1
00:00:14,958 --> 00:00:20,166
‎（アハト）深海に深く潜む
目を持たぬ魚のように―

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,875
‎私は小さく息をする

3
00:00:24,500 --> 00:00:30,083
‎このうろこは黒く
闇は ゆがめた口元さえ隠した

4
00:00:31,416 --> 00:00:34,583
‎私は小さく息をする

5
00:00:35,250 --> 00:00:40,083
‎愚かなる貴殿の肉を食(は)むために

6
00:00:40,958 --> 00:00:45,958
♪～

7
00:01:54,833 --> 00:01:59,833
～♪

8
00:02:03,750 --> 00:02:04,583
‎（イリ）あっ

9
00:02:04,833 --> 00:02:06,250
‎（一同）うん？
（イアソン）ううっ…

10
00:02:06,750 --> 00:02:09,375
‎（イリ）
あっ それ マリオさんの財布！

11
00:02:10,875 --> 00:02:13,333
‎（リジー）へえ～ じゃあ 何？

12
00:02:13,458 --> 00:02:16,458
‎この財布に
名前でも書いてあんのかい？

13
00:02:16,583 --> 00:02:18,208
‎お嬢さん

14
00:02:18,916 --> 00:02:20,625
‎そ… それは…

15
00:02:21,500 --> 00:02:24,125
‎（リジー）オレたちのアジトに
突然 上がり込んできて―

16
00:02:24,250 --> 00:02:25,916
‎とんだ言いがかりだねえ

17
00:02:26,125 --> 00:02:28,041
‎（イリ）
い… 言いがかりなんかじゃ…

18
00:02:28,166 --> 00:02:30,875
‎（リジー）そもそも
あんたの財布じゃないんだろ？

19
00:02:31,000 --> 00:02:32,875
‎マリオさんの… だけど

20
00:02:33,208 --> 00:02:36,666
‎（リジー）フッ じゃあ
あんたに渡すわけにはいかないな

21
00:02:36,916 --> 00:02:37,875
‎そんなっ！

22
00:02:38,000 --> 00:02:40,625
‎（ナジ）リジー
意地悪しないで返してやれよ

23
00:02:41,000 --> 00:02:44,166
‎へえ～ このお嬢さんのこと
かばうのかい

24
00:02:44,291 --> 00:02:48,541
‎ナジ もしかして お前の彼女か？

25
00:02:48,666 --> 00:02:50,583
（イアソン）彼女かあ？
（ニム）彼女 彼女～！

26
00:02:50,708 --> 00:02:53,291
‎（ナジ）うちのジジイみたいなこと
言いやがって

27
00:02:53,416 --> 00:02:56,708
‎（リジー）はあ？　てめえんとこの
クソジジイと一緒にすんじゃねえよ

28
00:02:56,833 --> 00:03:01,166
‎やめろって そんな言い方
リジーは女の子なんだからさ

29
00:03:01,791 --> 00:03:04,000
‎（イリ）お… 女の子？

30
00:03:09,416 --> 00:03:12,125
‎（商人）どうだい
お嬢ちゃんにピッタリだよ

31
00:03:12,250 --> 00:03:15,541
‎軍なんか辞めて これ着て
うちの店で働かない？

32
00:03:15,666 --> 00:03:17,833
‎（アイシャ）け… 結構です

33
00:03:17,958 --> 00:03:19,708
‎（商人）ンフフ…
（アイシャ）“軍なんか”？

34
00:03:20,625 --> 00:03:22,000
‎“なんか”って何よ

35
00:03:22,125 --> 00:03:25,125
‎そりゃ 私だって たまには
大砲くらい ぶっ放したいわよ

36
00:03:25,250 --> 00:03:27,875
‎（ハディ）よう アイシャ
ずいぶん荒れてるね

37
00:03:28,291 --> 00:03:30,708
‎あ～ 戦車で峠 攻めたい！

38
00:03:30,833 --> 00:03:32,750
‎もう 今夜はパーッと105ミリ砲！

39
00:03:32,875 --> 00:03:35,083
‎…じゃなくて
お疲れさま会 やりましょ！

40
00:03:35,208 --> 00:03:36,375
‎ねっ キドウ君も

41
00:03:36,500 --> 00:03:38,166
‎（キドウ･カシム）断る
（アイシャ）え～っ！

42
00:03:38,416 --> 00:03:42,000
‎（カシム）むうっ…
なぜマネをする 駆除屋 生意気な！

43
00:03:42,625 --> 00:03:46,208
‎ちょっとくらい いいじゃない
さっ 憂さ晴らしにパーッと！

44
00:03:46,541 --> 00:03:47,375
‎ハァ…

45
00:03:47,500 --> 00:03:51,750
‎（ハディ）ごめんね キドウ先生
大の大人が寄ってたかって

46
00:03:51,875 --> 00:03:54,333
‎ああ これ 商区長から

47
00:03:54,833 --> 00:03:57,125
‎報酬は はずんでおいたってさ

48
00:03:57,250 --> 00:03:58,250
‎（カシム）むうっ…

49
00:03:58,375 --> 00:04:00,833
‎なぜ駆除屋ばかり
あんな たんまり…

50
00:04:01,541 --> 00:04:02,666
‎（ハディ）まあまあ

51
00:04:02,791 --> 00:04:05,875
‎先生のおかげで
無傷で戻れたんだから

52
00:04:06,000 --> 00:04:07,250
‎俺はつきあうよ

53
00:04:07,375 --> 00:04:10,333
‎（アイシャ）あっ いいんですか？
ごちそうさまです

54
00:04:10,458 --> 00:04:12,208
‎えっ 俺のおごり？

55
00:04:13,083 --> 00:04:14,833
‎（ハディ）ハァ…
（アイシャ）おしっ！

56
00:04:15,583 --> 00:04:17,875
‎あなた 女の子なの？

57
00:04:18,000 --> 00:04:19,833
‎だったら 何だってんだよ

58
00:04:20,458 --> 00:04:22,833
盗賊団のリーダーが
女だと悪いかよ

59
00:04:23,333 --> 00:04:26,750
‎盗賊団って やってることは
ただの泥棒じゃない！

60
00:04:26,875 --> 00:04:28,416
‎どうとでも言いな

61
00:04:28,541 --> 00:04:31,625
‎まっ あんたみたいな
何もできないお嬢さんより―

62
00:04:31,750 --> 00:04:34,291
‎オレたちのほうが
いくらかマシだぜ

63
00:04:34,416 --> 00:04:36,750
‎わ… 私 そんなんじゃ…

64
00:04:36,875 --> 00:04:39,958
（イアソン･ニム）
やーい やーい
お嬢さ～ん！

65
00:04:40,083 --> 00:04:40,916
‎イエーイ イエーイ！

66
00:04:41,041 --> 00:04:41,708
‎ああ…

67
00:04:41,833 --> 00:04:44,250
‎いい服着て チヤホヤされてさ

68
00:04:44,375 --> 00:04:48,000
‎いつだって周りが助けてくれんだ
羨ましいねえ

69
00:04:48,333 --> 00:04:49,583
‎（イアソン･ニム）お嬢さ～ん！

70
00:04:49,916 --> 00:04:53,666
‎お嬢さんは とっとと
おうちに帰んな シッシッ

71
00:04:54,041 --> 00:04:56,208
‎お財布 返してもらわないと

72
00:04:56,333 --> 00:04:59,583
‎（リジー）ふ～ん なら こうしよう

73
00:05:02,625 --> 00:05:04,125
‎鬼ごっこしようぜ

74
00:05:04,250 --> 00:05:07,625
‎オレたちを捕まえられたら
財布は あんたにやる

75
00:05:07,750 --> 00:05:09,083
‎何で そんなこと…

76
00:05:09,208 --> 00:05:11,166
‎ああ やっぱ無理？

77
00:05:11,291 --> 00:05:14,500
‎そうだよな
お嬢さん トロそうだもんな

78
00:05:15,125 --> 00:05:16,583
‎（ナジ）うっ ううっ…

79
00:05:17,000 --> 00:05:20,083
言ったわね
絶対 捕まえてみせる！

80
00:05:20,583 --> 00:05:22,208
‎やれるもんならな

81
00:05:22,875 --> 00:05:25,041
‎（イアソン･ニム）
ヒャッホ～！　アハハハ…

82
00:05:25,166 --> 00:05:26,208
‎（イリ）行くわよ！

83
00:05:26,333 --> 00:05:28,208
‎（イアソン）
イエーイ！　イエーイ！

84
00:05:28,333 --> 00:05:30,291
‎（イアソン）ここまでおいで～！
（ナジ）ああ…

85
00:05:34,583 --> 00:05:36,625
‎（ドアの開く音）
‎（マリオ）あっ イリちゃん…

86
00:05:36,750 --> 00:05:38,291
‎何だ キドウか

87
00:05:39,083 --> 00:05:40,541
‎おかえり

88
00:05:40,666 --> 00:05:42,041
‎悪かったな 俺で

89
00:05:43,541 --> 00:05:44,500
‎あいつは？

90
00:05:44,625 --> 00:05:48,791
‎ちょっと お使い頼んだの
もうすぐ帰ってくると思うけど

91
00:05:49,625 --> 00:05:51,375
‎ん？　あら やだ～

92
00:05:51,500 --> 00:05:53,666
‎帰って早々
イリちゃんに会いたいのね

93
00:05:53,791 --> 00:05:54,708
‎キドウったら！

94
00:05:54,833 --> 00:05:56,458
‎（キドウ）そんなんじゃねえよ

95
00:05:56,833 --> 00:05:59,958
‎んっ もう 素直じゃないんだから

96
00:06:06,041 --> 00:06:06,958
‎ハァ…

97
00:06:12,458 --> 00:06:13,291
‎うん？

98
00:06:17,666 --> 00:06:21,041
‎（キドウ）“私は小さく息をする”

99
00:06:21,541 --> 00:06:23,791
‎“このうろこは黒く―”

100
00:06:24,500 --> 00:06:28,000
‎“闇は ゆがめた口元さえ隠した”

101
00:06:28,750 --> 00:06:31,625
‎（ニム･イアソン）ヒャッホ～！

102
00:06:32,666 --> 00:06:34,500
‎（ニム）
ヒャッホ～！　ハハハッ…

103
00:06:34,625 --> 00:06:36,541
‎（イリ）こらっ 待ちなさ～い！

104
00:06:37,250 --> 00:06:38,916
‎（リジー）フフフ…
（ニム･イアソン）イエーイ！

105
00:06:39,583 --> 00:06:40,416
‎うっ…

106
00:06:40,708 --> 00:06:43,416
‎鬼さん こちら～ フフッ

107
00:06:44,416 --> 00:06:45,583
‎（店主）うん？

108
00:06:45,708 --> 00:06:47,375
‎（ニム）いっただき～
（店主）あっ！　うわあっ

109
00:06:47,500 --> 00:06:49,333
‎このクソガキども！

110
00:06:49,458 --> 00:06:51,250
‎おっと ごめんよ お嬢ちゃん

111
00:06:51,375 --> 00:06:52,833
‎（イリ）あっ いえいえ こちらこそ

112
00:06:53,500 --> 00:06:55,458
‎こっ こら 返しなさい！

113
00:06:57,041 --> 00:06:58,541
‎（リジーたち）アハハハッ…

114
00:06:58,666 --> 00:06:59,833
‎だっせえ～！

115
00:06:59,958 --> 00:07:01,166
‎いった～い！

116
00:07:01,416 --> 00:07:02,875
（リジー）
ちゃんと返したぜ！

117
00:07:03,000 --> 00:07:03,791
（イアソン･ニム）
ぜいっ！

118
00:07:04,250 --> 00:07:06,291
‎もう… 何すんのよ！

119
00:07:06,416 --> 00:07:09,583
‎（リジー）逃げろ！
（イリ）こら 待て～！

120
00:07:09,708 --> 00:07:11,625
‎待てって言ってるでしょ～！

121
00:07:21,583 --> 00:07:24,125
‎（リジーたちの荒い息）
‎（ニム）お嬢さ～ん！

122
00:07:24,250 --> 00:07:26,375
‎（リジー）
ほらほら こっちこっち～！

123
00:07:26,500 --> 00:07:27,875
‎（イリ）待て～！

124
00:07:28,166 --> 00:07:29,583
‎（イアソン）こっちこっち～！
（リジー）分かれるぞ

125
00:07:29,708 --> 00:07:31,083
‎（イアソン･ニム）ラジャー！
（イリ）あっ！

126
00:07:31,208 --> 00:07:34,083
‎（ニム）右～！
（イリ）うわっ… ちょっ えっ？

127
00:07:34,208 --> 00:07:36,916
‎こっち… 待て～！

128
00:07:37,166 --> 00:07:38,000
‎（リジー）フッ

129
00:07:42,958 --> 00:07:43,791
‎（イリ）ハッ！

130
00:07:48,333 --> 00:07:49,625
‎ハッ！

131
00:07:52,041 --> 00:07:52,875
‎えっ？

132
00:07:53,583 --> 00:07:55,875
‎（リジー）フッ
（イリ）なんの！

133
00:07:56,375 --> 00:07:57,208
‎うっ！

134
00:07:58,291 --> 00:08:00,583
‎あっ！？
ああっ や… やだ あっ！

135
00:08:01,041 --> 00:08:03,583
‎フッ だっせ

136
00:08:03,708 --> 00:08:07,250
‎（イリ）くうっ… ふぎいいいいっ

137
00:08:07,541 --> 00:08:10,666
‎フフフフ… あばよ～！

138
00:08:12,125 --> 00:08:14,125
‎（ナジ）イリ！　リジー！

139
00:08:14,250 --> 00:08:15,166
‎（ロムス）リジー

140
00:08:15,500 --> 00:08:17,666
‎どこ行っちゃったんだよ もう…

141
00:08:18,625 --> 00:08:21,291
‎（ロムス）ナジ ナジ
（ナジ）うん？

142
00:08:21,416 --> 00:08:23,333
‎何だよ ロムス… うえっ…

143
00:08:27,041 --> 00:08:30,166
‎（ロムス）ああ…
（ナジ）抜け殻？

144
00:08:30,833 --> 00:08:33,166
‎（ジン）あ～

145
00:08:34,750 --> 00:08:36,708
‎（ジン）ハァ… あ？

146
00:08:36,833 --> 00:08:38,541
‎（キドウ）これ
（ジン）うん？

147
00:08:41,125 --> 00:08:42,791
‎（ジン）ふんふんふんふん…

148
00:08:43,375 --> 00:08:45,750
‎へい 確かに まいどあり

149
00:08:45,875 --> 00:08:48,250
‎あっ 何 それ？

150
00:08:48,375 --> 00:08:51,250
‎フフッ まさかの
ラブレターだったりして

151
00:08:51,375 --> 00:08:55,291
‎えっ なになに？
西ゲートの見張りやぐら？

152
00:08:55,583 --> 00:08:58,583
‎デートの待ち合わせにしちゃ
マニアックな

153
00:08:58,708 --> 00:09:03,000
‎で 何 この地図
やたらに印がついてるけど

154
00:09:03,500 --> 00:09:05,833
‎肉だんごの発見場所だ

155
00:09:06,333 --> 00:09:08,791
‎ご丁寧に
切断箇所のメモまでしてある

156
00:09:09,125 --> 00:09:11,916
‎えっ… それって ひょっとして…

157
00:09:12,541 --> 00:09:14,000
‎（キドウ）犯人以外―

158
00:09:14,125 --> 00:09:16,916
‎そこまで詳しく知ってるヤツは
いねえだろうな

159
00:09:17,250 --> 00:09:18,833
‎よしなって

160
00:09:18,958 --> 00:09:22,208
‎深追いしたって
何の得にもなんないよ

161
00:09:22,333 --> 00:09:24,458
（キドウ）うん？
（ナジたちの荒い息）

162
00:09:28,208 --> 00:09:30,916
‎（ナジ）うわっ な… 何すんだよ！
（ロムス）ナジ…

163
00:09:31,041 --> 00:09:33,083
（キドウ）おい ぼうず
（ナジ）や… やめろ！

164
00:09:33,208 --> 00:09:35,333
離せ このっ！

165
00:09:36,666 --> 00:09:38,916
‎これの中身はどうした？

166
00:09:43,708 --> 00:09:45,500
‎（リジーの荒い息）

167
00:09:49,250 --> 00:09:51,375
‎さすがに諦めたか

168
00:10:00,791 --> 00:10:02,375
‎（リジー）うん？　えっ？

169
00:10:02,666 --> 00:10:04,833
‎フッ もう逃がさないわよ！

170
00:10:05,125 --> 00:10:06,166
‎うっ！

171
00:10:06,541 --> 00:10:08,166
‎ウ… ウソだろ！？

172
00:10:08,291 --> 00:10:09,333
‎（リジー･イリ）うわっ…

173
00:10:09,458 --> 00:10:10,791
‎捕まえた！

174
00:10:10,916 --> 00:10:14,041
‎（リジー）お… お前
その格好 恥ずかしくないのかよ！

175
00:10:14,166 --> 00:10:16,583
‎やられっぱなしのほうが
よっぽと恥ずかしいわよ！

176
00:10:16,708 --> 00:10:20,000
‎（リジー）クソ お嬢さんのくせに
こんなことしやがって！

177
00:10:20,125 --> 00:10:23,000
‎ふーんだ 私は
お嬢さんなんかじゃないわ！

178
00:10:23,416 --> 00:10:26,208
‎これでもＡ区じゃ
羊飼いだったんだから

179
00:10:26,333 --> 00:10:30,500
‎逃げたヒツジに比べたら
あなた１人 捕まえるくらい簡単よ

180
00:10:30,791 --> 00:10:33,291
‎Ａ区！？　ド田舎じゃねえか！

181
00:10:33,416 --> 00:10:35,458
‎（イリ）人の故郷 バカにする気？
（リジー）痛い… こら やめろ！

182
00:10:35,583 --> 00:10:36,833
‎（リジー）イテテ…
（イリ）うう～っ！

183
00:10:36,958 --> 00:10:39,916
‎わ… 分かった 降参 オレの負け！

184
00:10:40,458 --> 00:10:41,833
‎しゃ～っ！

185
00:10:44,458 --> 00:10:45,625
‎（イリ）もう～！

186
00:10:45,750 --> 00:10:48,750
‎何で お財布持ってるの
あなたじゃないのよ！

187
00:10:48,875 --> 00:10:52,375
‎まっ 追ってくるなら
オレのほうだと思ったからな

188
00:10:52,500 --> 00:10:54,375
‎読まれてたのね

189
00:10:54,500 --> 00:10:56,875
‎やぐらで落ち合う約束だからよ

190
00:10:57,000 --> 00:10:58,583
‎まっ もうちょっとつきあえよ

191
00:10:58,708 --> 00:11:01,833
‎ハァ…
マリオさん 心配してるだろうな

192
00:11:02,666 --> 00:11:06,000
‎キドウも もう帰ってきてるかな…

193
00:11:06,125 --> 00:11:08,750
‎（リジー）なあ そういえばさ
（イリ）うん？

194
00:11:08,875 --> 00:11:11,041
‎お前 Ａ区なんてド田舎から―

195
00:11:11,166 --> 00:11:13,458
‎１人で こんなところまで
来たのか？

196
00:11:13,583 --> 00:11:14,625
‎（イリ）ううん

197
00:11:14,916 --> 00:11:18,125
‎お父さんと… でも…

198
00:11:20,875 --> 00:11:25,166
‎途中で虫に襲われて
お父さんは死んじゃった

199
00:11:27,583 --> 00:11:29,000
‎そっか

200
00:11:31,791 --> 00:11:34,458
‎じゃあ オレたちと変わんねえな

201
00:11:35,416 --> 00:11:37,458
‎ナジから聞いてんだろ

202
00:11:37,583 --> 00:11:40,000
‎ここが
オレたちの生まれた町だったんだ

203
00:11:43,916 --> 00:11:46,666
‎05で 一番 夕日が
キレイなんでしょ？

204
00:11:46,791 --> 00:11:48,916
‎分かってるじゃねえか

205
00:11:49,666 --> 00:11:51,166
‎お前 名前は？

206
00:11:51,291 --> 00:11:52,750
‎イ… イリよ

207
00:11:52,875 --> 00:11:54,125
‎（リジー）よし イリ

208
00:11:54,458 --> 00:11:57,208
‎お前 今日から
赤ネズミ団に入れてやろう

209
00:11:57,333 --> 00:11:58,541
‎（イリ）はあ？

210
00:12:01,000 --> 00:12:04,375
‎（ナジ）んっ だあっ 何すんだ…
（ジン）おとなしくしろ！

211
00:12:04,500 --> 00:12:05,958
‎おい ぼうず

212
00:12:06,083 --> 00:12:07,791
‎こいつをどこで拾ったか言え

213
00:12:07,916 --> 00:12:11,458
‎知らねえよ
いいから離せっつってんだ！

214
00:12:11,583 --> 00:12:12,458
‎（ロムス）鬼ごっこ…

215
00:12:12,583 --> 00:12:13,916
‎（キドウたち）うん？

216
00:12:14,041 --> 00:12:16,083
‎リジー 夕日 好き

217
00:12:16,708 --> 00:12:18,625
‎（ナジ･ジン）ああ？
（ロムス）一番は―

218
00:12:18,750 --> 00:12:21,500
‎西ゲートの見張りやぐらの夕日

219
00:12:21,625 --> 00:12:24,041
‎あの女の子も きっと一緒

220
00:12:24,166 --> 00:12:25,916
‎キドウ そこって…

221
00:12:26,250 --> 00:12:27,458
‎分かってる

222
00:12:27,583 --> 00:12:29,083
‎ううっ イテテテ…

223
00:12:29,208 --> 00:12:33,041
‎あのチビ さらに状況
ややこしくしやがって！

224
00:12:36,791 --> 00:12:39,416
‎ハァ… 遅いな リジーたち

225
00:12:39,541 --> 00:12:40,583
‎（アハトの歌声）

226
00:12:40,583 --> 00:12:42,875
‎（アハトの歌声）

227
00:12:40,583 --> 00:12:42,875
あっ… うん？

228
00:12:42,875 --> 00:12:46,458
‎（アハトの歌声）

229
00:12:46,583 --> 00:12:47,750
‎（イアソン）うん？

230
00:12:48,500 --> 00:12:50,333
‎（ナジとロムスの荒い息）

231
00:12:50,458 --> 00:12:52,750
‎（ナジ）
あんな野郎に任せられっかよ

232
00:12:52,875 --> 00:12:56,166
‎俺たちが話すこと聞いてくれる
大人は １人っきゃいねえ！

233
00:12:56,375 --> 00:12:58,583
‎（カシム）ふんっ… クッソ…

234
00:12:58,708 --> 00:13:00,916
‎（ナジ）カシム！
（カシム）うん？

235
00:13:01,166 --> 00:13:03,375
‎何だ お前らか

236
00:13:03,708 --> 00:13:05,166
‎うわっ…
（ナジ･ロムス）うわああっ！

237
00:13:05,541 --> 00:13:07,416
‎おっと すまん 大丈夫か？

238
00:13:07,541 --> 00:13:10,500
‎（ナジ）な… 何すんだよ もう…

239
00:13:10,750 --> 00:13:13,125
‎あっ じゃなくて カシム
ヤ… ヤバいんだ

240
00:13:13,250 --> 00:13:15,500
‎（ナジ）バラバラが…
（ロムス）リジー！　リジーが！

241
00:13:15,625 --> 00:13:18,875
‎いや 犯人！
バラバラ殺人の犯人が…

242
00:13:19,000 --> 00:13:19,833
‎何！？

243
00:13:21,291 --> 00:13:24,916
‎（ニム）何だよ リジー
捕まっちゃったのか

244
00:13:25,041 --> 00:13:26,708
‎悪い悪い ニム

245
00:13:26,833 --> 00:13:29,291
‎こいつ なかなか根性あってさ

246
00:13:29,416 --> 00:13:31,625
‎今日から
赤ネズミ団のメンバーだから―

247
00:13:31,750 --> 00:13:34,208
‎ニムも仲よくするんだぞ
（ニム）へ～い

248
00:13:34,333 --> 00:13:36,750
‎（イリ）もう 入らないって
言ってるでしょ！

249
00:13:36,875 --> 00:13:39,541
‎（リジー）で 財布は？
（ニム）フッ イアソン

250
00:13:39,666 --> 00:13:41,458
‎おっ でかした

251
00:13:41,583 --> 00:13:42,708
‎（イリ）もう…
（リジー）ん？

252
00:13:43,375 --> 00:13:46,125
‎（イリ）いいかげんにしてよ…

253
00:13:47,375 --> 00:13:53,125
‎（アハト）
Little Bo-Peep has
　　　　lost her sheep.

254
00:13:53,125 --> 00:13:54,333
‎（アハト）
Little Bo-Peep has
　　　　lost her sheep.

255
00:13:53,125 --> 00:13:54,333
あっ…

256
00:13:56,875 --> 00:14:01,041
‎And can't tell
where to find them;

257
00:14:01,041 --> 00:14:02,208
‎And can't tell
where to find them;

258
00:14:01,041 --> 00:14:02,208
あっ

259
00:14:02,208 --> 00:14:03,833
‎And can't tell
where to find them;

260
00:14:06,583 --> 00:14:07,666
‎あっ…

261
00:14:08,625 --> 00:14:09,625
‎うっ…

262
00:14:10,833 --> 00:14:12,500
‎うわあっ！　うっ…

263
00:14:13,166 --> 00:14:14,166
‎えっ

264
00:14:15,250 --> 00:14:16,166
‎あっ

265
00:14:16,875 --> 00:14:18,166
‎ヒィッ！

266
00:14:18,291 --> 00:14:20,291
‎あっ… あっ！

267
00:14:27,083 --> 00:14:29,708
‎うわあああっ！　うっ

268
00:14:29,833 --> 00:14:32,458
‎くっ… イッテテ…

269
00:14:33,666 --> 00:14:34,666
‎あっ

270
00:14:36,333 --> 00:14:39,125
ああっ 助けて～！

271
00:14:48,958 --> 00:14:50,875
‎（キドウ）
それ持って とっとと行け！

272
00:14:51,000 --> 00:14:52,625
‎うわあああっ！

273
00:14:52,958 --> 00:14:55,750
‎フッ 用があるのは俺だろ？

274
00:14:56,625 --> 00:14:58,833
‎悪食変態野郎

275
00:14:59,416 --> 00:15:03,500
‎（アハト）
遅かったな 極東の駆除屋

276
00:15:05,583 --> 00:15:07,000
‎（銃声）

277
00:15:07,375 --> 00:15:10,208
‎（イリ）な… 何の音？
（リジー）銃声？

278
00:15:10,333 --> 00:15:11,541
‎（リジー･イリ）あっ

279
00:15:11,666 --> 00:15:15,416
‎（イアソンの泣き声）

280
00:15:15,541 --> 00:15:16,583
‎（リジー）イアソン！

281
00:15:20,791 --> 00:15:23,083
‎（キドウ）
駆除屋の味はどうだった？

282
00:15:24,208 --> 00:15:26,750
‎わざわざ招待状とはな

283
00:15:26,875 --> 00:15:28,541
‎ご苦労なこった

284
00:15:28,833 --> 00:15:30,833
‎この変態野郎

285
00:15:32,333 --> 00:15:35,541
‎（アハト）どいつもこいつも
ロクなもんじゃなかった

286
00:15:37,416 --> 00:15:39,291
‎お前はどうかな？

287
00:15:40,625 --> 00:15:41,500
‎くっ…

288
00:15:41,625 --> 00:15:42,666
‎（キドウ）あっ！

289
00:15:43,791 --> 00:15:44,625
‎ううっ

290
00:15:45,791 --> 00:15:46,833
‎くっ…

291
00:15:49,833 --> 00:15:52,000
‎（イアソンの泣き声）

292
00:15:52,291 --> 00:15:54,583
‎（リジー）
泣いてちゃ分かんないだろ

293
00:15:54,708 --> 00:15:57,000
‎何があったんだよ イアソン

294
00:15:57,625 --> 00:16:00,958
‎（イアソン）
マ… マスクかぶった変なヤツに…

295
00:16:02,125 --> 00:16:03,833
‎殺されそうになって…

296
00:16:03,958 --> 00:16:05,583
‎何だって！？

297
00:16:05,708 --> 00:16:07,333
‎（イアソンの泣き声）

298
00:16:07,458 --> 00:16:09,250
‎（イリ）あっ… あれ？

299
00:16:09,625 --> 00:16:10,666
‎それって私の？

300
00:16:10,791 --> 00:16:12,750
‎（イアソン）うっ… うん…

301
00:16:13,333 --> 00:16:15,500
‎も… 持ってけって

302
00:16:15,625 --> 00:16:18,000
‎ツンツン頭のお兄ちゃんがあ！

303
00:16:19,250 --> 00:16:21,541
‎ツンツン頭…

304
00:16:21,666 --> 00:16:22,500
‎キドウ！？

305
00:16:23,166 --> 00:16:26,500
‎（戦闘音）

306
00:16:29,791 --> 00:16:30,791
‎（キドウ）うわっ！

307
00:16:32,750 --> 00:16:33,208
‎（アハト）貴様らは
カガステルを狩るだろう？

308
00:16:33,208 --> 00:16:34,916
‎（アハト）貴様らは
カガステルを狩るだろう？

309
00:16:33,208 --> 00:16:34,916
（キドウ）くうっ…

310
00:16:34,916 --> 00:16:35,500
‎（アハト）貴様らは
カガステルを狩るだろう？

311
00:16:37,458 --> 00:16:40,500
‎あんな化け物と
好んでやりあうってのも…

312
00:16:41,166 --> 00:16:43,500
‎（キドウ）うっ… くっ…

313
00:16:43,625 --> 00:16:44,541
‎うっ…

314
00:16:44,666 --> 00:16:47,625
‎（アハト）悪趣味な変態だ！

315
00:16:51,208 --> 00:16:52,375
‎（キドウ）うっ くっ！

316
00:16:54,500 --> 00:16:55,666
‎何！？　くっ…

317
00:16:56,166 --> 00:16:57,583
‎（アハト）そんな貴様らを―

318
00:16:57,708 --> 00:17:01,000
‎人間じゃないなんて
言う連中もいるが…

319
00:17:02,000 --> 00:17:03,791
‎人間だろ？

320
00:17:03,916 --> 00:17:05,208
‎（キドウ）ぐわっ！

321
00:17:06,333 --> 00:17:08,833
‎ぐっ… ハァッ…

322
00:17:08,958 --> 00:17:11,000
‎ハァ… ハァ…

323
00:17:12,166 --> 00:17:13,583
‎（アハト）ううっ…
（キドウ）はっ！

324
00:17:14,375 --> 00:17:17,833
‎（アハト）貴様は
捕食されるべき人の子だ

325
00:17:17,958 --> 00:17:20,375
‎（キドウ）くっ… くっ くうっ…

326
00:17:20,500 --> 00:17:21,875
‎うわあああっ！

327
00:17:24,166 --> 00:17:25,125
‎（アハト）くっ！

328
00:17:25,666 --> 00:17:26,541
‎（キドウ）うっ！

329
00:17:27,291 --> 00:17:28,500
‎（アハト）うっ…

330
00:17:28,625 --> 00:17:29,250
‎ハッ！

331
00:17:30,375 --> 00:17:31,875
（アハト）フッ
（キドウ）ハッ！

332
00:17:33,208 --> 00:17:34,625
‎あっ！　つっ…

333
00:17:38,166 --> 00:17:39,125
‎くっ…

334
00:17:39,250 --> 00:17:42,333
‎（アハト）へえ よくよけられたな

335
00:17:42,458 --> 00:17:44,250
‎（キドウ）ハァ… ハァ…

336
00:17:44,500 --> 00:17:45,333
ハッ！

337
00:17:46,000 --> 00:17:49,875
‎（アハト）腹 かっさばきに
いったんだけどなあ

338
00:17:52,791 --> 00:17:57,666
‎よく見ろ 人間
俺こそが“捕食者”だ！

339
00:17:58,458 --> 00:18:01,666
‎（キドウ）ハッ… あっ ああっ…

340
00:18:02,750 --> 00:18:04,958
‎（アハト）フッ フフフフ…

341
00:18:05,083 --> 00:18:06,958
‎フフフフハハハハッ…

342
00:18:08,041 --> 00:18:09,208
‎（イリ）ハッ！

343
00:18:14,250 --> 00:18:15,083
‎あっ

344
00:18:20,416 --> 00:18:24,125
‎（キドウ）あっ ううっ あっ…

345
00:18:24,250 --> 00:18:26,125
‎（アハト）
駆除屋なら知ってるだろう？

346
00:18:27,250 --> 00:18:29,875
‎この毒は死に至るものじゃない

347
00:18:30,375 --> 00:18:34,333
‎ただ感覚が鈍って
眠くなるだけだ

348
00:18:34,458 --> 00:18:37,208
‎うっ あっ… ううっ…

349
00:18:37,333 --> 00:18:40,791
‎てめえ 何者だ その姿…

350
00:18:42,666 --> 00:18:44,958
‎（アハト）うん？　何だよ

351
00:18:45,083 --> 00:18:48,291
‎もう少し驚いてもらえると
思ったんだが…

352
00:18:48,625 --> 00:18:50,291
‎（キドウ）カガステルの足

353
00:18:51,291 --> 00:18:53,125
‎どういうことだ？

354
00:18:53,250 --> 00:18:57,291
‎カガステルを発症しても
理性をなくしてる様子がない

355
00:18:58,125 --> 00:19:00,375
‎なら こいつは一体…

356
00:19:01,416 --> 00:19:05,083
‎（アハト）悲鳴を上げる
駆除屋にも飽きてたところだ

357
00:19:05,208 --> 00:19:08,166
‎どこまで
澄ました顔していられるか―

358
00:19:08,666 --> 00:19:12,375
‎できるかぎり
ゆっくり解体してやるよ

359
00:19:12,958 --> 00:19:17,666
‎短いつきあいだが
仲よくやろうぜ 駆除屋

360
00:19:17,791 --> 00:19:18,958
‎（鐘の音）

361
00:19:19,375 --> 00:19:20,250
‎なっ…

362
00:19:20,375 --> 00:19:21,583
‎（鐘の音）
‎（イリ）うっ…

363
00:19:22,083 --> 00:19:25,541
‎うっ… 誰か～！　誰か来て～！

364
00:19:25,791 --> 00:19:27,416
‎助けて～！

365
00:19:27,541 --> 00:19:29,250
‎（アハト）
今日は招いていない客が―

366
00:19:29,375 --> 00:19:31,458
‎多くて困る
（キドウ）待て 待ちやがれ！

367
00:19:31,583 --> 00:19:32,791
‎だっ… あっ…

368
00:19:33,291 --> 00:19:36,291
ク… クソッ… バカ野郎

369
00:19:36,750 --> 00:19:38,000
‎とっとと逃げろ！

370
00:19:38,125 --> 00:19:40,416
‎（イリ）誰か！　誰か助けて…

371
00:19:40,833 --> 00:19:41,666
‎（アハト）んっ…

372
00:19:42,958 --> 00:19:47,125
‎こんばんは 柔らかそうなお嬢さん

373
00:19:47,250 --> 00:19:49,583
‎ハッ… うっ…

374
00:19:49,708 --> 00:19:51,416
‎あっ うっ…

375
00:19:52,333 --> 00:19:56,625
‎（イリのおびえる声）

376
00:20:03,125 --> 00:20:04,125
‎（アハト）ハッ！

377
00:20:04,916 --> 00:20:06,791
‎イ… リ…

378
00:20:07,375 --> 00:20:09,166
‎うっ… ううっ…

379
00:20:09,291 --> 00:20:12,000
‎（キドウ）ハァ ハァ ハァ…

380
00:20:12,125 --> 00:20:14,958
‎ハァ… ハァ… ハァ…

381
00:20:15,083 --> 00:20:16,625
‎第２頸椎(けいつい)…

382
00:20:17,291 --> 00:20:19,166
‎環椎(かんつい)と軸椎(じくつい)…

383
00:20:19,666 --> 00:20:22,666
‎はざまの神経束を狙え

384
00:20:22,791 --> 00:20:23,708
‎くっ…

385
00:20:25,541 --> 00:20:27,125
‎ぐあああっ！

386
00:20:29,666 --> 00:20:30,416
‎（アハト･イリ）ハッ！

387
00:20:31,833 --> 00:20:33,833
‎（アハト）ぐあっ… くっ

388
00:20:34,708 --> 00:20:35,916
‎あっ！

389
00:20:36,041 --> 00:20:37,958
‎（アハト）うっ… あっ…

390
00:20:39,625 --> 00:20:41,708
‎あ… ああっ…

391
00:20:41,833 --> 00:20:43,541
‎あああああっ！

392
00:20:45,750 --> 00:20:51,458
‎（キドウ）ハァ… そこが
てめえらの唯一の弱点だったよな

393
00:20:51,583 --> 00:20:53,708
‎カガステル ああっ…

394
00:20:55,250 --> 00:20:57,125
‎（倒れる音）

395
00:21:00,000 --> 00:21:02,291
‎（イリ）キドウ… キドウ！

396
00:21:02,416 --> 00:21:04,875
‎しっかりして キドウってば！

397
00:21:05,000 --> 00:21:06,625
‎（キドウ）うっ あっ…

398
00:21:06,750 --> 00:21:08,416
‎（イリ）何？　痛いの？

399
00:21:08,541 --> 00:21:10,458
‎どこ？　ここ？

400
00:21:10,583 --> 00:21:13,458
‎うるせえ！　眠いだけだ

401
00:21:13,583 --> 00:21:15,333
‎耳元で騒ぐな！

402
00:21:15,458 --> 00:21:16,333
‎（イリ）えっ…

403
00:21:16,458 --> 00:21:18,125
‎あの野郎は？

404
00:21:18,458 --> 00:21:21,375
‎（イリ）分かんない
悲鳴上げて逃げちゃった

405
00:21:21,875 --> 00:21:25,125
‎生きてんのかよ
マジでバケモンだな

406
00:21:25,500 --> 00:21:28,166
‎キドウ ホントに大丈夫？

407
00:21:28,291 --> 00:21:33,625
‎ああ 少し寝かせろ
５分でいい 動けねえ

408
00:21:34,333 --> 00:21:35,458
‎（イリ）うん

409
00:21:36,750 --> 00:21:38,083
‎あっ

410
00:21:39,291 --> 00:21:40,125
‎お前は？

411
00:21:40,666 --> 00:21:41,750
‎（イリ）えっ？

412
00:21:41,875 --> 00:21:44,208
‎だからケガはないか？

413
00:21:44,416 --> 00:21:48,458
‎（イリ）うん 大丈夫
すっごい怖かったけどね

414
00:21:48,583 --> 00:21:50,375
‎フッ そうか

415
00:21:52,250 --> 00:21:53,666
‎よかったな

416
00:21:59,291 --> 00:22:03,000
‎（キドウの寝息）

417
00:22:03,666 --> 00:22:05,875
‎（あくび）

418
00:22:08,625 --> 00:22:10,833
‎（イリ）あのね キドウ

419
00:22:11,583 --> 00:22:13,000
‎私ね

420
00:22:14,416 --> 00:22:19,041
‎私 まだホントは
よく分からなくて…

421
00:22:20,625 --> 00:22:23,250
‎でも たぶん そう

422
00:22:26,541 --> 00:22:27,875
‎キドウ…

423
00:22:30,916 --> 00:22:33,208
‎（リジー）おーい イリ～！

424
00:22:33,333 --> 00:22:35,208
‎（ニム･ロムス）イリ～！

425
00:22:35,333 --> 00:22:37,375
‎（リジー）イリ～！

426
00:22:37,500 --> 00:22:39,416
‎（カシム）俺は向こうを捜す
（ナジ）分かった

427
00:22:39,541 --> 00:22:41,583
‎（ロムス）イリ～
（カシム）死んじまったか 駆除屋

428
00:22:41,708 --> 00:22:42,666
‎（リジーたち）イリ～！

429
00:22:42,791 --> 00:22:44,708
‎（カシム）
死んだなら返事をせんか！

430
00:22:45,125 --> 00:22:47,208
‎あっ… おおっ

431
00:22:49,083 --> 00:22:49,916
‎キドウ…

432
00:22:50,666 --> 00:22:53,708
‎あっ うわあっ…

433
00:23:02,458 --> 00:23:03,708
‎（物音）

434
00:23:03,833 --> 00:23:05,958
‎（アハト）フッ フフ…
（フランツ）うん？

435
00:23:06,500 --> 00:23:09,958
‎何かいいことでもあったのかい？
アハト

436
00:23:13,125 --> 00:23:14,625
‎（アハト）イリ…

437
00:23:32,625 --> 00:23:37,625
♪～

438
00:25:18,875 --> 00:25:23,875
～♪