1
00:00:34,167 --> 00:00:37,354
（鉄丸）蟲砕銃…　赤色貫通弾！

2
00:00:37,354 --> 00:00:40,256
死ね　死ね　死ね！

3
00:00:40,256 --> 00:00:43,256
（鉄丸）ププ　一丁あがりだね。

4
00:03:13,159 --> 00:03:15,512
（戒汝）蟲奉行　殺す！

5
00:03:15,512 --> 00:03:17,564
（悲鳴）

6
00:03:17,564 --> 00:03:19,864
（戒汝）大鯰槌！

7
00:03:23,186 --> 00:03:25,205
松ノ原！

8
00:03:25,205 --> 00:03:27,205
（小鳥）蟲奉行様！

9
00:03:30,176 --> 00:03:34,747
（火鉢）なんて馬鹿力なの！
山を砕いちゃうなんて。

10
00:03:34,747 --> 00:03:36,747
（火鉢）天間！

11
00:03:38,701 --> 00:03:42,201
（火鉢）お一人で逃げてください
蟲奉行様！

12
00:03:46,576 --> 00:03:48,576
嫌じゃ。

13
00:03:50,763 --> 00:03:54,763
今度は　わらわの番なのじゃ。

14
00:03:58,855 --> 00:04:01,155
一人では逃げぬ！

15
00:04:03,593 --> 00:04:07,393
行くぞ　月島！

16
00:04:16,022 --> 00:04:19,759
一緒に　江戸に帰ろうぞ。

17
00:04:19,759 --> 00:04:23,859
月島…　月島！

18
00:04:40,213 --> 00:04:43,313
《追っ手が来るのも　時間の問題》

19
00:04:46,736 --> 00:04:49,336
《急がねば！》

20
00:04:56,512 --> 00:04:59,949
《頼む　決して死ぬではないぞ。

21
00:04:59,949 --> 00:05:03,749
わらわは　まだ　おぬしに
謝罪しておらぬ》

22
00:05:05,672 --> 00:05:08,257
あっ　月島！

23
00:05:08,257 --> 00:05:10,257
大事はないか？

24
00:05:12,595 --> 00:05:14,695
月島…。

25
00:05:21,354 --> 00:05:23,856
《おぬしが敵だと勘ぐるなど→

26
00:05:23,856 --> 00:05:27,393
わらわは　最低なことをした。

27
00:05:27,393 --> 00:05:30,330
おぬしは　命を捨てる覚悟で→

28
00:05:30,330 --> 00:05:33,883
わらわを守ってくれていたのに。

29
00:05:33,883 --> 00:05:37,983
あんなにも　わらわに
尽くしてくれたというのに…》

30
00:05:45,178 --> 00:05:48,064
おぬしは　ここで
死んではならんぞ！

31
00:05:48,064 --> 00:05:52,685
必ず　生きるのじゃ！

32
00:05:52,685 --> 00:05:54,854
そして　どうか　わらわに→

33
00:05:54,854 --> 00:05:57,573
すまなかったと言わせておくれ。

34
00:05:57,573 --> 00:06:00,373
うぉ～！
（真白）甲脚！

35
00:06:03,663 --> 00:06:05,715
どうした？　無涯。

36
00:06:05,715 --> 00:06:08,701
ずいぶんと
落ち着きがなくなったなぁ。

37
00:06:08,701 --> 00:06:12,001
そんなに蟲奉行のことが心配か？

38
00:06:16,009 --> 00:06:18,161
もう　いいだろう？

39
00:06:18,161 --> 00:06:21,264
もう　黒揚羽の能力は殺した。

40
00:06:21,264 --> 00:06:24,364
今や　蟲奉行は　ただの小娘だ！

41
00:06:26,519 --> 00:06:30,239
それに　今頃　もう死んでるさ。

42
00:06:30,239 --> 00:06:33,539
あいつに　始末を任せたからな。

43
00:06:38,214 --> 00:06:41,014
（蒼願）うっ！

44
00:06:48,558 --> 00:06:53,196
あいつ　蒼願は
俺たち　蟲狩の誰よりも→

45
00:06:53,196 --> 00:06:55,496
使命に忠実だ。

46
00:06:57,900 --> 00:07:01,254
例えば　真白なら
蟲奉行に罵声をあびせながら→

47
00:07:01,254 --> 00:07:03,206
蹴り殺すだろう。

48
00:07:03,206 --> 00:07:07,006
至胴なら　肉の塊になるまで
刺し続けるだろう。

49
00:07:09,011 --> 00:07:13,082
だが　あいつは違う。

50
00:07:13,082 --> 00:07:17,882
俺は　悲鳴も苦痛も絶望も
何も求めない。

51
00:07:19,872 --> 00:07:24,472
ただ　貴様が地獄に落ちれば
それでいい。

52
00:07:31,501 --> 00:07:34,487
さらば！

53
00:07:34,487 --> 00:07:37,507
《ここで死ぬというのか…。

54
00:07:37,507 --> 00:07:40,193
わらわは　まだ…。

55
00:07:40,193 --> 00:07:44,193
月島に謝っていないというのに》

56
00:07:48,935 --> 00:07:50,935
《月島…》

57
00:08:03,199 --> 00:08:05,199
《月島？》

58
00:08:08,604 --> 00:08:11,841
わっぱ…。

59
00:08:11,841 --> 00:08:14,827
貴様…。

60
00:08:14,827 --> 00:08:19,198
ぐあ～っ！

61
00:08:19,198 --> 00:08:22,198
《月島…　月島なのか？》

62
00:08:24,654 --> 00:08:28,954
《いでたちも雰囲気も
まるで別人ではないか》

63
00:08:30,827 --> 00:08:34,597
《なにより…　強い！

64
00:08:34,597 --> 00:08:38,897
以前は　一方的に
やられていたというのに…》

65
00:08:42,855 --> 00:08:46,455
《お前は　いったい何者なのだ？》

66
00:08:48,578 --> 00:08:52,878
わっぱ　貴様を殺すのが
先決のようだな。

67
00:08:56,169 --> 00:09:01,174
この煉獄槍は　柄を回すほど
火力の高い爆発を起こす。

68
00:09:01,174 --> 00:09:04,510
そして最大の出力になると→

69
00:09:04,510 --> 00:09:09,110
その代償として
俺の両腕さえも焼き切れる。

70
00:09:11,567 --> 00:09:17,823
だが　我らの目的のため
喜んで貴様にくれてやるぞ。

71
00:09:17,823 --> 00:09:20,226
（仁兵衛）いる…。

72
00:09:20,226 --> 00:09:25,514
なに！？
いる…　敵がたくさん。

73
00:09:25,514 --> 00:09:32,838
《こ　こいつ…
俺は　すでに眼中に入っていない。

74
00:09:32,838 --> 00:09:36,192
何なのだ…　こいつは　いったい…。

75
00:09:36,192 --> 00:09:42,181
そして　なぜ
震えが止まらないのだ！

76
00:09:42,181 --> 00:09:47,270
危険すぎる…
今　ここで殺しておかねば。

77
00:09:47,270 --> 00:09:50,270
我が命を捨ててでも！》

78
00:09:52,875 --> 00:09:56,175
煉獄槍！　獄炎！

79
00:09:58,264 --> 00:10:02,564
うお～っ！

80
00:10:13,496 --> 00:10:17,583
ぐあ～っ！

81
00:10:17,583 --> 00:10:19,883
無念…。

82
00:10:25,174 --> 00:10:27,209
《蒼願…》

83
00:10:27,209 --> 00:10:30,513
（真白）クソが！　何が起きてんだよ！

84
00:10:30,513 --> 00:10:35,001
真白　至胴
お前たちは下に加勢に向かえ。

85
00:10:35,001 --> 00:10:38,301
蒼願の死をムダにするな。

86
00:10:40,856 --> 00:10:42,856
（真白）了解。

87
00:10:46,545 --> 00:10:49,915
さぁ　これで二人っきりだ。

88
00:10:49,915 --> 00:10:55,204
無涯　なぜ俺たち蟲狩を裏切った？

89
00:10:55,204 --> 00:10:59,859
１人で蟲奉行を
殺しに行った　あの夜→

90
00:10:59,859 --> 00:11:04,213
何があった？

91
00:11:04,213 --> 00:11:09,218
俺たちは　ガキの頃から
何をするでも一緒で→

92
00:11:09,218 --> 00:11:14,857
そのなかじゃ
貴様が誰よりも信頼されてた。

93
00:11:14,857 --> 00:11:18,857
俺よりも　ずっとな。

94
00:11:22,882 --> 00:11:27,169
だというのに
貴様は　なぜ蟲奉行側についた！

95
00:11:27,169 --> 00:11:29,872
貴様も　あの方から聞いたはずだ。

96
00:11:29,872 --> 00:11:33,826
俺たちの里を滅ぼしたのは
蟲奉行だと！

97
00:11:33,826 --> 00:11:36,929
なぁ　弟！

98
00:11:36,929 --> 00:11:42,229
（無涯）
気安く　弟などと呼ぶな　蟲狩。

99
00:11:45,504 --> 00:11:50,242
月島？

100
00:11:50,242 --> 00:11:52,242
月島！

101
00:11:55,164 --> 00:12:06,175
♪♪～

102
00:12:06,175 --> 00:12:09,612
ププ。
（天間）とっ　とにかく…→

103
00:12:09,612 --> 00:12:11,612
連続つっぱり！

104
00:12:16,502 --> 00:12:18,571
ププ。
あっ。

105
00:12:18,571 --> 00:12:20,571
（鉄丸）死ね。

106
00:12:27,179 --> 00:12:31,901
よっ　くっ…　ついてないな。

107
00:12:31,901 --> 00:12:37,173
こんなところまで
土砂で流されるなんて…。

108
00:12:37,173 --> 00:12:42,228
それに…　この人の相手→

109
00:12:42,228 --> 00:12:47,166
僕がするの？
ついてないなぁ…。

110
00:12:47,166 --> 00:12:50,603
邪魔者　全部殺す！

111
00:12:50,603 --> 00:12:52,603
う～ん。

112
00:12:56,842 --> 00:13:00,179
やった？　あっ。
ププ。

113
00:13:00,179 --> 00:13:03,499
あっ！　あっ…。

114
00:13:03,499 --> 00:13:06,168
末吉　為吉。

115
00:13:06,168 --> 00:13:10,606
させないよ　蟲砕銃
赤色貫通弾。

116
00:13:10,606 --> 00:13:21,517
♪♪～

117
00:13:21,517 --> 00:13:23,517
末吉　為吉！

118
00:13:30,209 --> 00:13:37,516
ププ　じゃ　まずお前から。
ううっ…。

119
00:13:37,516 --> 00:13:40,116
死ねよ。

120
00:13:42,905 --> 00:13:46,192
うあぁ…。

121
00:13:46,192 --> 00:13:48,492
（春菊）待たせちまったな。

122
00:13:50,613 --> 00:13:53,913
恋川。
道が悪くてよ…。

123
00:14:00,256 --> 00:14:03,225
勝てるとでも思ったか？

124
00:14:03,225 --> 00:14:05,845
（至胴）まとめて討ってやる。

125
00:14:05,845 --> 00:14:10,833
俺がやる…。

126
00:14:10,833 --> 00:14:15,571
生きてやがったのか。
しぶといのよ　クソガキ。

127
00:14:15,571 --> 00:14:19,871
俺は鉄丸だ！
クソガキじゃねえんだよ！

128
00:14:23,512 --> 00:14:29,885
蟲砕銃…　赤色貫通弾。

129
00:14:29,885 --> 00:14:32,872
死ね　死ね　死ね…。

130
00:14:32,872 --> 00:14:34,872
死ね！

131
00:14:39,245 --> 00:14:42,545
（鉄丸）ププ　一丁あがりだね。

132
00:14:54,276 --> 00:14:56,876
つっ　月島！？

133
00:15:03,285 --> 00:15:05,285
月島！？
（春菊）こいつ　マジだ！

134
00:15:15,214 --> 00:15:19,652
《なぜだ？　今の月島は→

135
00:15:19,652 --> 00:15:22,952
まるで　わらわや蟲狩のよう》

136
00:15:27,560 --> 00:15:31,997
《わらわに笑いかけてくれた
あの月島は→

137
00:15:31,997 --> 00:15:34,297
いったい　どこにいったのじゃ！？》

138
00:15:39,505 --> 00:15:45,594
ちょっと　月島
あんた　何してんのよ。

139
00:15:45,594 --> 00:15:48,594
私たちのこと　わからないの？

140
00:15:53,586 --> 00:15:56,905
ちっ　何を言っても
ムダみてぇだな。

141
00:15:56,905 --> 00:16:00,505
（鉄丸）あいつ　やばいよ。
（至胴）あぁ。

142
00:16:04,163 --> 00:16:06,215
やっと私たちに気づいて…。

143
00:16:06,215 --> 00:16:08,183
いや　あの顔見ろよ。

144
00:16:08,183 --> 00:16:12,283
（春菊）俺らより
あいつらに興味が移っただけだ。

145
00:16:17,092 --> 00:16:19,092
（至胴）速いっ！
こいつ！

146
00:16:22,848 --> 00:16:26,585
いない！？
えっ。

147
00:16:26,585 --> 00:16:30,385
（２人）うわ～！
おらぁ　クソガキ！

148
00:16:34,193 --> 00:16:36,793
野郎ども
これ以上　なめられるな。

149
00:16:57,216 --> 00:16:59,685
あっ。

150
00:16:59,685 --> 00:17:05,207
（うめき声）

151
00:17:05,207 --> 00:17:09,361
月島！

152
00:17:09,361 --> 00:17:11,661
苦しい。

153
00:17:16,468 --> 00:17:19,568
兄ちゃん　いったい
どうなってんだよ？

154
00:17:27,363 --> 00:17:30,663
ゴガ～！

155
00:17:34,570 --> 00:17:45,370
ガァ～！！

156
00:17:51,520 --> 00:17:54,957
《このままでは月島が
壊れてしまう。

157
00:17:54,957 --> 00:17:57,257
なんとか　止めなければ》

158
00:18:07,436 --> 00:18:10,236
ウガ～！

159
00:18:15,677 --> 00:18:18,263
うぅ…。

160
00:18:18,263 --> 00:18:21,363
全員　敵。

161
00:18:25,370 --> 00:18:28,370
敵は　倒す！

162
00:18:31,860 --> 00:18:33,896
逃げろ！
ひぃ。

163
00:18:33,896 --> 00:18:35,996
（火鉢）このバカ月島！

164
00:18:40,886 --> 00:18:44,757
な！　これは！？

165
00:18:44,757 --> 00:18:49,344
《今のわらわに
何が　できるかわからぬ。

166
00:18:49,344 --> 00:18:55,067
でも　これ以上
月島の　あのような姿は→

167
00:18:55,067 --> 00:18:57,167
見とうない！》

168
00:19:04,276 --> 00:19:06,276
フフフ…。

169
00:19:09,731 --> 00:19:13,519
ヒヒ　きれいな顔しやがって。

170
00:19:13,519 --> 00:19:19,575
喜べ　気の済むまで
グチャグチャにしてやるよ。

171
00:19:19,575 --> 00:19:22,075
《月島…》

172
00:19:24,429 --> 00:19:29,029
《すまぬな　江戸の空を
ともに見る約束…》

173
00:19:31,670 --> 00:19:34,756
《果たせそうにない》

174
00:19:34,756 --> 00:19:39,356
ガ～！！

175
00:19:45,534 --> 00:19:48,134
《すまぬな…》

176
00:20:02,534 --> 00:20:05,020
約束…。

177
00:20:05,020 --> 00:20:08,020
うわ！　うぅ…。

178
00:20:16,181 --> 00:20:18,481
うっ。

179
00:20:24,673 --> 00:20:29,273
お　お付きの方…　ご無事ですか？

180
00:20:34,349 --> 00:20:36,335
つ…　月島？

181
00:20:36,335 --> 00:20:39,254
蟲奉行様のもとへ急ぎましょう。

182
00:20:39,254 --> 00:20:46,428
約束を…　果たしに。

183
00:20:46,428 --> 00:20:48,363
月島。

184
00:20:48,363 --> 00:20:53,163
（いびき）

185
00:22:39,875 --> 00:22:42,944
引き上げるぞ。

186
00:22:42,944 --> 00:22:46,444
無力な蟲奉行なんざ
いつでもやれる。

187
00:22:54,673 --> 00:22:58,527
（いびき）

188
00:22:58,527 --> 00:23:01,327
ん？

189
00:23:03,465 --> 00:23:05,965
わらわの髪？

190
00:23:11,573 --> 00:23:16,495
《月島の変貌と何か関係が？》

191
00:23:16,495 --> 00:23:18,830
蟲奉行様！

192
00:23:18,830 --> 00:23:22,517
じ　仁兵衛君
なんて無礼なことを！

193
00:23:22,517 --> 00:23:26,822
さんざん暴れて　今度は膝枕？

194
00:23:26,822 --> 00:23:29,341
さっさと　どけ！

195
00:23:29,341 --> 00:23:32,441
これ　何をする。
へ？

196
00:23:35,047 --> 00:23:37,382
（いびき）

197
00:23:37,382 --> 00:23:39,518
仁兵衛君のことは→

198
00:23:39,518 --> 00:23:42,220
調べないと
いけないけど…。

199
00:23:42,220 --> 00:23:44,339
とにかく…。

200
00:23:44,339 --> 00:23:47,776
これにて
蟲奉行所　市中見廻り組→

201
00:23:47,776 --> 00:23:51,213
つつがなく任務を全うせり！

202
00:23:51,213 --> 00:24:22,213
♪♪～

203
00:25:21,570 --> 00:25:27,843
（佐助）ブブ…　あの若侍は
ブブ…　何者でござろうか。

204
00:25:27,843 --> 00:25:31,843
（幸村）賊軍に尾を振る犬などに
興味はない。

205
00:25:35,550 --> 00:25:40,455
姫君　ほどなく我が王は
お目覚めになりまする。

206
00:25:40,455 --> 00:25:43,955
今しばし　ご辛抱を。

207
00:25:46,394 --> 00:25:50,365
お目覚めの暁には　この真田幸村。

208
00:25:50,365 --> 00:25:53,465
必ずあなたを
お城にたてまつる。

209
00:25:58,256 --> 00:26:03,856
（幸村）戻るぞ　佐助。
王の待つ　天守閣へ。

210
00:30:34,182 --> 00:30:36,234
＜日本に来た　ＹＯＵが→

211
00:30:36,234 --> 00:30:38,834
滑って　歌って　大騒ぎ！＞