1
00:00:23,083 --> 00:00:24,541
‎（イリ）アハト！

2
00:00:25,541 --> 00:00:27,375
‎アハト！

3
00:00:27,708 --> 00:00:28,916
‎（アハト）うん？

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,416
‎あっ…

5
00:00:32,208 --> 00:00:33,916
‎（イリ）ンフ～

6
00:00:37,625 --> 00:00:40,416
‎（アハト）
グリフィス 何とかしてくれ

7
00:00:40,541 --> 00:00:42,083
‎声が かれそうだ

8
00:00:42,208 --> 00:00:44,458
‎（グリフィス）
他に娯楽がないからな

9
00:00:44,583 --> 00:00:46,875
‎だからって
同じ本を何度も何度も…

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,541
‎（グリフィス）あっ
ちょうど新しい本が届いたんだ

11
00:00:51,916 --> 00:00:55,166
‎イリに本を読むのは
もともとタニアの役目だった

12
00:00:56,125 --> 00:00:58,583
‎（グリフィス）
手が空いた時は代わるからさ

13
00:00:58,708 --> 00:01:00,416
‎頼むよ アハト

14
00:01:02,791 --> 00:01:04,166
‎あいつは？

15
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
‎子どもの面倒っていうのは―

16
00:01:06,500 --> 00:01:08,666
‎親に当たる生物が
見るものじゃないのか？

17
00:01:09,500 --> 00:01:12,750
‎それに関しちゃ 俺も そう思うよ

18
00:01:12,875 --> 00:01:15,166
‎フランツには 俺から言っておく

19
00:01:15,291 --> 00:01:16,666
‎（アハト）そっちは？

20
00:01:16,791 --> 00:01:17,666
‎（グリフィス）この本かい？

21
00:01:17,958 --> 00:01:20,375
‎あんまり楽しい話じゃないからさ

22
00:01:20,500 --> 00:01:21,125
‎ん？

23
00:01:24,333 --> 00:01:27,458
‎（アハト）人間になろうとした
魚の化け物が―

24
00:01:27,583 --> 00:01:31,083
‎自らの声を売って
ヒトの足を手に入れ―

25
00:01:31,208 --> 00:01:34,041
‎物言わず人間に近づこうとする

26
00:01:34,166 --> 00:01:36,666
‎なるほど 気味が悪い

27
00:01:41,833 --> 00:01:43,250
‎来ないな

28
00:01:43,958 --> 00:01:45,875
‎（イリ）離して！
（研究員）うっ んっ！

29
00:01:46,000 --> 00:01:47,375
‎サンプル用の血を採るだけだ

30
00:01:47,500 --> 00:01:50,083
‎やめて お母さん 助けて！

31
00:01:50,208 --> 00:01:51,333
‎おとなしくしろ！

32
00:01:51,458 --> 00:01:52,083
‎うっ！

33
00:01:52,208 --> 00:01:54,541
‎（アハト）んっ！　くっ…

34
00:01:54,666 --> 00:01:56,375
‎この出来損ないが！

35
00:01:56,875 --> 00:01:57,875
‎（アハト）ぐっ…
（イリ）あっ！

36
00:01:58,791 --> 00:02:02,125
‎（イリ）アハト！
（アハト）うっ ああっ…

37
00:02:02,541 --> 00:02:03,875
‎（グリフィス）何をしてるんだ！

38
00:02:04,000 --> 00:02:06,458
‎何って この化け物が…

39
00:02:06,583 --> 00:02:09,083
‎（グリフィス）
分かった あとはやるから

40
00:02:09,208 --> 00:02:11,000
‎（研究員）うっ クソ…

41
00:02:11,291 --> 00:02:12,541
‎（フランツ）うん？

42
00:02:13,291 --> 00:02:14,875
‎（フランツ）あっ… ハッ！

43
00:02:15,833 --> 00:02:17,625
‎（アハト）うっ ううっ…

44
00:02:18,375 --> 00:02:21,416
‎アハト ケガは？　見せてごらん

45
00:02:21,541 --> 00:02:22,375
‎（アハト）してない

46
00:02:23,041 --> 00:02:24,375
‎見なくていい

47
00:02:26,041 --> 00:02:26,875
‎そっか

48
00:02:28,541 --> 00:02:31,375
‎（アハト）人間に
なりきれなかった化け物には―

49
00:02:31,500 --> 00:02:33,875
‎選択肢が２つ残された

50
00:02:34,166 --> 00:02:37,916
‎１つは身を投げて 海の泡と消える

51
00:02:38,041 --> 00:02:41,833
‎もう１つは
人間の腹に剣を突き立て―

52
00:02:41,958 --> 00:02:43,791
‎魚の化け物へと戻る

53
00:02:44,583 --> 00:02:45,666
‎イリ？

54
00:02:46,166 --> 00:02:48,041
‎人魚姫はどうしたの？

55
00:02:52,458 --> 00:02:53,583
‎んっ…

56
00:02:56,083 --> 00:02:57,708
‎（アハト）そいつは…

57
00:02:59,208 --> 00:03:00,791
‎一体 どうするべきなのか―

58
00:03:02,750 --> 00:03:04,625
‎まだ考えてるんだ

59
00:03:15,375 --> 00:03:20,375
♪～

60
00:04:32,500 --> 00:04:37,500
～♪

61
00:04:50,208 --> 00:04:52,125
‎（マリオ）行かせないわよ！

62
00:04:54,333 --> 00:04:55,791
‎（兵士）うわあっ！

63
00:04:57,291 --> 00:04:58,125
‎（男性）うっ！

64
00:05:04,708 --> 00:05:06,500
‎（ハディ）
少しでも足止めしてくれよ

65
00:05:06,625 --> 00:05:08,083
‎（足音）
‎（ハディ）あっ！

66
00:05:08,833 --> 00:05:10,333
‎（アル）うっ うわあっ！

67
00:05:10,750 --> 00:05:13,916
‎何だ…
連中と一緒じゃなかったのか？

68
00:05:14,041 --> 00:05:14,916
‎（アル）はぐれちゃって

69
00:05:15,041 --> 00:05:17,000
‎（衝撃音）
‎（アル）うわあっ

70
00:05:17,875 --> 00:05:21,208
‎ハディ ホントに援軍来るかなあ…

71
00:05:21,333 --> 00:05:22,666
‎（ハディ）さあな

72
00:05:22,791 --> 00:05:26,500
‎運は天に任せて
俺たちはやれることやってこうぜ

73
00:05:27,208 --> 00:05:30,000
‎根性は生きてるうちに
見せとくもんだ

74
00:05:32,375 --> 00:05:34,375
‎（通信兵）
残存勢力の抵抗が続いています！

75
00:05:34,500 --> 00:05:36,750
‎（サリフ）
構わん 踏みつぶして進め！

76
00:05:36,875 --> 00:05:39,000
‎管制塔を落とせ！

77
00:05:39,541 --> 00:05:41,750
‎（ターリク）すぐ ここに来る
バリケード急げ！

78
00:05:45,958 --> 00:05:48,416
‎（爆発音）

79
00:05:51,166 --> 00:05:53,500
‎（側近）
これより私も前線へ向かいます

80
00:05:54,041 --> 00:05:55,791
‎（商区長）民間人の避難は？

81
00:05:55,916 --> 00:05:56,750
‎（側近）すでに

82
00:05:57,500 --> 00:06:00,208
‎（商区長）では戦士たちに伝えよ

83
00:06:00,333 --> 00:06:05,208
‎なんじらがすべて死する時が
このＥ－05の死であると

84
00:06:05,708 --> 00:06:10,125
‎我々は管制塔と運命を共にする

85
00:06:16,125 --> 00:06:20,500
‎（側近）Ｅ－05と名を変えて
たったの20年か…

86
00:06:20,625 --> 00:06:22,250
‎ヒヒッ こりゃあ―

87
00:06:22,375 --> 00:06:25,250
‎あの世で ご先祖様に
もっかい殺されちまうなあ

88
00:06:25,375 --> 00:06:29,583
‎（側近）Ｅ－05となる前は
何て名前だったかねえ…

89
00:06:29,708 --> 00:06:30,708
‎（商区長）んっ…

90
00:06:31,875 --> 00:06:34,541
‎（アナウンス）
メインタワー６階 29階―

91
00:06:34,666 --> 00:06:37,583
‎34階で火災発生

92
00:06:37,708 --> 00:06:40,375
‎隔壁を封鎖
緊急消火を実行します

93
00:06:40,500 --> 00:06:42,666
‎（兵士）
待ってくれ！　まだ避難が…

94
00:06:42,791 --> 00:06:44,375
‎（兵士）開けてくれえええ！

95
00:06:44,500 --> 00:06:46,750
‎（兵士）うわあああああっ！

96
00:06:49,333 --> 00:06:50,708
‎（カガステルの叫び声）

97
00:06:50,833 --> 00:06:52,500
‎（研究員）ああっ… うっ…

98
00:06:53,000 --> 00:06:56,250
‎（兵士）こちらメインタワー
娘と極東の駆除屋を発見

99
00:06:56,375 --> 00:06:59,041
‎西階段から
上へ向かっている模様です

100
00:06:59,833 --> 00:07:01,833
‎（副官）分かった そのまま追え

101
00:07:01,958 --> 00:07:02,958
‎（兵士）はっ！

102
00:07:03,291 --> 00:07:04,625
‎（アドハム）生きていたか

103
00:07:05,083 --> 00:07:07,291
‎（副官）
彼らも玉座へ向かっているようです

104
00:07:07,416 --> 00:07:10,000
‎このままでは女王の御身が…

105
00:07:10,125 --> 00:07:11,375
‎（研究員）あんたら おかしいよ！

106
00:07:11,750 --> 00:07:14,250
‎この状況で
まだ玉座に向かうだって？

107
00:07:14,375 --> 00:07:17,041
‎俺は… 俺は死にたくない！

108
00:07:17,583 --> 00:07:19,125
‎（副官）ふんっ！
（研究員）うわあっ！

109
00:07:20,208 --> 00:07:22,625
‎（アドハム）
行くも帰るも虫籠(むしかご)の中だ

110
00:07:22,750 --> 00:07:24,125
‎（研究員）ううっ…

111
00:07:24,958 --> 00:07:27,458
‎ならば我々と共にいるのが―

112
00:07:27,583 --> 00:07:30,916
‎もっとも生きながらえる確率が
高いはず

113
00:07:31,041 --> 00:07:34,041
‎貴様 別の道を知っているな

114
00:07:34,166 --> 00:07:35,541
‎（研究員）ああっ…

115
00:07:36,416 --> 00:07:38,541
‎案内してもらうぞ

116
00:07:44,666 --> 00:07:47,541
（キドウ）数が多すぎる
迂回(うかい)するか？

117
00:07:48,375 --> 00:07:50,625
‎（イリ）私が言うことを聞かせるわ

118
00:07:51,416 --> 00:07:52,458
‎はあ？

119
00:07:52,583 --> 00:07:56,208
‎あいつら お前の父親のせいで
暴走させられてんだろ

120
00:07:56,833 --> 00:07:58,250
‎（イリ）暴走じゃないわ

121
00:07:58,375 --> 00:08:02,500
‎正確には 母の命令で
強制的に食事をさせられているの

122
00:08:02,625 --> 00:08:04,833
‎吐いても食べ続けろって？

123
00:08:04,958 --> 00:08:07,541
‎（イリ）
ええ “すべて喰(く)らい尽くせ”と

124
00:08:08,333 --> 00:08:09,416
‎くっ…

125
00:08:10,250 --> 00:08:14,500
‎でも 私も
母と同じ女王の力を持ってる

126
00:08:14,916 --> 00:08:18,458
‎この部屋全部は無理でも
虫に近づけば…

127
00:08:20,541 --> 00:08:21,875
‎分かった

128
00:08:23,000 --> 00:08:25,333
‎頼むぜ お姫様

129
00:08:29,791 --> 00:08:31,666
‎（イリ）ハァッ…

130
00:08:35,666 --> 00:08:36,708
‎あっ…

131
00:08:48,125 --> 00:08:49,625
‎ハッ！

132
00:08:50,166 --> 00:08:51,583
‎んっ…

133
00:08:52,166 --> 00:08:53,250
‎私が誰か分かる？

134
00:08:57,000 --> 00:08:59,208
‎こうべを垂れて控えなさい

135
00:09:12,791 --> 00:09:13,750
‎ああっ…

136
00:09:17,291 --> 00:09:18,708
‎はあっ…

137
00:09:18,833 --> 00:09:20,916
‎うわっ！　くっ…

138
00:09:21,833 --> 00:09:22,666
‎んっ…

139
00:09:23,500 --> 00:09:26,291
‎ハッ！　やめて… やめなさい！

140
00:09:26,416 --> 00:09:27,625
‎（カガステルたちの叫び声）

141
00:09:27,750 --> 00:09:30,166
‎（カガステルのうなり声）

142
00:09:33,458 --> 00:09:35,000
‎バカ！　走れ！

143
00:09:35,125 --> 00:09:36,708
‎（キドウ）うわっ！
（イリ）ハッ！

144
00:09:38,375 --> 00:09:39,916
‎（キドウ）くうっ！

145
00:09:40,041 --> 00:09:42,541
‎拾いもんだが くれてやるよ！

146
00:09:43,416 --> 00:09:44,250
‎うっ…

147
00:09:45,958 --> 00:09:47,083
‎んっ…

148
00:09:57,916 --> 00:10:00,125
‎（キドウ）女王の力が何だって？

149
00:10:01,041 --> 00:10:03,333
‎大見え切りやがって

150
00:10:03,458 --> 00:10:05,416
‎家臣が言うこと
聞いてねえじゃねえか

151
00:10:08,333 --> 00:10:11,208
‎部屋全体は無理って言ったわ

152
00:10:11,625 --> 00:10:14,166
‎玉座からの命令が強いのよ

153
00:10:14,833 --> 00:10:19,166
‎ここから制御が奪えるなら
上に行く必要ないじゃない

154
00:10:19,625 --> 00:10:21,291
‎パサパサしてる…

155
00:10:22,166 --> 00:10:25,083
‎（キドウ）虫のションベンでも
取ってきてやろうか？

156
00:10:25,291 --> 00:10:26,333
‎（イリ）ション…

157
00:10:26,833 --> 00:10:28,458
‎最低！

158
00:10:30,625 --> 00:10:31,750
‎あっ

159
00:10:31,875 --> 00:10:32,833
‎（キドウ）来る途中―

160
00:10:32,958 --> 00:10:35,375
‎カガステルの墓場のような
場所を通った

161
00:10:35,500 --> 00:10:36,916
‎（イリ）墓場？

162
00:10:37,625 --> 00:10:41,708
‎（キドウ）まるで 死ぬために
そこに来たような

163
00:10:42,375 --> 00:10:44,916
‎カガステルに意志はないと思う

164
00:10:45,041 --> 00:10:47,958
‎虫籠全体を生かして
維持するために―

165
00:10:48,083 --> 00:10:50,666
‎ただ動いているだけじゃないかしら

166
00:10:50,791 --> 00:10:53,583
‎たぶんヒトの臓器みたいに

167
00:10:56,041 --> 00:10:59,666
‎俺には そこまで無機質なものには
見えなかったけどな

168
00:11:03,875 --> 00:11:06,375
‎（研究員）
おい そんなものいいだろ！

169
00:11:06,500 --> 00:11:08,875
‎（研究員）
こいつはキーリオの研究の成果だ

170
00:11:09,000 --> 00:11:12,958
‎これがありゃ 連合本部でも
反政府組織でも行くところはある

171
00:11:14,083 --> 00:11:16,791
‎（研究員）アドハムもキーリオも
気が狂ってやがるんだ

172
00:11:17,333 --> 00:11:19,916
‎これ以上 つきあって
死んでたまるか！

173
00:11:20,041 --> 00:11:21,958
‎あっ… ああ…

174
00:11:22,083 --> 00:11:25,791
‎（アハト）どこに行くんだ？
俺の兄弟たちを置いて

175
00:11:26,625 --> 00:11:29,791
‎兄弟？
ああ この出来損ないどもか

176
00:11:30,291 --> 00:11:32,750
‎何の役にも立ちやしない

177
00:11:32,875 --> 00:11:35,250
‎生かすだけ経費の無駄

178
00:11:35,541 --> 00:11:38,250
‎形になったのは お前だけだ

179
00:11:38,500 --> 00:11:40,250
‎どうだ アハト

180
00:11:40,625 --> 00:11:42,666
‎ここにいちゃ 未来はない

181
00:11:42,791 --> 00:11:43,791
‎俺たちと来れば―

182
00:11:43,916 --> 00:11:45,750
‎貴重なサンプルとして
生きていけるぞ

183
00:11:46,458 --> 00:11:48,250
‎そうだな

184
00:11:48,708 --> 00:11:49,708
‎くっ！

185
00:11:52,375 --> 00:11:55,791
‎まったく 何の価値もない

186
00:11:56,125 --> 00:11:57,208
‎フフッ

187
00:11:57,750 --> 00:12:00,541
‎タニアの代わりとならなかった
俺たちも―

188
00:12:00,666 --> 00:12:03,708
‎出来損ないしか作れなかった
お前たちもな！

189
00:12:05,125 --> 00:12:07,125
‎（アハト）でやあっ！
（研究員たち）うっ…

190
00:12:07,250 --> 00:12:09,500
‎（研究員）うっ 化け物が！

191
00:12:10,250 --> 00:12:11,083
‎（キドウ）ぐっ…

192
00:12:11,458 --> 00:12:13,375
‎（キドウの荒い息）

193
00:12:13,500 --> 00:12:14,541
‎（イリ）キドウ！

194
00:12:14,666 --> 00:12:15,541
‎（キドウ）うっ！

195
00:12:15,666 --> 00:12:16,666
‎ハッ 上！

196
00:12:16,916 --> 00:12:18,166
‎（キドウ）うっ…
（イリ）うっ！

197
00:12:18,541 --> 00:12:19,666
‎（キドウ）くっ…

198
00:12:21,333 --> 00:12:22,166
‎キドウ！

199
00:12:23,333 --> 00:12:24,416
‎（キドウ）頭 下げろ！

200
00:12:24,666 --> 00:12:26,500
‎うっ くっ！

201
00:12:29,666 --> 00:12:31,958
‎（キドウ）ハァ… ハァ…

202
00:12:32,083 --> 00:12:34,541
‎虫の入れねえ小道にゃ兵隊―

203
00:12:34,666 --> 00:12:36,416
‎外に出りゃ 虫のお出迎え…

204
00:12:37,208 --> 00:12:39,250
‎極東に帰ってきた気分だぜ

205
00:12:39,375 --> 00:12:44,291
‎ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…

206
00:12:44,416 --> 00:12:45,416
‎どうした？

207
00:12:45,541 --> 00:12:46,416
‎（イリ）うっ…

208
00:12:48,000 --> 00:12:49,333
‎（キドウ）んっ…

209
00:12:50,416 --> 00:12:51,666
‎（イリ）あっ…

210
00:12:52,375 --> 00:12:55,041
‎俺は てめえの剣をやるって
言ったんだぜ

211
00:12:55,166 --> 00:12:58,208
‎少し刃こぼれしたぐらいで
しょげてんじゃねえよ

212
00:12:58,708 --> 00:13:01,250
‎持ち主が そんなんじゃ
何も切れねえ！

213
00:13:03,208 --> 00:13:06,250
‎（銃を構える音）

214
00:13:06,375 --> 00:13:07,208
‎（キドウ）あっ！

215
00:13:07,708 --> 00:13:08,750
‎（イリ）うっ…

216
00:13:08,875 --> 00:13:10,833
‎バカ野郎… こんなところで！

217
00:13:14,666 --> 00:13:15,416
‎うわっ！

218
00:13:16,166 --> 00:13:18,166
‎くっ… ぐうっ…

219
00:13:18,291 --> 00:13:19,416
‎（イリ）キドウ？

220
00:13:20,750 --> 00:13:22,000
‎キドウ！？

221
00:13:22,125 --> 00:13:23,541
‎（キドウ）離れてろ

222
00:13:23,916 --> 00:13:26,916
‎うっ… くっ…

223
00:13:27,708 --> 00:13:29,750
‎ううっ！　くっ…

224
00:13:30,166 --> 00:13:31,083
‎ハァ…

225
00:13:31,208 --> 00:13:31,875
‎（アナウンス）
第３ボイラーで火災発生

226
00:13:31,875 --> 00:13:33,083
‎（アナウンス）
第３ボイラーで火災発生

227
00:13:31,875 --> 00:13:33,083
（イリ）ハァッ…

228
00:13:33,666 --> 00:13:37,416
‎（アナウンス）隔壁を封鎖
緊急消火を実行します

229
00:13:37,541 --> 00:13:39,916
‎（キドウ）ううっ… ハァ…

230
00:13:40,041 --> 00:13:42,000
‎ハァ… ハァ…

231
00:13:42,125 --> 00:13:43,500
‎行くぞ

232
00:13:51,208 --> 00:13:52,458
‎（キドウ）うっ…

233
00:13:57,208 --> 00:13:58,791
‎何だ ここ？

234
00:13:58,916 --> 00:14:03,625
‎ここって… 10年前 グリフィスが
私を連れ出した非常路よ

235
00:14:03,750 --> 00:14:05,125
‎非常路？

236
00:14:06,458 --> 00:14:10,250
‎（イリ）いざという時のために
研究員たちが作ったみたい

237
00:14:10,375 --> 00:14:13,583
‎（キドウ）フッ
一枚岩じゃねえってことか

238
00:14:13,708 --> 00:14:16,083
‎玉座への近道だと思う

239
00:14:17,250 --> 00:14:19,291
‎でも10年たった今―

240
00:14:19,416 --> 00:14:22,500
‎アドハムが把握しているかどうか
分からない

241
00:14:23,000 --> 00:14:25,708
‎（キドウ）やみくもに動くより
よっぽどマシだ

242
00:14:26,583 --> 00:14:27,833
‎行こうぜ

243
00:14:30,375 --> 00:14:31,708
‎（イリ）ハッ！

244
00:14:44,958 --> 00:14:46,083
‎（キドウ）なるほど

245
00:14:46,208 --> 00:14:47,041
‎（イリ）うっ！

246
00:14:48,375 --> 00:14:51,291
‎（キドウ）
確かに人間は使ってなさそうだな

247
00:14:52,625 --> 00:14:55,208
‎（キドウ）うっ…
（イリ）貸して

248
00:14:59,000 --> 00:15:02,625
‎駆除屋やってりゃ
こんなもんは日常茶飯事だ

249
00:15:03,583 --> 00:15:06,458
‎お前は玉座に行くことだけ考えてろ

250
00:15:18,166 --> 00:15:19,250
‎（キドウ）あっ

251
00:15:19,875 --> 00:15:21,458
‎（アドハム）ここを登りきれば―

252
00:15:21,583 --> 00:15:24,666
‎玉座のある最上階まで
行けるのだな？

253
00:15:24,791 --> 00:15:27,958
‎（研究員）はい
（アドハム）道案内 ご苦労

254
00:15:28,083 --> 00:15:30,875
‎武運は祈ります 閣下

255
00:15:32,708 --> 00:15:33,708
‎（キドウ）んっ

256
00:15:38,416 --> 00:15:40,291
‎（イリ）うわっ ああっ…
（キドウ）くっ…

257
00:15:41,708 --> 00:15:42,958
‎（イリ）あっ…
（キドウ）行くぞ！

258
00:15:43,458 --> 00:15:44,666
‎うっ…

259
00:15:47,625 --> 00:15:49,291
‎極東の駆除屋か

260
00:15:50,166 --> 00:15:52,166
‎連合本部の依頼か？

261
00:15:52,291 --> 00:15:54,125
‎だったらどうする？

262
00:15:55,666 --> 00:15:58,583
‎本部に知られたら
まずいことでもあるのか？

263
00:15:58,708 --> 00:16:02,416
‎確か あんた
01の総監様だったよな

264
00:16:02,541 --> 00:16:04,333
‎虫籠の主(あるじ)さん

265
00:16:04,458 --> 00:16:05,458
‎（副官）貴様！

266
00:16:05,791 --> 00:16:10,416
‎（アドハム）07の真実を知った者を
生かして帰すわけにはいかん

267
00:16:10,541 --> 00:16:11,458
‎（キドウ）イリ

268
00:16:11,875 --> 00:16:14,416
‎隙を見て奥の階段に走る

269
00:16:14,541 --> 00:16:15,916
‎準備しとけ

270
00:16:17,041 --> 00:16:18,958
‎こいつの父親はどうした？

271
00:16:19,791 --> 00:16:23,041
‎フランツ･キーリオは
玉座を私物化し―

272
00:16:23,166 --> 00:16:26,166
‎我々を虫の餌にせんとした

273
00:16:26,375 --> 00:16:28,625
‎よって始末した

274
00:16:28,750 --> 00:16:29,666
‎（イリ）ハッ…

275
00:16:30,708 --> 00:16:33,916
‎（アドハム）
この惨状は君の父親のせいだ

276
00:16:36,208 --> 00:16:38,416
‎娘には関係ねえだろ！

277
00:16:39,125 --> 00:16:41,291
‎極東を知る駆除屋よ

278
00:16:41,416 --> 00:16:44,833
‎単身虫籠へ乗り込み
いまだ命がある

279
00:16:45,083 --> 00:16:47,750
‎その度量には敬意を払おう

280
00:16:48,166 --> 00:16:50,791
‎だが その娘は虫だ

281
00:16:50,916 --> 00:16:51,875
‎ハッ…

282
00:16:52,000 --> 00:16:54,583
‎（アドハム）
駆除屋風情には荷が重い

283
00:16:54,958 --> 00:17:00,291
‎いつ どこであっても
極東を生むことのできる虫の姫

284
00:17:00,416 --> 00:17:02,500
‎だが うまく使いさえすれば―

285
00:17:02,625 --> 00:17:06,333
‎虫を間引き 人だけの世界を
作り出すことができる

286
00:17:07,000 --> 00:17:11,666
‎娘よ
新たな楽園の女王となるのだ！

287
00:17:11,791 --> 00:17:13,583
‎興味ねえな

288
00:17:13,708 --> 00:17:15,833
‎虫を間引いた楽園って何だ？

289
00:17:16,416 --> 00:17:18,458
‎地獄の間違いだろ

290
00:17:18,583 --> 00:17:21,291
‎あんた 頭に虫わいてんのか？

291
00:17:21,416 --> 00:17:22,791
‎捕らえよ

292
00:17:33,958 --> 00:17:35,666
‎（イリ）ハァッ…

293
00:17:40,000 --> 00:17:41,875
‎（キドウ）先に行け
（イリ）えっ？

294
00:17:42,666 --> 00:17:44,500
‎（キドウ）俺は残って時間を稼ぐ

295
00:17:44,625 --> 00:17:47,166
‎あとから行くから お前は…

296
00:17:52,208 --> 00:17:56,291
‎悪い 左腕の感覚が
だいぶ鈍ってきてる

297
00:17:56,833 --> 00:17:59,458
‎お前をかばいながら
戦えそうにない

298
00:18:02,291 --> 00:18:04,083
‎ナイトもどきはここまでだ

299
00:18:04,208 --> 00:18:05,041
‎嫌！

300
00:18:07,458 --> 00:18:09,541
‎上に母親 待ってんだろ？

301
00:18:15,583 --> 00:18:16,750
‎預かりもんだ

302
00:18:16,875 --> 00:18:18,291
‎あっ…

303
00:18:18,750 --> 00:18:22,875
‎（キドウ）お前の友達は
何があっても友達なんだとさ

304
00:18:26,125 --> 00:18:27,541
‎渡したからな

305
00:18:28,500 --> 00:18:30,125
‎ちゃんと持ってろよ

306
00:18:33,750 --> 00:18:34,750
‎あっ

307
00:18:35,583 --> 00:18:36,708
‎（キドウ）イリ

308
00:18:37,083 --> 00:18:40,250
‎初めて会った時 たたいて悪かった

309
00:18:41,416 --> 00:18:44,083
‎もう１回 会うところから
やり直せたら―

310
00:18:44,708 --> 00:18:46,750
‎今度は手を取ってつれていく

311
00:18:49,375 --> 00:18:52,916
‎（キドウ）一緒に行こう…
俺は駆除屋だけど―

312
00:18:53,375 --> 00:18:57,041
‎本当は １人で生きるのが
寂しくて―

313
00:18:57,166 --> 00:18:59,500
‎怖くてしかたがないから…

314
00:19:00,333 --> 00:19:01,833
‎一緒にいてほしいんだ

315
00:19:06,416 --> 00:19:10,750
‎（イリの泣き声）

316
00:19:10,875 --> 00:19:12,291
‎（イリ）一緒に行くわ

317
00:19:13,416 --> 00:19:16,375
‎だから お願い 死なないで

318
00:19:33,833 --> 00:19:35,541
‎（イリ）んっ…

319
00:19:47,083 --> 00:19:48,208
‎（キドウ）うっ… くっ！

320
00:19:48,333 --> 00:19:49,458
‎（兵士たち）うあっ…

321
00:19:49,708 --> 00:19:50,541
‎（キドウ）ハッ！

322
00:19:50,666 --> 00:19:52,250
‎（兵士たち）ううっ！
（キドウ）くっ！

323
00:19:53,666 --> 00:19:54,958
‎（兵士）うわっ…
（キドウ）くっ！

324
00:19:55,250 --> 00:19:56,833
‎（兵士）うわっ…
（副官）うっ…

325
00:19:57,166 --> 00:19:58,083
‎ううっ

326
00:19:58,708 --> 00:19:59,791
‎（副官）ふんっ

327
00:19:59,916 --> 00:20:01,166
‎（キドウ）ううっ！

328
00:20:01,291 --> 00:20:03,000
‎（副官）ぐあっ！

329
00:20:04,458 --> 00:20:06,291
‎ハァ… ハァ…

330
00:20:06,625 --> 00:20:09,458
‎（副官）中将閣下と
人類の未来のために…

331
00:20:09,458 --> 00:20:10,375
‎（副官）中将閣下と
人類の未来のために…

332
00:20:09,458 --> 00:20:10,375
（キドウ）クソ！

333
00:20:12,958 --> 00:20:14,875
‎（イリの荒い息）

334
00:20:15,333 --> 00:20:16,500
‎ハッ！

335
00:20:16,916 --> 00:20:18,375
‎あっ…

336
00:20:18,875 --> 00:20:19,958
‎あっ…

337
00:20:22,041 --> 00:20:23,375
‎んっ

338
00:20:33,458 --> 00:20:34,458
‎（アドハム）ふむ…

339
00:20:36,125 --> 00:20:37,583
‎（キドウ）ううっ！
（アドハム）なっ…

340
00:20:37,708 --> 00:20:39,041
‎（キドウ）ハッ！

341
00:20:39,958 --> 00:20:40,791
‎うわっ！

342
00:20:42,125 --> 00:20:44,041
‎（アドハム）なっ…
（キドウ）くっ！

343
00:20:44,500 --> 00:20:45,791
‎（アドハム）んっ！？

344
00:20:57,333 --> 00:20:59,541
‎（フランツ）うっ あっ うっ…

345
00:21:08,500 --> 00:21:12,041
‎（フランツ）タニア
そこまで行けそうにないよ

346
00:21:13,000 --> 00:21:17,541
‎ごめん 最後は一緒にいようって
思ってたのに

347
00:21:18,458 --> 00:21:19,541
‎（イリ）ううっ… うっ

348
00:21:19,875 --> 00:21:22,541
‎（イリの荒い息）

349
00:21:22,916 --> 00:21:26,208
‎（イリ）
お母さん！　お母さん 開けて！

350
00:21:27,166 --> 00:21:29,750
‎イリよ 会いに来たわ！

351
00:21:29,875 --> 00:21:32,833
‎ううっ… うっ んっ…

352
00:21:33,666 --> 00:21:36,541
‎うっ… んっ…

353
00:21:36,916 --> 00:21:39,875
‎うっ… うっ…

354
00:21:40,000 --> 00:21:41,791
‎（フランツ）何やってんだか

355
00:21:44,583 --> 00:21:46,833
‎（イリ）うっ ハッ！　うっ…

356
00:21:47,166 --> 00:21:49,291
‎（フランツ）そのまま進みなさい

357
00:21:49,416 --> 00:21:52,833
‎玉座へのロックは
すべて外してある

358
00:21:52,958 --> 00:21:53,791
‎フランツ…

359
00:21:54,375 --> 00:21:55,208
‎生きてたの？

360
00:21:55,333 --> 00:21:58,250
‎（フランツ）ひと思いに
心臓 狙ってくれたら―

361
00:21:58,375 --> 00:22:00,250
‎楽だったんだけどね

362
00:22:00,375 --> 00:22:02,541
‎長くは持たないよ

363
00:22:03,500 --> 00:22:06,791
‎タニアに会いたいなら
急ぎなさい

364
00:22:07,750 --> 00:22:10,291
‎（イリ）あっ… んっ

365
00:22:13,041 --> 00:22:14,291
‎（キドウ）うわっ！

366
00:22:15,000 --> 00:22:16,916
‎くうっ！　くっ…

367
00:22:17,041 --> 00:22:21,583
‎ぐううううっ…
ぐっ ううっ くっ…

368
00:22:21,791 --> 00:22:27,583
‎ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…

369
00:22:28,541 --> 00:22:30,958
‎うっ くっ ううっ…

370
00:22:31,083 --> 00:22:34,750
‎ハァ… うっ くうっ！

371
00:22:34,875 --> 00:22:38,333
‎（食べる音）

372
00:22:53,500 --> 00:22:54,333
‎よう

373
00:23:01,875 --> 00:23:03,333
‎お招きどうも

374
00:23:05,083 --> 00:23:07,041
‎８号検体さん

375
00:23:15,041 --> 00:23:20,041
♪～