1
00:03:16,553 --> 00:03:18,605
《宗直：吉宗公より→

2
00:03:18,605 --> 00:03:22,009
姫様が　この紀州に
入られるという知らせ》

3
00:03:22,009 --> 00:03:24,528
姫様が井戸に…。

4
00:03:24,528 --> 00:03:26,580
≪藩主様！

5
00:03:26,580 --> 00:03:28,880
藩主様。

6
00:03:39,209 --> 00:03:41,862
藩主様　そこは危のうございます。

7
00:03:41,862 --> 00:03:45,382
（宗直）よい…　ここで　よい。

8
00:03:45,382 --> 00:03:48,502
（幸村）安心しろ　紀州の者ども。

9
00:03:48,502 --> 00:03:51,388
（幸村）我らは
争いに来たのではない。

10
00:03:51,388 --> 00:03:53,907
我が名は　真田幸村。

11
00:03:53,907 --> 00:03:57,861
紀州藩主　徳川宗直殿に
会いに来た。

12
00:03:57,861 --> 00:04:01,365
さ…　真田幸村？

13
00:04:01,365 --> 00:04:06,365
（宗直）１００年前の亡霊が
蟲人となって甦ったか？

14
00:04:16,713 --> 00:04:21,201
（仁兵衛）はぁ…　富士のお山が
もう　あんな遠くに。

15
00:04:21,201 --> 00:04:23,870
あっ　お付きの方！

16
00:04:23,870 --> 00:04:27,524
蟲奉行様のお付きの方
お待ちください！

17
00:04:27,524 --> 00:04:30,544
いったい　どこに
向かってるんですか？

18
00:04:30,544 --> 00:04:33,714
このままだと　江戸から
どんどん離れてしまいます。

19
00:04:33,714 --> 00:04:37,150
自分には　江戸での
お勤めがあるんですが…。

20
00:04:37,150 --> 00:04:39,369
これも　お勤めじゃ。

21
00:04:39,369 --> 00:04:41,371
お勤め？

22
00:04:41,371 --> 00:04:43,757
江戸へは　しばらく帰れぬ。

23
00:04:43,757 --> 00:04:47,361
月島　おぬしは　これから
わらわのお供として→

24
00:04:47,361 --> 00:04:49,496
紀州藩に参るのじゃ。

25
00:04:49,496 --> 00:04:52,699
な　なんと！　自分が紀州藩へ！？

26
00:04:52,699 --> 00:04:56,353
って　紀州藩って　どこですか？

27
00:04:56,353 --> 00:04:58,538
来れば　わかる。

28
00:04:58,538 --> 00:05:02,943
それで　なぜ　此度は
紀州藩へ行くのですか？

29
00:05:02,943 --> 00:05:05,696
（大岡）×です。
え？

30
00:05:05,696 --> 00:05:08,565
ただのお供に
知る権利など　ありません。

31
00:05:08,565 --> 00:05:11,685
あの…　お付きの方→

32
00:05:11,685 --> 00:05:15,222
もしかして　あのお方が
蟲奉行様なのですか？

33
00:05:15,222 --> 00:05:17,374
蟲奉行？
はい。

34
00:05:17,374 --> 00:05:19,776
あの風格ある　お姿は→

35
00:05:19,776 --> 00:05:23,163
自分が思い描いていた
蟲奉行様とは違いますが→

36
00:05:23,163 --> 00:05:26,216
ひょっとしたらと思いまして。

37
00:05:26,216 --> 00:05:28,669
あれは蟲奉行ではない。

38
00:05:28,669 --> 00:05:33,040
江戸南町奉行　大岡越前守忠相。

39
00:05:33,040 --> 00:05:36,043
数々の都市政策に携わるキレ者。

40
00:05:36,043 --> 00:05:39,346
江戸随一の頭脳をもつ者と
言われておる。

41
00:05:39,346 --> 00:05:41,698
（大岡）聞こえてますよ→

42
00:05:41,698 --> 00:05:44,751
お付きの方。
それは　すまなかった。

43
00:05:44,751 --> 00:05:46,787
お気になさらずに。

44
00:05:46,787 --> 00:05:50,023
私は　ただ　あなたの道中を
お守りするという→

45
00:05:50,023 --> 00:05:52,392
お上の命に従うのみです。

46
00:05:52,392 --> 00:05:54,511
ご挨拶が遅くなりました。

47
00:05:54,511 --> 00:05:57,547
自分は　蟲奉行所
市中見廻り組　同心→

48
00:05:57,547 --> 00:06:00,033
月島仁兵衛と申します！

49
00:06:00,033 --> 00:06:02,586
拝見させてもらいます。

50
00:06:02,586 --> 00:06:04,586
拝見？

51
00:06:06,506 --> 00:06:09,509
あ　あの…　何をですか？

52
00:06:09,509 --> 00:06:12,509
行きましょう　時間のムダです。

53
00:06:15,215 --> 00:06:17,815
わしが徳川宗直だ。

54
00:06:19,870 --> 00:06:21,855
用件を聞こう。

55
00:06:21,855 --> 00:06:24,825
何が狙いぞ　真田とやら。

56
00:06:24,825 --> 00:06:27,828
船が欲しい。

57
00:06:27,828 --> 00:06:33,216
人間千人が乗ろうと一切動じぬ
巨大な船を造ってほしいのだ。

58
00:06:33,216 --> 00:06:35,819
巨大な船…。

59
00:06:35,819 --> 00:06:39,239
この紀州藩には
質のよい木材があり→

60
00:06:39,239 --> 00:06:42,275
また　それを扱う
人材が揃っている。

61
00:06:42,275 --> 00:06:44,211
これを見よ。

62
00:06:44,211 --> 00:06:48,198
これは　かつて　織田信長公が
考案した戦船をもとに→

63
00:06:48,198 --> 00:06:52,219
この幸村が
自ら手を加えたものだ。

64
00:06:52,219 --> 00:06:56,256
幕府の水軍が
何千何万と現れようと→

65
00:06:56,256 --> 00:07:00,594
ものともせずに　なぎ払う
無敵の軍艦。

66
00:07:00,594 --> 00:07:06,194
この船さえ渡せば
我らは速やかに　ここを立ち退く。

67
00:07:09,870 --> 00:07:13,223
貴様らの目的は　それだけなのか？

68
00:07:13,223 --> 00:07:17,210
それだけ？
妙なことを言うな。

69
00:07:17,210 --> 00:07:21,598
こんな辺鄙な城
他に用事など　あろうはずがない。

70
00:07:21,598 --> 00:07:24,901
そうであろう？　宗直殿。

71
00:07:24,901 --> 00:07:26,901
う　うむ…。

72
00:07:28,855 --> 00:07:30,874
造船を手配する。

73
00:07:30,874 --> 00:07:34,528
それで紀州の民の殺生を
やめてくれるのだな？

74
00:07:34,528 --> 00:07:36,513
この真田幸村→

75
00:07:36,513 --> 00:07:40,233
己が発した言葉を
違えたことはない。

76
00:07:40,233 --> 00:07:44,233
くっ　これから紀州はどうなる！？

77
00:07:46,173 --> 00:07:48,175
む…　宗直様。

78
00:07:48,175 --> 00:07:52,579
皆の者　安心せい
我が紀州は安泰なり。

79
00:07:52,579 --> 00:07:54,579
≪おお！

80
00:07:57,200 --> 00:08:02,856
ふぅ…　遅くはなったが
無事　宿に着いたな。

81
00:08:02,856 --> 00:08:31,585
♪♪～

82
00:08:31,585 --> 00:08:33,885
明日も楽しみだ。

83
00:08:36,823 --> 00:08:40,544
×です　月島殿。
はい？

84
00:08:40,544 --> 00:08:44,214
大岡殿　自分は
ただ　歩いてただけですけど？

85
00:08:44,214 --> 00:08:46,550
たとえ　どんな
あぜ道であろうとも→

86
00:08:46,550 --> 00:08:49,636
ひとかたの武士ならば
左側を歩くべきです。

87
00:08:49,636 --> 00:08:54,636
侍と　すれ違うとき
鞘当てをしてしまいますからね。

88
00:08:56,543 --> 00:08:59,162
鞘尻がぶつかると
殺傷を引き起こす→

89
00:08:59,162 --> 00:09:01,531
ケンカになることもあります。

90
00:09:01,531 --> 00:09:03,517
はい！

91
00:09:03,517 --> 00:09:05,552
武士の道を究めるなら→

92
00:09:05,552 --> 00:09:07,821
無用な斬り合いはしてはならない。

93
00:09:07,821 --> 00:09:09,839
気をつけることです。

94
00:09:09,839 --> 00:09:11,839
わかりました　大岡殿！

95
00:09:13,877 --> 00:09:16,596
お困りでしょう。
不肖　この月島仁兵衛→

96
00:09:16,596 --> 00:09:18,596
お手伝いさせていただきます。

97
00:09:21,535 --> 00:09:25,535
あ　ありがとうございます　お侍様。

98
00:09:28,008 --> 00:09:31,808
助かりました。
いえ　礼には及びません。

99
00:09:34,531 --> 00:09:38,385
×です。
え？　なぜですか？

100
00:09:38,385 --> 00:09:41,504
もし　あの親子が
お付きの方に襲いかかったら→

101
00:09:41,504 --> 00:09:43,523
どうするのですか？

102
00:09:43,523 --> 00:09:47,510
ですが　あの親子にかぎって…。
油断は禁物です！

103
00:09:47,510 --> 00:09:50,513
武士は　敷居をまたげば
７人の敵がいるという→

104
00:09:50,513 --> 00:09:53,199
言葉があります。
いつ　いかなるときも→

105
00:09:53,199 --> 00:09:56,553
お付きの方の身を
案じていなければなりません。

106
00:09:56,553 --> 00:10:00,023
は　はい　わかりました！

107
00:10:00,023 --> 00:10:02,509
やっほ～！
×です。

108
00:10:02,509 --> 00:10:05,211
お魚！
×です。

109
00:10:05,211 --> 00:10:08,198
揺れる！
大×です。

110
00:10:08,198 --> 00:10:12,886
月島殿…　やはり　あなたは
このお勤めに　ふさわしくない。

111
00:10:12,886 --> 00:10:16,256
な　なんと！
大岡…。

112
00:10:16,256 --> 00:10:18,525
申し訳ありません　お付きの方…。

113
00:10:18,525 --> 00:10:20,894
しかし　この道中は　お忍び。

114
00:10:20,894 --> 00:10:24,197
なにより
とても重要性の高いお勤め。

115
00:10:24,197 --> 00:10:26,833
お供が好き勝手をし→

116
00:10:26,833 --> 00:10:30,220
万が一などということは
絶対あってはなりません！

117
00:10:30,220 --> 00:10:32,272
これ以上
×が出るようでしたら→

118
00:10:32,272 --> 00:10:34,157
即刻　江戸に　お帰り願いたい。

119
00:10:34,157 --> 00:10:36,876
《紀州藩を目前にして→

120
00:10:36,876 --> 00:10:40,280
お役御免とは
なんたる武士の恥！》

121
00:10:40,280 --> 00:10:42,699
承知いたしました　大岡殿！

122
00:10:42,699 --> 00:10:45,199
必ずや　期待に応えてみせます！

123
00:10:48,605 --> 00:10:52,826
困ったな。
どうすればいいんだ。

124
00:10:52,826 --> 00:10:57,013
（大岡）月島殿。
あっ…　はい！

125
00:10:57,013 --> 00:11:00,483
ダメだ　ここは通せん！

126
00:11:00,483 --> 00:11:03,219
あの…　それは　なぜですか？

127
00:11:03,219 --> 00:11:05,588
理由などない。　とっとと帰れ！

128
00:11:05,588 --> 00:11:09,859
ですが　紀州藩に入るための手形や
他に必要なもの→

129
00:11:09,859 --> 00:11:11,861
すべて用意してあります。

130
00:11:11,861 --> 00:11:14,514
ダメだ！　さっさと立ち去れ。

131
00:11:14,514 --> 00:11:16,514
失礼。

132
00:11:18,518 --> 00:11:21,538
関所役人を呼んでいただこう。

133
00:11:21,538 --> 00:11:26,209
私は江戸南町奉行所　大岡忠相。

134
00:11:26,209 --> 00:11:28,845
（大岡）我らのことは
徳川吉宗公より→

135
00:11:28,845 --> 00:11:31,531
秘密裏に　お達しが来ているはず。

136
00:11:31,531 --> 00:11:34,384
速やかに通さねば→

137
00:11:34,384 --> 00:11:39,539
関所の役人の者たち全員
腹を切ることになりますよ。

138
00:11:39,539 --> 00:11:43,576
黙れ　黙れ！
我らは　藩主　宗直様より→

139
00:11:43,576 --> 00:11:46,413
何人も通すなとの命が
来ているのだ！

140
00:11:46,413 --> 00:11:49,213
宗直様から？

141
00:11:52,168 --> 00:11:54,170
《これでよい。

142
00:11:54,170 --> 00:11:57,357
吉宗公より　どのような
処罰を受けようとも→

143
00:11:57,357 --> 00:12:00,026
真田幸村がいる　この紀州に→

144
00:12:00,026 --> 00:12:04,197
姫様を入れるわけにはいかぬ》

145
00:12:04,197 --> 00:12:07,200
（大岡）どうやら紀州藩内部で
思わしくないことが→

146
00:12:07,200 --> 00:12:09,652
起きているようですね。

147
00:12:09,652 --> 00:12:13,952
さようか。
他に紀州藩に入る道は
ないんですか？

148
00:12:22,198 --> 00:12:24,150
ひゃ～！

149
00:12:24,150 --> 00:12:27,320
おお…　大岡殿
本当に　この崖を越えれば→

150
00:12:27,320 --> 00:12:30,206
紀州に入れるのですか？
うむ。

151
00:12:30,206 --> 00:12:32,225
よく　ご存じでしたね。

152
00:12:32,225 --> 00:12:36,529
不測の事態に備え
事前に調べるのは当然のこと。

153
00:12:36,529 --> 00:12:40,500
あっ　しかし　なんと厳しい道。

154
00:12:40,500 --> 00:12:44,871
お付きの方　本当に
お一人で大丈夫ですか？

155
00:12:44,871 --> 00:12:47,223
自分でよければ
手を貸しますよ。

156
00:12:47,223 --> 00:12:50,794
気持は　ありがたいが
この程度のこと→

157
00:12:50,794 --> 00:12:53,379
心配無用であ…　る。

158
00:12:53,379 --> 00:12:56,933
あぁ！　お付きの方！

159
00:12:56,933 --> 00:13:03,173
うむ　助かった。
ご　ご無事で何よりです。

160
00:13:03,173 --> 00:13:06,693
月島　こんなことせずとも　よい。

161
00:13:06,693 --> 00:13:09,012
わらわは１人で大丈夫だ。

162
00:13:09,012 --> 00:13:11,080
いいえ　ダメです！

163
00:13:11,080 --> 00:13:14,180
お付きの方は　黙ってしっかり
つかまっていてください！

164
00:13:20,173 --> 00:13:22,375
どうかされましたか？

165
00:13:22,375 --> 00:13:24,327
なんでもない。

166
00:13:24,327 --> 00:13:27,413
ただ　おぬしは
おぬしらしいほうが→

167
00:13:27,413 --> 00:13:29,713
おぬしらしいな。

168
00:13:39,659 --> 00:13:43,096
あれが第二の関所ですか？
そうです。

169
00:13:43,096 --> 00:13:45,698
それで　これから
どうなさるのですか？

170
00:13:45,698 --> 00:13:48,218
和歌山城へ向かいます。

171
00:13:48,218 --> 00:13:51,037
和歌山城…。
うむ。

172
00:13:51,037 --> 00:13:53,490
そこに　わらわの
必要なものがある。

173
00:13:53,490 --> 00:13:55,525
（鳴き声）

174
00:13:55,525 --> 00:13:57,527
（物音）

175
00:13:57,527 --> 00:13:59,529
誰だ！
何だ　貴様ら。

176
00:13:59,529 --> 00:14:01,548
まずい。
離れます。

177
00:14:01,548 --> 00:14:03,683
≪皆の者　くせ者が侵入したぞ。
≪出あえ　出あえ。

178
00:14:03,683 --> 00:14:06,102
こっちにいたぞ。
そこまでだ　貴様ら。

179
00:14:06,102 --> 00:14:09,506
次から次へと…　こうなったら。

180
00:14:09,506 --> 00:14:13,376
こやつ　刀を抜きおった。
やるのか？

181
00:14:13,376 --> 00:14:16,429
月島…。
月島殿　無益ですぞ。

182
00:14:16,429 --> 00:14:18,715
どうかご安心を。

183
00:14:18,715 --> 00:14:20,667
恋川殿に教えてもらいました。

184
00:14:20,667 --> 00:14:23,186
この木は　つまようじ！

185
00:14:23,186 --> 00:14:25,738
うっ　はぁ　せいっ！

186
00:14:25,738 --> 00:14:27,738
うわ～！

187
00:14:30,026 --> 00:14:33,012
逃したか。
捜せ　捜せ。

188
00:14:33,012 --> 00:14:35,812
≪この辺りにいるのは間違いない。

189
00:14:39,168 --> 00:14:41,154
大人数ですね。

190
00:14:41,154 --> 00:14:44,390
このまま夜まで待ちましょう。
闇にまぎれて→

191
00:14:44,390 --> 00:14:46,990
第二の関所を越えるのです。

192
00:14:54,200 --> 00:14:58,404
な　なんだ？　おぬしは。
貴様も　くせ者の仲間か！？

193
00:14:58,404 --> 00:15:01,704
なんとか言え！
かまわぬ　引っ捕らえよ！

194
00:15:05,211 --> 00:15:08,865
（みんな）ぎゃ～っ！

195
00:15:08,865 --> 00:15:12,835
（甚八）うるさく候。

196
00:15:12,835 --> 00:15:14,935
な　なんて…！
シッ！　静かに！

197
00:15:17,023 --> 00:15:20,994
やはり　人間は使えぬで御座候。

198
00:15:20,994 --> 00:15:24,047
関所１つ守れぬとは。

199
00:15:24,047 --> 00:15:30,086
拙者の名は
真田十傑蟲が１人　根津甚八。

200
00:15:30,086 --> 00:15:32,822
姿を現せ　ネズミども。

201
00:15:32,822 --> 00:15:37,043
そこにいるのはわかっており候。

202
00:15:37,043 --> 00:15:40,046
許しません！

203
00:15:40,046 --> 00:15:42,315
断じて　許せません！

204
00:15:42,315 --> 00:15:46,869
×です　このお勤め中の私情は
禁物ですぞ　月島殿。

205
00:15:46,869 --> 00:15:48,821
この場は引くのです。

206
00:15:48,821 --> 00:15:51,541
大岡殿！　これは
私情ではありません！

207
00:15:51,541 --> 00:15:55,211
あの者は　人の命を奪う
この世の悪！

208
00:15:55,211 --> 00:15:58,314
成敗しなければ
人の道に外れます！

209
00:15:58,314 --> 00:16:02,919
月島殿　お付きの方に
もしものことがあったら→

210
00:16:02,919 --> 00:16:05,219
どうするのですか？

211
00:16:08,942 --> 00:16:12,442
ネズミども　成敗致し候。

212
00:16:14,330 --> 00:16:17,583
おおっ！

213
00:16:17,583 --> 00:16:21,083
貴様！　よくも　皆さんを！

214
00:16:24,540 --> 00:16:28,161
大岡殿　自分が
この蟲人を足止めします！

215
00:16:28,161 --> 00:16:30,196
蟲人…。

216
00:16:30,196 --> 00:16:33,166
先に　お付きの方と紀州の中へ！

217
00:16:33,166 --> 00:16:37,870
なんということ！　この場で
お勤めを差し置くなど大×です！！

218
00:16:37,870 --> 00:16:39,872
かまわぬ　月島。

219
00:16:39,872 --> 00:16:42,342
おぬしが
したいようにすればよい。

220
00:16:42,342 --> 00:16:44,544
お付きの方！？

221
00:16:44,544 --> 00:16:47,664
何も気にするな！
そやつを成敗せよ！

222
00:16:47,664 --> 00:16:50,900
わらわが許す！

223
00:16:50,900 --> 00:16:53,000
承知！

224
00:16:58,191 --> 00:17:01,191
フンッ　逃がし致さず候。

225
00:17:05,548 --> 00:17:08,434
ほう！　ほう…！
うわっ～！

226
00:17:08,434 --> 00:17:11,034
ほう！　ほう…！
でやっ！

227
00:17:15,041 --> 00:17:18,194
《首！　頭！　脇！

228
00:17:18,194 --> 00:17:22,794
なんと鋭く　そして　的確に
急所ばかりを狙ってくる！》

229
00:17:24,851 --> 00:17:28,871
《こいつ
恐ろしく戦い慣れしている。

230
00:17:28,871 --> 00:17:34,544
あの猿飛佐助という者より
はるかに強い！》

231
00:17:34,544 --> 00:17:38,181
久しい　実に久しい…。

232
00:17:38,181 --> 00:17:40,650
蟲の身になってよりまさか→

233
00:17:40,650 --> 00:17:44,871
これほど拙者の剣と
渡り合える者が現れようとは。

234
00:17:44,871 --> 00:17:50,343
なかなかどうして
楽しませてくれ候。

235
00:17:50,343 --> 00:17:53,362
ふ…　ふざけるな！！

236
00:17:53,362 --> 00:17:56,182
ほうっ　はっ！

237
00:17:56,182 --> 00:17:58,182
な…　腕が伸びた！！

238
00:18:05,541 --> 00:18:07,493
完全に遊ばれている。

239
00:18:07,493 --> 00:18:11,581
ふふふっ　ネズミ
その程度の腕で候か。

240
00:18:11,581 --> 00:18:15,581
拙者には　まだまだ奥の手が
これあり候。

241
00:19:52,632 --> 00:19:54,534
（大岡）解せません。

242
00:19:54,534 --> 00:19:57,503
道中あなたを守り
付き従うようにと→

243
00:19:57,503 --> 00:19:59,539
吉宗様からの命があり→

244
00:19:59,539 --> 00:20:02,341
一切　口を挟まぬつもりでしたが→

245
00:20:02,341 --> 00:20:05,941
なぜ此度のお勤めのお供に
あの者を選んだのですか？

246
00:20:11,200 --> 00:20:14,086
注意力は散漫で　警戒心もなく→

247
00:20:14,086 --> 00:20:16,122
勤めに私情を持ち込む。

248
00:20:16,122 --> 00:20:19,709
武士として　あまりに幼稚な
立ち居振る舞いが目立ちます。

249
00:20:19,709 --> 00:20:21,677
×です　大×です。

250
00:20:21,677 --> 00:20:24,080
これを受け候。

251
00:20:24,080 --> 00:20:26,380
しもべども参らせ候。

252
00:20:31,187 --> 00:20:33,487
背中の卵が！

253
00:20:35,608 --> 00:20:40,229
あなたを　お守りするお供として
あまりに　ふさわしくない…。

254
00:20:40,229 --> 00:20:43,366
姫様　何故あの者を？

255
00:20:43,366 --> 00:20:46,185
都合がよいのだ。
はっ？

256
00:20:46,185 --> 00:20:50,423
月島は　わらわの正体を
勘違いしている。

257
00:20:50,423 --> 00:20:55,723
それに　わらわは
思い出を作っておきたくてな。

258
00:20:59,932 --> 00:21:02,232
姫様　どうぞ　こちらへ。

259
00:21:06,555 --> 00:21:10,993
この大岡忠相　やはり
姫様の思いは　わかりませぬ…。

260
00:21:10,993 --> 00:21:13,079
なれど　あなた様に→

261
00:21:13,079 --> 00:21:15,679
付き従うことに
変わりはありません。

262
00:21:27,326 --> 00:21:29,328
ほっ　ほっ…　はっ！

263
00:21:29,328 --> 00:21:32,848
うっ…　わっ　うっ　うぅ…。

264
00:21:32,848 --> 00:21:37,203
月島　門は開いた。
早く参れ！

265
00:21:37,203 --> 00:21:39,205
はい。

266
00:21:39,205 --> 00:21:41,207
逃がし致さず候！

267
00:21:41,207 --> 00:21:44,510
とう！

268
00:21:44,510 --> 00:21:47,880
ふっ　これにて終わり候。

269
00:21:47,880 --> 00:21:50,082
（大岡）三刀流では
逃げ場がありません！

270
00:21:50,082 --> 00:21:52,382
月島！

271
00:21:55,237 --> 00:21:57,737
うおぉ～！

272
00:22:02,828 --> 00:22:05,247
（大岡）歯で受け止めた…。

273
00:22:05,247 --> 00:22:08,868
受け取れ　これが皆さんの無念！

274
00:22:08,868 --> 00:22:14,407
月島流　富嶽鉄槌割り！

275
00:22:14,407 --> 00:22:18,744
不覚…　このネズミ　なかなかに…。

276
00:22:18,744 --> 00:22:22,744
月島流　富嶽突き！

277
00:22:45,571 --> 00:22:48,424
お…　おのれ。

278
00:22:48,424 --> 00:22:52,524
ネズミども…　取り逃がした。

279
00:22:59,702 --> 00:23:03,155
（小介）なかなか順調のようですね
お館様。

280
00:23:03,155 --> 00:23:08,160
あぁ　それで甚八
その話は　まことか？

281
00:23:08,160 --> 00:23:11,347
はっ　ネズミが３匹　紀州に。

282
00:23:11,347 --> 00:23:14,533
その者たちは我らの存在を
知っているようで→

283
00:23:14,533 --> 00:23:20,706
我らのことを
蟲人と呼んで御座候。

284
00:23:20,706 --> 00:23:23,075
我らは　蟲人か。

285
00:23:23,075 --> 00:23:26,879
呼び名など気にもしなかったが
おもしろい。

286
00:23:26,879 --> 00:23:31,367
時に甚八　おぬしはいつまで
頭を下げているのだ？

287
00:23:31,367 --> 00:23:35,388
拙者は　関所の監視で
不手際を起こし候。

288
00:23:35,388 --> 00:23:39,708
お館様に顔向けなど
とてもできぬ候。

289
00:23:39,708 --> 00:23:43,345
（小介）根津は相変わらず
堅苦しくてかなわん。

290
00:23:43,345 --> 00:23:46,549
《当藩への侵入者が
こやつらのことを→

291
00:23:46,549 --> 00:23:49,018
蟲人と言ったとな。

292
00:23:49,018 --> 00:23:54,323
その呼称を使うのは
ごく一握りの者しかいない。

293
00:23:54,323 --> 00:23:58,377
つまり姫が　この紀州藩に
入ったということか》

294
00:23:58,377 --> 00:24:02,548
宗直殿　この落とし前
どうつける？

295
00:24:02,548 --> 00:24:04,483
落とし前とは？

296
00:24:04,483 --> 00:24:08,003
我らが　ここに滞在していることは
絶対に秘密。

297
00:24:08,003 --> 00:24:11,557
何人たりとも
関所を通すなと命じた。

298
00:24:11,557 --> 00:24:14,593
これは約束が
反故されたのを意味し→

299
00:24:14,593 --> 00:24:18,731
我らは紀州藩の民
すべてを殺さねばならん。

300
00:24:18,731 --> 00:24:21,534
な…　なんと　むちゃくちゃな。

301
00:24:21,534 --> 00:24:25,938
ならば貴様らが
そのネズミどもの首を持ってこい。

302
00:24:25,938 --> 00:24:31,677
今すぐ紀州藩すべての民を使い
そのネズミの屍を→

303
00:24:31,677 --> 00:24:35,477
我らの前に差し出せい！

304
00:30:56,545 --> 00:30:58,545
＜Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ？＞