよいところで→

213
00:21:34,167 --> 00:21:36,820
花火を楽しむことができました。

214
00:21:36,820 --> 00:21:40,574
それに…　花火を見たいお気持→

215
00:21:40,574 --> 00:21:43,574
自分が
いちばん知っていますから。

216
00:21:57,190 --> 00:22:00,861
そちに褒美をとらそう。
褒美？

217
00:22:00,861 --> 00:22:05,182
わらわを　ここまで
連れてきてくれた礼じゃ。

218
00:22:05,182 --> 00:22:09,182
気にするな　ただの安物じゃ。

219
00:22:14,157 --> 00:22:16,510
ありがとうございます！

220
00:22:16,510 --> 00:22:20,810
この月島仁兵衛
後生　大事にいたします！

221
00:22:25,235 --> 00:22:29,235
そうか　そちが月島か。

222
00:22:31,191 --> 00:22:35,245
それじゃあ　最後に一発
ド派手に　でっかいの　いくわよ！

223
00:22:35,245 --> 00:22:37,514
天間！
（天間）う　うん。

224
00:22:37,514 --> 00:22:39,950
いってらっしゃ～い！

225
00:22:39,950 --> 00:22:44,550
これにて　本日は　お開き！

226
00:22:49,192 --> 00:22:51,792
（歓声）

227
00:23:01,555 --> 00:23:04,555
うわ～っ！

228
00:23:14,151 --> 00:23:16,186
おや？

229
00:23:16,186 --> 00:23:19,506
いつの間にか
あんなところに小山ができてる。

230
00:23:19,506 --> 00:23:21,806
何でしょうか？

231
00:23:23,910 --> 00:23:25,910
あれ？

232
00:23:36,857 --> 00:23:39,876
大義であった　松ノ原小鳥。

233
00:23:39,876 --> 00:23:42,863
（小鳥）は…　ありがたき　お言葉。

234
00:23:42,863 --> 00:23:46,883
さて　あの蟲が
現れたということは→

235
00:23:46,883 --> 00:23:48,902
夏に入ったということ。

236
00:23:48,902 --> 00:23:51,822
この江戸の蟲のざわつき。

237
00:23:51,822 --> 00:23:55,859
今年は何か
今までとは違うように思える。

238
00:23:55,859 --> 00:24:01,198
少々　早いが
これより　わらわは→

239
00:24:01,198 --> 00:24:04,198
例年どおり　御籠りに入る。

240
00:25:48,839 --> 00:25:51,839
（蜜月）どうやら動き出したようね。

241
00:25:55,479 --> 00:25:57,497
さぁ　いくわよ。

242
00:25:57,497 --> 00:26:01,097
あの駕籠
どこまでも追いかけてやるわ。