1
00:00:13,538 --> 00:00:15,540
(ｴﾘｱｰﾅ)はぁ…｡

2
00:00:15,540 --> 00:00:18,209
申し訳ありません 殿下｡

3
00:00:18,209 --> 00:00:22,213
少し お時間を
いただけないでしょうか｡

4
00:00:22,213 --> 00:00:25,113
今日だけ 家に帰りたいのです｡

5
00:00:28,886 --> 00:00:31,186
(ｸﾘｽﾄﾌｧｰ)そう わかった｡

6
00:00:33,224 --> 00:00:35,226
はっ…！

7
00:00:35,226 --> 00:01:15,700
～

8
00:01:15,700 --> 00:01:18,200
ｴﾘｨ ちゃんと話をしよう

9
00:01:20,204 --> 00:01:23,374
《本当は 今すぐ戻って

10
00:01:23,374 --> 00:01:25,376
殿下に お詫びするべき｡

11
00:01:25,376 --> 00:01:28,212
いいえ｡

12
00:01:28,212 --> 00:01:32,383
本当は
あの時するべきだったのに…｡

13
00:01:32,383 --> 00:01:34,583
私は…》

14
00:01:36,721 --> 00:01:38,721
《逃げてしまった》

15
00:01:40,725 --> 00:01:43,060
《殿下の婚約者となってから

16
00:01:43,060 --> 00:01:47,160
お側で 様々なことを
学んだはずなのに…》

17
00:01:50,067 --> 00:01:54,906
《私は 相変わらず 何も
わかっていない ｢虫かぶり姫｣｡

18
00:01:54,906 --> 00:01:56,908
いいえ…｡

19
00:01:56,908 --> 00:02:00,578
勇気のない ｢虫かぶり姫｣》

20
00:02:00,578 --> 00:02:03,581
ｱﾝﾘｴｯﾀ:ｸﾘｽﾄﾌｧｰの
隣に立つ者として

21
00:02:03,581 --> 00:02:06,181
あなたに
その覚悟はありますか？

22
00:02:10,755 --> 00:02:12,690
私は もう

23
00:02:12,690 --> 00:02:14,692
自分で自分が

24
00:02:14,692 --> 00:02:16,692
わからなくなってしまいました｡

25
00:04:02,733 --> 00:04:04,933
(ｼﾞｬﾝ)はぁ～｡

26
00:04:12,843 --> 00:04:14,843
(侍女)ｴﾘｱｰﾅ様｡

27
00:04:16,847 --> 00:04:19,016
ご用とは なんでしょうか？

28
00:04:19,016 --> 00:04:21,352
ご用… ですか？

29
00:04:21,352 --> 00:04:25,856
はい 書庫室にいるから
すぐに来るようにと言付けが｡

30
00:04:25,856 --> 00:04:29,193
はい？
ｻﾗが そう伝言してきたのですが｡

31
00:04:29,193 --> 00:04:31,529
あぁ…｡

32
00:04:31,529 --> 00:04:34,198
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)うるさいわね｡

33
00:04:34,198 --> 00:04:37,201
(ｻﾗ)ですが…｡
誰か 中にいるっすね｡

34
00:04:37,201 --> 00:04:39,201
衛兵を…｡
待って｡

35
00:04:42,707 --> 00:04:45,376
(ｻﾗ)もう
おやめくださいませ ﾏﾃｨﾙﾀﾞ様｡

36
00:04:45,376 --> 00:04:47,545
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)いいから
とっとと探しなさい！

37
00:04:47,545 --> 00:04:49,547
ｻﾗ ﾎﾝﾄ ぐずね｡

38
00:04:49,547 --> 00:04:51,882
(ｻﾗ)ｴﾘｱｰﾅ様が
お召しになる ﾄﾞﾚｽは

39
00:04:51,882 --> 00:04:55,182
王妃様 手ずから
厳重に管理なさっているのです｡

40
00:04:57,221 --> 00:04:59,724
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)ﾄﾞﾚｽがないなら
ほかに何か

41
00:04:59,724 --> 00:05:03,060
役に立つものを探しなさい！
(ｻﾗ)ﾏﾃｨﾙﾀﾞ様…｡

42
00:05:03,060 --> 00:05:05,396
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)あの人が話題にする前に

43
00:05:05,396 --> 00:05:07,565
わたくしの発想にするのよ｡

44
00:05:07,565 --> 00:05:10,401
聖夜の祝宴で
あの人より目立たなきゃ

45
00:05:10,401 --> 00:05:13,701
わたくしが お祖父様やお母様に
叱られてしまうんだから！

46
00:05:16,173 --> 00:05:18,676
ｼｬﾛﾝ嬢は
たいした情報を持ってないし

47
00:05:18,676 --> 00:05:21,178
お前が 役に立たないせいで

48
00:05:21,178 --> 00:05:23,848
わたくしが
こうして苦労してるんじゃない！

49
00:05:23,848 --> 00:05:26,517
(ｻﾗ)ですが ﾏﾃｨﾙﾀﾞ様
これ以上は…｡

50
00:05:26,517 --> 00:05:29,854
お前を拾い上げたのは
我が ﾀﾞｳﾅｰ家なのよ｡

51
00:05:29,854 --> 00:05:31,856
あっ…｡

52
00:05:31,856 --> 00:05:35,860
うちの援助がなければ
お前は 家族を養えなかったし

53
00:05:35,860 --> 00:05:39,196
王宮勤めの侍女になることも
できなかったでしょう｡

54
00:05:39,196 --> 00:05:42,199
呪われた
ｱｽﾞｰﾙの人間である お前などが！

55
00:05:42,199 --> 00:05:44,201
あっ…｡

56
00:05:44,201 --> 00:05:46,704
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)わかったら
きちんと恩に報いなさい｡

57
00:05:46,704 --> 00:05:48,704
あっ！

58
00:05:51,876 --> 00:05:53,878
(ｻﾗ)ｴﾘｱｰﾅ様…｡

59
00:05:53,878 --> 00:05:55,880
あっ… ううん｡

60
00:05:55,880 --> 00:05:58,549
まあ ｴﾘｱｰﾅ様｡

61
00:05:58,549 --> 00:06:01,552
ご実家に お戻りになったと
聞いていたのですが

62
00:06:01,552 --> 00:06:05,389
存在感が薄くて
気づきませんでしたわ｡

63
00:06:05,389 --> 00:06:09,226
今の時期に
公務を放りだされるだなんて

64
00:06:09,226 --> 00:06:11,996
恥ずかしくは ございませんこと？

65
00:06:11,996 --> 00:06:14,498
強引な 話題のすり替え…｡

66
00:06:14,498 --> 00:06:17,001
そんな調子だから 殿下まで

67
00:06:17,001 --> 00:06:19,837
｢武を嫌う弱腰王子｣とか

68
00:06:19,837 --> 00:06:23,507
｢将来 我が国が戦に
巻き込まれたら危ぶまれる｣と

69
00:06:23,507 --> 00:06:27,344
軍関係者から
懸念されていますのよ｡

70
00:06:27,344 --> 00:06:30,848
でも わたくしが側室に上がれば

71
00:06:30,848 --> 00:06:34,018
軍部の関係者も 安心しますわ｡

72
00:06:34,018 --> 00:06:36,818
これからは
長いお付き合いになりますね｡

73
00:06:43,861 --> 00:06:45,861
んっ？
(ﾋﾞﾝの音)

74
00:06:50,868 --> 00:06:53,037
なんですの？

75
00:06:53,037 --> 00:06:57,708
ｱｽﾞｰﾙ地方の ﾃｯｾﾝ川とﾐﾙ川が交わる
支流でのみ とれる

76
00:06:57,708 --> 00:07:00,711
ﾐﾙﾙ貝というものがあります｡

77
00:07:00,711 --> 00:07:04,381
私が ｻﾗに頼んで
取り寄せてもらいました｡

78
00:07:04,381 --> 00:07:08,886
それを加工し
古文書のｲﾝｸを再現したものです｡

79
00:07:08,886 --> 00:07:11,989
お役に立つのでしたら どうぞ｡

80
00:07:11,989 --> 00:07:16,327
なっ なぜわたくしが
意味不明なｲﾝｸなんか…｡

81
00:07:16,327 --> 00:07:18,996
しかも ｱｽﾞｰﾙ地方ですって？

82
00:07:18,996 --> 00:07:23,334
まさか ｺﾙﾊﾞ村の
ことじゃないでしょうね？

83
00:07:23,334 --> 00:07:26,837
そうですが 何か問題でも？

84
00:07:26,837 --> 00:07:30,507
ご自分が 何をおっしゃっているか
わかっていますの？

85
00:07:30,507 --> 00:07:33,344
ｺﾙﾊﾞ村だなんて おぞましい…｡

86
00:07:33,344 --> 00:07:35,344
あっ…｡

87
00:07:39,683 --> 00:07:42,583
(ｻﾗ)あっ！ ｴﾘｱｰﾅ様…｡

88
00:07:45,022 --> 00:07:48,859
ｱｽﾞｰﾙ地方とｺﾙﾊﾞ村に
偏見が おありのようですが

89
00:07:48,859 --> 00:07:51,362
それは｢灰色の悪夢｣が

90
00:07:51,362 --> 00:07:54,531
ｱｽﾞｰﾙ地方から
発生したとされるからですか？

91
00:07:54,531 --> 00:07:59,370
当たり前でしょ
ｻﾗは そのｺﾙﾊﾞ村の出身よ｡

92
00:07:59,370 --> 00:08:02,873
忌まわしい
呪われた 生き残りの一人だわ｡

93
00:08:02,873 --> 00:08:06,710
近づくと 汚れますわよ｡
あっ…｡

94
00:08:06,710 --> 00:08:10,981
その お言葉は
病を克服された王妃様に対する

95
00:08:10,981 --> 00:08:12,983
不敬とも 受け取れますが｡

96
00:08:12,983 --> 00:08:16,820
はっ お部屋に失礼しているのは

97
00:08:16,820 --> 00:08:19,156
言い逃れしようのない事実…｡

98
00:08:19,156 --> 00:08:23,994
ですが あなたの情報が
どこから漏れたか ご存じ？

99
00:08:23,994 --> 00:08:27,164
殿下は あなたを
大切にされているようだけど

100
00:08:27,164 --> 00:08:29,166
その あなたの情報が

101
00:08:29,166 --> 00:08:31,835
ｱｽﾞｰﾙ地方
出身者から漏れていたら

102
00:08:31,835 --> 00:08:33,837
どう思われるかしら？

103
00:08:33,837 --> 00:08:35,839
進めている 橋梁工事も

104
00:08:35,839 --> 00:08:38,175
取りやめに
なるかもしれないわね｡

105
00:08:38,175 --> 00:08:40,177
ﾏﾃｨﾙﾀﾞ様…｡

106
00:08:40,177 --> 00:08:42,846
ｻﾗではありません｡
あっ！

107
00:08:42,846 --> 00:08:44,848
んん？
ｻﾗが

108
00:08:44,848 --> 00:08:46,850
ｺﾙﾊﾞ村出身だということは

109
00:08:46,850 --> 00:08:49,687
私も王妃様も 承知のことです｡

110
00:08:49,687 --> 00:08:53,857
ｻﾗが私の情報を ﾀﾞｳﾅｰ家に
流していたのだとしたら

111
00:08:53,857 --> 00:08:56,860
ﾐﾙﾙ貝を
取り寄せてもらった時点で

112
00:08:56,860 --> 00:08:59,863
とうに ﾏﾃｨﾙﾀﾞ様も
把握していたはずです｡

113
00:08:59,863 --> 00:09:02,366
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)そっ それは…｡

114
00:09:02,366 --> 00:09:04,702
それと ｺﾙﾊﾞ村について

115
00:09:04,702 --> 00:09:07,871
あなたは
思い違いをされています｡

116
00:09:07,871 --> 00:09:09,873
えっ？

117
00:09:09,873 --> 00:09:12,142
15年前の冬…｡

118
00:09:12,142 --> 00:09:15,980
まだ ｢灰色の悪夢｣という
名称もなかった頃

119
00:09:15,980 --> 00:09:19,984
例年にない豪雨で
ﾃｯｾﾝ川が氾濫し

120
00:09:19,984 --> 00:09:21,986
架かっていた橋が

121
00:09:21,986 --> 00:09:24,321
いくつも流されました｡

122
00:09:24,321 --> 00:09:26,323
ほかの領地との交流を

123
00:09:26,323 --> 00:09:28,659
橋に頼っていた ｱｽﾞｰﾙ地方は

124
00:09:28,659 --> 00:09:31,328
陸の孤島となりました｡

125
00:09:31,328 --> 00:09:34,164
そのような状況で 疫病が

126
00:09:34,164 --> 00:09:36,667
ｱｽﾞｰﾙを含む 北東方面から

127
00:09:36,667 --> 00:09:39,169
国中に広がりました｡

128
00:09:39,169 --> 00:09:41,672
ｺﾙﾊﾞ村は 貧しい村です｡

129
00:09:41,672 --> 00:09:44,675
秋の実りを 山から得たあとは

130
00:09:44,675 --> 00:09:47,678
男性は
出稼ぎに行かねばなりません｡

131
00:09:47,678 --> 00:09:50,514
残った村人たちは

132
00:09:50,514 --> 00:09:52,683
孤立無縁の状態で

133
00:09:52,683 --> 00:09:55,352
疫病と戦わねば
なりませんでした｡

134
00:09:55,352 --> 00:09:59,857
村に助けが向かったのは
冬が終わる頃｡

135
00:09:59,857 --> 00:10:02,526
誰もが 生存を疑いました｡

136
00:10:02,526 --> 00:10:04,528
ですが

137
00:10:04,528 --> 00:10:06,530
村人たちは 互いに支え合い

138
00:10:06,530 --> 00:10:09,366
被害を
最小限に抑えていたのです｡

139
00:10:09,366 --> 00:10:13,871
当初は 奇跡と呼ばれました｡

140
00:10:13,871 --> 00:10:17,207
けれど
これだけの被害が出ているのに

141
00:10:17,207 --> 00:10:20,044
なぜ ｺﾙﾊﾞ村は生き残ったのか？

142
00:10:20,044 --> 00:10:24,214
と疑問の声が
あがり始めたのです｡

143
00:10:24,214 --> 00:10:28,385
｢灰色の悪夢｣は ｺﾙﾊﾞ村から
発生したのではないか…｡

144
00:10:28,385 --> 00:10:30,387
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)そのとおりじゃないの｡

145
00:10:30,387 --> 00:10:32,556
根拠のない風聞です｡

146
00:10:32,556 --> 00:10:34,892
あっ！
人は

147
00:10:34,892 --> 00:10:38,228
目に見える憎悪の対象が
ほしかったのかもしれません｡

148
00:10:38,228 --> 00:10:41,732
それを向けられた相手が
どう思うか

149
00:10:41,732 --> 00:10:44,902
深く考えもせず…｡

150
00:10:44,902 --> 00:10:48,072
実際に疫病は
ｱｽﾞｰﾙ地方から発生したし

151
00:10:48,072 --> 00:10:51,372
ｺﾙﾊﾞ村の生き残りが
呪われていない証明には…｡

152
00:10:53,744 --> 00:10:56,580
あっ…｡
｢灰色の悪夢｣は

153
00:10:56,580 --> 00:11:00,084
ｺﾙﾊﾞ村から
発生したものではありません｡

154
00:11:00,084 --> 00:11:03,420
研究書の中には あの病が

155
00:11:03,420 --> 00:11:07,591
ｶｲ･ｱｰｸﾞ帝国を滅ぼした
一因でもある疫病に似ている

156
00:11:07,591 --> 00:11:09,760
とする説もあります｡

157
00:11:09,760 --> 00:11:12,029
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)でっ でも ｺﾙﾊﾞ村は…｡

158
00:11:12,029 --> 00:11:15,532
村の流通が 橋のみであったこと

159
00:11:15,532 --> 00:11:18,368
男手が
出稼ぎのために不在だったこと｡

160
00:11:18,368 --> 00:11:21,872
このために起きた 悲劇です｡

161
00:11:21,872 --> 00:11:26,043
これは 国に責任があります｡

162
00:11:26,043 --> 00:11:29,213
あっ！
村の人々は 被害者です｡

163
00:11:29,213 --> 00:11:32,049
本気で おっしゃっているの？

164
00:11:32,049 --> 00:11:34,218
国の責任だなんて

165
00:11:34,218 --> 00:11:37,554
あなたが そんな発言をしたら
大ごとに…｡

166
00:11:37,554 --> 00:11:42,059
殿下が今 ｱｽﾞｰﾙ地方の橋梁を
手がけていらっしゃるのは

167
00:11:42,059 --> 00:11:45,229
同じ悲劇を
繰り返してはならない

168
00:11:45,229 --> 00:11:48,899
繰り返さない
という決意の表れです｡

169
00:11:48,899 --> 00:11:51,235
私 一人のことで

170
00:11:51,235 --> 00:11:55,405
国の威信をかけた政策を
翻すようなことは されません｡

171
00:11:55,405 --> 00:11:58,075
民は国の宝です｡

172
00:11:58,075 --> 00:12:01,245
民なくして
国も王も成り立ちません｡

173
00:12:01,245 --> 00:12:03,247
そんなことも わからず

174
00:12:03,247 --> 00:12:05,582
守るべき民を 蔑視する方を

175
00:12:05,582 --> 00:12:09,586
私は 殿下の側室候補とは
絶対に認めません！

176
00:12:09,586 --> 00:12:13,023
なっ… きっ！

177
00:12:13,023 --> 00:12:15,692
何を偉そうに あなたごときが！

178
00:12:15,692 --> 00:12:17,694
(ｻﾗ)おやめください！

179
00:12:17,694 --> 00:12:19,696
ｻﾗ!?

180
00:12:19,696 --> 00:12:22,199
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)はなしなさい！
(ｻﾗ)ﾏﾃｨﾙﾀﾞ様…｡

181
00:12:22,199 --> 00:12:24,201
(ﾏﾃｨﾙﾀﾞ)きゃあ！

182
00:12:24,201 --> 00:12:26,203
ひどい…｡

183
00:12:26,203 --> 00:12:29,206
なんてことを！
失礼｡

184
00:12:29,206 --> 00:12:31,206
あっ！

185
00:12:36,713 --> 00:12:38,882
声をかけようとしたのだが

186
00:12:38,882 --> 00:12:40,884
騒ぎが聞こえたのでね｡

187
00:12:40,884 --> 00:12:42,886
殿下…｡
ｸﾘｽﾄﾌｧｰ殿下！

188
00:12:42,886 --> 00:12:47,057
ｴﾘｱｰﾅ様が 侍女を使って
わたくしのﾄﾞﾚｽを…｡

189
00:12:47,057 --> 00:12:49,393
きゃあ なっ 何を！

190
00:12:49,393 --> 00:12:53,564
え～っと お嬢への
暴行未遂の現行犯っすね｡

191
00:12:53,564 --> 00:12:57,067
なっ!?
あと 王太子殿下への 虚偽罪

192
00:12:57,067 --> 00:12:59,736
王太子婚約者への 侮辱罪

193
00:12:59,736 --> 00:13:01,738
こんなところでいいっすか？

194
00:13:01,738 --> 00:13:04,908
はなしなさい 無礼者！
お祖父様に言いつけて

195
00:13:04,908 --> 00:13:07,077
お前の首など 飛ばしてやるわよ！

196
00:13:07,077 --> 00:13:11,181
あ～… 魔王の近くより
そっちの方がいいかも｡

197
00:13:11,181 --> 00:13:13,183
ｼﾞｬﾝ！
ふっ…｡

198
00:13:13,183 --> 00:13:16,186
はなして！ 殿下 この者を…｡

199
00:13:16,186 --> 00:13:19,022
まったく 毎度 毎度

200
00:13:19,022 --> 00:13:22,693
そんなに私は
物事の真実を見抜けない

201
00:13:22,693 --> 00:13:25,696
間抜けな男と 思われてるのかな｡

202
00:13:25,696 --> 00:13:28,699
はっ…｡
あっ…｡

203
00:13:28,699 --> 00:13:31,201
ﾏﾃｨﾙﾀﾞ･ﾀﾞｳﾅｰ子爵令嬢｡

204
00:13:31,201 --> 00:13:33,203
あなたの祖父君は

205
00:13:33,203 --> 00:13:35,539
たしかに 軍部の重鎮であり

206
00:13:35,539 --> 00:13:39,209
若輩の私には
軽率に扱えないお方だ｡

207
00:13:39,209 --> 00:13:41,545
ﾌｯ…｡
だが そろそろ

208
00:13:41,545 --> 00:13:44,881
後進に道を譲る時期に
来られたように思う｡

209
00:13:44,881 --> 00:13:47,884
んっ？
ﾀﾞｳﾅｰ家の資金源である

210
00:13:47,884 --> 00:13:50,387
ﾄﾞﾙｰﾄﾞ商会は 王家ご用達の

211
00:13:50,387 --> 00:13:52,889
ﾏｰｽﾞ商会と競合しているね｡

212
00:13:52,889 --> 00:13:54,891
相手を出し抜くために

213
00:13:54,891 --> 00:13:57,894
手の者を潜り込ませるのは
常套手段だが

214
00:13:57,894 --> 00:14:01,231
狙う相手を間違えたようだ｡

215
00:14:01,231 --> 00:14:04,401
ﾄﾞﾙｰﾄﾞ商会は 黒いｳﾜｻもあったし

216
00:14:04,401 --> 00:14:07,571
取り潰しても よかったんだが…｡
はっ!?

217
00:14:07,571 --> 00:14:10,407
頭をすげ替えて
引き込むことにした｡

218
00:14:10,407 --> 00:14:12,676
新しい会長は近いうち

219
00:14:12,676 --> 00:14:15,345
ﾀﾞｳﾅｰ家への援助を
打ち切るだろう｡

220
00:14:15,345 --> 00:14:18,181
そんな…｡
借金の肩代わりも

221
00:14:18,181 --> 00:14:20,851
商会が行っていたようだから…｡

222
00:14:20,851 --> 00:14:24,354
まぁ ﾀﾞｳﾅｰ家の行く末は
目に見えているね｡

223
00:14:24,354 --> 00:14:27,024
うっ…｡
それから

224
00:14:27,024 --> 00:14:29,026
私の 側室問題だが

225
00:14:29,026 --> 00:14:33,196
そのような戯言を発していたのは
ﾀﾞｳﾅｰ家だけだ｡

226
00:14:33,196 --> 00:14:36,700
ほかの貴族たちは
誰も そんな声を上げていない｡

227
00:14:36,700 --> 00:14:39,536
私の妃は

228
00:14:39,536 --> 00:14:41,872
ｴﾘｱｰﾅだけだ｡

229
00:14:41,872 --> 00:14:44,541
あっ…｡
彼女以外の女性を

230
00:14:44,541 --> 00:14:47,377
側に置くことは
決して ありえない｡

231
00:14:47,377 --> 00:14:49,577
連れて行け｡

232
00:14:51,548 --> 00:14:55,052
ｻﾗ 君の処分は追って沙汰する｡

233
00:14:55,052 --> 00:14:57,052
下がっていいよ｡

234
00:15:00,057 --> 00:15:02,557
(ﾄﾞｱの開閉音)

235
00:15:07,230 --> 00:15:10,067
ｴﾘｨ…｡
あっ…｡

236
00:15:10,067 --> 00:15:13,170
あっ… ふっ…｡

237
00:15:13,170 --> 00:15:16,173
《謝らなければ…｡

238
00:15:16,173 --> 00:15:19,676
殿下に 謝らなければ…｡

239
00:15:19,676 --> 00:15:23,347
逃げて 臆病な私に

240
00:15:23,347 --> 00:15:26,347
きっと 殿下は失望されている…》

241
00:15:28,852 --> 00:15:31,688
ごめん ｴﾘｨ｡
えっ？

242
00:15:31,688 --> 00:15:35,359
私が 悪かった… ごめん｡

243
00:15:35,359 --> 00:15:39,196
《なぜ 殿下が謝るのでしょう｡

244
00:15:39,196 --> 00:15:42,366
一人で思い悩んで

245
00:15:42,366 --> 00:15:45,869
一人で勝手に思いつめたのは
私です｡

246
00:15:45,869 --> 00:15:49,706
嫉妬の気持ちで
心がいっぱいになって｡

247
00:15:49,706 --> 00:15:52,376
今だって

248
00:15:52,376 --> 00:15:55,576
好きな人を 私が傷つけた》

249
00:15:57,881 --> 00:16:00,050
殿下は…｡

250
00:16:00,050 --> 00:16:02,052
あっ！

251
00:16:02,052 --> 00:16:04,054
殿下は…

252
00:16:04,054 --> 00:16:07,057
何も 悪く… ありません｡

253
00:16:07,057 --> 00:16:09,057
私が…｡

254
00:16:15,999 --> 00:16:18,001
ごめん｡

255
00:16:18,001 --> 00:16:20,003
うっ うぅ…｡

256
00:16:20,003 --> 00:16:22,506
ｴﾘｨ ごめん…｡

257
00:16:22,506 --> 00:16:24,508
うぅ…｡
(泣く声)

258
00:16:24,508 --> 00:16:26,843
＜ それから私は

259
00:16:26,843 --> 00:16:30,013
胸に抱えていた不安を
ひとつずつ

260
00:16:30,013 --> 00:16:32,182
お話ししました…｡

261
00:16:32,182 --> 00:16:35,685
ｱﾝﾘｴｯﾀ王妃様のように
なれなくて

262
00:16:35,685 --> 00:16:39,189
私なりに頑張ろうと
していたところに起きた

263
00:16:39,189 --> 00:16:41,191
発言の流用…｡

264
00:16:41,191 --> 00:16:44,861
宮廷の恐ろしさを 改めて知って

265
00:16:44,861 --> 00:16:47,531
心細くなっていたこと｡

266
00:16:47,531 --> 00:16:50,200
殿下の側室問題に

267
00:16:50,200 --> 00:16:52,369
不安を抱いていたこと｡

268
00:16:52,369 --> 00:16:54,871
ﾐﾚｰﾕ様のことで

269
00:16:54,871 --> 00:16:57,571
疑心暗鬼になってしまったこと＞

270
00:17:01,545 --> 00:17:03,547
殿下に お聞きしなきゃって

271
00:17:03,547 --> 00:17:05,882
でも 怖くて…｡

272
00:17:05,882 --> 00:17:09,219
それに 殿下の
負担になってはいけないと

273
00:17:09,219 --> 00:17:11,488
私の失態が

274
00:17:11,488 --> 00:17:14,658
殿下の足を
引っ張ってしまったと…｡

275
00:17:14,658 --> 00:17:16,827
心苦しくて

276
00:17:16,827 --> 00:17:19,830
情けなくて…｡

277
00:17:19,830 --> 00:17:22,499
ｴﾘｨ そんなことはないよ｡

278
00:17:22,499 --> 00:17:25,335
君は 何も悪くない｡

279
00:17:25,335 --> 00:17:27,635
殿下の せいでは…｡

280
00:17:30,841 --> 00:17:34,511
ｴﾘｨが 生真面目で 頑張り
すぎるのは 知っていたのに

281
00:17:34,511 --> 00:17:37,180
私が きちんと側にいて

282
00:17:37,180 --> 00:17:39,182
配慮すべきだった｡

283
00:17:39,182 --> 00:17:41,184
ごめんね｡

284
00:17:41,184 --> 00:17:43,854
あっ…｡

285
00:17:43,854 --> 00:17:46,523
ﾗﾓﾝﾄﾞ夫人とのことは

286
00:17:46,523 --> 00:17:48,525
本当に誤解なんだ｡

287
00:17:48,525 --> 00:17:50,694
ｴﾘｨが今

288
00:17:50,694 --> 00:17:54,030
慣れない公務のことで
必死なのも わかっていたから

289
00:17:54,030 --> 00:17:56,867
私の方で 対処するつもりだった｡

290
00:17:56,867 --> 00:17:58,869
ふっ…｡

291
00:17:58,869 --> 00:18:01,371
私の 悪いｸｾが出たな｡

292
00:18:01,371 --> 00:18:05,709
一人で解決しようとした
私の失態だ｡

293
00:18:05,709 --> 00:18:08,378
殿下…｡

294
00:18:08,378 --> 00:18:11,314
ｴﾘｨが こんなに泣くのは

295
00:18:11,314 --> 00:18:13,650
初めて見たな｡

296
00:18:13,650 --> 00:18:17,153
ちょっと 悪いｸｾになるかも｡

297
00:18:17,153 --> 00:18:19,155
んん？

298
00:18:19,155 --> 00:18:22,492
(ﾄﾞｱの開く音)

299
00:18:22,492 --> 00:18:25,161
(ｱﾝﾘｴｯﾀ)ｴﾘｱｰﾅの部屋で
騒ぎがあったとは

300
00:18:25,161 --> 00:18:27,831
どういうこと？
ﾏｽﾞい…｡

301
00:18:27,831 --> 00:18:29,831
(ｱﾝﾘｴｯﾀ)ｸﾘｽは
何をやっていたの？

302
00:18:37,173 --> 00:18:39,843
(ｱﾝﾘｴｯﾀ)逃げたわね
あの子ったら…｡

303
00:18:39,843 --> 00:18:43,179
(ｱｸﾞﾈｽ)侍女の話では
ﾀﾞｳﾅｰ子爵のご令嬢が

304
00:18:43,179 --> 00:18:45,849
無断で 部屋に入られたそうです｡

305
00:18:45,849 --> 00:18:49,853
(ｱﾝﾘｴｯﾀ)本当に ﾀﾞｳﾅｰ家は
毎度 懲りないわね｡

306
00:18:49,853 --> 00:18:54,553
でも… とうとうｸﾘｽに
引導を渡されてしまったようね｡

307
00:18:56,693 --> 00:19:00,196
(ｱﾝﾘｴｯﾀ)あの程度の小もの
あの子の敵ではないでしょう｡

308
00:19:00,196 --> 00:19:04,534
それよりも
聖夜の祝宴は 明後日なのに

309
00:19:04,534 --> 00:19:08,371
ｴﾘｱｰﾅの装飾品が
まだ決まっていないのですよ｡

310
00:19:08,371 --> 00:19:12,309
なのに あの子は 毎度 毎度
ｴﾘｱｰﾅを独り占めして…｡

311
00:19:12,309 --> 00:19:16,146
読書の時間を邪魔したら
逃げられる と言うから

312
00:19:16,146 --> 00:19:19,983
私も社交の場に 頻繁に呼ぶのは
控えたというのに｡

313
00:19:19,983 --> 00:19:22,652
あの子が 不甲斐ないせいで

314
00:19:22,652 --> 00:19:24,988
逃げられそうに
なったではないの｡

315
00:19:24,988 --> 00:19:27,324
まったく… 情けない…｡

316
00:19:27,324 --> 00:19:30,327
(ｱｸﾞﾈｽ)王妃様
そろそろ 次のご予定が｡

317
00:19:30,327 --> 00:19:32,627
(ｱﾝﾘｴｯﾀ)はぁ…｡

318
00:19:39,169 --> 00:19:41,838
自分の婚約者を 独り占めして

319
00:19:41,838 --> 00:19:44,507
何が悪いんだ？
あぁ…｡

320
00:19:44,507 --> 00:19:48,511
ｴﾘｨ たぶん
気づいていなかったと思うけど

321
00:19:48,511 --> 00:19:51,848
４年前から
君は 母上のお気に入りなんだよ｡

322
00:19:51,848 --> 00:19:53,848
えっ？

323
00:19:57,687 --> 00:20:00,357
私の婚約者に
あがったばかりの頃

324
00:20:00,357 --> 00:20:03,860
やたらと 母上の
お茶会に呼ばれただろう？

325
00:20:03,860 --> 00:20:06,029
あれは 君をみんなに

326
00:20:06,029 --> 00:20:08,031
自慢したくて 仕方なかったんだ｡

327
00:20:08,031 --> 00:20:10,700
あぁ…｡
自分を尊敬して

328
00:20:10,700 --> 00:20:13,536
追いつこうと
努力する人を間近にして

329
00:20:13,536 --> 00:20:16,039
君なら 可愛がらずにいられる？

330
00:20:16,039 --> 00:20:19,376
母上が
君に厳しく接しているのは

331
00:20:19,376 --> 00:20:22,212
ｴﾘｨが可愛くて 仕方ないからだよ｡

332
00:20:22,212 --> 00:20:25,882
あの人は 素直じゃないから｡

333
00:20:25,882 --> 00:20:30,553
君は
今のままで問題なんてないよ｡

334
00:20:30,553 --> 00:20:34,224
完璧であろうとする
姿勢は大切だけど

335
00:20:34,224 --> 00:20:36,424
それだけに 捉われないで｡

336
00:20:39,062 --> 00:20:41,898
民を 第一に思う君は

337
00:20:41,898 --> 00:20:46,236
今のままで
十分 私の隣に立つ存在として

338
00:20:46,236 --> 00:20:49,239
ふさわしいよ｡
殿下…｡

339
00:20:49,239 --> 00:20:51,241
ｴﾘｨの後ろには

340
00:20:51,241 --> 00:20:55,578
君が全霊で守ろうとする
ｻｳｽﾞﾘﾝﾄﾞの民たちがついている｡

341
00:20:55,578 --> 00:20:58,748
あっ…｡
みんな それをわかっているから

342
00:20:58,748 --> 00:21:02,419
私の側室なんて
声を上げないんだよ｡

343
00:21:02,419 --> 00:21:05,255
君が 君のままでいることで

344
00:21:05,255 --> 00:21:07,757
私はいつでも 守られているし

345
00:21:07,757 --> 00:21:09,759
支えにもなっている｡

346
00:21:09,759 --> 00:21:12,362
自信をなくすことなんてない｡

347
00:21:12,362 --> 00:21:15,198
《私は

348
00:21:15,198 --> 00:21:18,368
王太子妃になるという 現実に

349
00:21:18,368 --> 00:21:20,370
知らず気負って

350
00:21:20,370 --> 00:21:22,372
怖気づいて

351
00:21:22,372 --> 00:21:24,374
でも 私には

352
00:21:24,374 --> 00:21:26,376
今のままの 私でいい

353
00:21:26,376 --> 00:21:31,047
そう言ってくださる
大切な方が側にいる》

354
00:21:31,047 --> 00:21:35,047
まだ 私に聞きたいことはある？
ｴﾘｨ…｡

355
00:21:37,387 --> 00:21:39,389
私…｡

356
00:21:39,389 --> 00:21:41,391
おっ？

357
00:21:41,391 --> 00:21:45,891
私以外の女性を
めとらないでください｡

358
00:21:49,733 --> 00:21:52,569
ｴﾘｨ… それ 反則…｡

359
00:21:52,569 --> 00:21:54,571
殿下…｡

360
00:21:54,571 --> 00:21:57,240
ｴﾘｨ以外 誰もいらないよ｡

361
00:21:57,240 --> 00:21:59,242
あっ…！

362
00:21:59,242 --> 00:22:03,413
君が 逃げても
私は 何度だって捕まえる…｡

363
00:22:03,413 --> 00:22:07,751
そんな簡単に 諦められる程度の
想いなら

364
00:22:07,751 --> 00:22:10,751
こんな苦しい思いしていない｡

365
00:22:13,356 --> 00:22:17,694
ｴﾘｨ
私の気持ちを疑うことだけは

366
00:22:17,694 --> 00:22:19,696
しないで…｡

367
00:22:19,696 --> 00:22:21,698
好きです｡

368
00:22:21,698 --> 00:22:24,033
ｸﾘｽﾄﾌｧｰ様…｡

369
00:22:24,033 --> 00:22:27,633
もう決して 逃げません｡