1
00:00:15,967 --> 00:00:18,136
王妃:お姫様と王子様は

2
00:00:18,136 --> 00:00:20,138
こうして結ばれて

3
00:00:20,138 --> 00:00:24,142
いつまでも 幸せに暮らしました｡

4
00:00:24,142 --> 00:00:26,144
(ｸﾘｽﾄﾌｧｰ)お母様

5
00:00:26,144 --> 00:00:29,647
二人にはもう
悲しいことは起きなかったの？

6
00:00:29,647 --> 00:00:31,983
そうね 悲しいことも

7
00:00:31,983 --> 00:00:34,485
つらいことも
あったかもしれないわね｡

8
00:00:34,485 --> 00:00:37,989
でも 二人で一緒にいれば
乗り越えられるのよ｡

9
00:00:37,989 --> 00:00:39,991
本当に？

10
00:00:39,991 --> 00:00:41,993
本当に｡

11
00:00:41,993 --> 00:00:44,393
一緒に いられなかったら？

12
00:00:46,497 --> 00:00:48,499
それじゃ ひとつ

13
00:00:48,499 --> 00:00:50,501
秘密の呪文を教えてあげるわ｡

14
00:00:50,501 --> 00:00:52,503
秘密の呪文？

15
00:00:52,503 --> 00:00:55,339
これを言えば
お姫様も王子様も

16
00:00:55,339 --> 00:00:57,341
ずっと幸せでいられるのよ｡

17
00:00:57,341 --> 00:01:00,178
はぁ～！

18
00:01:00,178 --> 00:01:04,515
でもね この呪文は
特別な相手にしか効かないの｡

19
00:01:04,515 --> 00:01:07,351
だから その相手に出会うまで

20
00:01:07,351 --> 00:01:09,353
決して 使ってはいけないのよ｡

21
00:01:09,353 --> 00:01:11,953
はい お母様！

22
00:02:53,491 --> 00:02:58,329
(鳥のさえずり)

23
00:02:58,329 --> 00:03:00,665
(ｴﾘｱｰﾅ)はぁ…｡

24
00:03:00,665 --> 00:03:03,000
これは いったい…｡

25
00:03:03,000 --> 00:03:05,002
支度は終わった？ ｴﾘｨ｡

26
00:03:05,002 --> 00:03:08,506
あっ はい｡

27
00:03:08,506 --> 00:03:10,506
あっ｡

28
00:03:12,777 --> 00:03:14,779
う～ん｡

29
00:03:14,779 --> 00:03:17,281
やっぱり ｴﾘｨの天然さが勝って

30
00:03:17,281 --> 00:03:21,619
貴族令嬢が身分を隠してますって
感じがありありだね｡

31
00:03:21,619 --> 00:03:23,621
まずいかな…｡

32
00:03:23,621 --> 00:03:25,623
《殿下 それはすべて

33
00:03:25,623 --> 00:03:27,959
殿下にも 当てはまってますよ？》

34
00:03:27,959 --> 00:03:30,628
んん？
はっ！

35
00:03:30,628 --> 00:03:33,464
《先日の一件以来

36
00:03:33,464 --> 00:03:35,664
どうにも 落ち着かないのです》

37
00:03:37,802 --> 00:03:40,137
《殿下の おそばにいたいのに

38
00:03:40,137 --> 00:03:42,473
逃げ出したくなるような｡

39
00:03:42,473 --> 00:03:44,475
けれど 離れてしまうと

40
00:03:44,475 --> 00:03:47,645
寂しくて 仕方がなくなるような》

41
00:03:47,645 --> 00:03:49,981
(ｸﾞﾚﾝ)まずいと思うなら
取り止めろ｡

42
00:03:49,981 --> 00:03:52,316
ｸﾞﾚﾝ これ以上を言うのなら

43
00:03:52,316 --> 00:03:55,987
置いていって ｱﾚｸの説教を
お前一人で受けさせるからな｡

44
00:03:55,987 --> 00:03:58,656
えっ
地味にｲﾔな脅しかけんなよ…｡

45
00:03:58,656 --> 00:04:00,658
殿下…｡
おっ？

46
00:04:00,658 --> 00:04:02,994
無理に お出かけになるのは…｡

47
00:04:02,994 --> 00:04:05,830
｢ｼｽﾙの星｣｡
はっ!?

48
00:04:05,830 --> 00:04:08,499
一度でいいから 彼らの書物を

49
00:04:08,499 --> 00:04:11,769
自分で見て選びたいって
ｴﾘｨ言ってただろう？

50
00:04:11,769 --> 00:04:13,938
あぁ…｡
今日を逃すと

51
00:04:13,938 --> 00:04:16,274
また
３年後まで待たなきゃいけない｡

52
00:04:16,274 --> 00:04:18,276
でも…｡

53
00:04:18,276 --> 00:04:20,444
あっ…！

54
00:04:20,444 --> 00:04:23,447
今日の私は ただの君の騎士だ｡

55
00:04:23,447 --> 00:04:27,451
ｴﾘｱｰﾅ嬢
私が あなたをお守りします｡

56
00:04:27,451 --> 00:04:30,121
私とともに
出かけてくれませんか？

57
00:04:30,121 --> 00:04:32,957
うぅ…｡
ﾋﾋｯ｡

58
00:04:32,957 --> 00:04:35,459
《ｼｽﾙの星とは

59
00:04:35,459 --> 00:04:39,463
この大陸で有名な
学識者の一団です｡

60
00:04:39,463 --> 00:04:42,300
特定の国に根をおろさず

61
00:04:42,300 --> 00:04:44,635
仲間とともに旅をしているので

62
00:04:44,635 --> 00:04:48,806
根なし草の民として
忌避する方もいると聞きます｡

63
00:04:48,806 --> 00:04:51,809
そんな彼らが ３年に一度

64
00:04:51,809 --> 00:04:54,312
本の市場を開くのですが

65
00:04:54,312 --> 00:04:57,148
新しく発表された 学術書や

66
00:04:57,148 --> 00:04:59,317
珍しい他国の本を

67
00:04:59,317 --> 00:05:01,819
惜しげもなく
並べると聞いてから

68
00:05:01,819 --> 00:05:05,489
ずっと 私には憧れの場所です｡

69
00:05:05,489 --> 00:05:08,492
殿下が
私の願いを知っていたのは

70
00:05:08,492 --> 00:05:10,928
おそらく 幼い時に

71
00:05:10,928 --> 00:05:13,431
そのような 話をしたのでしょう｡

72
00:05:13,431 --> 00:05:16,267
なのに どうして私は

73
00:05:16,267 --> 00:05:18,269
覚えていないのでしょうか》

74
00:05:18,269 --> 00:05:20,438
どうかした ｴﾘｨ｡

75
00:05:20,438 --> 00:05:23,107
いえ 殿下 あの…｡

76
00:05:23,107 --> 00:05:25,276
今日は 殿下呼びは禁止｡

77
00:05:25,276 --> 00:05:27,278
えっ？
というか

78
00:05:27,278 --> 00:05:29,947
いい加減
名前で呼んでほしいんだけどな｡

79
00:05:29,947 --> 00:05:32,950
えっ！
練習してみようか ｴﾘｨ｡

80
00:05:32,950 --> 00:05:34,952
あっ はい 殿下…｡

81
00:05:34,952 --> 00:05:37,455
あっ！
ﾌｯﾌﾌ｡

82
00:05:37,455 --> 00:05:39,623
殿下呼びしたら その都度

83
00:05:39,623 --> 00:05:41,959
罰を与える
っていうのはどうかな？

84
00:05:41,959 --> 00:05:45,629
もちろん
罰は私が決めさせてもらう｡

85
00:05:45,629 --> 00:05:47,929
あぁ…｡

86
00:05:50,968 --> 00:05:56,968
(ざわめき)

87
00:06:00,978 --> 00:06:03,481
はぁ～！

88
00:06:03,481 --> 00:06:06,484
はぁ…！

89
00:06:06,484 --> 00:06:09,153
ｴﾘｨ 今日 １日は

90
00:06:09,153 --> 00:06:12,256
決して 私の手を離さないように｡

91
00:06:12,256 --> 00:06:14,592
はい ｸﾘｽ様！

92
00:06:14,592 --> 00:06:17,595
あっ…｡

93
00:06:17,595 --> 00:06:19,597
ぷっ…｡

94
00:06:19,597 --> 00:06:24,268
店主 ３年前に出た
ﾚｯﾂｨ博士の｢大地の書｣はある？

95
00:06:24,268 --> 00:06:26,437
(店主)ﾚｯﾂｨ博士の書は

96
00:06:26,437 --> 00:06:28,773
人気な上に 数が少ないからなぁ｡

97
00:06:28,773 --> 00:06:30,775
すぐに 売れちまうんだよ｡

98
00:06:30,775 --> 00:06:33,277
相変わらずだな｡
お…｡

99
00:06:33,277 --> 00:06:35,946
あっ…！
｢星の旅人｣かい？

100
00:06:35,946 --> 00:06:39,116
子ども向けの童話だが
大人でも楽しめるよ｡

101
00:06:39,116 --> 00:06:42,953
これは ｾｳﾙｰｶｳﾝ語版ですね｡
えっ？

102
00:06:42,953 --> 00:06:46,123
できれば
旧ﾗｶﾝ語で書かれたもの

103
00:06:46,123 --> 00:06:49,960
もしくは ｶｲ･ｱｰｸﾞ帝国時代に
書かれたものか

104
00:06:49,960 --> 00:06:53,464
一番 欲しいのは
火の茨版なのですが｡

105
00:06:53,464 --> 00:06:55,633
はっ？
店主

106
00:06:55,633 --> 00:06:58,302
ほかに｢星の旅人｣はあるかな？

107
00:06:58,302 --> 00:07:01,972
できれば ｾｳﾙｰｶｳﾝ以外の
言葉で書かれたものが欲しい｡

108
00:07:01,972 --> 00:07:05,172
あっ あぁ… ちょっと待ってな｡

109
00:07:07,144 --> 00:07:10,147
皆が皆 書物に
詳しいわけじゃないんだよ｡

110
00:07:10,147 --> 00:07:12,583
そうなのですか 殿下…｡

111
00:07:12,583 --> 00:07:14,585
はっ ｸﾘｽ様…｡

112
00:07:14,585 --> 00:07:16,587
お詳しいんですね｡

113
00:07:16,587 --> 00:07:18,589
まぁね でも

114
00:07:18,589 --> 00:07:20,925
｢星の旅人｣が
そんなに いろんな言葉で

115
00:07:20,925 --> 00:07:23,260
書かれているとは
知らなかったな｡

116
00:07:23,260 --> 00:07:25,930
中身も時代や国によって

117
00:07:25,930 --> 00:07:27,932
少しずつ変わっているのです｡

118
00:07:27,932 --> 00:07:31,936
母が好きだった本で
父も集めていました｡

119
00:07:31,936 --> 00:07:33,938
それは 興味深いね｡

120
00:07:33,938 --> 00:07:36,107
私も 読み返してみようかな｡

121
00:07:36,107 --> 00:07:38,943
殿下が 童話を読まれるのですか？

122
00:07:38,943 --> 00:07:41,445
ｴﾘｨ｡
はっ！

123
00:07:41,445 --> 00:07:44,281
そんなに 私の罰が欲しいのかな？

124
00:07:44,281 --> 00:07:46,283
あぁ…｡
(店主)お二人さん｡

125
00:07:46,283 --> 00:07:48,452
ｲﾁｬつくなら
よそでやってくれんかね｡

126
00:07:48,452 --> 00:07:50,454
うぅ…｡

127
00:07:50,454 --> 00:07:52,790
(ざわめき)

128
00:07:52,790 --> 00:07:55,793
旧ﾗｶﾝ語版 あってよかったね｡

129
00:07:55,793 --> 00:07:58,295
はい あっ｡

130
00:07:58,295 --> 00:08:02,299
ﾃｵﾄﾞｰﾙ様が
探し求めておられた本です｡

131
00:08:02,299 --> 00:08:05,803
んっ 叔父上には時間も財もある｡

132
00:08:05,803 --> 00:08:07,805
いつでも
自分で買いにこられるよ｡

133
00:08:07,805 --> 00:08:09,807
えっ でも…｡

134
00:08:09,807 --> 00:08:12,743
ほかの男の名前を言うのも 禁止｡

135
00:08:12,743 --> 00:08:15,079
えっ でん…｡

136
00:08:15,079 --> 00:08:17,414
でっ でんでん虫が…｡

137
00:08:17,414 --> 00:08:20,251
(ｱﾗﾝ)ｱｯﾊﾊﾊﾊﾊ！
(２人)おっ？

138
00:08:20,251 --> 00:08:23,754
ﾋｯﾋﾋﾋﾋ…｡
なぜ お前がここにいる？

139
00:08:23,754 --> 00:08:26,757
(ｱﾗﾝ)いや だって
こんな おもしろい見世物

140
00:08:26,757 --> 00:08:28,759
見逃すわけにはいかないでしょ｡

141
00:08:28,759 --> 00:08:31,595
おぉ… お知り合いですか？

142
00:08:31,595 --> 00:08:34,265
えっ!?
んん… いや｡

143
00:08:34,265 --> 00:08:37,101
あぁ…｡
知らない人だったみたいだ｡

144
00:08:37,101 --> 00:08:39,270
行こう｡
ちょ ちょっと…｡

145
00:08:39,270 --> 00:08:41,272
おっ？
(叫び声)

146
00:08:41,272 --> 00:08:44,441
泥棒だ～！
あっ！

147
00:08:44,441 --> 00:08:46,777
(ﾊﾟｵﾛ/ﾙﾈ)ﾊｧﾊｧﾊｧ…｡

148
00:08:46,777 --> 00:08:49,113
(男１)待て～！
(男２)止まれ～！

149
00:08:49,113 --> 00:08:51,282
(男３)んんっ！
(ﾊﾟｵﾛ)あっ！

150
00:08:51,282 --> 00:08:53,284
(ﾊﾟｵﾛ)んっ…！
(男３)捕まえた！

151
00:08:53,284 --> 00:08:55,953
離せよ うわっ！

152
00:08:55,953 --> 00:08:59,290
(ﾙﾈ)あぁ…｡
仲間の店から盗むなんて

153
00:08:59,290 --> 00:09:02,626
ふてぇﾔﾂらだ！
子どもだけじゃ 本は売れねぇぞ！

154
00:09:02,626 --> 00:09:05,963
違うよ 盗んで来いって
言われたんだよ！

155
00:09:05,963 --> 00:09:09,800
(男１)なんだと どこのどいつだ
そんなこと ぬかすﾔﾂは!?

156
00:09:09,800 --> 00:09:11,735
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝって貴族だよ！

157
00:09:11,735 --> 00:09:14,238
えっ!?
んん…｡

158
00:09:14,238 --> 00:09:16,907
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ？
そいつは どこにいる？

159
00:09:16,907 --> 00:09:18,909
んっ！

160
00:09:18,909 --> 00:09:21,245
あぁ… あっ｡

161
00:09:21,245 --> 00:09:24,248
ｸﾘｽ様…｡

162
00:09:24,248 --> 00:09:26,584
その貴族ってのは
どこにいるんだ！

163
00:09:26,584 --> 00:09:29,084
ちょっといいかな？
(一同)あぁ？

164
00:09:32,423 --> 00:09:34,425
かっ…！

165
00:09:34,425 --> 00:09:36,594
なんだ お前｡

166
00:09:36,594 --> 00:09:38,929
ｺｲﾂらの知り合いか？

167
00:09:38,929 --> 00:09:40,931
お父さん！

168
00:09:40,931 --> 00:09:42,931
んっ!?
え？

169
00:09:45,936 --> 00:09:48,105
お前が ｺｲﾂらの父親か！

170
00:09:48,105 --> 00:09:50,105
んっ…｡
んっ！

171
00:09:53,444 --> 00:09:56,113
あぁ…｡

172
00:09:56,113 --> 00:09:58,115
えっ!?

173
00:09:58,115 --> 00:10:00,117
あっ…｡

174
00:10:00,117 --> 00:10:02,119
というわけで｡
あぁ…｡

175
00:10:02,119 --> 00:10:04,419
二人の身柄は預かる｡

176
00:10:06,457 --> 00:10:08,459
(ｸﾞﾚﾝ)つまりなんだ｡

177
00:10:08,459 --> 00:10:11,629
このﾙﾈって子の母親が病気で
医者に診せたいが

178
00:10:11,629 --> 00:10:14,465
根なし草のｼｽﾙの民は
診てもらえない｡

179
00:10:14,465 --> 00:10:16,467
うん｡
そのことを知って

180
00:10:16,467 --> 00:10:18,469
声をかけてきた貴族と

181
00:10:18,469 --> 00:10:20,471
市場から本を盗む代わりに

182
00:10:20,471 --> 00:10:23,641
医者に診せてもらう 約束をした｡
(ﾊﾟｵﾛ)ああ｡

183
00:10:23,641 --> 00:10:26,977
(ｸﾞﾚﾝ)お前さんは
この子のために ひと肌脱いだ｡

184
00:10:26,977 --> 00:10:29,813
(ﾊﾟｵﾛ)ﾙﾈは 俺の弟分だからさ｡

185
00:10:29,813 --> 00:10:32,149
そこまでは わかったけどな…｡

186
00:10:32,149 --> 00:10:34,318
このﾙﾈって子は なぜｸﾘｽを

187
00:10:34,318 --> 00:10:36,320
父親だと思い込んでるんだ？

188
00:10:36,320 --> 00:10:40,491
思い込むも何も
その人が ﾙﾈの親父だからだろ｡

189
00:10:40,491 --> 00:10:42,493
んん…｡

190
00:10:42,493 --> 00:10:47,164
あっ… ｴﾘｨ 私にはなんら
後ろ暗いところはないからね｡

191
00:10:47,164 --> 00:10:51,335
はぁ…｡
ﾎﾞｸのお父さんは 騎士様なんだよ｡

192
00:10:51,335 --> 00:10:53,504
ﾎﾞｸと同じ 青い目をしていて

193
00:10:53,504 --> 00:10:56,340
ﾎﾞｸたちを
必ず迎えに来てくれるって

194
00:10:56,340 --> 00:10:59,343
お母さんが言ってた｡
んん…｡

195
00:10:59,343 --> 00:11:02,513
あ～ つまり？
お前さんもこの子も

196
00:11:02,513 --> 00:11:04,682
母親が言っていた特徴だけで

197
00:11:04,682 --> 00:11:06,850
ｸﾘｽを父親と判断したわけだな｡

198
00:11:06,850 --> 00:11:09,019
それだけじゃないよ｡

199
00:11:09,019 --> 00:11:12,122
さっきｼｽﾙの星の
博士の名前を出して

200
00:11:12,122 --> 00:11:14,291
みんなを
引き下がらせたじゃないか｡

201
00:11:14,291 --> 00:11:17,795
ﾚｯﾂｨ博士の古い知り合いでね

202
00:11:17,795 --> 00:11:21,131
博士の知り合いなんだろ？
あぁ…｡

203
00:11:21,131 --> 00:11:24,468
(ﾊﾟｵﾛ)ﾙﾈの母ちゃんは
ｼｽﾙの星の踊り子なんだけど

204
00:11:24,468 --> 00:11:27,137
ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの騎士様が
博士と知り合えたのは

205
00:11:27,137 --> 00:11:29,139
恋人だったからだろ？

206
00:11:29,139 --> 00:11:31,141
そうなのですか？

207
00:11:31,141 --> 00:11:33,977
ｴﾘｨ 何かな その目は｡

208
00:11:33,977 --> 00:11:36,480
いえ 別に…｡

209
00:11:36,480 --> 00:11:39,483
(ｱﾗﾝ)舞姫と
騎士様の恋愛小説って

210
00:11:39,483 --> 00:11:41,819
ｸﾘｽ様が
お相手の騎士だったとは

211
00:11:41,819 --> 00:11:43,821
知らなかったなぁ｡

212
00:11:43,821 --> 00:11:46,490
ｴﾘｱｰﾅ様 食べないの？

213
00:11:46,490 --> 00:11:49,827
もしかして 食べたことない料理に
警戒してる？

214
00:11:49,827 --> 00:11:53,163
いえ 東の国の料理は以前

215
00:11:53,163 --> 00:11:55,332
｢東方見聞書｣を読んだ際

216
00:11:55,332 --> 00:11:58,001
家の料理人に
作ってもらいました｡

217
00:11:58,001 --> 00:12:00,337
(ｱﾗﾝ)ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ家の料理人って

218
00:12:00,337 --> 00:12:02,673
なんでもござれの 凄腕なんだね｡

219
00:12:02,673 --> 00:12:06,677
あぁ… 我が家のことを
ご存知なのでしょうか？

220
00:12:06,677 --> 00:12:09,513
おっ やっぱり気づいてない…｡

221
00:12:09,513 --> 00:12:12,282
僕の存在感って どんだけ…｡

222
00:12:12,282 --> 00:12:14,284
ｱﾗﾝです…｡

223
00:12:14,284 --> 00:12:17,287
ｱﾗﾝ 報告は向こうで聞こうか｡

224
00:12:17,287 --> 00:12:19,289
ｸﾞﾚﾝ｡

225
00:12:19,289 --> 00:12:22,459
ｴﾘｨ ごめんね 先に食べてて｡

226
00:12:22,459 --> 00:12:24,461
はい…｡

227
00:12:24,461 --> 00:12:28,799
君も 私の方を向いていたら
食事ができないよ｡

228
00:12:28,799 --> 00:12:31,299
ほら｡
ふふ…｡

229
00:12:33,303 --> 00:12:37,808
あぁ…｡

230
00:12:37,808 --> 00:12:40,644
ﾙﾈ いいから今は ﾒｼ食えよ｡

231
00:12:40,644 --> 00:12:42,646
うん…｡

232
00:12:42,646 --> 00:12:44,648
あん｡

233
00:12:44,648 --> 00:12:48,819
ちっこい姉ちゃん ｱﾝﾀ
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝって貴族の人間なの？

234
00:12:48,819 --> 00:12:52,656
はい ｴﾘｱｰﾅ･ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝと申します｡

235
00:12:52,656 --> 00:12:55,826
ｱﾝﾀ ﾓｸﾞﾗの身内なのか？

236
00:12:55,826 --> 00:12:57,995
ﾓｸﾞﾗ？

237
00:12:57,995 --> 00:13:01,832
ﾓｸﾞﾗ貴族だよ
偉そうにふんぞり返ってさ｡

238
00:13:01,832 --> 00:13:05,169
俺たちのこと 見下してるのが
丸わかりだったんだ｡

239
00:13:05,169 --> 00:13:07,171
でも ﾙﾈの母ちゃんを

240
00:13:07,171 --> 00:13:09,173
医者に
診せてくれるっていうから

241
00:13:09,173 --> 00:13:11,442
我慢して
付き合ってやってたけど…｡

242
00:13:11,442 --> 00:13:13,610
ごめんね ﾊﾟｵﾛ…｡
はっ…｡

243
00:13:13,610 --> 00:13:15,612
ﾙﾈが 悪いんじゃないよ｡

244
00:13:15,612 --> 00:13:17,781
俺たちのことも
診てくれる医者がいたら

245
00:13:17,781 --> 00:13:20,617
あんなﾔﾂの言うことなんか
誰が聞くもんか！

246
00:13:20,617 --> 00:13:22,619
あっ！

247
00:13:22,619 --> 00:13:24,788
《誰でも診てくれる お医者様…｡

248
00:13:24,788 --> 00:13:28,125
そんな話を昔 したような…》

249
00:13:28,125 --> 00:13:30,127
(ﾊﾟｳﾛ)だから 俺は｡
はっ！

250
00:13:30,127 --> 00:13:32,296
人に足元見て ふんぞり返ってる

251
00:13:32,296 --> 00:13:35,466
ｱﾝﾀら貴族なんて 大嫌いだ！

252
00:13:35,466 --> 00:13:37,801
貴族は そんなに偉いのかよ！

253
00:13:37,801 --> 00:13:40,304
そんなことは…｡

254
00:13:40,304 --> 00:13:43,304
貴族は みんな同じだ くっ！

255
00:13:45,976 --> 00:13:47,976
あぁ…｡

256
00:13:50,481 --> 00:13:53,484
どうお伝えしたらいいのか
わかりませんが

257
00:13:53,484 --> 00:13:56,487
これは 私が子どもの時から

258
00:13:56,487 --> 00:13:59,656
繰り返し読んできた
｢星の旅人｣です｡

259
00:13:59,656 --> 00:14:04,495
この中で 荒野で出会ったｶﾗｽに
いじめられた旅人は

260
00:14:04,495 --> 00:14:06,497
こうかえしています｡

261
00:14:06,497 --> 00:14:11,101
｢僕は今
君にいじめられてとても悲しい｡

262
00:14:11,101 --> 00:14:15,272
だから僕は
ほかのｶﾗｽに出会っても

263
00:14:15,272 --> 00:14:18,775
いじめることはしないよ｣｡

264
00:14:18,775 --> 00:14:21,778
私も そういう人でありたいと

265
00:14:21,778 --> 00:14:23,780
思っています｡

266
00:14:23,780 --> 00:14:26,617
あぁ…｡
だから なんだよ！

267
00:14:26,617 --> 00:14:29,286
あっ！
そんなの 口だけなら

268
00:14:29,286 --> 00:14:31,288
なんとでも 言えるんだよ！

269
00:14:31,288 --> 00:14:34,458
そうですね…｡

270
00:14:34,458 --> 00:14:36,958
あぁ んん…｡

271
00:14:39,296 --> 00:14:41,632
ﾊﾟｵﾛ…｡
あっ んん…｡

272
00:14:41,632 --> 00:14:43,634
んん…｡

273
00:14:43,634 --> 00:14:47,137
あっ あぁ…｡

274
00:14:47,137 --> 00:14:50,307
《でも どうすればいいのか…》

275
00:14:50,307 --> 00:14:52,309
(ﾊﾟｵﾛ)ごめん｡
あっ｡

276
00:14:52,309 --> 00:14:54,645
言い過ぎた…｡

277
00:14:54,645 --> 00:14:56,980
姉ちゃんのせいじゃないのに｡

278
00:14:56,980 --> 00:15:00,984
ｱﾝﾀが
ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝって聞いて つい…｡

279
00:15:00,984 --> 00:15:02,984
ごめん！
んっ…｡

280
00:15:09,326 --> 00:15:11,261
ﾊﾟｵﾛ様｡
んっ！

281
00:15:11,261 --> 00:15:13,263
ﾊﾟｵﾛ… 様？

282
00:15:13,263 --> 00:15:17,768
我が家の者は 書物を盗むような
ﾏﾈは 決してしません｡

283
00:15:17,768 --> 00:15:20,437
それが どうしても欲しい書物で

284
00:15:20,437 --> 00:15:22,773
どうしても 手にはいらなければ｡

285
00:15:22,773 --> 00:15:24,775
ければ？

286
00:15:24,775 --> 00:15:26,777
拝み倒してでも

287
00:15:26,777 --> 00:15:28,779
一服 盛らせていただいてでも

288
00:15:28,779 --> 00:15:31,448
とにかく 読ませていただきます｡

289
00:15:31,448 --> 00:15:35,118
おぉ… 一服 盛る方が悪くね？

290
00:15:35,118 --> 00:15:37,287
えっ？
(笑い声)

291
00:15:37,287 --> 00:15:39,623
えっ？

292
00:15:39,623 --> 00:15:42,292
ﾌﾟｯ ﾌﾌﾌﾌ｡
ﾌﾌﾌﾌ｡

293
00:15:42,292 --> 00:15:47,297
(笑い声)

294
00:15:47,297 --> 00:15:50,300
(ﾙﾈ)ﾎﾞｸ ｢星の旅人｣知ってるよ｡

295
00:15:50,300 --> 00:15:52,469
お母さんが読んでくれた｡

296
00:15:52,469 --> 00:15:56,139
ﾎﾞｸたち｢ｼｽﾙの星｣の
道しるべなんだって｡

297
00:15:56,139 --> 00:15:58,141
そうなのですね｡

298
00:15:58,141 --> 00:16:00,644
うん…｡
私も小さい頃

299
00:16:00,644 --> 00:16:02,646
母に読んでもらいました｡

300
00:16:02,646 --> 00:16:04,815
ふふ｡
ふふっ｡

301
00:16:04,815 --> 00:16:06,815
あ～ん｡

302
00:16:08,986 --> 00:16:11,755
ふぁ～｡

303
00:16:11,755 --> 00:16:15,592
おっ… ふふ｡

304
00:16:15,592 --> 00:16:17,761
なぁ ちっこい姉ちゃん｡

305
00:16:17,761 --> 00:16:21,431
ｱﾝﾀが ほかの貴族とは
なんか違うのはわかったよ｡

306
00:16:21,431 --> 00:16:23,433
だから 聞くけどさ｡

307
00:16:23,433 --> 00:16:25,435
青い目の
兄ちゃんと姉ちゃんって

308
00:16:25,435 --> 00:16:27,437
どういう関係なんだ？

309
00:16:27,437 --> 00:16:29,606
どういう とは？

310
00:16:29,606 --> 00:16:33,276
だからさ 恋人同士なのか
どうかってこと｡

311
00:16:33,276 --> 00:16:36,113
あっ あぁ…｡

312
00:16:36,113 --> 00:16:39,783
《婚約者という 肩書きなら

313
00:16:39,783 --> 00:16:42,452
４年前から そうですが…｡

314
00:16:42,452 --> 00:16:44,788
私は 殿下との出会いを

315
00:16:44,788 --> 00:16:47,124
思い出すこともできず｡

316
00:16:47,124 --> 00:16:50,293
恋人として ふさわしい
振る舞いができているかも

317
00:16:50,293 --> 00:16:52,295
自信がないのに…》

318
00:16:52,295 --> 00:16:56,299
恋人というか…｡

319
00:16:56,299 --> 00:16:58,802
なんだよ ﾊｯｷﾘしねぇな｡

320
00:16:58,802 --> 00:17:00,804
あっ！
あの兄ちゃんが

321
00:17:00,804 --> 00:17:03,640
ﾙﾈの父ちゃんじゃないのは
なんとなくわかったよ｡

322
00:17:03,640 --> 00:17:08,145
でも ﾙﾈのﾔﾂ
ずっと父親の存在に憧れてたんだ｡

323
00:17:08,145 --> 00:17:10,914
頼むよ 今日 １日だけ

324
00:17:10,914 --> 00:17:13,417
ﾙﾈの父ちゃんとして
貸し出してくれよ｡

325
00:17:13,417 --> 00:17:15,919
あぁ…｡
そういうことは

326
00:17:15,919 --> 00:17:18,922
本人から 了承を得てくれるかな？

327
00:17:18,922 --> 00:17:23,093
ｴﾘｨ これからｼｽﾙの星の長に
会いに行ってみよう｡

328
00:17:23,093 --> 00:17:25,762
ｼｽﾙの星の長に？

329
00:17:25,762 --> 00:17:28,098
確かめたいことがあってね｡

330
00:17:28,098 --> 00:17:31,101
あまり会いたくない人だが
仕方ない｡

331
00:17:31,101 --> 00:17:33,603
あぁ…｡

332
00:17:33,603 --> 00:17:36,273
兄ちゃん ﾓｸﾞﾗはどうするの？

333
00:17:36,273 --> 00:17:39,276
せっかくの休日を
邪魔してくれたんだ｡

334
00:17:39,276 --> 00:17:42,612
そのあとで
よくよくお礼をするよ｡

335
00:17:42,612 --> 00:17:45,449
(みんな)うぅ…｡

336
00:17:45,449 --> 00:17:47,951
さぁ 行こう｡
はい｡

337
00:17:47,951 --> 00:17:49,953
おっ…｡

338
00:17:49,953 --> 00:17:51,953
おぉ…｡

339
00:17:58,628 --> 00:18:00,628
《どうして こうなった…》

340
00:18:03,967 --> 00:18:08,138
《今日 ｴﾘｨを守る騎士役は
私の役目だったはずなのに…》

341
00:18:08,138 --> 00:18:10,140
はぁ…｡

342
00:18:10,140 --> 00:18:13,243
んん おっ お父さん？

343
00:18:13,243 --> 00:18:15,579
んっ｡
あぁ…｡

344
00:18:15,579 --> 00:18:17,748
あっ…｡

345
00:18:17,748 --> 00:18:19,916
《自分も あの頃

346
00:18:19,916 --> 00:18:22,919
常にこんな顔を
していたんだろうか》

347
00:18:22,919 --> 00:18:27,424
ひとつ 昔話をしようか｡
うん…｡

348
00:18:27,424 --> 00:18:29,426
あるところに

349
00:18:29,426 --> 00:18:32,929
青い目をした一人の
小さな男の子がいた｡

350
00:18:32,929 --> 00:18:35,265
男の子の母親は

351
00:18:35,265 --> 00:18:38,935
病気を治すために
遠いところへ移されてしまう｡

352
00:18:38,935 --> 00:18:42,272
このまま 会えなくなったら
どうしようと

353
00:18:42,272 --> 00:18:45,275
優しい母親が
大好きだった男の子は

354
00:18:45,275 --> 00:18:47,444
とても 不安だった｡

355
00:18:47,444 --> 00:18:51,114
それで 毎日いっぱいお祈りして

356
00:18:51,114 --> 00:18:53,450
たくさん手紙を書いたんだ｡

357
00:18:53,450 --> 00:18:55,452
そして ついに

358
00:18:55,452 --> 00:18:59,289
母親は 病気に勝って戻ってきた｡

359
00:18:59,289 --> 00:19:03,960
ところが 母親は
まったくの別人になっていた｡

360
00:19:03,960 --> 00:19:06,296
厳しくて 冷たい

361
00:19:06,296 --> 00:19:10,233
男の子に 笑いかけてもくれない
母親になってしまっていた｡

362
00:19:10,233 --> 00:19:12,235
あぁ…｡

363
00:19:12,235 --> 00:19:15,071
ふっ｡

364
00:19:15,071 --> 00:19:17,741
男の子は とても傷ついたし

365
00:19:17,741 --> 00:19:20,410
ちょっぴりだけ
泣いてしまったかもしれない｡

366
00:19:20,410 --> 00:19:22,579
そして 考えた｡

367
00:19:22,579 --> 00:19:25,415
お母さんはきっと
悪い魔法使いに

368
00:19:25,415 --> 00:19:28,084
魔法をかけられたんだと｡
えっ！

369
00:19:28,084 --> 00:19:30,086
それからは 毎日

370
00:19:30,086 --> 00:19:32,589
魔法を解きたくて
たくさん勉強をした｡

371
00:19:32,589 --> 00:19:34,925
でも 解き方がわからなくて

372
00:19:34,925 --> 00:19:37,093
ちょっと
むしゃくしゃしていたんだ｡

373
00:19:37,093 --> 00:19:39,095
そうしたら そこに

374
00:19:39,095 --> 00:19:42,432
魔法を解く お姫様が現れた｡

375
00:19:42,432 --> 00:19:45,268
お姫様は 図書館の妖精でね｡

376
00:19:45,268 --> 00:19:48,438
魔法を解く 呪文を教えてくれた｡

377
00:19:48,438 --> 00:19:52,776
大切なものは
目に見えないのです

378
00:19:52,776 --> 00:19:54,778
｢星の旅人｣だ！

379
00:19:54,778 --> 00:19:56,947
うん それで 男の子は

380
00:19:56,947 --> 00:20:00,617
自分が大切なものを
見落としていたことに気がついた｡

381
00:20:00,617 --> 00:20:02,619
そうなの？

382
00:20:02,619 --> 00:20:05,789
実は 変わってしまったと
思っていた母親は

383
00:20:05,789 --> 00:20:09,626
男の子からの手紙を
すべて大切にとっていて

384
00:20:09,626 --> 00:20:11,628
宝物にしていたんだ｡

385
00:20:11,628 --> 00:20:15,131
だから それからは
母親に厳しくされても

386
00:20:15,131 --> 00:20:17,467
男の子は平気になった｡

387
00:20:17,467 --> 00:20:21,471
そして
お姫様にとても感謝したんだ｡

388
00:20:21,471 --> 00:20:23,473
はぁ～！

389
00:20:23,473 --> 00:20:27,978
ﾙﾈ 大切なものは
いつでも 目に見えない｡

390
00:20:27,978 --> 00:20:30,146
君は君の

391
00:20:30,146 --> 00:20:32,646
大切なものを
見失ってはいけないよ｡

392
00:20:34,651 --> 00:20:36,653
お父… んっ…｡

393
00:20:36,653 --> 00:20:38,953
うん お兄ちゃん｡

394
00:20:41,324 --> 00:20:43,326
あぁ…｡

395
00:20:43,326 --> 00:20:47,497
ｴﾘｨ｡
あっ ﾙﾈくん よかったらどうぞ｡

396
00:20:47,497 --> 00:20:50,166
わぁ～ ﾊｧﾊｧ！

397
00:20:50,166 --> 00:20:52,502
ありがとう｡

398
00:20:52,502 --> 00:20:54,504
私にも ひとつもらえるかな？

399
00:20:54,504 --> 00:20:57,007
えっ あ はい｡

400
00:20:57,007 --> 00:20:59,007
あ～ん｡
えっ!?

401
00:21:01,011 --> 00:21:03,011
えぇ…｡

402
00:21:08,518 --> 00:21:10,787
はん｡
あぁ～！

403
00:21:10,787 --> 00:21:13,623
わわわ 私の指は
食べ物ではありません！

404
00:21:13,623 --> 00:21:15,792
あっ…｡
はあぁ～！

405
00:21:15,792 --> 00:21:17,794
そう？

406
00:21:17,794 --> 00:21:21,798
こんなに 甘くておいしいのに｡

407
00:21:21,798 --> 00:21:23,800
俺 食べる気なくした｡

408
00:21:23,800 --> 00:21:25,969
言うな 俺たちには

409
00:21:25,969 --> 00:21:28,138
日常茶飯事の光景なんだ｡

410
00:21:28,138 --> 00:21:30,138
知ったことか｡

411
00:21:34,144 --> 00:21:37,314
ﾆｺﾗ･ﾚｯﾂｨ博士に
取り次いでほしい｡

412
00:21:37,314 --> 00:21:40,317
６年前の借りを
返してもらいにきたと

413
00:21:40,317 --> 00:21:42,319
伝えてくれればわかる｡

414
00:21:42,319 --> 00:21:44,319
《６年前？》

415
00:21:49,326 --> 00:21:53,330
(ﾚｯﾂｨ博士)金髪の騎士様じゃと？
覚えはないわ｡

416
00:21:53,330 --> 00:21:55,498
んん…｡
あぁ…｡

417
00:21:55,498 --> 00:21:58,501
酒おごらせて
借りを作った相手なら

418
00:21:58,501 --> 00:22:00,670
星の数ほどおるがな｡

419
00:22:00,670 --> 00:22:04,674
相変わらずだな
酒飲みﾚｯﾂｨじいさん｡

420
00:22:04,674 --> 00:22:08,845
ほぅ いつぞやの青臭い坊主か｡

421
00:22:08,845 --> 00:22:12,615
いつの間に ｼｽﾙの子どもなんぞ
こしらえたんじゃ｡

422
00:22:12,615 --> 00:22:14,617
んんっ…｡

423
00:22:14,617 --> 00:22:16,953
あぁ…｡

424
00:22:16,953 --> 00:22:18,953
《やはり私は…》

425
00:22:22,625 --> 00:22:24,794
おっ！
《あまりにも

426
00:22:24,794 --> 00:22:28,394
殿下のことを 知らなさ過ぎるの
かもしれません》