1
00:00:12,052 --> 00:00:14,052
《ｼﾙｳﾞｨｱ:後悔はない…》

2
00:00:16,223 --> 00:00:19,226
《二度とこの地を踏むことが
かなわなくても…｡

3
00:00:19,226 --> 00:00:22,926
名を汚され 地にまみれようとも》

4
00:00:27,902 --> 00:00:31,102
《愛した景色は
眼裏に焼きついてる…》

5
00:00:33,240 --> 00:00:35,240
《ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞ》

6
00:00:38,412 --> 00:00:42,612
(ざわめき)

7
00:00:46,754 --> 00:00:49,089
(ｱﾝﾅ)ｴﾘｱｰﾅ様とｿﾌｨｱ様？

8
00:00:49,089 --> 00:00:51,759
どこに行くのかしら…｡

9
00:00:51,759 --> 00:00:55,930
(ｿﾌｨｱ)ｴﾘｱｰﾅ様が 一緒に
来てくださって 心強いです｡

10
00:00:55,930 --> 00:00:58,933
ﾘﾘｱ様に
古城探検に誘われたんですが

11
00:00:58,933 --> 00:01:00,935
心細くって｡

12
00:01:00,935 --> 00:01:05,606
《ｴﾘｱｰﾅ:ﾘﾘｱったら
好奇心旺盛なんだから…》

13
00:01:05,606 --> 00:01:09,106
(足音)

14
00:01:12,046 --> 00:01:15,716
目障りですの ｴﾘｱｰﾅ様｡

15
00:01:15,716 --> 00:01:17,718
ｿﾌｨｱ様？

16
00:01:17,718 --> 00:01:20,721
少ししたら 迎えをよこしますわ｡

17
00:01:20,721 --> 00:01:23,891
それまでに 別の殿方を
お呼びしてありますので

18
00:01:23,891 --> 00:01:26,393
どうぞ 仲を深めていらして｡

19
00:01:26,393 --> 00:01:28,893
ﾌｯﾌﾌﾌ…｡
んっ んっ！

20
00:01:31,398 --> 00:01:33,398
はっ…！

21
00:01:35,402 --> 00:01:39,406
(ｱｰｳﾞｨﾝ)ｱﾝﾀ
うかつにもほどがあるな｡

22
00:01:39,406 --> 00:01:41,406
はっ…｡

23
00:03:28,549 --> 00:03:30,551
あっ ｷｬｯ！

24
00:03:30,551 --> 00:03:32,720
はっ…！
ﾌｯ…｡

25
00:03:32,720 --> 00:03:34,888
ｱﾝﾀに 手なんか出さねぇよ｡

26
00:03:34,888 --> 00:03:37,088
あの蹴りは 俺でも恐ろしい｡

27
00:03:39,226 --> 00:03:42,229
少し話をしたかったんだ｡

28
00:03:42,229 --> 00:03:44,729
あっ…｡

29
00:03:50,237 --> 00:03:54,575
俺は ﾏﾙﾄﾞｩﾗ国の人間だ｡
はっ！

30
00:03:54,575 --> 00:03:56,577
ｱﾝﾀを 手にかければ

31
00:03:56,577 --> 00:04:00,414
さすがのｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞも
人道的な仮面を脱ぎ棄てて

32
00:04:00,414 --> 00:04:02,583
戦に踏み切るかな｡

33
00:04:02,583 --> 00:04:04,585
あっ…｡

34
00:04:04,585 --> 00:04:07,421
ﾌｯ 冗談だよ｡

35
00:04:07,421 --> 00:04:10,190
ほら ﾊﾝｶﾁ｡

36
00:04:10,190 --> 00:04:13,861
あっ ありがとうございます…｡

37
00:04:13,861 --> 00:04:16,861
ほかの出口から退散して
夜会に戻ろう｡

38
00:04:21,035 --> 00:04:24,204
本当に ﾏﾙﾄﾞｩﾗ国の 方なのですか？

39
00:04:24,204 --> 00:04:26,874
半分な｡
半分？

40
00:04:26,874 --> 00:04:29,710
母親は ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの人間だ｡

41
00:04:29,710 --> 00:04:32,713
俺が
どんな環境で育ってきたかは

42
00:04:32,713 --> 00:04:34,882
ｱﾝﾀでも 想像つくだろ？

43
00:04:34,882 --> 00:04:38,719
政略的な ものだったのですか？

44
00:04:38,719 --> 00:04:42,723
(ｱｰｳﾞｨﾝ)いや 偶然出逢って
恋に落ちたんだと｡

45
00:04:42,723 --> 00:04:46,393
俺は
どちらの国の血も引くかぎり

46
00:04:46,393 --> 00:04:48,729
どちらの歴史も背負っている｡

47
00:04:48,729 --> 00:04:53,567
ﾏﾙﾄﾞｩﾗが過去 ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞに幾度も
戦を仕掛けたのは事実だし

48
00:04:53,567 --> 00:04:57,905
ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞが ﾏﾙﾄﾞｩﾗ国を 野蛮国と
見ているのも知ってる｡

49
00:04:57,905 --> 00:05:00,240
だから

50
00:05:00,240 --> 00:05:04,078
うちへの支援を提言した
ｱﾝﾀの話を聞いた時

51
00:05:04,078 --> 00:05:06,078
ﾎﾝﾄに驚いた｡

52
00:05:09,583 --> 00:05:12,352
ｱﾝﾀに礼を言う ｴﾘｱｰﾅ嬢｡

53
00:05:12,352 --> 00:05:17,024
ｱﾝﾀのおかげで
母親の祖国との戦が回避できた｡

54
00:05:17,024 --> 00:05:19,193
あぁ…｡

55
00:05:19,193 --> 00:05:22,696
辺境伯は 夢見がちな
理想論と言ったが

56
00:05:22,696 --> 00:05:25,032
俺は 別にいいと思う｡

57
00:05:25,032 --> 00:05:29,036
国の頂点に立つ人間が
理想を追わずに

58
00:05:29,036 --> 00:05:32,039
国は どこに向かう｡

59
00:05:32,039 --> 00:05:34,875
ｱｰｳﾞｨﾝ様…｡

60
00:05:34,875 --> 00:05:38,212
それが 誤った理想ならともかく

61
00:05:38,212 --> 00:05:40,547
ｱﾝﾀの周りにいる人間は

62
00:05:40,547 --> 00:05:42,549
そうは言ってないだろ｡

63
00:05:42,549 --> 00:05:45,219
だから ｱﾝﾀの案は採用され

64
00:05:45,219 --> 00:05:48,555
ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの民は ｱﾝﾀを支持する｡

65
00:05:48,555 --> 00:05:53,060
もっと胸張れよ
王太子の婚約者だろ｡

66
00:05:53,060 --> 00:05:56,396
ﾌﾌｯ… ありがとうございます｡

67
00:05:56,396 --> 00:05:59,399
ﾌｯ… ってところで

68
00:05:59,399 --> 00:06:02,736
そろそろ いつまでも
にらみ合ってないで出て来いよ｡

69
00:06:02,736 --> 00:06:04,736
おっ？

70
00:06:08,075 --> 00:06:10,677
ｼﾞｬﾝ！ あぁ…｡

71
00:06:10,677 --> 00:06:14,181
(ｱｰｳﾞｨﾝ)ｺｲﾂが
古城の亡霊の正体だ｡

72
00:06:14,181 --> 00:06:17,017
えっ？
俺の 従者なんだが

73
00:06:17,017 --> 00:06:20,187
このとおり目立つんで
隠れてろって言ったら

74
00:06:20,187 --> 00:06:22,187
亡霊にされてたな｡

75
00:06:25,692 --> 00:06:27,692
ｷｬｱｧ～！

76
00:06:30,531 --> 00:06:32,533
(ﾚｲ)んっ…｡
ｸｯｸｸ…｡

77
00:06:32,533 --> 00:06:35,369
(ｼﾞｬﾝ)お嬢 なんでそう
閉じ込められるのが

78
00:06:35,369 --> 00:06:37,538
好きなんすか｡
んっ！

79
00:06:37,538 --> 00:06:39,540
はっ！
くっ…！

80
00:06:39,540 --> 00:06:42,209
ふぅっ！
んっ！
いっ…！

81
00:06:42,209 --> 00:06:45,045
ﾁｯ 女を狙え！

82
00:06:45,045 --> 00:06:47,047
ﾚｲ 俺の剣は？

83
00:06:47,047 --> 00:06:50,050
知りませんよ ご自分で
どうにかなさってください｡

84
00:06:50,050 --> 00:06:53,720
ぐあぁ！
なんて心優しい従者だ お前は｡

85
00:06:53,720 --> 00:06:56,557
くっ…｡

86
00:06:56,557 --> 00:06:58,559
逃げてください！

87
00:06:58,559 --> 00:07:01,395
おっ…｡
ここは 甘えて逃げるっす｡

88
00:07:01,395 --> 00:07:07,234
(戦う声)

89
00:07:07,234 --> 00:07:09,236
ﾌｯﾋﾋﾋ…｡

90
00:07:09,236 --> 00:07:11,171
ｱﾝ…っ！
ﾁｯ！

91
00:07:11,171 --> 00:07:13,674
なんで女が 二人いやがるんだ｡

92
00:07:13,674 --> 00:07:17,344
どっちが ｴﾘｱｰﾅ･ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝだ！

93
00:07:17,344 --> 00:07:20,514
んっ…｡

94
00:07:20,514 --> 00:07:22,516
(夜盗)どっちだ！

95
00:07:22,516 --> 00:07:24,516
んっ!?

96
00:07:31,858 --> 00:07:34,861
本を足蹴にするとは 何事ですか｡

97
00:07:34,861 --> 00:07:38,198
あなた方は 人類の敵ですね｡

98
00:07:38,198 --> 00:07:40,200
何？

99
00:07:40,200 --> 00:07:42,869
私が ｴﾘｱｰﾅ･ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝです！

100
00:07:42,869 --> 00:07:44,871
あなたたちは何者です？

101
00:07:44,871 --> 00:07:46,873
目的を言いなさい！

102
00:07:46,873 --> 00:07:50,544
(夜盗)なぁに ちょっとした
事件を起こすだけだ｡

103
00:07:50,544 --> 00:07:53,380
ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの王太子婚約者と

104
00:07:53,380 --> 00:07:56,580
ﾏﾙﾄﾞｩﾗの王子が密会中に殺される｡

105
00:07:58,552 --> 00:08:00,721
ﾏﾙﾄﾞｩﾗの 王子？

106
00:08:00,721 --> 00:08:03,557
犯人は どちらの国の人間か

107
00:08:03,557 --> 00:08:06,893
再度 両国の間に緊張が走るな｡

108
00:08:06,893 --> 00:08:10,330
この国に攻め入る
大義名分を作る｡

109
00:08:10,330 --> 00:08:13,000
それがお前たちの目的か｡

110
00:08:13,000 --> 00:08:15,836
ﾏﾙﾄﾞｩﾗの強攻派はつくづく

111
00:08:15,836 --> 00:08:18,171
考えﾅｼな やからばかりだな｡

112
00:08:18,171 --> 00:08:21,341
同国人として
ちょっと恥ずかしいぞ｡

113
00:08:21,341 --> 00:08:24,011
敵国の血を引いてる人間に

114
00:08:24,011 --> 00:08:27,811
同国人だなどと
冗談でも口にしてほしくねぇな｡

115
00:08:30,851 --> 00:08:34,354
痴れ者が…｡
あっ…｡

116
00:08:34,354 --> 00:08:37,858
そんな考えだから
ﾏﾙﾄﾞｩﾗはいつまでも

117
00:08:37,858 --> 00:08:41,862
頭の悪い 蛮勇国扱いなんだ｡
(夜盗)なんだと!?

118
00:08:41,862 --> 00:08:44,865
どうせ
第三王子あたりの手の者だろ｡

119
00:08:44,865 --> 00:08:48,035
んっ うるさい 殺れっ！

120
00:08:48,035 --> 00:08:50,037
んっ！

121
00:08:50,037 --> 00:08:52,706
ぐおっ!?

122
00:08:52,706 --> 00:08:55,606
おっ！
ぐほっ！
おぉっ！

123
00:09:00,047 --> 00:09:02,549
(ｸﾘｽﾄﾌｧｰ)少し
私が留守にしただけで

124
00:09:02,549 --> 00:09:05,385
ずいぶんと
慮外者が わいて出たね｡

125
00:09:05,385 --> 00:09:07,385
はっ！

126
00:09:11,325 --> 00:09:13,325
ただいま ｴﾘｨ｡

127
00:09:15,495 --> 00:09:18,832
殿下… なぜここに｡

128
00:09:18,832 --> 00:09:22,502
ｴﾘｨの危機に
はせ参じないわけないだろう？

129
00:09:22,502 --> 00:09:26,673
それに 非公式に
他国の賓客が来ていると

130
00:09:26,673 --> 00:09:29,343
小耳に挟んだものでね｡

131
00:09:29,343 --> 00:09:31,345
(ﾃｵﾄﾞｰﾙ)やれやれ｡

132
00:09:31,345 --> 00:09:33,680
お前に知らせたら
ややこしくなるから

133
00:09:33,680 --> 00:09:36,016
時期を見計らったというのに｡

134
00:09:36,016 --> 00:09:38,518
解せませんね 叔父上｡

135
00:09:38,518 --> 00:09:41,021
彼は 昨年亡くなられた

136
00:09:41,021 --> 00:09:43,523
母親の故郷を 見に来ただけだ｡

137
00:09:43,523 --> 00:09:48,028
彼の母親
ｼﾙｳﾞｨｱ･ｽﾚｲﾄﾞ嬢の代わりに｡

138
00:09:48,028 --> 00:09:51,628
ﾌｯ もう令嬢って歳じゃ
なかったけどな｡

139
00:09:53,700 --> 00:09:56,370
(ｼﾞｰｸ)殿下
ひとまず場を移しましょう｡

140
00:09:56,370 --> 00:09:58,705
皆 この騒ぎに気づいています｡

141
00:09:58,705 --> 00:10:01,041
ふぅ…｡

142
00:10:01,041 --> 00:10:03,210
(ｼｼﾘｰ)賊が入ったんですって？

143
00:10:03,210 --> 00:10:06,046
(ｶﾛﾗｲﾝ)殿下も
戻ってらしたそうよ｡

144
00:10:06,046 --> 00:10:09,049
(一同)おぉ～｡

145
00:10:09,049 --> 00:10:11,051
(ﾘﾘｱ)ｴﾘｨ姉様！

146
00:10:11,051 --> 00:10:14,054
この耳は飾りなの!?
うぅ…！

147
00:10:14,054 --> 00:10:16,723
私 ちゃんと注意してって
言ったでしょ！

148
00:10:16,723 --> 00:10:19,393
んん… ﾘﾘｱ 痛いです…｡

149
00:10:19,393 --> 00:10:23,730
ﾘﾘｱ嬢 ｴﾘｨは何者かに
おびき出されて

150
00:10:23,730 --> 00:10:25,930
この城に
閉じ込められていたんだ｡

151
00:10:28,068 --> 00:10:31,568
彼女が古城にいると
触れ回っていたのは 誰かな？

152
00:10:33,573 --> 00:10:36,576
わっ 私 そんな…｡

153
00:10:36,576 --> 00:10:38,578
あぁ…｡

154
00:10:38,578 --> 00:10:42,749
(ｱﾗﾝ)はいは～い ご令嬢は
賊と無関係ですね｡

155
00:10:42,749 --> 00:10:45,752
(ｿﾌｨｱ)んっ ﾛﾅ!?

156
00:10:45,752 --> 00:10:48,922
(ｱﾗﾝ)今回 ｴﾘｱｰﾅ様の馬に

157
00:10:48,922 --> 00:10:51,258
細工された
疑いがあったと聞いて

158
00:10:51,258 --> 00:10:54,594
賊とつながりのある者が
潜り込んでいると

159
00:10:54,594 --> 00:10:56,596
仮定して調べていました｡

160
00:10:56,596 --> 00:10:59,599
それで
ご令嬢を隠れﾐﾉにしていた

161
00:10:59,599 --> 00:11:01,768
この侍女を見つけたのです｡

162
00:11:01,768 --> 00:11:04,771
ｴﾘｱｰﾅ様が
閉じ込められたあとに

163
00:11:04,771 --> 00:11:08,275
賊に密告した
現場を確認しました｡

164
00:11:08,275 --> 00:11:12,879
ご令嬢は侍女に そそのかされて
利用されたんですね｡

165
00:11:12,879 --> 00:11:16,383
利用… そんな…｡

166
00:11:16,383 --> 00:11:18,385
うっ…｡
(ざわめき)

167
00:11:18,385 --> 00:11:21,555
(ざわめき)

168
00:11:21,555 --> 00:11:23,557
ｿﾌｨｱ嬢が…｡

169
00:11:23,557 --> 00:11:26,560
伯爵家も
ただではすまないわね｡

170
00:11:26,560 --> 00:11:31,064
ﾘﾘｱ ｿﾌｨｱ様のこと
気にかけてあげてね｡

171
00:11:31,064 --> 00:11:35,402
もう ｴﾘｨ姉様は人がよすぎるわ！

172
00:11:35,402 --> 00:11:37,402
うっ…｡

173
00:11:39,573 --> 00:11:42,909
ほら しっかりなさって｡
うぅ…｡

174
00:11:42,909 --> 00:11:45,078
ふっ…｡
ｴﾘｨ｡

175
00:11:45,078 --> 00:11:48,415
あっ！
ﾘﾘｱ嬢に賛成だな｡

176
00:11:48,415 --> 00:11:51,251
もう少し 危機感をもってね｡

177
00:11:51,251 --> 00:11:54,588
私 以外の男とのｳﾜｻなんて

178
00:11:54,588 --> 00:11:56,588
立てられたらﾀﾞﾒだよ｡

179
00:11:58,592 --> 00:12:01,261
はい…｡

180
00:12:01,261 --> 00:12:04,264
(ｸﾗｲｽ夫人)ご無事で
よろしゅうございました｡

181
00:12:04,264 --> 00:12:07,100
(ｸﾗｲｽ夫人)ｴﾘｱｰﾅ様 ｱﾝﾅ様｡

182
00:12:07,100 --> 00:12:10,203
あの…｡

183
00:12:10,203 --> 00:12:13,707
ｸﾗｲｽ夫人は ｼﾙｳﾞｨｱ･ｽﾚｲﾄﾞ様と

184
00:12:13,707 --> 00:12:15,709
お知り合いだったのですか？

185
00:12:15,709 --> 00:12:18,211
はい｡

186
00:12:18,211 --> 00:12:20,380
俺が無理を言ったんだ｡

187
00:12:20,380 --> 00:12:22,549
話してくれるかな？

188
00:12:22,549 --> 00:12:25,385
(ｱｰｳﾞｨﾝ)俺の母親は

189
00:12:25,385 --> 00:12:27,387
ｴｲﾃﾞﾙ領を納めていた

190
00:12:27,387 --> 00:12:30,056
ｽﾚｲﾄﾞ公爵家の一人娘だった｡

191
00:12:30,056 --> 00:12:34,060
母は生まれ育った
この地を愛していた｡

192
00:12:34,060 --> 00:12:37,397
だが 父親のｽﾚｲﾄﾞ公爵が

193
00:12:37,397 --> 00:12:39,399
王家に謀反を企てて

194
00:12:39,399 --> 00:12:42,399
ﾏﾙﾄﾞｩﾗ国と
通じていたことが発覚する｡

195
00:12:44,404 --> 00:12:48,074
その頃 ｵﾔｼﾞ 現ﾏﾙﾄﾞｩﾗ国王は

196
00:12:48,074 --> 00:12:50,243
当時は王子の身分で

197
00:12:50,243 --> 00:12:52,746
ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの事情を探っていて

198
00:12:52,746 --> 00:12:55,415
母と出逢ったらしい｡

199
00:12:55,415 --> 00:12:58,418
当時 攻め入る
画策をしていたﾔﾂらとは

200
00:12:58,418 --> 00:13:01,588
敵対関係だったと聞いているが｡

201
00:13:01,588 --> 00:13:03,590
ん…｡

202
00:13:03,590 --> 00:13:08,094
(ｱｰｳﾞｨﾝ)母は自分の人生に
なんの後悔もないと言っていた｡

203
00:13:08,094 --> 00:13:10,030
だが 生まれ故郷に

204
00:13:10,030 --> 00:13:13,199
帰りたかったんじゃないかと
思ってる｡

205
00:13:13,199 --> 00:13:17,537
それで母の友人だった
ｸﾗｲｽ夫人を頼った｡

206
00:13:17,537 --> 00:13:20,537
うちの事情に
巻き込んで悪かったな｡

207
00:13:23,710 --> 00:13:26,546
ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞ･ｼﾙｳﾞｨｱ…｡

208
00:13:26,546 --> 00:13:29,549
すべてが腑に落ちました｡

209
00:13:29,549 --> 00:13:34,220
ﾃｵﾄﾞｰﾙ様 ｽﾚｲﾄﾞ公爵の
謀反が発覚したのは

210
00:13:34,220 --> 00:13:38,224
内部からの密告があったと
おっしゃいましたね｡

211
00:13:38,224 --> 00:13:40,560
ああ｡
それは

212
00:13:40,560 --> 00:13:42,860
ｼﾙｳﾞｨｱ様から
だったのではないですか？

213
00:13:45,398 --> 00:13:47,734
そうだ｡ だが彼女は同時に

214
00:13:47,734 --> 00:13:50,904
罪人の娘のらく印も
押されることになり

215
00:13:50,904 --> 00:13:53,904
事実は伏せられたんだよ｡

216
00:13:56,242 --> 00:13:58,912
ｱｰｳﾞｨﾝ様 ｼﾙｳﾞｨｱ様は

217
00:13:58,912 --> 00:14:01,915
ずっとこの刺繍を
好まれていたのでしょうか？

218
00:14:01,915 --> 00:14:04,250
虫の刺繍だろう？

219
00:14:04,250 --> 00:14:06,753
不思議に思って
聞いたことがあるが

220
00:14:06,753 --> 00:14:10,453
自分の心だとか
ごまかされたが…｡

221
00:14:13,193 --> 00:14:17,697
虫の名は ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞと言います｡

222
00:14:17,697 --> 00:14:20,867
ｴｲﾃﾞﾙ領は春になると

223
00:14:20,867 --> 00:14:26,206
領地一帯を 埋めつくすほどの
ｴｲﾃﾞﾙの白い花が咲きます｡

224
00:14:26,206 --> 00:14:30,543
ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞは
その花にのみ寄り付きます｡

225
00:14:30,543 --> 00:14:33,213
そのため ｴｲﾃﾞﾙの花は

226
00:14:33,213 --> 00:14:37,384
ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞなしに受粉しない
と言われており

227
00:14:37,384 --> 00:14:43,223
ゆえに ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞを別名
花守り虫 と言います｡

228
00:14:43,223 --> 00:14:46,559
ｼﾙｳﾞｨｱ:生まれ育った地を
守ってみせる｡

229
00:14:46,559 --> 00:14:49,062
戦場にしたりはしない｡

230
00:14:49,062 --> 00:14:53,066
ｴｲﾃﾞﾙの花を守る ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞのように

231
00:14:53,066 --> 00:14:55,166
ん…｡

232
00:14:57,904 --> 00:14:59,904
はっ｡

233
00:15:01,908 --> 00:15:04,077
ﾍｲﾄﾞﾝ辺境伯様｡

234
00:15:04,077 --> 00:15:07,914
私はやはり 甘いと言われても

235
00:15:07,914 --> 00:15:11,017
力に力で返す方法は選べません｡

236
00:15:11,017 --> 00:15:14,020
んっ！ 今回のように

237
00:15:14,020 --> 00:15:17,857
お命を狙われても 同じことを
おっしゃるおつもりか？

238
00:15:17,857 --> 00:15:23,863
何度でも 何度だって
戦の芽はつみ取ってみせます｡

239
00:15:23,863 --> 00:15:26,700
そんな野心を持つ気も
起きなくなるくらい

240
00:15:26,700 --> 00:15:29,202
何度でも｡

241
00:15:29,202 --> 00:15:33,540
そうやって
ﾏﾙﾄﾞｩﾗ国との間に戦が起こらず

242
00:15:33,540 --> 00:15:36,042
交流のある隣国となれば

243
00:15:36,042 --> 00:15:41,715
ｲｰﾃﾞｨｱの領民が 脅威におびえる
必要はなくなるはずです｡

244
00:15:41,715 --> 00:15:45,115
ﾏﾙﾄﾞｩﾗと友誼を結ぶと言われるか｡

245
00:15:51,224 --> 00:15:54,624
ｴﾘｨはｴﾘｨらしくあればいい

246
00:15:57,731 --> 00:16:00,233
難しいのは わかっています｡

247
00:16:00,233 --> 00:16:02,402
でも それがたとえ

248
00:16:02,402 --> 00:16:05,739
どんなに険しく
遠い道のりだったとしても

249
00:16:05,739 --> 00:16:11,511
一歩を踏み出さなければ
永遠に辿りつけないままです｡

250
00:16:11,511 --> 00:16:14,848
ｼﾙｳﾞｨｱ様は
武力に頼らずｴｲﾃﾞﾙ領を

251
00:16:14,848 --> 00:16:16,850
国を守りました｡

252
00:16:16,850 --> 00:16:21,187
殿方はとかく 力に頼りがちな面が
見受けられますが

253
00:16:21,187 --> 00:16:25,024
力自慢のｶﾞｷ大将と
なんら変わりありません｡

254
00:16:25,024 --> 00:16:29,195
なっ…｡
時にはｼﾙｳﾞｨｱ様のような女性を

255
00:16:29,195 --> 00:16:31,531
見習っていただきたいと思います｡

256
00:16:31,531 --> 00:16:34,701
ﾊﾊ…｡
はっ｡
ｸｸｯ…｡

257
00:16:34,701 --> 00:16:37,537
ｸｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！

258
00:16:37,537 --> 00:16:39,539
あ…｡

259
00:16:39,539 --> 00:16:43,543
夢見がちな理想論ですな｡

260
00:16:43,543 --> 00:16:46,212
だが…｡

261
00:16:46,212 --> 00:16:51,050
あなたの言葉には
若さと可能性がある｡

262
00:16:51,050 --> 00:16:54,387
ｴﾘｱｰﾅ･ﾍﾞﾙﾝｼｭﾀｲﾝ嬢｡

263
00:16:54,387 --> 00:16:56,723
あなたがおられる限り

264
00:16:56,723 --> 00:17:01,394
我が国が戦場になることは
ないと信じられる｡

265
00:17:01,394 --> 00:17:05,398
あなたと
あなたを選ばれた王太子殿下に

266
00:17:05,398 --> 00:17:09,569
ﾛｳ･ﾍｲﾄﾞﾝの名において
忠誠を誓いましょう｡

267
00:17:09,569 --> 00:17:11,569
は…｡

268
00:17:13,506 --> 00:17:15,508
ﾍｲﾄﾞﾝ辺境伯｡

269
00:17:15,508 --> 00:17:19,679
そなたの忠誠は
守護神の加護も同然だ｡

270
00:17:19,679 --> 00:17:24,379
その忠誠に恥じぬ道を歩むことを
私も誓おう｡

271
00:17:28,688 --> 00:17:32,358
では俺も
持ち札を切らせてもらおう｡

272
00:17:32,358 --> 00:17:35,695
今回 非公式で訪問したのは

273
00:17:35,695 --> 00:17:38,698
母の故郷が
見たかったのは第一だが

274
00:17:38,698 --> 00:17:40,867
下見ってのもあった｡

275
00:17:40,867 --> 00:17:42,869
下見とは？

276
00:17:42,869 --> 00:17:47,540
ﾏﾙﾄﾞｩﾗ第二王子から 友誼を結べる
相手がいるかどうか

277
00:17:47,540 --> 00:17:51,878
見極めてほしいという
言葉があった｡

278
00:17:51,878 --> 00:17:53,880
ｴﾘｱｰﾅ嬢を見れば

279
00:17:53,880 --> 00:17:57,717
王太子殿下の
人となりもわかると思ってな｡

280
00:17:57,717 --> 00:18:00,053
友誼という盟約のもと

281
00:18:00,053 --> 00:18:03,723
そちらの王位争いに
巻き込もうということかな｡

282
00:18:03,723 --> 00:18:07,560
少なくとも
第二王子派は俺も含めて

283
00:18:07,560 --> 00:18:09,729
戦をしたいわけじゃない｡

284
00:18:09,729 --> 00:18:13,166
その第二王子派
という者たちでなくとも

285
00:18:13,166 --> 00:18:16,669
うちの選択肢は数多くあるのでね｡

286
00:18:16,669 --> 00:18:18,671
利を示せってか｡

287
00:18:18,671 --> 00:18:22,342
ｳﾜｻどおり 見かけ以上に
食えない御仁だな｡

288
00:18:22,342 --> 00:18:25,845
お褒めの言葉と
受け取っておくよ｡

289
00:18:25,845 --> 00:18:27,845
あ…｡

290
00:18:30,016 --> 00:18:33,853
じゃあｴﾘｨ
もう何も心配はいらないから

291
00:18:33,853 --> 00:18:36,522
今日はゆっくり休んで｡

292
00:18:36,522 --> 00:18:38,522
あっ…｡

293
00:18:40,860 --> 00:18:44,697
殿下 あの…｡
んっ？

294
00:18:44,697 --> 00:18:50,370
とても…
お会いしたかったです 殿下｡

295
00:18:50,370 --> 00:18:53,039
ｴﾘｨ…｡

296
00:18:53,039 --> 00:18:55,375
ん… ｴﾘｱｰﾅ｡

297
00:18:55,375 --> 00:18:59,879
このﾘﾎﾞﾝをｴﾘｨだと思って
毎日つけてたんだよ｡

298
00:18:59,879 --> 00:19:01,881
殿下…｡

299
00:19:01,881 --> 00:19:03,883
ﾌﾌｯ｡

300
00:19:03,883 --> 00:19:06,886
私 まだまだいたりませんが

301
00:19:06,886 --> 00:19:11,157
でも きっと殿下にふさわしい
婚約者になります｡

302
00:19:11,157 --> 00:19:14,327
王家の一員となっても
恥じることのない…｡

303
00:19:14,327 --> 00:19:16,329
ごめん ｴﾘｨ…｡

304
00:19:16,329 --> 00:19:18,331
限界…｡

305
00:19:18,331 --> 00:19:20,333
(ﾏﾙｾ)お嬢様～｡

306
00:19:20,333 --> 00:19:24,504
ｸﾘｽﾄﾌｧｰ殿下は長旅から
戻られたばかりでお疲れです｡

307
00:19:24,504 --> 00:19:26,506
(２人)あ…｡
(ｾﾙﾏ)そろそろ

308
00:19:26,506 --> 00:19:29,175
解放してさしあげませんと｡

309
00:19:29,175 --> 00:19:32,178
狸の監視の目か…｡

310
00:19:32,178 --> 00:19:35,181
ん…｡

311
00:19:35,181 --> 00:19:40,853
＜ そして翌日
狩猟祭最終日を迎えました｡

312
00:19:40,853 --> 00:19:43,690
目ざましい腕を見せられたのは

313
00:19:43,690 --> 00:19:46,590
前評判どおり ﾍｲﾄﾞﾝ辺境伯で＞

314
00:19:48,528 --> 00:19:50,530
＜今年の花冠を

315
00:19:50,530 --> 00:19:54,130
ﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞ･ｼﾙｳﾞｨｱ姫へと
ささげられました＞

316
00:19:57,203 --> 00:20:00,873
＜ それからｱﾝﾅ様は
意を決したように

317
00:20:00,873 --> 00:20:04,544
ﾍｲﾄﾞﾝ辺境伯に向き合われました＞

318
00:20:04,544 --> 00:20:08,214
お父様 私は今は婚姻よりも

319
00:20:08,214 --> 00:20:11,217
歴史を学ぶ道に進みたいのです｡

320
00:20:11,217 --> 00:20:15,054
女性の生き方は
一つではありません｡

321
00:20:15,054 --> 00:20:18,654
ｼﾙｳﾞｨｱ様やｴﾘｱｰﾅ様が
教えてくださいました｡

322
00:20:21,060 --> 00:20:23,563
(ｸﾗｲｽ夫人)ｴﾘｱｰﾅ様｡
(２人)んっ？

323
00:20:23,563 --> 00:20:25,732
ｸﾗｲｽ夫人｡

324
00:20:25,732 --> 00:20:30,570
あなたのおかげで
友人の心を知ることができました｡

325
00:20:30,570 --> 00:20:34,574
彼女の心が
ｴﾘｱｰﾅ様に受け継がれるのなら

326
00:20:34,574 --> 00:20:38,411
彼女は今もこの国に生きているわ｡

327
00:20:38,411 --> 00:20:40,411
ﾌﾌｯ｡

328
00:20:45,084 --> 00:20:47,584
ｱｰｳﾞｨﾝ様 これを｡

329
00:20:51,591 --> 00:20:56,095
男が刺繍本 持ってても
しかたないだろう｡

330
00:20:56,095 --> 00:21:00,266
では 私がいただいても
よろしいでしょうか｡

331
00:21:00,266 --> 00:21:02,435
虫かぶり姫か…｡

332
00:21:02,435 --> 00:21:06,939
そっちのほうが ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの頭脳
なんてご大層な呼び名より

333
00:21:06,939 --> 00:21:09,609
よっぽどｱﾝﾀに似合いだな｡

334
00:21:09,609 --> 00:21:12,879
隣国の人間を
好きになったからといって

335
00:21:12,879 --> 00:21:15,715
迫害されることのない国…｡

336
00:21:15,715 --> 00:21:19,886
俺もそれを見てみたい ｴﾘｱｰﾅ嬢｡

337
00:21:19,886 --> 00:21:23,056
ｴｲﾃﾞﾙの花は春に咲きます｡

338
00:21:23,056 --> 00:21:25,056
ぜひ 見に来てくださいませ｡

339
00:21:27,060 --> 00:21:31,397
春になったら
ｱﾝﾀは他の男のものか…｡

340
00:21:31,397 --> 00:21:33,399
あっ？

341
00:21:33,399 --> 00:21:36,069
親父のように
ｱﾝﾀをさらっていったら

342
00:21:36,069 --> 00:21:38,071
どうなるかな｡

343
00:21:38,071 --> 00:21:40,073
えっ？

344
00:21:40,073 --> 00:21:43,743
それは私への挑戦ということかな｡

345
00:21:43,743 --> 00:21:47,080
ﾌｯ 冗談だよ…｡

346
00:21:47,080 --> 00:21:49,082
ん…｡

347
00:21:49,082 --> 00:21:52,251
ｴﾘｱｰﾅ嬢 会えてよかった｡

348
00:21:52,251 --> 00:21:54,251
虫かぶり姫｡

349
00:21:59,759 --> 00:22:02,762
行こうか ｴﾘｨ｡

350
00:22:02,762 --> 00:22:04,931
あっ ｸﾘｽ様！

351
00:22:04,931 --> 00:22:08,434
なっ！ 今 なんて…｡

352
00:22:08,434 --> 00:22:10,870
ｸﾘｽ様…｡

353
00:22:10,870 --> 00:22:16,542
初めてだね 人前でｴﾘｨが
そう呼んでくれるのは｡

354
00:22:16,542 --> 00:22:19,879
今更ですが…｡

355
00:22:19,879 --> 00:22:25,051
あの… おかえりなさいませ｡

356
00:22:25,051 --> 00:22:28,851
ただいま 私のﾚﾃﾞｨﾊﾞｰﾄﾞ｡