1
00:00:11,976 --> 00:00:14,645
(ｸﾘｽﾄﾌｧｰ)ｴﾘｱｰﾅ･ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ嬢が

2
00:00:14,645 --> 00:00:18,148
我が妃として立つことに
否やのある者は

3
00:00:18,148 --> 00:00:20,150
今 この場で名乗り出よ！

4
00:00:20,150 --> 00:00:22,150
(ｴﾘｱｰﾅ)あっ…｡

5
00:00:24,822 --> 00:00:27,157
(拍手)

6
00:00:27,157 --> 00:00:29,994
(歓声)

7
00:00:29,994 --> 00:00:31,996
《そんな…｡

8
00:00:31,996 --> 00:00:36,333
私は 名ばかりの
婚約者だったはずでは？》

9
00:00:36,333 --> 00:00:39,333
ﾋｯ｡
はぁ…｡

10
00:00:49,179 --> 00:00:52,182
《一度に あまりに
いろんなことが起きて

11
00:00:52,182 --> 00:00:54,182
整理がつかない…》

12
00:00:56,186 --> 00:00:58,355
《私を 妃として…｡

13
00:00:58,355 --> 00:01:02,192
殿下 あれは
どういう意味なのですか？

14
00:01:02,192 --> 00:01:04,361
私は 見せかけの…》

15
00:01:04,361 --> 00:01:06,361
(ﾃｵﾄﾞｰﾙ)ｴﾘｨ｡
あっ！

16
00:01:09,133 --> 00:01:11,133
ﾃｵﾄﾞｰﾙ様…｡

17
00:01:13,304 --> 00:01:15,306
(ﾃｵﾄﾞｰﾙ)すまなかった｡
あっ！

18
00:01:15,306 --> 00:01:18,475
(ﾃｵﾄﾞｰﾙ)君の身に
危険があると考えられたので

19
00:01:18,475 --> 00:01:20,978
書庫室へ近づけられなかった｡

20
00:01:20,978 --> 00:01:24,815
もう懸念はないから
いつものように利用しなさい｡

21
00:01:24,815 --> 00:01:27,151
はい！

22
00:01:27,151 --> 00:01:29,320
(ｸﾞﾚﾝ)自分もお詫びします｡

23
00:01:29,320 --> 00:01:32,156
ずっとﾋﾟﾘﾋﾟﾘしていて
怖かったですよね？

24
00:01:32,156 --> 00:01:34,992
そんなこと…｡
まったく

25
00:01:34,992 --> 00:01:36,994
お前たちは 顔に出すぎだぞ｡

26
00:01:36,994 --> 00:01:39,163
(ｱﾚｸｾｲ)私は
いつもどおりでしたが｡

27
00:01:39,163 --> 00:01:41,832
ﾌﾌｯ そうだったな｡

28
00:01:41,832 --> 00:01:43,834
ﾌｯﾌﾌﾌ…｡

29
00:01:43,834 --> 00:01:46,503
《私 これからも

30
00:01:46,503 --> 00:01:49,173
皆さまと 一緒にいていいんだわ｡

31
00:01:49,173 --> 00:01:51,473
よかった…》

32
00:01:53,510 --> 00:01:56,013
それにしても
ｸﾘｽにしてやられたな｡

33
00:01:56,013 --> 00:01:58,015
あの状況を利用して

34
00:01:58,015 --> 00:02:00,184
成婚話まで 推し進めるとは｡

35
00:02:00,184 --> 00:02:02,186
おぉ？
ﾌｯ｡

36
00:02:02,186 --> 00:02:04,188
先手必勝です｡

37
00:02:04,188 --> 00:02:07,358
最後の難関だった
ｶｽｰﾙ伯爵も落としました｡

38
00:02:07,358 --> 00:02:10,461
これで ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ翁も
文句はないでしょう｡

39
00:02:10,461 --> 00:02:12,463
《おじい様？》

40
00:02:12,463 --> 00:02:14,465
そろそろ 大詰めかと思って

41
00:02:14,465 --> 00:02:16,967
ｴﾘｨを呼び出した私に 感謝しろよ｡

42
00:02:16,967 --> 00:02:20,137
まぁ… 私 個人としては

43
00:02:20,137 --> 00:02:23,974
あのまま こじれてくれても
全然 構わなかったんだが｡

44
00:02:23,974 --> 00:02:26,310
いい加減 甥の婚約者に

45
00:02:26,310 --> 00:02:29,146
横恋慕するようなﾏﾈは
おやめください｡

46
00:02:29,146 --> 00:02:31,148
あぁ…？

47
00:02:31,148 --> 00:02:34,485
ｴﾘｨと一番話が合うのは 私だがね｡

48
00:02:34,485 --> 00:02:38,155
ｴﾘｨ ｴﾘｨと気安く
連呼しないでいただきたい｡

49
00:02:38,155 --> 00:02:40,991
(ｱﾚｸｾｲ)じゃれ合いは
その程度でお収めください｡

50
00:02:40,991 --> 00:02:43,827
あと始末と
殿下の発言のおかげで

51
00:02:43,827 --> 00:02:46,997
新たな仕事が山積みなのを
お忘れですか？

52
00:02:46,997 --> 00:02:50,334
ﾎﾝﾄ ﾏｼﾞ勘弁しろ｡

53
00:02:50,334 --> 00:02:52,503
一か月かけて 内定した案件を

54
00:02:52,503 --> 00:02:54,838
いきなり
三日で物証を揃えろとか

55
00:02:54,838 --> 00:02:57,675
お前は
俺たちを過労死させる気か？

56
00:02:57,675 --> 00:03:00,511
んっ？ 三日もあれば十分だろ｡

57
00:03:00,511 --> 00:03:04,181
えっ いくら期限切れだと
せっつかれたからって…｡

58
00:03:04,181 --> 00:03:06,350
期限切れ？

59
00:03:06,350 --> 00:03:08,352
あっ いや…｡

60
00:03:08,352 --> 00:03:10,454
まぁ…｡
まったく｡

61
00:03:10,454 --> 00:03:13,957
もう少しで 数世代ぶりに
表舞台に引っ張り出した

62
00:03:13,957 --> 00:03:15,959
｢ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの頭脳｣を

63
00:03:15,959 --> 00:03:18,295
またも 隠棲させるところでした｡

64
00:03:18,295 --> 00:03:20,464
４年も時間がありながら

65
00:03:20,464 --> 00:03:23,634
麗しの王子はいったい
何をされていたんですかね？

66
00:03:23,634 --> 00:03:26,637
(ｱﾚﾝ)ほ～んと 王子が実は

67
00:03:26,637 --> 00:03:28,737
こんなﾍﾀﾚだったなんてね～｡

68
00:03:31,308 --> 00:03:34,144
お…｡
改めまして｡

69
00:03:34,144 --> 00:03:36,146
僕はｱﾗﾝ･ﾌｪﾚｰﾗ｡

70
00:03:36,146 --> 00:03:39,983
あなたのことを｢妖精姫｣の
愛称で広めたのは 僕だよ｡

71
00:03:39,983 --> 00:03:42,319
妖精姫？

72
00:03:42,319 --> 00:03:45,989
じゃあ
本気でﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝの妖精姫から

73
00:03:45,989 --> 00:03:48,158
ｱｲﾘｰﾝ嬢に乗り換えるのか？

74
00:03:48,158 --> 00:03:50,828
《私が妖精姫？

75
00:03:50,828 --> 00:03:54,331
昔 ｢図書館の亡霊｣と

76
00:03:54,331 --> 00:03:56,331
呼ばれたことはありますが…》

77
00:03:58,335 --> 00:04:00,337
(ｱﾗﾝ)これからは ｱﾚｸたち同様

78
00:04:00,337 --> 00:04:02,339
親しくしてくれると うれしいな｡

79
00:04:02,339 --> 00:04:06,176
ｱﾗﾝ 今回お前が
公然と出てきたせいで

80
00:04:06,176 --> 00:04:08,512
この先 やりにくくなるだろう｡

81
00:04:08,512 --> 00:04:11,782
えぇ～ いい加減 潮時でしょう｡

82
00:04:11,782 --> 00:04:14,284
僕が殿下の隠し駒ってこと

83
00:04:14,284 --> 00:04:16,787
結構 気づかれてるよ｡
はぁ…｡

84
00:04:16,787 --> 00:04:18,789
今まで気づかずに

85
00:04:18,789 --> 00:04:21,125
大変 申し訳ありませんでした｡

86
00:04:21,125 --> 00:04:23,127
あぁ…｡
以降

87
00:04:23,127 --> 00:04:26,296
気をつけさせていただきます
宮廷楽師様｡

88
00:04:26,296 --> 00:04:28,632
はぁ… やっぱり僕

89
00:04:28,632 --> 00:04:31,135
４年間
一度も気づかれてなかったんだ｡

90
00:04:31,135 --> 00:04:33,303
ｱﾗﾝです…｡

91
00:04:33,303 --> 00:04:36,140
(ｱﾙﾌﾚｯﾄﾞ)ﾊｧﾊｧ ｴﾘｨ！
あっ！

92
00:04:36,140 --> 00:04:38,475
ﾊｧﾊｧ…｡
お兄様！

93
00:04:38,475 --> 00:04:41,478
騒ぎがあったと聞いたが
大丈夫か？

94
00:04:41,478 --> 00:04:43,480
はい…｡

95
00:04:43,480 --> 00:04:45,649
そうか…｡
ｱﾙﾌﾚｯﾄﾞ｡

96
00:04:45,649 --> 00:04:48,819
んっ！
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ翁に お伝えしてくれ｡

97
00:04:48,819 --> 00:04:51,488
条件は すべて満たしたと｡

98
00:04:51,488 --> 00:04:53,824
はい 伝えましょう｡
あぁ…｡

99
00:04:53,824 --> 00:04:58,495
ただし もし
また妹にあんな顔をさせたら

100
00:04:58,495 --> 00:05:02,833
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝの頭脳を
総動員してでも許しませんので

101
00:05:02,833 --> 00:05:05,836
そのおつもりで｡
お兄様？

102
00:05:05,836 --> 00:05:08,672
心得ている｡
んっ｡

103
00:05:08,672 --> 00:05:12,609
殿下 陛下と宰相が
お二人をお呼びです｡

104
00:05:12,609 --> 00:05:15,112
ことの詳細を説明せよ と｡

105
00:05:15,112 --> 00:05:18,282
陛下が？ はっ…！

106
00:05:18,282 --> 00:05:22,119
火急の用にて 少しお時間を
いただくと伝えてくれ｡

107
00:05:22,119 --> 00:05:25,289
王家の存亡に関わる 一大事だと｡

108
00:05:25,289 --> 00:05:27,291
はっ!?

109
00:05:27,291 --> 00:05:30,627
叔父上 ｱﾚｸ 先に説明を頼む！

110
00:05:30,627 --> 00:05:33,797
《おっ 王家の存亡に関わる

111
00:05:33,797 --> 00:05:35,797
一大事!?》

112
00:07:16,433 --> 00:07:20,103
(鳥のさえずり)

113
00:07:20,103 --> 00:07:23,440
《王家の存亡に
関わる一大事…｡

114
00:07:23,440 --> 00:07:27,277
と おっしゃっていたのに｡

115
00:07:27,277 --> 00:07:30,948
これは
どういう状況なのでしょうか？》

116
00:07:30,948 --> 00:07:33,116
あ…｡

117
00:07:33,116 --> 00:07:35,619
やっと捕まえた｡

118
00:07:35,619 --> 00:07:38,789
でっ 殿下？
ごめんね ｴﾘｨ｡

119
00:07:38,789 --> 00:07:42,459
今まで たくさんの
誤解と不安を与えたね｡

120
00:07:42,459 --> 00:07:46,964
実は 君と婚約するにあたって

121
00:07:46,964 --> 00:07:49,299
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ翁と侯爵から

122
00:07:49,299 --> 00:07:52,699
出された条件があったんだ｡
条件？

123
00:07:54,638 --> 00:07:58,809
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ侯爵:まず一つに
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝの隠し名を使わず

124
00:07:58,809 --> 00:08:02,145
貴族たちから
婚姻の賛同を得ること｡

125
00:08:02,145 --> 00:08:06,817
二つ目は ｴﾘｨの関心を
書物よりも得ること

126
00:08:06,817 --> 00:08:10,587
期限は ｴﾘｨが成人するまでの４年｡

127
00:08:10,587 --> 00:08:13,090
それまでに
条件が満たされなければ

128
00:08:13,090 --> 00:08:15,092
婚約は解消…｡

129
00:08:15,092 --> 00:08:17,928
君は 侯爵とｱﾙﾌﾚｯﾄﾞともども

130
00:08:17,928 --> 00:08:20,097
領地に こもることになっていた｡

131
00:08:20,097 --> 00:08:23,600
まぁ…｡
それで 私が成人しても

132
00:08:23,600 --> 00:08:26,103
成婚の話を進められなかった｡

133
00:08:26,103 --> 00:08:29,606
初めに 言っていただければ…｡

134
00:08:29,606 --> 00:08:31,608
うん…｡

135
00:08:31,608 --> 00:08:33,610
お…？

136
00:08:33,610 --> 00:08:35,612
４年前のｴﾘｨに言っていたら

137
00:08:35,612 --> 00:08:37,614
まず 間違いなく…｡

138
00:08:37,614 --> 00:08:40,117
そんな
めんどくさいことをせずとも

139
00:08:40,117 --> 00:08:44,287
婚約相手は
ほかの方になさってください

140
00:08:44,287 --> 00:08:47,290
とか 返されただろうね｡

141
00:08:47,290 --> 00:08:51,628
《たしかに
当時の私なら言いそうです》

142
00:08:51,628 --> 00:08:53,797
申し訳ありません｡

143
00:08:53,797 --> 00:08:56,633
いや そこで謝られると

144
00:08:56,633 --> 00:08:58,802
私の立場がないというか…｡

145
00:08:58,802 --> 00:09:00,971
でも 結局ｴﾘｨは

146
00:09:00,971 --> 00:09:03,807
書物より
私に関心を示してくれた｡

147
00:09:03,807 --> 00:09:06,143
あぁ…｡

148
00:09:06,143 --> 00:09:08,645
そうだよね？

149
00:09:08,645 --> 00:09:10,745
あぁ…｡

150
00:09:13,417 --> 00:09:15,585
ｱｲﾘｰﾝ嬢とのことで

151
00:09:15,585 --> 00:09:18,088
ｴﾘｨを さらに不安にさせたね｡

152
00:09:18,088 --> 00:09:20,424
ｸﾞﾚﾝやｱﾚｸも

153
00:09:20,424 --> 00:09:23,093
ｱｲﾘｰﾝ嬢に
探りを入れてくれたんだが

154
00:09:23,093 --> 00:09:27,431
収穫がないばかりか
君の身に危険が及び始めた｡

155
00:09:27,431 --> 00:09:29,433
あぁ…｡

156
00:09:29,433 --> 00:09:32,436
だから 私自ら
探ることにしたんだ｡

157
00:09:32,436 --> 00:09:35,605
ｴﾘｨの叔母上にも
協力してもらってね｡

158
00:09:35,605 --> 00:09:37,607
えっ？ それじゃあ

159
00:09:37,607 --> 00:09:39,776
叔母の病気というのは…｡

160
00:09:39,776 --> 00:09:43,613
そう
君を王宮から離すための口実｡

161
00:09:43,613 --> 00:09:45,613
あぁ…｡

162
00:09:48,118 --> 00:09:51,718
でも 結局
ｴﾘｨに誤解させることになった…｡

163
00:09:54,291 --> 00:09:58,295
あの時は 頭が真っ白になったよ｡

164
00:09:58,295 --> 00:10:01,465
まぁ おかげでｴﾘｨには

165
00:10:01,465 --> 00:10:03,467
自覚してもらえたようだけど｡

166
00:10:03,467 --> 00:10:06,803
はっ…｡

167
00:10:06,803 --> 00:10:08,805
だけど

168
00:10:08,805 --> 00:10:11,808
君を
深く傷つけてしまったことは

169
00:10:11,808 --> 00:10:13,810
本当に反省している｡

170
00:10:13,810 --> 00:10:16,980
はぁ…｡
これは

171
00:10:16,980 --> 00:10:20,150
ｴﾘｨのために 探し求めた本なんだ｡

172
00:10:20,150 --> 00:10:22,819
君の

173
00:10:22,819 --> 00:10:25,819
喜ぶ顔が 見たかった｡

174
00:10:32,662 --> 00:10:34,664
もう一度…｡

175
00:10:34,664 --> 00:10:36,664
受け取ってもらえるかな？

176
00:10:40,837 --> 00:10:42,839
《｢殿下からの 贈り物に

177
00:10:42,839 --> 00:10:45,509
特別な意味なんかない｣｡

178
00:10:45,509 --> 00:10:49,809
あの日 そう思い込んでいた》

179
00:10:52,182 --> 00:10:54,182
《けれど…》

180
00:10:57,521 --> 00:10:59,521
はい…｡

181
00:11:01,691 --> 00:11:04,861
ふっ…｡
ありがとうございます｡

182
00:11:04,861 --> 00:11:07,861
ｸﾘｽﾄﾌｧｰ 殿下…｡

183
00:11:12,135 --> 00:11:14,304
ｴﾘｨ…｡

184
00:11:14,304 --> 00:11:16,304
殿下…｡

185
00:11:24,314 --> 00:11:26,316
我が家の

186
00:11:26,316 --> 00:11:28,318
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝの隠し名とは

187
00:11:28,318 --> 00:11:30,320
なんですか？

188
00:11:30,320 --> 00:11:32,322
なっ…｡

189
00:11:32,322 --> 00:11:36,326
それは あとでも
よかったんじゃないかな？

190
00:11:36,326 --> 00:11:38,328
ｴﾘｨ…｡

191
00:11:38,328 --> 00:11:40,330
え？

192
00:11:40,330 --> 00:11:43,833
家臣１:ｸﾘｽﾄﾌｧｰ殿下は
また外出なされたのか？

193
00:11:43,833 --> 00:11:47,003
(家臣２)はい
先ほど王立図書館のほうへ…｡

194
00:11:47,003 --> 00:11:49,005
お止めしたのですが 今日は何か

195
00:11:49,005 --> 00:11:51,007
お気に障ることがあったらしく…｡

196
00:11:51,007 --> 00:11:53,207
(家臣１)む… 困ったものだ｡

197
00:11:55,679 --> 00:11:59,182
ん…｡

198
00:11:59,182 --> 00:12:01,184
やった！

199
00:12:01,184 --> 00:12:04,354
(足音)

200
00:12:04,354 --> 00:12:07,023
謝りなさい！
んっ!?

201
00:12:07,023 --> 00:12:10,293
本に謝りなさい！

202
00:12:10,293 --> 00:12:12,629
ん…｡

203
00:12:12,629 --> 00:12:14,965
お前 誰に向かってそんな口を…｡

204
00:12:14,965 --> 00:12:16,967
どこの誰だろうと
関係ありません！

205
00:12:16,967 --> 00:12:19,970
なっ｡
書物は物言わぬ先人です｡

206
00:12:19,970 --> 00:12:21,972
人類の宝です｡

207
00:12:21,972 --> 00:12:24,307
あなたは
口が聞けない人に対して

208
00:12:24,307 --> 00:12:27,644
非道な振る舞いをしても
いいとでも教わったのですか？

209
00:12:27,644 --> 00:12:29,646
ん… 大げさだぞ｡

210
00:12:29,646 --> 00:12:31,648
たかが書物ではないか｡

211
00:12:31,648 --> 00:12:35,986
は… たかが？

212
00:12:35,986 --> 00:12:37,986
んっ？

213
00:12:39,990 --> 00:12:41,992
あなたは何歳ですか？

214
00:12:41,992 --> 00:12:45,328
じゅ 12歳だ｡

215
00:12:45,328 --> 00:12:49,833
あなたが投げたこの書物は
百年余りも昔に書かれて

216
00:12:49,833 --> 00:12:53,003
今なお再版され続けている
歴史的書物です｡

217
00:12:53,003 --> 00:12:57,007
それがどう…｡
たかが12年ぽっち
しか生きていないあなたなど

218
00:12:57,007 --> 00:13:00,176
この本に比べたら
赤子も同然です！

219
00:13:00,176 --> 00:13:03,680
んっ!?
お尻に殻がついたﾋﾟﾖﾋﾟﾖのﾋﾟﾖｺです！

220
00:13:03,680 --> 00:13:07,517
ぴ ﾋﾟﾖｺ…｡
偉大なる先人に謝りなさい！

221
00:13:07,517 --> 00:13:10,287
んっ！

222
00:13:10,287 --> 00:13:13,287
す… すまなかった｡

223
00:13:26,803 --> 00:13:28,803
んっ？

224
00:13:32,976 --> 00:13:34,978
(雨音)

225
00:13:34,978 --> 00:13:36,978
(足音)

226
00:13:40,817 --> 00:13:43,017
んっ！

227
00:13:45,322 --> 00:13:47,657
何を読んでるの？

228
00:13:47,657 --> 00:13:52,329
また本を
乱暴しに来られたのですか？

229
00:13:52,329 --> 00:13:54,329
もうしないよ｡

230
00:13:58,668 --> 00:14:00,670
その本は？

231
00:14:00,670 --> 00:14:03,173
東方にある国の伝承記です｡

232
00:14:03,173 --> 00:14:05,342
ふ～ん…｡

233
00:14:05,342 --> 00:14:08,678
おもしろいの？
あ…｡

234
00:14:08,678 --> 00:14:10,947
ええ｡

235
00:14:10,947 --> 00:14:12,949
んっ…｡

236
00:14:12,949 --> 00:14:59,996
～

237
00:14:59,996 --> 00:15:02,332
(宰相)婚約のご相談を陛下に｡

238
00:15:02,332 --> 00:15:04,501
公爵家のご令嬢だ｡

239
00:15:04,501 --> 00:15:08,171
(宰相)して 相手のお名前は？

240
00:15:08,171 --> 00:15:10,607
名前を口にした途端に

241
00:15:10,607 --> 00:15:14,277
いきなり父上も宰相も
慌てだしたんだよ｡

242
00:15:14,277 --> 00:15:18,448
まあ… やんごとなき
身分の方だったのですか？

243
00:15:18,448 --> 00:15:20,450
えっ？

244
00:15:20,450 --> 00:15:23,119
ｴﾘｨ…｡
はい｡

245
00:15:23,119 --> 00:15:27,624
今 私は
君と私の昔話をしているんだよ｡

246
00:15:27,624 --> 00:15:32,128
えっ？
ここまで話しても
覚えてないって…｡

247
00:15:32,128 --> 00:15:34,798
も 申し訳ありません｡

248
00:15:34,798 --> 00:15:37,467
ん… まあ ｴﾘｨの中では

249
00:15:37,467 --> 00:15:41,137
最悪な印象だったろうから
幸いというべきか…｡

250
00:15:41,137 --> 00:15:43,139
んっ？

251
00:15:43,139 --> 00:15:47,811
とにかく 私はそのとき初めて
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ家にまつわる

252
00:15:47,811 --> 00:15:51,481
｢ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの頭脳｣という
隠し名を聞いたんだ｡

253
00:15:51,481 --> 00:15:54,818
王家の人間や
王宮のごく一部の者だけしか

254
00:15:54,818 --> 00:15:56,820
知らぬ隠し名だよ｡

255
00:15:56,820 --> 00:15:59,656
ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの頭脳…｡

256
00:15:59,656 --> 00:16:03,493
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ家の
人間が仕えた王の御代は

257
00:16:03,493 --> 00:16:06,663
等しく 繁栄してきたんだ｡

258
00:16:06,663 --> 00:16:09,432
君の父上も兄のｱﾙﾌﾚｯﾄﾞも

259
00:16:09,432 --> 00:16:13,102
その能力は高く評価されていた｡

260
00:16:13,102 --> 00:16:16,439
けれど 二人とも
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ家の気質から

261
00:16:16,439 --> 00:16:19,776
出世より 本に埋もれて
暮らすことを選んだ｡

262
00:16:19,776 --> 00:16:21,945
まあ…｡
もっとも

263
00:16:21,945 --> 00:16:24,447
本に囲まれて暮らすことこそが

264
00:16:24,447 --> 00:16:27,951
その高い能力の
源と言えるのだけどね｡

265
00:16:27,951 --> 00:16:32,789
とにかく 己の能力に
重きを置かないところが

266
00:16:32,789 --> 00:16:38,294
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ家の美点でもあり
欠点でもあるね｡

267
00:16:38,294 --> 00:16:42,131
光栄な話ですが 我が家は代々

268
00:16:42,131 --> 00:16:46,135
ただの本好き一族の
集まりだと思っていました…｡

269
00:16:46,135 --> 00:16:50,306
ﾂｪﾙｶﾞを贋作と
見破った時のことを覚えてる？

270
00:16:50,306 --> 00:16:52,642
はい｡
あの時も｡

271
00:16:52,642 --> 00:16:55,645
ﾂｪﾙｶﾞが王家の秘宝と
されているのは

272
00:16:55,645 --> 00:16:58,147
今はもうない鉱石を使い

273
00:16:58,147 --> 00:17:02,819
独自の配合で生み出された
｢ﾂｪﾙｶﾞの青｣と呼ばれる色彩が

274
00:17:02,819 --> 00:17:06,322
珍重されているからだと
美術書にありました｡

275
00:17:06,322 --> 00:17:09,092
ﾂｪﾙｶﾞは古代語で
夜明けを意味します｡

276
00:17:09,092 --> 00:17:13,429
つまり｢ﾂｪﾙｶﾞの青｣とは
夜明けの深みのある青のこと｡

277
00:17:13,429 --> 00:17:17,767
これは単体色に見えますし
古書によれば文様も…

278
00:17:17,767 --> 00:17:22,272
ｱﾚｸと２人
さすが博識の一族と感嘆したよ｡

279
00:17:22,272 --> 00:17:26,609
あれは 本を読んで
知っていただけのことです｡

280
00:17:26,609 --> 00:17:28,611
それだけじゃない｡

281
00:17:28,611 --> 00:17:33,616
ﾜｲﾏｰﾙの賄賂問題の発覚も
ﾏﾙﾄﾞｩﾗ国との国交の安定も

282
00:17:33,616 --> 00:17:36,452
ｴﾘｨが
助言してくれたおかげなんだよ｡

283
00:17:36,452 --> 00:17:38,454
はあ…｡

284
00:17:38,454 --> 00:17:41,291
まさに｢ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの頭脳｣…｡

285
00:17:41,291 --> 00:17:44,294
君は自らそれを証明していたんだ｡

286
00:17:44,294 --> 00:17:50,466
だが権力に おもねることのない
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ家との婚約は 難しい｡

287
00:17:50,466 --> 00:17:55,138
万が一にも 一族の機嫌を
損ねかねない要求… と

288
00:17:55,138 --> 00:17:58,808
父上も宰相も私に忠告したんだ｡

289
00:17:58,808 --> 00:18:02,979
けれど諦めきれない私は
忠告を聞かず

290
00:18:02,979 --> 00:18:05,979
直接 ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ侯爵に
打診してしまった…｡

291
00:18:08,985 --> 00:18:12,255
そうしたら…｡

292
00:18:12,255 --> 00:18:16,926
翌日に…
君は王都からいなくなっていた｡

293
00:18:16,926 --> 00:18:20,096
領地へ返されてしまっていたんだ｡

294
00:18:20,096 --> 00:18:22,098
まあ…｡

295
00:18:22,098 --> 00:18:24,767
あの時の自分のうかつさ…｡

296
00:18:24,767 --> 00:18:28,605
本当に後ろから
しばき倒してやりたいよね｡

297
00:18:28,605 --> 00:18:33,943
《殿下… ご自分を後ろから
しばき倒すのは無理かと…》

298
00:18:33,943 --> 00:18:37,280
その後 何度も申し込みを
突っ返されて

299
00:18:37,280 --> 00:18:41,618
ようやく ｴﾘｨが社交界ﾃﾞﾋﾞｭｰして
再び会えたと思ったら…｡

300
00:18:41,618 --> 00:18:44,120
私のこと 全然覚えてないし

301
00:18:44,120 --> 00:18:49,125
誰に声をかけられても
同じように挨拶を返すし…｡

302
00:18:49,125 --> 00:18:52,795
《殿下…
それは普通のことなのでは…》

303
00:18:52,795 --> 00:18:54,797
む…｡

304
00:18:54,797 --> 00:18:59,969
あ… 大変な失礼を｡

305
00:18:59,969 --> 00:19:01,971
(ため息)

306
00:19:01,971 --> 00:19:04,641
ｴﾘｨ…｡

307
00:19:04,641 --> 00:19:10,079
｢図書館の亡霊｣でも｢妖精姫｣でも
鈍すぎる君であっても

308
00:19:10,079 --> 00:19:12,679
私の気持ちは変わったりしない｡

309
00:19:15,418 --> 00:19:18,921
やっとの思いで捕まえたんだ｡
あっ…｡

310
00:19:18,921 --> 00:19:23,426
今更 何があっても
君を手放す気なんてないからね｡

311
00:19:23,426 --> 00:19:25,426
は…｡

312
00:19:27,430 --> 00:19:32,268
《殿下の
お気持ちが伝わってくる…｡

313
00:19:32,268 --> 00:19:34,604
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝの名ではなく

314
00:19:34,604 --> 00:19:39,275
私個人を
望んでくださっている… と｡

315
00:19:39,275 --> 00:19:42,779
でも… でも…》

316
00:19:42,779 --> 00:19:46,949
ですが
私はお妃教育を受けていません｡

317
00:19:46,949 --> 00:19:51,621
それについては すでに母上や
女官たちがこう言っている｡

318
00:19:51,621 --> 00:19:56,793
知識 教養 礼儀作法 容姿 性質
問題なし｡

319
00:19:56,793 --> 00:20:00,797
えっ？ わ 私は…｡

320
00:20:00,797 --> 00:20:03,466
私は社交が得意ではありません｡

321
00:20:03,466 --> 00:20:06,302
そんなことはないよ｡
えっ？

322
00:20:06,302 --> 00:20:08,805
他国の賓客をもてなすとき

323
00:20:08,805 --> 00:20:12,475
母上は必ず
ｴﾘｨを同席させていただろう？

324
00:20:12,475 --> 00:20:15,478
君の他国に関する文化の知識や

325
00:20:15,478 --> 00:20:17,980
言語などが
助けになっていたんだ｡

326
00:20:17,980 --> 00:20:23,152
そんな… てっきり
王太子婚約者の役割だとばかり…｡

327
00:20:23,152 --> 00:20:26,155
ｴﾘｨ 君は自分の力で

328
00:20:26,155 --> 00:20:29,325
己の場所を
しっかり作り上げているんだ｡

329
00:20:29,325 --> 00:20:32,662
《後出しが多すぎて…｡

330
00:20:32,662 --> 00:20:37,834
殿下の手の上で
転がされている感が否めない｡

331
00:20:37,834 --> 00:20:40,503
でも…｡

332
00:20:40,503 --> 00:20:43,005
胸の中にあった不安が…｡

333
00:20:43,005 --> 00:20:46,342
｢見せかけの婚約者｣
という つかえが

334
00:20:46,342 --> 00:20:49,011
消えていくのがわかる…》

335
00:20:49,011 --> 00:20:51,013
ねぇ ｴﾘｨ｡
んっ｡

336
00:20:51,013 --> 00:20:55,184
人の上に立つからには
完璧さは求められるけれど

337
00:20:55,184 --> 00:20:58,354
幸い 君や私の周りには

338
00:20:58,354 --> 00:21:01,190
それを補ってくれる人たちがいる｡

339
00:21:01,190 --> 00:21:04,694
何より 私はこの先もずっと

340
00:21:04,694 --> 00:21:07,363
君にそばにいてほしい｡

341
00:21:07,363 --> 00:21:09,298
はっ…｡

342
00:21:09,298 --> 00:21:11,801
ｴﾘｨはそれを望まない？

343
00:21:11,801 --> 00:21:20,977
～

344
00:21:20,977 --> 00:21:27,483
おそばに いても…
よろしいのですか？

345
00:21:27,483 --> 00:21:31,983
はっ ｴﾘｨ… ｴﾘｱｰﾅ！

346
00:21:34,490 --> 00:21:39,495
後にも先にも
私がそばに望むのは 君だけだよ｡

347
00:21:39,495 --> 00:21:44,834
～

348
00:21:44,834 --> 00:21:48,671
《今 ﾊｯｷﾘとわかる…｡

349
00:21:48,671 --> 00:21:54,844
この４年間 毎日当たり前のように
過ぎていた時間｡

350
00:21:54,844 --> 00:21:59,015
それは
私にとってかけがえのない

351
00:21:59,015 --> 00:22:02,018
決して
失いたくないものなのだと…》

352
00:22:02,018 --> 00:22:07,523
～

353
00:22:07,523 --> 00:22:11,460
書物だけでは
わからない世界があることを

354
00:22:11,460 --> 00:22:13,660
初めて知りました｡

355
00:22:15,798 --> 00:22:17,800
ｴﾘｨ…｡

356
00:22:17,800 --> 00:22:21,470
私の愛しい…｡

357
00:22:21,470 --> 00:22:24,170
虫かぶり姫…｡