1
00:00:22,583 --> 00:00:23,416
‎（マリオ）ふっ！

2
00:00:24,125 --> 00:00:25,416
‎（マリオ）ぐっ…
（兵士）うわあっ！

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,625
‎（マリオ）んんっ…

4
00:00:28,000 --> 00:00:29,416
‎（兵士）伏兵だ！

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,750
‎（マリオ）ハッ
人のシマ荒そうなんて―

6
00:00:32,875 --> 00:00:35,041
‎100年早いのよ！

7
00:00:38,625 --> 00:00:40,416
‎（マリオ）あ？
（アル）せ… 戦車！？

8
00:00:43,333 --> 00:00:44,583
‎（マリオたち）うわああっ！

9
00:00:45,375 --> 00:00:46,791
‎（マリオ）ああっ…

10
00:00:48,708 --> 00:00:53,708
‎ううっ… 私の店に何すんのよ！

11
00:00:54,666 --> 00:00:56,833
‎（アルたち）うわあああっ！

12
00:01:04,250 --> 00:01:06,583
‎（マリオ）ううっ…

13
00:01:06,708 --> 00:01:07,708
‎（アル）マリオ 大丈夫か？

14
00:01:08,375 --> 00:01:10,208
‎くうっ…

15
00:01:12,250 --> 00:01:15,916
‎（ハディ）マリオ 市民を逃がす
西ゲートまで下がってくれ

16
00:01:16,041 --> 00:01:17,250
‎（バハール）行こう

17
00:01:19,125 --> 00:01:21,250
‎（マリオ）
外に救援依頼は出せたの？

18
00:01:21,375 --> 00:01:22,208
‎（ハディ）ああ

19
00:01:22,666 --> 00:01:25,208
‎西ゲートから
若い連中を行かせたよ

20
00:01:26,541 --> 00:01:29,208
‎メインゲートで
やらかしてくれたおかげだ

21
00:01:29,541 --> 00:01:33,208
‎おとりだけでいいって言ったのに
先生もおせっかいだね

22
00:01:33,791 --> 00:01:36,291
‎（マリオ）フフッ
（ハディ）そういや あの子は？

23
00:01:36,416 --> 00:01:38,375
‎ほら 先生の彼女

24
00:01:38,500 --> 00:01:41,291
‎もう帰ってこないんですって

25
00:01:41,666 --> 00:01:42,583
‎あのバカも

26
00:01:43,625 --> 00:01:44,958
‎そうか

27
00:01:45,750 --> 00:01:48,875
‎（マリオ）けど 私は
待ってるって言ったから―

28
00:01:49,291 --> 00:01:52,000
‎死んでも ここをどかないのよ

29
00:01:52,875 --> 00:01:57,875
♪～

30
00:03:10,041 --> 00:03:15,041
～♪

31
00:03:18,666 --> 00:03:20,166
‎（兵士たち）ううっ…

32
00:03:21,250 --> 00:03:22,541
‎（アハト）ふんっ！

33
00:03:24,125 --> 00:03:25,375
‎（兵士たち）ううっ…
（アハト）くっ…

34
00:03:25,500 --> 00:03:27,125
‎（兵士たち）ぐああっ！

35
00:03:28,000 --> 00:03:29,541
‎（アハト）くうっ…
（兵士たち）うわあっ！

36
00:03:30,375 --> 00:03:32,500
‎（兵士）
右だ！　人間の部分を狙え！

37
00:03:32,625 --> 00:03:35,541
‎（アハト）くうっ… うっ… くっ…

38
00:03:36,250 --> 00:03:37,541
‎（兵士）化け物が…

39
00:03:45,000 --> 00:03:46,958
‎（エレベーターの停止音）
‎（イリ）えっ？

40
00:03:48,250 --> 00:03:52,000
‎（アナウンス）本館は
これより警戒態勢に入ります

41
00:03:52,916 --> 00:03:57,458
‎昇降機 および
自動扉の使用が制限されます

42
00:04:03,375 --> 00:04:05,833
‎（イリ）最上階に行かないと…

43
00:04:07,750 --> 00:04:10,000
‎（兵士）極東の駆除屋
メインタワーに侵入！

44
00:04:10,125 --> 00:04:12,625
‎（兵士）８号検体
ライフルが通用しません！

45
00:04:12,750 --> 00:04:15,166
‎ぬああああああっ！

46
00:04:15,291 --> 00:04:17,125
‎（フランツ）やりたい放題だね

47
00:04:17,541 --> 00:04:20,958
‎（副官）侵入者 および
８号検体の処理を最優先

48
00:04:21,083 --> 00:04:23,125
‎火器の使用をレベル４まで解除

49
00:04:23,541 --> 00:04:26,375
‎各棟の損壊もやむなしとする

50
00:04:26,791 --> 00:04:30,375
‎（研究員）メインタワーの
33階のカメラに娘を確認

51
00:04:31,291 --> 00:04:34,875
‎（副官）メインタワー33階を封鎖
娘の確保を急げ

52
00:04:36,291 --> 00:04:38,625
‎（キドウ）
何で おとなしくしてねえんだよ！

53
00:04:38,875 --> 00:04:39,875
‎あっ

54
00:04:40,166 --> 00:04:41,375
‎（兵士）いたぞ！
（キドウ）クソッ！

55
00:04:43,416 --> 00:04:44,833
‎うっ…

56
00:04:45,083 --> 00:04:46,833
‎つっ… うわああっ！

57
00:04:50,666 --> 00:04:52,791
‎（イリ）うっ… うっ うっ…

58
00:04:52,916 --> 00:04:54,125
‎うわあっ！

59
00:04:54,583 --> 00:04:56,375
‎あっ…

60
00:05:04,625 --> 00:05:07,208
‎死んでる… の？

61
00:05:07,333 --> 00:05:09,666
‎（フランツ）生きてるよ
（イリ）ハッ！

62
00:05:09,791 --> 00:05:11,916
‎（フランツ）命令実験用に
眠らせてるだけでね

63
00:05:12,958 --> 00:05:14,833
‎メインタワーの内部であれば―

64
00:05:14,958 --> 00:05:17,916
‎タニアの命令は
より微細に虫に届く

65
00:05:18,583 --> 00:05:22,000
‎いずれ カガステル単体に
指示が出せるようになれば―

66
00:05:22,125 --> 00:05:24,708
‎軍事転用も
夢ではなくなるだろうね

67
00:05:24,833 --> 00:05:27,916
‎（イリ）軍事って
戦争に使うってこと？

68
00:05:28,041 --> 00:05:30,125
‎（アドハム）よけいなことを話すな

69
00:05:30,250 --> 00:05:31,416
‎はいはい

70
00:05:32,125 --> 00:05:33,958
（物音）

71
00:05:32,125 --> 00:05:33,958
‎（フランツ）迎えをやるから
そこでおとなしくしてなさい

72
00:05:33,958 --> 00:05:35,416
‎（フランツ）迎えをやるから
そこでおとなしくしてなさい

73
00:05:35,916 --> 00:05:40,416
‎あまり閣下のご不興を買うと
お前のためにならないよ

74
00:05:41,916 --> 00:05:44,875
‎（イリ）お母さん お母さん…

75
00:05:45,000 --> 00:05:47,916
‎お母さん どこにいるの？

76
00:05:49,416 --> 00:05:51,541
‎（イリ）しんかいぎょ？

77
00:05:51,666 --> 00:05:55,625
‎（アハト）水槽の圧を抜けば
息ができずに死んでしまう

78
00:05:55,750 --> 00:05:58,166
‎俺たちとは
出会うはずのなかった生き物だ

79
00:05:59,041 --> 00:06:03,333
‎（イリ）私たちは本当なら
虫の姿に生まれて―

80
00:06:03,458 --> 00:06:07,166
‎この籠(かご)の中で人を知らずに生きて
死ぬはずだった

81
00:06:07,916 --> 00:06:10,000
‎でも 私は…

82
00:06:10,125 --> 00:06:11,625
‎（イリ）あっ うっ…

83
00:06:11,750 --> 00:06:12,583
‎ハッ！

84
00:06:15,500 --> 00:06:17,083
‎（兵士）立て こっちへ来い

85
00:06:18,208 --> 00:06:21,708
‎（イリ）
お母さん… お母さん 教えて

86
00:06:22,541 --> 00:06:25,125
‎私は どう生きればいいの？

87
00:06:28,416 --> 00:06:30,416
‎お母さん

88
00:06:33,125 --> 00:06:33,958
‎（タニア）フッ

89
00:06:40,333 --> 00:06:41,541
‎（タニア）イリ

90
00:06:43,833 --> 00:06:44,791
‎（兵士）ん？

91
00:06:45,041 --> 00:06:46,500
‎うん？

92
00:06:47,125 --> 00:06:47,958
‎うわっ

93
00:06:48,208 --> 00:06:49,625
‎（銃声）
‎（兵士）‎む… 虫が！

94
00:06:49,750 --> 00:06:51,416
‎（兵士）撤退！　下がれ！

95
00:06:51,541 --> 00:06:52,375
‎何が起きた！？

96
00:06:53,000 --> 00:06:55,375
‎（アドハム）玉座に異常は？
（研究員）ありません

97
00:06:58,333 --> 00:07:01,875
‎（カガステルたちの叫び声）

98
00:07:03,250 --> 00:07:04,875
‎（カガステルの叫び声）

99
00:07:05,750 --> 00:07:07,583
‎（兵士）クソッ 弾が…

100
00:07:07,708 --> 00:07:09,708
‎嫌っ 食べないで お願い！

101
00:07:09,833 --> 00:07:11,625
‎（兵士）ぐあっ！　なっ…

102
00:07:11,750 --> 00:07:13,041
‎あっ…

103
00:07:13,708 --> 00:07:14,541
‎あっ

104
00:07:18,416 --> 00:07:20,916
‎私が 起こしたの？

105
00:07:21,041 --> 00:07:22,333
‎（カガステルの鳴き声）
‎（イリ）ハッ！

106
00:07:24,166 --> 00:07:25,250
‎えっ…

107
00:07:35,166 --> 00:07:36,416
‎（アハト）そのどれもが―

108
00:07:36,541 --> 00:07:39,125
‎分かりきった終わりしか
与えてくれないとしても―

109
00:07:39,750 --> 00:07:41,625
‎お前は自分で決めるんだ

110
00:07:43,458 --> 00:07:44,791
‎（イリ）そう…

111
00:07:49,458 --> 00:07:52,583
‎これが 答えなのね

112
00:07:52,916 --> 00:07:53,833
‎うっ…

113
00:07:54,333 --> 00:07:57,708
‎フランツ！
私は この籠の次の女王よ

114
00:07:58,208 --> 00:08:00,208
‎死にたくなければ
出ていきなさい

115
00:08:00,625 --> 00:08:03,833
‎お母さんも 虫籠も
もう好きにはさせない！

116
00:08:05,583 --> 00:08:06,583
‎（兵士）うわっ！

117
00:08:07,291 --> 00:08:08,333
‎んっ？

118
00:08:13,625 --> 00:08:15,666
‎（フランツ）
籠全体のカガステルは？

119
00:08:15,791 --> 00:08:16,541
‎（研究員）問題ありません

120
00:08:17,125 --> 00:08:20,041
‎制御を奪われたのは
あの部屋の虫だけです

121
00:08:20,708 --> 00:08:23,166
‎玉座の出力を最大に

122
00:08:23,291 --> 00:08:25,916
‎閣下 それでは女王の身が…

123
00:08:26,041 --> 00:08:27,833
‎本当にいいんですか？

124
00:08:27,958 --> 00:08:29,375
‎やむをえん

125
00:08:29,500 --> 00:08:32,666
‎あれは タニアほど
おとなしくないようだ

126
00:08:34,000 --> 00:08:36,666
‎（アナウンス）勅令システム 最大

127
00:08:39,416 --> 00:08:40,166
‎（イリ）えっ？

128
00:08:40,750 --> 00:08:42,458
‎（兵士）うわっ！
（アハト）くっ…

129
00:08:42,708 --> 00:08:43,916
‎うっ…

130
00:08:44,250 --> 00:08:45,958
‎くうっ… うわっ！

131
00:08:46,416 --> 00:08:47,833
‎ぐっ…

132
00:08:50,166 --> 00:08:52,041
‎（キドウ）うっ くうっ…

133
00:08:52,166 --> 00:08:53,958
‎（キドウ）ムチャクチャしやがって

134
00:08:58,333 --> 00:08:59,333
‎（キドウ）ハッ！

135
00:08:59,916 --> 00:09:00,958
‎あっ

136
00:09:01,333 --> 00:09:03,583
‎カガステル… どうして？

137
00:09:03,708 --> 00:09:04,458
‎あっ！

138
00:09:07,041 --> 00:09:08,416
‎（イリ）キャッ！　あっ…

139
00:09:08,541 --> 00:09:09,458
‎イリ！

140
00:09:10,791 --> 00:09:12,458
‎（イリ）ううっ… うっ…

141
00:09:13,333 --> 00:09:15,000
‎うっ…

142
00:09:15,625 --> 00:09:17,625
‎ハッ！　うっ…

143
00:09:20,583 --> 00:09:21,583
‎あっ…

144
00:09:22,625 --> 00:09:23,458
‎ハッ！

145
00:09:28,666 --> 00:09:31,958
‎これが最後だ 我々に従え

146
00:09:33,750 --> 00:09:37,041
‎ならば
そこから飛び降りて死ぬか？

147
00:09:37,166 --> 00:09:39,708
‎（イリ）自分から死んだりしないわ

148
00:09:40,000 --> 00:09:41,625
‎殺したければ撃ちなさい

149
00:09:42,291 --> 00:09:46,458
‎フランツ
これであなたの苦悩は１つ減るわ

150
00:09:47,666 --> 00:09:51,375
‎言ってたわね 自分の遺伝子を
残したくなかったって

151
00:09:52,250 --> 00:09:55,958
‎でも これから流れるのは私の血

152
00:09:56,166 --> 00:09:59,375
‎母でも あなたでも
エメト･キーリオでもない

153
00:09:59,875 --> 00:10:02,416
‎私が確かに生きて死んだ証しよ！

154
00:10:05,083 --> 00:10:06,875
‎ハッ！　うっ…

155
00:10:07,000 --> 00:10:10,416
‎くっ… ああっ…

156
00:10:13,541 --> 00:10:15,333
‎うっ…

157
00:10:19,333 --> 00:10:21,833
‎ああっ… あっ あっ…

158
00:10:22,666 --> 00:10:25,041
‎バカ… みたい

159
00:10:28,250 --> 00:10:29,208
‎ハッ！

160
00:10:30,833 --> 00:10:31,750
‎（キドウ）くっ…

161
00:10:34,666 --> 00:10:36,000
‎（副官）駆除屋が！

162
00:10:36,125 --> 00:10:37,875
‎んっ ハッ！

163
00:10:39,291 --> 00:10:42,208
‎（キドウ）ううっ！　くっ… あっ

164
00:10:47,708 --> 00:10:49,208
‎フランツ

165
00:10:53,666 --> 00:10:56,000
‎（キドウ）イリ… イリ！

166
00:10:56,666 --> 00:10:57,708
‎（イリ）んっ…

167
00:10:59,666 --> 00:11:00,708
‎大丈夫か？

168
00:11:01,750 --> 00:11:04,166
‎えっ キドウ？

169
00:11:04,291 --> 00:11:05,833
‎（キドウ）
おとなしくしてねえから―

170
00:11:05,958 --> 00:11:08,750
‎ここまで来るのに
結構 苦労したんだぜ

171
00:11:08,875 --> 00:11:09,875
‎あっ

172
00:11:12,333 --> 00:11:13,666
‎何で こんなところにいるの？

173
00:11:14,208 --> 00:11:15,041
‎ああ？

174
00:11:15,166 --> 00:11:17,166
‎（イリ）リジーたちは？
みんなは無事なの？

175
00:11:20,166 --> 00:11:23,166
‎私が どうして こんなところに
連れてこられたか分かる？

176
00:11:24,791 --> 00:11:26,166
‎前に聞いたよね

177
00:11:26,916 --> 00:11:29,666
‎“どうして
Ａ区を出てきたんだ”って

178
00:11:29,958 --> 00:11:31,000
‎私…

179
00:11:31,125 --> 00:11:31,958
‎あっ！

180
00:11:32,708 --> 00:11:34,833
‎（キドウ）
大概は把握してるつもりだ

181
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
‎問答は
ここを出てからにしてくれ

182
00:11:37,166 --> 00:11:40,541
‎ダメ！
下ろして キドウ ダメ！

183
00:11:40,666 --> 00:11:41,458
‎（キドウ）あっ

184
00:11:41,791 --> 00:11:43,458
‎（イリ）ううっ
（キドウ）何やってんだ

185
00:11:43,583 --> 00:11:46,958
‎（キドウ）手 離せ バカ
（イリ）ううっ うっ…

186
00:11:48,791 --> 00:11:54,208
‎８号検体が殺害した所員の中に
銃弾を受けた死体があった

187
00:11:55,041 --> 00:12:00,041
‎確か アレは 銃の扱いは
知らなかったな フランツ

188
00:12:00,166 --> 00:12:05,708
‎８号検体の離反に乗じて
私を殺すつもりだったのだろうが…

189
00:12:05,833 --> 00:12:09,375
‎10年ぶりに会った娘に
情でも覚えたか？

190
00:12:09,500 --> 00:12:10,833
‎まさか

191
00:12:11,125 --> 00:12:13,666
‎僕は何も変わっちゃいない

192
00:12:13,791 --> 00:12:19,083
‎僕の望みは父に代わり
カガステルの真実を追うこと

193
00:12:19,291 --> 00:12:21,416
‎それ以外は さまつ事

194
00:12:21,541 --> 00:12:23,833
‎（アドハム）
口では何とでも言えるな

195
00:12:24,708 --> 00:12:29,041
‎お前が我々の理想に
賛同していないことは知っている

196
00:12:29,458 --> 00:12:32,833
‎我々は
エメト･キーリオの研究の完成を

197
00:12:33,500 --> 00:12:37,250
‎お前は研究に必要な設備と金を…

198
00:12:37,375 --> 00:12:40,791
‎今日まで お互い
利害が一致していたに過ぎない

199
00:12:40,916 --> 00:12:43,000
‎改めて聞こう

200
00:12:43,125 --> 00:12:48,208
‎今 反旗を翻し お前が見いだした
真実とは何であった？

201
00:12:50,041 --> 00:12:52,125
‎極東で あの日 死んだのは―

202
00:12:53,333 --> 00:12:55,875
‎エメト･キーリオではありません

203
00:12:58,750 --> 00:13:01,416
‎父の魂は この身に宿り―

204
00:13:01,541 --> 00:13:04,333
‎息子のフランツこそ死んだのです

205
00:13:04,458 --> 00:13:08,166
‎あなたが拾ったのは
エメト･キーリオの亡霊

206
00:13:09,500 --> 00:13:10,500
‎ならば―

207
00:13:10,625 --> 00:13:14,708
‎僕の求める真実が
あの日から変わるはずがない

208
00:13:15,625 --> 00:13:19,708
‎（警告音）

209
00:13:23,916 --> 00:13:25,000
‎（兵士）騒ぐな

210
00:13:25,125 --> 00:13:28,708
‎籠の中の人間は襲わないよう
コントロールされている

211
00:13:29,291 --> 00:13:32,750
‎女王を抑えておけば
こいつらも ただの…

212
00:13:32,875 --> 00:13:33,708
‎ああっ！

213
00:13:34,291 --> 00:13:37,208
‎うっ… ああっ！

214
00:13:37,750 --> 00:13:40,166
‎助けてくれ！　助けて…

215
00:13:40,291 --> 00:13:42,541
‎ぐああああああっ！

216
00:13:43,166 --> 00:13:45,041
‎（研究員）
勅令システムに異常発生！

217
00:13:45,166 --> 00:13:46,750
‎プログラムが
書き換えられています！

218
00:13:47,000 --> 00:13:48,458
‎バカな！

219
00:13:48,583 --> 00:13:50,541
‎フランツ 何をした？

220
00:13:51,708 --> 00:13:53,750
‎コード8088は―

221
00:13:53,875 --> 00:13:57,541
‎僕が玉座を完成させた時に
仕込んでおいたものです

222
00:13:58,333 --> 00:14:01,541
‎最大出力後
プログラムを書き換える

223
00:14:02,041 --> 00:14:06,166
‎これより１時間 女王は
虫籠の中での食事を許す

224
00:14:07,208 --> 00:14:11,666
‎１時間もあれば かけらも残さず
皿は空になるでしょうね

225
00:14:12,125 --> 00:14:13,208
‎貴様っ！

226
00:14:13,333 --> 00:14:15,958
‎（フランツ）
あなたは一線を越えてしまった

227
00:14:16,458 --> 00:14:19,083
‎カガステルこそが
人の進化であり―

228
00:14:19,208 --> 00:14:21,458
‎虫だけの世界を作る

229
00:14:21,666 --> 00:14:23,958
‎それが
エメト･キーリオの望みです

230
00:14:25,500 --> 00:14:26,750
‎（アドハム）お前は―

231
00:14:26,875 --> 00:14:30,958
‎今日この時のためだけに
生き続けたというのか？

232
00:14:32,833 --> 00:14:34,583
‎違うな

233
00:14:35,041 --> 00:14:38,333
‎お前は
亡霊を演じたかっただけだ

234
00:14:38,458 --> 00:14:40,708
‎その無意味さに―

235
00:14:41,166 --> 00:14:43,291
‎とうに気づきながら…

236
00:14:55,458 --> 00:14:58,708
‎うっ うっ… あっ！

237
00:14:58,833 --> 00:14:59,916
‎生きてる

238
00:15:00,333 --> 00:15:03,916
‎うっ あっ ああっ…

239
00:15:04,791 --> 00:15:08,250
‎うっ… ハァ…

240
00:15:08,375 --> 00:15:09,916
‎生きてるなら…

241
00:15:10,458 --> 00:15:12,916
‎やることは１つだ

242
00:15:14,291 --> 00:15:17,416
‎ハァ… 見ていろ

243
00:15:18,208 --> 00:15:21,916
‎お前の分身は この生を全うする

244
00:15:22,041 --> 00:15:24,333
‎最後まで俺の意志で

245
00:15:27,333 --> 00:15:29,500
‎少し苦しいが―

246
00:15:30,750 --> 00:15:34,458
‎お互い もう少しだろ？

247
00:15:50,333 --> 00:15:53,500
‎（リジー）イリは
すごく大切な友達なんです

248
00:15:53,708 --> 00:15:57,125
‎神様 どうかイリを助けてください

249
00:15:57,250 --> 00:15:59,416
‎どうか お願いします

250
00:15:59,541 --> 00:16:00,750
‎（自衛団員）あんたたちも早く！

251
00:16:03,583 --> 00:16:05,416
‎さあ 行こう

252
00:16:06,208 --> 00:16:08,083
‎（リジー）ナジ
（ナジ）大丈夫

253
00:16:08,208 --> 00:16:10,208
‎うっ ああっ…

254
00:16:10,333 --> 00:16:11,416
‎（アイシャ）あっ…

255
00:16:12,083 --> 00:16:14,833
‎（ハディ）
アイシャ 民間人の脱出を急げ

256
00:16:14,958 --> 00:16:16,916
‎西ゲートは もう持たない！

257
00:16:17,041 --> 00:16:18,708
‎さあ 行きましょう

258
00:16:18,833 --> 00:16:21,250
‎（マリオ）うぬ～っ！

259
00:16:22,625 --> 00:16:24,250
‎（マリオ）行った？
（ハディ）ああ

260
00:16:24,583 --> 00:16:25,875
‎よかった

261
00:16:26,000 --> 00:16:28,666
‎さあ 派手にぶちかますわよ！

262
00:16:28,791 --> 00:16:30,750
‎（マリオ）うぬ～っ！
（ハディ）おう！

263
00:16:34,958 --> 00:16:36,750
‎（セイフ）
アズリアは まだなのか？

264
00:16:36,875 --> 00:16:38,750
‎（ルーク）そろそろ見えるはずだ

265
00:16:40,750 --> 00:16:43,375
‎（セイフ）
見えた！　ゲートの灯台だ

266
00:16:45,833 --> 00:16:47,250
‎（セイフ･ルーク）うわっ くっ！

267
00:16:47,625 --> 00:16:49,875
‎ぬっ… うっ…

268
00:16:52,791 --> 00:16:53,916
‎（ルーク）くうっ…

269
00:16:55,291 --> 00:16:57,000
‎くっ… クソ！

270
00:16:57,125 --> 00:16:59,750
‎こんなところで
喰(く)われるわけにはいかないんだよ！

271
00:16:59,750 --> 00:17:00,708
‎こんなところで
喰(く)われるわけにはいかないんだよ！

272
00:16:59,750 --> 00:17:00,708
（カガステルの叫び声）

273
00:17:00,833 --> 00:17:02,750
‎（セイフ･ルーク）ぬうっ…

274
00:17:05,958 --> 00:17:07,708
‎なっ… えっ？

275
00:17:16,541 --> 00:17:20,833
‎（アズリア兵）ここは通商連盟都市
アズリア市の管理区域である

276
00:17:20,958 --> 00:17:22,666
‎虫であれ 人であれ―

277
00:17:22,791 --> 00:17:26,750
‎通行の許可のないものは
武力によって駆除されるものと知れ

278
00:17:27,375 --> 00:17:30,916
‎待ってくれ
俺たちはＥ－05の使者だ

279
00:17:31,041 --> 00:17:33,708
‎救援を頼みたい
上に取り次いでくれ！

280
00:17:37,791 --> 00:17:41,250
‎１時間 ここをしのぎ
玉座の制御を取り戻す

281
00:17:41,750 --> 00:17:43,375
‎その後にこそ―

282
00:17:43,500 --> 00:17:46,916
‎我々は真に
カガステルを制する王となろう

283
00:17:47,041 --> 00:17:48,166
‎（副官）はっ！

284
00:17:48,291 --> 00:17:49,666
‎（アドハム）変わらんな

285
00:17:49,791 --> 00:17:53,250
‎極東にあった頃から 何も…

286
00:17:57,208 --> 00:17:59,208
‎（副官）全館全隊に通達！

287
00:17:59,333 --> 00:18:04,166
‎フランツ･キーリオの造反により
カガステルの制御は失われた

288
00:18:04,291 --> 00:18:08,208
‎以降１時間
各自 生き残りに全力を懸けよ！

289
00:18:08,333 --> 00:18:12,000
‎これで正真正銘 虫籠の中か

290
00:18:12,500 --> 00:18:14,625
‎もたもたしてるとヤバい 行くぞ

291
00:18:15,708 --> 00:18:17,625
‎（イリ）一緒には行けない

292
00:18:17,958 --> 00:18:20,625
‎（キドウ）
自分が虫の女王だったからか？

293
00:18:21,041 --> 00:18:23,000
‎他人を虫に変えるからよ

294
00:18:23,875 --> 00:18:25,416
‎知ってるんでしょ？

295
00:18:25,541 --> 00:18:29,000
‎07を虫籠に変えたのが
私の母だって

296
00:18:30,166 --> 00:18:34,458
‎因子のある人を虫に…
ない者は食料に…

297
00:18:35,000 --> 00:18:37,666
‎私は 人の世界では生きられない

298
00:18:39,000 --> 00:18:42,166
‎私は きっとまた
人間を虫に変えるわ

299
00:18:43,291 --> 00:18:48,250
‎苦しみながら虫に変わっていく人を
あなたは また殺すのよ

300
00:18:48,375 --> 00:18:50,166
‎そいつは よけいなお世話だな

301
00:18:51,041 --> 00:18:55,833
‎てめえが ここに残る理由と
俺が駆除屋だってのは関係がねえ

302
00:18:56,416 --> 00:18:57,750
‎それで？

303
00:18:57,875 --> 00:19:01,125
‎ここに残って連中に協力しよう
ってんじゃねえんだろ？

304
00:19:02,250 --> 00:19:06,166
‎虫籠を取り戻して
私が ここの女王になるの

305
00:19:06,916 --> 00:19:08,291
‎玉座がなければ―

306
00:19:08,416 --> 00:19:11,791
‎アドハムたちに
カガステルを操ることはできない

307
00:19:12,333 --> 00:19:15,916
‎それが 母の命を奪うことと
イコールでも―

308
00:19:16,458 --> 00:19:18,625
‎私は玉座を止めたい

309
00:19:19,958 --> 00:19:24,000
‎“１人にしないで”って言ったの
真に受けて ここまで来たのにな

310
00:19:25,208 --> 00:19:28,916
‎今は そんなこと思ってないの
夢でも見てたみたい

311
00:19:29,541 --> 00:19:33,041
‎覚めたら そんな気…
どこかに行っちゃった

312
00:19:33,333 --> 00:19:35,083
‎薄情だな

313
00:19:35,791 --> 00:19:37,916
‎まっ そのくらいのほうが
好みだけどな

314
00:19:39,416 --> 00:19:41,958
‎（イリ）ハッ！
（キドウ）で お姫様

315
00:19:42,208 --> 00:19:45,916
‎アドハムと鉢会った時は
どう戦うのか教えてくれよ

316
00:19:46,875 --> 00:19:49,041
‎これで逃げ出す程度の連中なら―

317
00:19:49,166 --> 00:19:52,041
‎はなから虫籠住まいなんて
しないと思うぜ

318
00:19:52,375 --> 00:19:54,375
‎おそらく玉座へ向かう

319
00:19:54,666 --> 00:19:57,250
‎すぐに制御を取り戻すためにな

320
00:19:57,750 --> 00:19:59,375
‎それとも アレか？

321
00:19:59,500 --> 00:20:02,875
‎“私は みんなを虫に変えちゃう
化け物だから―”

322
00:20:03,000 --> 00:20:06,416
‎“ホントは自己犠牲で
死んじゃいたいの～”ってか？

323
00:20:08,666 --> 00:20:09,708
‎（イリ）違うわ

324
00:20:09,833 --> 00:20:11,833
‎だったら頭 使えよ

325
00:20:11,958 --> 00:20:14,125
‎お前の目の前にいる男は何だ？

326
00:20:15,083 --> 00:20:16,125
‎甘い言葉に乗って―

327
00:20:16,250 --> 00:20:18,916
‎のこのこ虫籠まで
乗り込んでくるバカだぜ

328
00:20:19,541 --> 00:20:23,708
‎おまけに そのバカは
極東上がりのプロフェッショナルだ

329
00:20:23,833 --> 00:20:26,916
‎突き放すより 利用して
使い捨てるほうが賢いぜ

330
00:20:27,583 --> 00:20:32,375
‎ひと言 望めば 駆除屋の剣は
今だけ お前のものになる

331
00:20:33,000 --> 00:20:34,916
‎何とも思ってねえんだろ？

332
00:20:35,041 --> 00:20:38,791
‎なら せいぜい たぶらかして
使い潰してやれよ

333
00:20:39,333 --> 00:20:43,750
‎どうして… 私になんか
興味なかったでしょ？

334
00:20:44,666 --> 00:20:46,791
‎そのはずだったんだけどな

335
00:20:47,458 --> 00:20:49,458
‎（イリ）バカみたい…
‎（イリのはなをすする音）

336
00:20:49,583 --> 00:20:50,750
‎だと思うぜ

337
00:20:53,000 --> 00:20:55,500
‎（イリ）
私が欲しいのは玉座だけ

338
00:20:55,750 --> 00:20:58,625
‎あの人たちから
虫籠を取り戻すのが―

339
00:20:58,750 --> 00:21:00,958
‎私の今 生きる理由

340
00:21:01,708 --> 00:21:05,708
‎だから 私の願いを
かなえてくれるなら―

341
00:21:05,958 --> 00:21:08,333
‎そしたら そのあとは…

342
00:21:08,458 --> 00:21:10,583
‎あなたの自由にしていいわ

343
00:21:11,958 --> 00:21:13,208
‎いいぜ

344
00:21:14,583 --> 00:21:17,041
‎忘れんなよ お姫様

345
00:21:17,708 --> 00:21:20,125
‎首尾よくいったら 覚悟しな

346
00:21:25,791 --> 00:21:27,291
‎（イリ）いったらね

347
00:21:42,541 --> 00:21:45,666
‎（兵士）ここを落とせば
管制塔は目の前です！

348
00:21:46,000 --> 00:21:48,208
‎（サリフ）最後まで全力で潰せ

349
00:21:50,958 --> 00:21:53,166
‎（アズリア兵）市長が会われる

350
00:21:53,291 --> 00:21:55,958
‎（アズリア兵）ここで待て
（ルーク）何だよ この扱いは

351
00:21:56,083 --> 00:22:00,083
‎抑えろ 話を聞いてもらえるだけ
奇跡なんだ

352
00:22:00,333 --> 00:22:01,208
‎（セイフ･ルーク）あっ…

353
00:22:11,791 --> 00:22:12,833
‎（アズリア兵）市長！

354
00:22:12,958 --> 00:22:14,875
‎（市長）ようこそ アズリアへ

355
00:22:15,000 --> 00:22:20,041
‎連合軍ナンバリング下である
Ｅ－05の方々が何用かな？

356
00:22:20,166 --> 00:22:24,291
‎現在 Ｅ－05は連合軍によって
攻撃を受けています

357
00:22:24,416 --> 00:22:29,166
‎民間人の死者も多数
どうか我々に加勢願いたいのです！

358
00:22:29,291 --> 00:22:32,500
‎その対価として
交易において特権を…

359
00:22:33,125 --> 00:22:34,041
‎（ルーク）あっ

360
00:22:34,166 --> 00:22:38,000
‎（市長）１か月ほど前
05に反乱の影ありと―

361
00:22:38,708 --> 00:22:42,333
‎協力を申し込んできた
軍人がおりましてね

362
00:22:42,583 --> 00:22:47,000
‎（市長）見事に君たちが
網にかかったというわけだ

363
00:22:47,500 --> 00:22:49,125
‎（セイフ）連合軍！？

364
00:22:50,125 --> 00:22:51,416
‎グルだったのかよ！

365
00:22:53,208 --> 00:22:55,541
‎（ペトロフ）
若くして郷土を愛する姿勢は―

366
00:22:55,666 --> 00:22:57,833
‎大変 結構だが―

367
00:22:57,958 --> 00:23:01,416
‎交渉の切り札を
最初に見せてしまっては―

368
00:23:02,000 --> 00:23:05,958
‎使者というより
子どもの使いだ フッ

369
00:23:06,500 --> 00:23:10,125
‎（銃撃戦の音）

370
00:23:11,500 --> 00:23:12,916
‎（衝撃音）
‎（マリオ）クソッ！

371
00:23:13,041 --> 00:23:14,541
‎（アル）マリオ

372
00:23:14,666 --> 00:23:18,291
‎ホントは もう
ダメなんじゃないかな これ

373
00:23:18,416 --> 00:23:20,291
‎（マリオ）そんなわけないでしょ

374
00:23:20,416 --> 00:23:23,125
‎（マリオ）じきに夜が明けるわ
（アル）でも…

375
00:23:23,250 --> 00:23:24,708
‎（アル）あっ
（マリオ）しっかり立ちなさい

376
00:23:27,000 --> 00:23:29,750
‎暗闇に耐えた者にしか―

377
00:23:30,708 --> 00:23:32,666
‎朝は来ないのよ

378
00:23:36,791 --> 00:23:41,791
♪～