1
00:00:33,773 --> 00:00:36,809
俺たちの宿願は目の前だ。

2
00:00:36,809 --> 00:00:39,809
蟲奉行を　ぶっ殺せ！

3
00:03:14,467 --> 00:03:18,120
（小鳥）
八丈島に御籠りの蟲奉行様を→

4
00:03:18,120 --> 00:03:21,420
蟲狩という者たちが狙っている。

5
00:03:24,460 --> 00:03:28,430
（仁兵衛）
小鳥殿　それは　まことですか。

6
00:03:28,430 --> 00:03:32,151
しかし　我ら市中見廻り組に加え→

7
00:03:32,151 --> 00:03:38,107
武家見廻り組　寺社見廻り組まで
駆けつけねばならぬとは…。

8
00:03:38,107 --> 00:03:40,109
江戸の守りが…。

9
00:03:40,109 --> 00:03:42,478
（小鳥）いいかい　仁兵衛君。

10
00:03:42,478 --> 00:03:46,098
（小鳥）もし　蟲奉行様に
万が一のことがあれば→

11
00:03:46,098 --> 00:03:49,168
江戸は　一夜で
無人の荒野になる。

12
00:03:49,168 --> 00:03:51,768
な…　え　江戸が！

13
00:04:00,796 --> 00:04:03,096
お～っ！　なんと！

14
00:04:08,904 --> 00:04:10,773
大きな船ですね。

15
00:04:10,773 --> 00:04:14,210
蟲奉行所専用の大型弁才船だよ。

16
00:04:14,210 --> 00:04:16,510
（白榊）ただちに出航！

17
00:04:22,101 --> 00:04:24,169
こんなときに巨大蟲が。

18
00:04:24,169 --> 00:04:28,769
あそこは　お春殿の家がある辺り！

19
00:04:31,443 --> 00:04:34,780
時間がない　ただちに出航せよ。

20
00:04:34,780 --> 00:04:39,101
え！？
（春菊）おいおい　あの蟲は
どうすんだよ。

21
00:04:39,101 --> 00:04:44,790
今の我らの勤めは　蟲奉行様を
不逞の輩より　お守りすることだ。

22
00:04:44,790 --> 00:04:49,812
（白榊）悪いが　少しの間　痛みを
耐え忍んでもらうしかない。

23
00:04:49,812 --> 00:04:51,764
ならば　自分が…。

24
00:04:51,764 --> 00:04:55,484
辛いだろうが　今の我らには→

25
00:04:55,484 --> 00:04:58,103
別のお勤めがあるんだ。
小鳥殿！

26
00:04:58,103 --> 00:05:02,858
（悲鳴）

27
00:05:02,858 --> 00:05:05,458
お春殿…。

28
00:05:08,097 --> 00:05:13,752
（尾上）その雑用　拙者ども
武家見廻り組が引き受けよう。

29
00:05:13,752 --> 00:05:16,155
尾上殿！

30
00:05:16,155 --> 00:05:21,760
将軍家のお膝元に
蟲どもを　のさばらせるなど→

31
00:05:21,760 --> 00:05:24,496
一時たりとも言語道断。

32
00:05:24,496 --> 00:05:28,467
尾上影忠率いる
武家見廻り組　一同→

33
00:05:28,467 --> 00:05:33,467
将軍の犬として
喜んで雑用つかまつる！

34
00:05:35,841 --> 00:05:38,841
尾上殿　お江戸を頼みます！

35
00:05:40,763 --> 00:05:43,182
（白榊）それでは行くぞ　皆のもの。

36
00:05:43,182 --> 00:05:45,782
目指すは八丈島。

37
00:05:55,778 --> 00:05:58,778
俺たちの宿願は目の前だ。

38
00:06:02,501 --> 00:06:05,101
蟲奉行を　ぶっ殺せ！

39
00:06:22,438 --> 00:06:25,808
≪島影が見えてきたぞ。

40
00:06:25,808 --> 00:06:28,877
なんと！　あれが八丈島！

41
00:06:28,877 --> 00:06:33,177
蟲奉行様が
あそこに　いらっしゃるのですね。

42
00:06:40,122 --> 00:06:43,459
（未那蚕）あ～　死にたい。

43
00:06:43,459 --> 00:06:47,459
（無涯）未那蚕　やはり貴様らか。

44
00:06:49,815 --> 00:06:52,415
裏切り者が船頭してらぁ。

45
00:07:04,763 --> 00:07:32,808
♪♪～

46
00:07:32,808 --> 00:07:35,461
なんと！

47
00:07:35,461 --> 00:07:39,461
（火鉢）嘘でしょ　まさか
無涯さんと渡り合うなんて。

48
00:07:42,434 --> 00:07:44,787
あの無涯殿と…。

49
00:07:44,787 --> 00:07:47,087
おのれ　何者だ！

50
00:07:50,759 --> 00:07:53,278
なんだよ　無涯。

51
00:07:53,278 --> 00:07:56,765
こいつらには
まだ何にも言ってねえのかよ。

52
00:07:56,765 --> 00:08:00,953
はぁ…　俺は未那蚕。　蟲狩だ。

53
00:08:00,953 --> 00:08:02,953
蟲狩！？

54
00:08:05,140 --> 00:08:07,276
（未那蚕）だりぃ…。

55
00:08:07,276 --> 00:08:11,163
今頃　仲間が
蟲奉行を殺してっかもな。

56
00:08:11,163 --> 00:08:15,167
なんと　蟲奉行様を殺すのが目的！

57
00:08:15,167 --> 00:08:18,267
どけ　無涯。

58
00:08:27,262 --> 00:08:29,562
蟲狩…。

59
00:08:35,838 --> 00:08:38,107
((小鳥：キミのお母さんを
手にかけたのは→

60
00:08:38,107 --> 00:08:40,976
蟲狩という連中だ))

61
00:08:40,976 --> 00:08:44,930
１０年前　恋川左之助の女房→

62
00:08:44,930 --> 00:08:47,499
お菊を殺したのは　てめえか！

63
00:08:47,499 --> 00:08:51,099
訳わかんねえよ。

64
00:08:57,126 --> 00:08:59,426
（小鳥）みんな　急いで。

65
00:09:02,831 --> 00:09:05,831
行かせるわけには
いかねえんだよなぁ。

66
00:09:17,779 --> 00:09:19,832
野郎！

67
00:09:19,832 --> 00:09:22,432
（火鉢）私たちは無事よ！

68
00:09:24,419 --> 00:09:27,472
（天間）こっちも！
（小鳥）火鉢君　仁兵衛君→

69
00:09:27,472 --> 00:09:30,609
先に行ってくれ。
こちらも　すぐに行く！

70
00:09:30,609 --> 00:09:33,709
わかったわ。
お任せください！

71
00:09:41,470 --> 00:09:44,070
もう１人も逃がしはしねえ。

72
00:09:47,876 --> 00:09:52,764
はぁ…　俺はよ
実は　もう死にてえんだ。

73
00:09:52,764 --> 00:09:56,768
この不条理だらけの世界で
生き長らえるなんて→

74
00:09:56,768 --> 00:09:59,771
俺には拷問だよ。

75
00:09:59,771 --> 00:10:04,309
だからよ　一刻も早く
蟲奉行を殺して→

76
00:10:04,309 --> 00:10:09,809
楽になるためによ
ゴミ掃除を買って出たってわけだ。

77
00:10:12,784 --> 00:10:15,787
へへっ　もう少しで俺は→

78
00:10:15,787 --> 00:10:19,387
ようやく　この世から
おさらばできる。

79
00:10:22,828 --> 00:10:26,428
お前…　俺を殺してくれる？

80
00:10:34,122 --> 00:10:37,722
答えろ
お菊を殺したのは　てめえか！

81
00:10:41,813 --> 00:10:44,413
狙い　大外しじゃん。

82
00:10:46,852 --> 00:10:48,852
狙いどおりよ！

83
00:11:04,453 --> 00:11:06,753
どうだ　砲弾の味は？

84
00:11:11,493 --> 00:11:15,797
けっ　死ぬには…　おっ？

85
00:11:15,797 --> 00:11:17,797
えい！

86
00:11:29,144 --> 00:11:31,513
雑魚　斬って
ツクモ斬りの二つ名を→

87
00:11:31,513 --> 00:11:34,513
返上するわけには
いかねえんだよ。

88
00:11:36,802 --> 00:11:39,771
おっ　来た。

89
00:11:39,771 --> 00:11:43,775
うおぉ～　はあぁ！

90
00:11:43,775 --> 00:11:46,828
うっ　恋川君。

91
00:11:46,828 --> 00:11:50,428
カカ　さぁ　急ごうぜ　小鳥ちゃん。

92
00:12:04,863 --> 00:12:09,463
どうやら　この島に
不審者が忍び込んだか。

93
00:12:17,809 --> 00:12:21,409
すまぬ　八丈島の命たちよ。

94
00:12:23,832 --> 00:12:26,101
ん？　待て。

95
00:12:26,101 --> 00:12:30,505
（鉄丸）なんだよ　リーダー
ビビってんのか？

96
00:12:30,505 --> 00:12:33,825
虫が鳴きやんだ。

97
00:12:33,825 --> 00:12:36,825
（蒼願）虫が…。

98
00:12:43,101 --> 00:12:46,505
毒霧だ。
（真白）マジかよ。

99
00:12:46,505 --> 00:12:49,105
全員　解毒丸を飲め。

100
00:12:51,543 --> 00:12:56,143
行くぜ　この毒霧の奥に
蟲奉行がいる。

101
00:13:00,519 --> 00:13:04,089
なっ　月島　あんた
どこ　つかんでんのよ！？

102
00:13:04,089 --> 00:13:06,091
放しなさいよ。

103
00:13:06,091 --> 00:13:09,778
無理です
死んでしまいます！

104
00:13:09,778 --> 00:13:13,131
なんと　あの霧は何でしょう？

105
00:13:13,131 --> 00:13:18,770
知らないわよ　気張っていくわよ
私たちは先陣なんだから。

106
00:13:18,770 --> 00:13:21,440
火鉢殿　お任せください。

107
00:13:21,440 --> 00:13:24,426
この月島仁兵衛　粉骨砕身→

108
00:13:24,426 --> 00:13:27,462
火鉢殿の足を
引っ張らないよういたします。

109
00:13:27,462 --> 00:13:29,762
だから　どこ握ってんの！

110
00:13:32,467 --> 00:13:35,067
あっ。
あぁ。
あぁ！

111
00:13:37,856 --> 00:13:39,856
《あの者たちが蟲狩！》

112
00:13:42,427 --> 00:13:44,513
おわっ。
月島。

113
00:13:44,513 --> 00:13:48,513
おわ～　うわっ　うわぁ～！

114
00:13:54,139 --> 00:13:57,139
いてて…。

115
00:14:00,512 --> 00:14:04,512
ん？　あっ　あなたは…。

116
00:14:14,759 --> 00:14:19,815
以前　蟲奉行所で会った
お嬢さん。

117
00:14:19,815 --> 00:14:26,121
ん？　あぁ　わかりました
ここにいるということは→

118
00:14:26,121 --> 00:14:29,421
あなたは　蟲奉行様の
お付きの方だったんですね。

119
00:14:31,543 --> 00:14:35,764
いや　わらわは…。
お付きの方　すみませんが→

120
00:14:35,764 --> 00:14:39,201
火急の用です
蟲奉行様はどちらに？

121
00:14:39,201 --> 00:14:43,138
わらわが…。
そうですか　蟲奉行様は→

122
00:14:43,138 --> 00:14:47,542
今　お出かけなのですね。
いや　わらわが…。

123
00:14:47,542 --> 00:14:49,861
そうですか　お付きの方も→

124
00:14:49,861 --> 00:14:53,461
これから蟲奉行様のところへ
向かわれるわけですね。

125
00:14:57,802 --> 00:15:01,873
わらわは…。

126
00:15:01,873 --> 00:15:04,092
うむ　実はそうなのだ。

127
00:15:04,092 --> 00:15:06,461
おぉ　やはり。
あっ。

128
00:15:06,461 --> 00:15:10,549
では　急ぎましょう！

129
00:15:10,549 --> 00:15:13,101
蟲狩という者たちが
すぐそこまで来て→

130
00:15:13,101 --> 00:15:15,153
お命を狙っているのです。

131
00:15:15,153 --> 00:15:17,422
その必要はない。
えっ。

132
00:15:17,422 --> 00:15:22,093
毒霧で覆われたここに来る者など
まずないからな。

133
00:15:22,093 --> 00:15:24,145
そうなのですか…。

134
00:15:24,145 --> 00:15:26,145
ですが　蟲奉行様は！

135
00:15:28,600 --> 00:15:32,204
その…　安全なところにいる。

136
00:15:32,204 --> 00:15:34,204
え？　はぁ。

137
00:15:42,914 --> 00:15:44,783
ふっ！

138
00:15:44,783 --> 00:15:46,783
紫陽花玉！

139
00:15:49,170 --> 00:15:51,170
はっ！

140
00:15:56,111 --> 00:15:59,147
いちいち受けんのも
うぜえんだよ。

141
00:15:59,147 --> 00:16:02,250
爆発を蹴りの衝撃波で
受けるなんて。

142
00:16:02,250 --> 00:16:06,254
これが　蟲狩の実力だ
チンクシャばか女。

143
00:16:06,254 --> 00:16:10,208
チ　チンクシャ…
なによ！　この貧乳メガネ！

144
00:16:10,208 --> 00:16:14,462
お前…　地雷踏んだな。

145
00:16:14,462 --> 00:16:16,462
甲脚！

146
00:16:18,833 --> 00:16:20,833
わ～！！

147
00:16:24,773 --> 00:16:28,159
このような　命のニオイが
まったくしない場所で→

148
00:16:28,159 --> 00:16:33,765
蟲奉行様は　夏の間　ここに
１人でおられたのですね。

149
00:16:33,765 --> 00:16:36,801
あの…　お付きの方。

150
00:16:36,801 --> 00:16:40,422
蟲奉行様とは　いったいどのような
お方なのでしょうか？

151
00:16:40,422 --> 00:16:44,092
まぁ　少しぐらいはよいか。

152
00:16:44,092 --> 00:16:46,094
蟲奉行は…。

153
00:16:46,094 --> 00:16:49,781
自分は　きっと　とても大柄で
お強くて　たくましく→

154
00:16:49,781 --> 00:16:53,581
修行僧のように
己に厳しい方だと思うのですが！

155
00:16:55,987 --> 00:16:59,341
うむ　そうだな。
おっ　やはり！

156
00:16:59,341 --> 00:17:01,259
まぁ　よいか。

157
00:17:01,259 --> 00:17:03,445
それぐらい　お強い方でなければ→

158
00:17:03,445 --> 00:17:07,245
このような場所に　お１人だなんて
寂しくていられないですよね。

159
00:17:14,506 --> 00:17:18,760
もしかしたら　寂しいなどとは
少しも思わず→

160
00:17:18,760 --> 00:17:22,947
蟲奉行は　ずっとここにいたいと
思っているやもしれぬぞ。

161
00:17:22,947 --> 00:17:26,351
え？
蟲奉行には　自由などない。

162
00:17:26,351 --> 00:17:30,939
江戸では　御簾の奥から
出ることさえ難しい。

163
00:17:30,939 --> 00:17:33,541
だが　少なくとも　ここでは→

164
00:17:33,541 --> 00:17:36,541
見上げれば　いつでも
空を見ることができる。

165
00:17:40,281 --> 00:17:45,320
正直　今のお話は
よく　わかりませんでしたが→

166
00:17:45,320 --> 00:17:48,106
これだけは自信を持って言えます。

167
00:17:48,106 --> 00:17:51,276
１人で　この空を見上げるより→

168
00:17:51,276 --> 00:17:53,995
江戸で皆と一緒に見上げる
青空のほうが→

169
00:17:53,995 --> 00:17:56,095
ずっと　ずっと元気が出ます！

170
00:18:00,085 --> 00:18:06,808
《この者は　いつもそう思って
空を見上げているのだろうな。

171
00:18:06,808 --> 00:18:11,763
そう感じている　この者が
少し　うらやましい》

172
00:18:11,763 --> 00:18:16,885
蟲奉行も　もし　お主のような者が
そばにいれば→

173
00:18:16,885 --> 00:18:19,985
少しは　退屈せずに
すむかもしれんな。

174
00:18:25,477 --> 00:18:28,077
（破壊音）

175
00:18:31,099 --> 00:18:33,968
ようやく会えたな　蟲奉行！

176
00:18:33,968 --> 00:18:36,768
それじゃあ…　あばよ！

177
00:20:22,527 --> 00:20:24,479
酸性の毒か。

178
00:20:24,479 --> 00:20:26,431
貴様！！

179
00:20:26,431 --> 00:20:28,449
は～！

180
00:20:28,449 --> 00:20:30,602
あっ　消えた！

181
00:20:30,602 --> 00:20:32,937
（刀の音）

182
00:20:32,937 --> 00:20:42,197
♪♪～

183
00:20:42,197 --> 00:20:44,297
霧が消えていく…。

184
00:20:48,953 --> 00:20:53,253
（銃声）

185
00:20:57,345 --> 00:21:00,945
ププ…　お前ら　こっから先にゃ
行かせねえから。

186
00:21:04,519 --> 00:21:07,319
《下手人は腕の立つ奴…》

187
00:21:09,274 --> 00:21:11,276
((小鳥：キミのお母さんを
手にかけたのは→

188
00:21:11,276 --> 00:21:14,195
蟲狩という連中だ。

189
00:21:14,195 --> 00:21:16,114
蟲狩？

190
00:21:16,114 --> 00:21:19,701
キミも　薄々
わかっていたんじゃないのか？

191
00:21:19,701 --> 00:21:24,201
あの太刀筋は　相当
腕が立つ人間でないと無理だよ))

192
00:21:29,777 --> 00:21:35,867
撃つことしか能がねえ小者は
お袋の仇じゃねえってか。

193
00:21:35,867 --> 00:21:39,437
おい　天間　あとは頼んだぜ！

194
00:21:39,437 --> 00:21:41,606
へへ…　死ねよ。

195
00:21:41,606 --> 00:21:43,825
（天間）急急如律令！

196
00:21:43,825 --> 00:21:46,961
為吉　全力つっぱり！

197
00:21:46,961 --> 00:21:48,961
うわぁ。

198
00:21:50,999 --> 00:21:53,099
末吉　急急如律令！

199
00:21:55,103 --> 00:21:57,155
二度と同じ手　食うかよ！

200
00:21:57,155 --> 00:22:02,126
♪♪～

201
00:22:02,126 --> 00:22:04,426
末吉！　為吉！！

202
00:22:08,316 --> 00:22:10,935
そろそろ　しまいにするか。

203
00:22:10,935 --> 00:22:13,154
待て！　蟲狩ども！！

204
00:22:13,154 --> 00:22:19,594
これより先は
この月島仁兵衛が相手だ！！

205
00:22:19,594 --> 00:22:21,613
お付きの方　ご無事ですか？

206
00:22:21,613 --> 00:22:23,681
あとはお任せください。

207
00:22:23,681 --> 00:22:26,768
あなたは一刻も早く
蟲奉行様のところへ。

208
00:22:26,768 --> 00:22:30,538
《なんと間が悪いのだ…
わざわざ遠く離れて→

209
00:22:30,538 --> 00:22:33,638
お主を巻き添えに
せぬようにしているのに…》

210
00:22:35,593 --> 00:22:37,829
死ね！
来る！

211
00:22:37,829 --> 00:22:40,281
行くぞ　蟲狩！

212
00:22:40,281 --> 00:22:42,533
や～！！

213
00:22:42,533 --> 00:22:44,533
なんと！

214
00:22:47,805 --> 00:22:49,805
やめろ！！

215
00:22:51,809 --> 00:22:54,095
《この者はまた…。

216
00:22:54,095 --> 00:22:56,114
早く離れねば》

217
00:22:56,114 --> 00:23:05,106
♪♪～

218
00:23:05,106 --> 00:23:07,659
どうも解せぬ。

219
00:23:07,659 --> 00:23:12,630
《どういうことなのだ　いつもとは
明らかに調子がおかしい。

220
00:23:12,630 --> 00:23:16,117
わらわを殺しにきた
蟲狩どもがいるというのに…。

221
00:23:16,117 --> 00:23:18,936
別のことばかりに
気を取られている。

222
00:23:18,936 --> 00:23:21,489
いったい　なぜ？》

223
00:23:21,489 --> 00:23:24,609
お付きの方　大事はないですか！

224
00:23:24,609 --> 00:23:28,346
《そうだ…
わらわは　先ほどより→

225
00:23:28,346 --> 00:23:32,146
この月島という者のことばかり
考えさせられている》

226
00:23:44,595 --> 00:23:47,315
（蓋骨）久しぶりだな　無涯…。

227
00:23:47,315 --> 00:23:51,703
まさか　お前と
やり合う時がこようとはな。

228
00:23:51,703 --> 00:24:01,179
♪♪～

229
00:24:01,179 --> 00:24:03,479
秘剣　血しぶき！

230
00:24:08,286 --> 00:24:11,172
腕はなまってないようだな。

231
00:24:11,172 --> 00:24:13,925
さすが　元蟲狩リーダー。

232
00:24:13,925 --> 00:24:25,770
♪♪～

233
00:24:25,770 --> 00:24:27,822
無涯！

234
00:24:27,822 --> 00:24:31,926
蟲狩のリーダーってのは
どういう意味だ！

235
00:24:31,926 --> 00:24:34,929
お前が…。

236
00:24:34,929 --> 00:24:38,332
お袋を殺したのか！！

237
00:24:38,332 --> 00:24:40,332
えい！

238
00:30:35,873 --> 00:30:39,173
芸能人が　突然　休みをもらったら。