1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
‎（銃撃戦の音）

2
00:00:17,916 --> 00:00:20,666
‎（サリフ）
非戦闘員への配慮は不要だ

3
00:00:20,791 --> 00:00:24,083
‎いかなる犠牲を払っても
管制塔を落とし―

4
00:00:24,208 --> 00:00:26,416
‎アドハム閣下をお迎えする
（副官）はっ！

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,916
‎（銃撃戦の音）

6
00:00:35,083 --> 00:00:35,916
‎（バハール）んっ

7
00:00:37,250 --> 00:00:38,875
‎（アル）ヤベえな

8
00:00:39,000 --> 00:00:40,875
‎（銃声）

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,166
‎（マリオ）くっ…

10
00:00:43,083 --> 00:00:43,916
‎ふんっ！

11
00:00:46,500 --> 00:00:49,333
‎一般市民 ナメないでよね！

12
00:00:52,083 --> 00:00:55,416
‎あの子たちのために
ここは絶対に守るわよ！

13
00:00:56,125 --> 00:00:57,416
‎（一同）おう！

14
00:01:01,583 --> 00:01:02,958
‎（ニム）どこまで行くの？

15
00:01:03,083 --> 00:01:05,208
‎（ロムス）いつ帰れるの？

16
00:01:05,333 --> 00:01:06,625
‎（リジー）すぐだよ

17
00:01:06,750 --> 00:01:10,416
‎マリオたちが敵をすぐに
Ｅ－05から追っ払ってくれる

18
00:01:16,041 --> 00:01:21,041
♪～

19
00:02:33,208 --> 00:02:38,208
～♪

20
00:02:53,875 --> 00:02:55,541
‎（イリ）どうして…

21
00:02:56,583 --> 00:02:58,833
‎どうしてアドハムを裏切ったの？

22
00:03:02,333 --> 00:03:04,625
‎ここで裏切るくらいなら―

23
00:03:04,750 --> 00:03:06,750
‎何で お母さんを
助けてくれなかったの？

24
00:03:07,875 --> 00:03:09,000
‎（フランツ）タニアは…

25
00:03:12,000 --> 00:03:16,083
‎玉座を止めたら お母さんは
どうなってしまうの？

26
00:03:17,333 --> 00:03:21,750
‎（フランツ）女王の生命維持と
玉座の中枢機能は切り離せない

27
00:03:22,416 --> 00:03:26,250
‎玉座の破棄は
タニアの死を意味する

28
00:03:27,416 --> 00:03:28,250
‎うっ…

29
00:03:29,083 --> 00:03:31,583
‎（フランツ）
管理する人間がいない今―

30
00:03:31,708 --> 00:03:34,083
‎酸素と栄養の供給が絶たれ―

31
00:03:34,208 --> 00:03:37,000
‎タニアは
緩やかに死に向かっている

32
00:03:38,208 --> 00:03:41,000
‎我々が手を下すまでもなくね

33
00:03:44,083 --> 00:03:46,250
‎（イリ）よく冷静に言えるわね

34
00:03:47,500 --> 00:03:52,125
‎お母さんを利用して
07を虫籠(むしかご)に変えて…

35
00:03:52,791 --> 00:03:55,541
‎用が済んだら みんな捨てるのね

36
00:03:56,041 --> 00:03:59,083
‎私のことも
要らなかったんだものね！

37
00:03:59,458 --> 00:04:01,416
‎死んでなくって残念だったでしょ

38
00:04:03,583 --> 00:04:04,416
‎聞いてるの！？

39
00:04:06,875 --> 00:04:08,416
‎（フランツ）あっ…

40
00:04:08,750 --> 00:04:10,208
‎うぐっ…

41
00:04:10,333 --> 00:04:11,916
‎（せき込み）

42
00:04:12,666 --> 00:04:14,083
‎フランツ？

43
00:04:15,000 --> 00:04:18,625
‎ハァ… ハァ ハァ…

44
00:04:18,750 --> 00:04:20,416
‎うっ…

45
00:04:21,750 --> 00:04:23,250
‎（イリ）フランツ！

46
00:04:23,833 --> 00:04:26,250
‎ハァ… ハァ…

47
00:04:26,375 --> 00:04:29,166
‎うっ… 扉の右だ

48
00:04:31,791 --> 00:04:32,750
‎（電子音）

49
00:04:35,583 --> 00:04:38,041
‎（アナウンス）網膜認証クリア
（イリ）ハッ！　あっ…

50
00:04:38,166 --> 00:04:39,916
‎（フランツ）パスワードを…

51
00:04:45,583 --> 00:04:49,416
‎“Memories of our hothouse”…

52
00:04:53,125 --> 00:04:54,833
‎“温室の思い出”…

53
00:05:00,000 --> 00:05:01,333
‎（電子音）
‎（イリ）ハッ

54
00:05:12,208 --> 00:05:13,541
‎ハッ…

55
00:05:27,583 --> 00:05:29,458
‎（フランツ）勅令装置…

56
00:05:30,125 --> 00:05:32,333
‎07を支配する…

57
00:05:32,916 --> 00:05:35,833
‎女王の 玉座だ…

58
00:05:43,291 --> 00:05:44,625
‎ハッ！

59
00:05:45,375 --> 00:05:49,125
‎（フランツ）
そのレバーを回せば すべて終わる

60
00:05:52,583 --> 00:05:54,875
‎勅令装置は停止し―

61
00:05:55,333 --> 00:05:59,625
‎虫籠は人の手から解放される

62
00:05:59,750 --> 00:06:00,583
‎うっ…

63
00:06:00,708 --> 00:06:02,500
‎最低ね

64
00:06:02,625 --> 00:06:03,458
‎（フランツ）あっ…

65
00:06:04,166 --> 00:06:06,583
‎人をみんな虫の餌にするのが―

66
00:06:06,708 --> 00:06:09,833
‎あなたの…
エメト･キーリオの望み？

67
00:06:09,958 --> 00:06:13,458
‎そんなことのために
お母さんを使い捨てるの！？

68
00:06:14,333 --> 00:06:17,291
‎お母さんは あなたを選んで
私を産んだ

69
00:06:17,416 --> 00:06:19,500
‎そうアハトに聞いたわ

70
00:06:19,791 --> 00:06:22,041
‎あなたなんかの何がよかったのよ！

71
00:06:22,166 --> 00:06:25,208
‎自分勝手で
いつまでも父親にこだわって…

72
00:06:25,333 --> 00:06:28,125
‎グリフィスが 本当のお父さん
だったらよかったのに！

73
00:06:28,250 --> 00:06:29,291
‎ハッ！

74
00:06:31,125 --> 00:06:32,916
‎グリフィス…

75
00:06:35,458 --> 00:06:39,291
‎ハハッ… 考えてもみなかったな

76
00:06:39,708 --> 00:06:43,125
‎タニアが グリフィスを
選んでたらって…

77
00:06:44,500 --> 00:06:46,916
‎それは ちょっと…

78
00:06:47,333 --> 00:06:50,250
‎嫌かもな… イリ

79
00:06:50,375 --> 00:06:51,166
‎あっ

80
00:06:51,291 --> 00:06:53,791
‎（フランツのせき込み）

81
00:06:54,208 --> 00:06:55,208
‎（フランツ）ハァッ…

82
00:06:55,333 --> 00:06:56,791
‎（イリ）フランツ？
（フランツ）うっ…

83
00:06:59,208 --> 00:07:01,291
‎この虫籠は君にやろう

84
00:07:03,250 --> 00:07:08,041
‎ここで女王になろうが
あの駆除屋と共に生きようが…

85
00:07:08,166 --> 00:07:09,916
‎好きにしなさい

86
00:07:11,416 --> 00:07:12,708
‎だけど…

87
00:07:14,291 --> 00:07:16,000
‎タニアを頼むよ

88
00:07:16,958 --> 00:07:20,041
‎独りぼっちで
死なせたくないんだ

89
00:07:20,666 --> 00:07:21,666
‎ハァ…

90
00:07:21,791 --> 00:07:23,791
‎（イリ）勝手なこと言って
終わらせないで！

91
00:07:24,666 --> 00:07:25,541
‎ちゃんと聞いて！

92
00:07:26,166 --> 00:07:27,708
‎私 まだ言い足りてないよ

93
00:07:27,833 --> 00:07:31,000
‎（フランツ）ううっ… あっ うっ…

94
00:07:31,125 --> 00:07:32,916
‎（イリ）お父さん！

95
00:07:33,041 --> 00:07:34,958
‎（フランツ）ハァッ うっ…

96
00:07:44,500 --> 00:07:46,041
‎（フランツ）ハァッ

97
00:07:47,916 --> 00:07:49,250
‎僕も…

98
00:07:50,166 --> 00:07:53,791
‎怒って泣いて叫んだら…

99
00:07:54,250 --> 00:07:58,083
‎少しは伝わったかな 父さんに…

100
00:08:01,875 --> 00:08:03,750
‎（イリ）あっ…

101
00:08:04,125 --> 00:08:05,333
‎うっ…

102
00:08:06,666 --> 00:08:07,875
‎ううっ…

103
00:08:11,125 --> 00:08:15,250
‎（食べる音）

104
00:08:15,375 --> 00:08:18,625
‎（キドウ）よう お招きどうも

105
00:08:18,750 --> 00:08:20,041
‎８号検体さん

106
00:08:21,916 --> 00:08:24,041
‎（アハト）ようこそ 駆除屋

107
00:08:25,375 --> 00:08:29,041
‎（アハト）
記念日に間に合ってくれて…
うれしいよ

108
00:08:32,083 --> 00:08:36,041
‎形をなすこともできなかった
我が兄弟たちと―

109
00:08:36,666 --> 00:08:40,250
‎無能な人間ども命日…

110
00:08:43,916 --> 00:08:47,000
‎虫籠は女王の支配に戻り―

111
00:08:47,750 --> 00:08:51,916
‎簒奪者(さんだつしゃ)たちは
生物の摂理によって裁かれる

112
00:08:53,000 --> 00:08:56,250
‎ようやくすべてが清算される

113
00:08:57,291 --> 00:09:00,375
‎貴様は
見込んだ以上の駆除屋だった

114
00:09:00,875 --> 00:09:05,458
‎敬意を表して
その首で新女王の即位を祝おう

115
00:09:05,583 --> 00:09:08,375
‎お前の肉が
他の者と同じかどうか―

116
00:09:08,833 --> 00:09:11,500
‎この舌で確かめてからな

117
00:09:13,875 --> 00:09:15,333
‎（キドウ）フフッ ハハハハ…

118
00:09:15,458 --> 00:09:18,458
‎フフフ… ハハハハ…

119
00:09:18,875 --> 00:09:20,208
‎何がおかしい！？

120
00:09:22,375 --> 00:09:24,708
‎そんなに化け物になりたいか？

121
00:09:26,000 --> 00:09:29,916
‎本物の虫なら 獲物を残さず
食い尽くすはずだろ

122
00:09:30,208 --> 00:09:31,041
‎黙れ

123
00:09:31,875 --> 00:09:33,916
‎カガステルは人間じゃない

124
00:09:34,750 --> 00:09:38,916
‎駆除規約が真っ先に掲げたのが
人間と虫との線引きだった

125
00:09:39,750 --> 00:09:42,416
‎虫を殺すのは殺人じゃないってな

126
00:09:43,458 --> 00:09:45,875
‎お前が人を殺すのは
食うためじゃない

127
00:09:46,000 --> 00:09:47,666
‎だから駆除屋だけを狙った

128
00:09:47,791 --> 00:09:48,875
‎（アハト）くっ…

129
00:09:49,000 --> 00:09:53,166
‎（キドウ）駆除屋の手にかかれば
虫として死ねるからな

130
00:09:54,458 --> 00:09:55,416
‎（アハト）くっ…

131
00:09:56,083 --> 00:09:57,250
‎うりゃあっ！

132
00:09:59,416 --> 00:10:01,916
‎汚(きたね)え駆除屋の血を
すすりながら―

133
00:10:02,500 --> 00:10:05,708
‎次こそ化け物の証明を… か？

134
00:10:07,708 --> 00:10:08,666
‎（キドウ）うっ！
（アハト）あっ！

135
00:10:09,041 --> 00:10:11,916
‎（キドウ）
いじらしくて涙が出るぜ

136
00:10:12,291 --> 00:10:16,500
‎来いよ この身は
その願いをかなえる駆除屋だ！

137
00:10:20,916 --> 00:10:22,125
‎（ターリク）んっ…

138
00:10:26,250 --> 00:10:27,916
‎（ターリク）管制塔は
持ちこたえているか？

139
00:10:28,833 --> 00:10:30,916
‎（兵士）
ハディとの連絡が取れません

140
00:10:31,833 --> 00:10:32,916
‎そうか

141
00:10:33,958 --> 00:10:35,666
‎民間人の脱出は？

142
00:10:35,791 --> 00:10:37,916
‎（兵士）アイシャが
先導しているはずですが…

143
00:10:38,458 --> 00:10:41,666
‎老人もケガ人もいるので
手間取っています

144
00:10:42,625 --> 00:10:46,875
‎（アイシャ）急いで！
敵が来る前に少しでも離れるのよ！

145
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
‎（女性）ああっ！

146
00:10:49,541 --> 00:10:50,375
‎（アイシャ）頑張って

147
00:10:50,666 --> 00:10:52,541
‎（女性）私はいいわ

148
00:10:52,666 --> 00:10:55,041
‎他で死ぬなら いっそここで…

149
00:10:55,166 --> 00:10:56,541
‎（女性）私も残ります

150
00:10:56,666 --> 00:10:58,875
‎主人と父が戦っているのに
逃げるなんて

151
00:10:59,333 --> 00:11:01,791
‎何のために戦ってると思ってるの？

152
00:11:01,916 --> 00:11:04,291
‎戦えない者は
生き延びるのが義務よ

153
00:11:04,416 --> 00:11:07,250
‎一緒に 死にたいだなんて
甘えないで！

154
00:11:07,375 --> 00:11:09,291
‎（銃撃戦の音）

155
00:11:10,125 --> 00:11:13,083
‎（バハール）
ちくしょう… ここは通さない！

156
00:11:16,250 --> 00:11:17,583
‎うわっ… ああ…

157
00:11:24,125 --> 00:11:26,083
‎敵さん 増えてない？

158
00:11:29,916 --> 00:11:31,500
‎（マリオ）ううっ…

159
00:11:32,333 --> 00:11:33,750
‎うっ ううっ…

160
00:11:33,875 --> 00:11:36,083
‎やれるだけやったわ

161
00:11:36,208 --> 00:11:38,541
‎あの世で自慢してやりましょ

162
00:11:41,125 --> 00:11:43,083
‎西ゲートに兵力を回す動きあり！

163
00:11:43,208 --> 00:11:44,166
‎（ターリク）んっ

164
00:11:44,291 --> 00:11:46,541
‎メンツに懸けて奪い返すつもりか

165
00:11:47,791 --> 00:11:49,041
‎うん…

166
00:11:49,958 --> 00:11:52,750
‎この一件は すべて軍の不始末

167
00:11:52,875 --> 00:11:55,458
‎これ以上 市民に
被害を出すことは許されん

168
00:12:00,916 --> 00:12:04,291
‎（兵士）隊長 こいつには
弾薬がありません！

169
00:12:04,416 --> 00:12:05,875
‎分かっている

170
00:12:06,375 --> 00:12:09,416
‎カシム 借りるぞ

171
00:12:11,166 --> 00:12:14,166
‎我々はＥ－05の盾である！

172
00:12:14,291 --> 00:12:16,750
‎盾の勝利は敵の撃破にあらず！

173
00:12:20,125 --> 00:12:22,791
‎戦車隊 最後の意地だ

174
00:12:22,916 --> 00:12:26,416
‎民間人が逃げきるまで
西ゲートを死守する！

175
00:12:26,958 --> 00:12:27,916
‎（兵士たち）おうっ！

176
00:12:42,583 --> 00:12:44,583
‎（銃声）
‎（兵士）うわっ…

177
00:12:45,083 --> 00:12:45,833
‎（副官）くっ！

178
00:12:46,375 --> 00:12:49,875
‎（副官）しぶといヤツらだ
捨て身で撃ってくる

179
00:12:50,000 --> 00:12:51,791
‎砲撃で掃討しますか？

180
00:12:52,583 --> 00:12:55,083
‎管制塔は無傷で手に入れる

181
00:12:56,083 --> 00:12:57,041
‎（ハディ）くっ…

182
00:12:57,166 --> 00:12:58,000
‎（副官）ぬうっ…

183
00:12:59,916 --> 00:13:01,208
‎（ハディ）ハァ…

184
00:13:01,333 --> 00:13:03,458
‎ここまで進出してきやがったか…

185
00:13:15,666 --> 00:13:17,500
‎（銃声）

186
00:13:17,625 --> 00:13:18,583
‎（砲撃音）

187
00:13:23,166 --> 00:13:24,583
‎（分隊長）１人も逃がすな

188
00:13:25,458 --> 00:13:27,583
‎（副官）ゲート奪還後 追跡します

189
00:13:28,208 --> 00:13:31,375
‎生き延びて話が広まったら
やっかいだからな

190
00:13:31,500 --> 00:13:32,583
‎んっ…

191
00:13:33,625 --> 00:13:35,458
‎（バハール）んっ… あっ アル！？

192
00:13:35,583 --> 00:13:36,958
‎ハッ 敵は！？

193
00:13:37,083 --> 00:13:38,333
‎本格的に攻めてきた

194
00:13:39,416 --> 00:13:41,583
‎南ゲートの戦車まで こっちに…

195
00:13:41,916 --> 00:13:45,333
‎ウソッ 戦車は勘弁してよ

196
00:13:45,708 --> 00:13:48,583
‎アイシャ 逃げきってくれよ

197
00:13:49,000 --> 00:13:50,458
‎（アイシャ）んっ…

198
00:13:53,583 --> 00:13:55,833
‎（ナジ）あっ… 朝だ

199
00:13:58,333 --> 00:14:00,333
‎（イアソン）バカだな ナジ

200
00:14:00,458 --> 00:14:02,833
‎太陽は東から昇るんだぞ

201
00:14:03,500 --> 00:14:04,333
‎えっ？

202
00:14:10,583 --> 00:14:12,083
‎連合軍！？

203
00:14:15,500 --> 00:14:17,125
‎（イリ）お母さん

204
00:14:18,041 --> 00:14:19,791
‎いろんなことがあったのよ

205
00:14:19,916 --> 00:14:22,000
‎（アハト）うりゃっ！
（キドウ）うっ… くっ…

206
00:14:22,916 --> 00:14:24,125
‎（アハト）くうっ…

207
00:14:24,958 --> 00:14:29,333
‎（イリ）グリフィスと一緒に
本物の羊飼いになったの

208
00:14:29,458 --> 00:14:32,750
‎それからね
マリオさんって人のお店で―

209
00:14:32,875 --> 00:14:34,416
‎ウエートレスもしたんだよ

210
00:14:35,083 --> 00:14:38,375
‎おいしいお茶の入れ方も
教えてもらったんだ

211
00:14:40,125 --> 00:14:42,083
‎友達もできたんだよ

212
00:14:42,208 --> 00:14:44,541
‎私より
ずっとしっかりしてるのに―

213
00:14:44,666 --> 00:14:47,458
‎将来は盗賊団のリーダーになる
なんて言うのよ

214
00:14:48,791 --> 00:14:52,041
‎私と ずっと友達で
いてくれるんだって

215
00:14:53,291 --> 00:14:54,916
‎それからね

216
00:14:55,291 --> 00:14:56,625
‎私―

217
00:14:57,083 --> 00:14:59,291
‎好きな人ができたんだよ

218
00:15:03,416 --> 00:15:04,333
‎（アハト）ふんっ！
（キドウ）ううっ…

219
00:15:06,750 --> 00:15:07,666
‎ううっ！

220
00:15:07,916 --> 00:15:09,041
‎（アハト）うっ…

221
00:15:10,250 --> 00:15:12,708
‎（キドウ）うりゃあああああっ！

222
00:15:13,666 --> 00:15:14,916
‎うっ！

223
00:15:15,750 --> 00:15:19,333
‎最高だな 駆除屋！

224
00:15:19,458 --> 00:15:20,333
‎（キドウ）うわっ！

225
00:15:25,916 --> 00:15:27,875
‎（タニア）理由なんてないわ

226
00:15:29,000 --> 00:15:30,958
‎（タニア）必然を探したって―

227
00:15:31,083 --> 00:15:34,375
‎あるのは
果てるまで生きる宿命だけ

228
00:15:34,875 --> 00:15:37,833
‎望んだように
生きられるわけでもないし―

229
00:15:37,958 --> 00:15:40,875
‎望まれたように生きる必要もない

230
00:15:41,791 --> 00:15:45,458
‎（イリ）お母さん
ずっと忘れててごめんね

231
00:15:45,583 --> 00:15:48,041
‎でも 帰ってきたよ

232
00:15:50,708 --> 00:15:53,083
‎これからは一緒にいようね

233
00:15:56,750 --> 00:15:57,583
‎うっ！

234
00:16:02,666 --> 00:16:05,583
‎んんっ！　ふっ…

235
00:16:07,958 --> 00:16:09,541
‎（警告音）

236
00:16:15,416 --> 00:16:18,541
‎（アナウンス）
強制終了コードが実行されています

237
00:16:18,666 --> 00:16:22,958
‎中枢神経フロアの作業員は
今すぐ退避してください

238
00:16:24,291 --> 00:16:27,375
‎強制終了コードが実行されています

239
00:16:27,500 --> 00:16:31,833
‎中枢神経フロアの作業員は
今すぐ退避してください

240
00:16:31,958 --> 00:16:33,541
‎（アハト）そうか…

241
00:16:34,125 --> 00:16:35,750
‎やったか…

242
00:16:40,083 --> 00:16:41,791
‎無事 会えたってことか

243
00:16:43,000 --> 00:16:45,291
‎（アナウンス）
カウントダウンを開始します

244
00:16:45,416 --> 00:16:47,791
‎勅令装置破棄まで 1000…

245
00:16:48,416 --> 00:16:52,250
‎999… 998…

246
00:16:52,375 --> 00:16:53,958
‎997…

247
00:16:54,083 --> 00:16:55,625
‎タニア…

248
00:16:59,416 --> 00:17:00,541
‎（分隊長）砲撃！
（兵士）了解！

249
00:17:03,750 --> 00:17:04,541
‎（バハール･アル）うっ…

250
00:17:04,833 --> 00:17:06,000
‎（副官）んっ…

251
00:17:06,125 --> 00:17:08,000
‎（副官）敵襲！
（分隊長）んっ！？

252
00:17:09,875 --> 00:17:11,416
‎（兵士）隊長 危険です！

253
00:17:11,541 --> 00:17:13,458
‎いいから 突っ込め！

254
00:17:13,708 --> 00:17:14,958
‎なっ… 逃げろ！

255
00:17:26,166 --> 00:17:28,791
‎（一同のおびえる声）

256
00:17:32,958 --> 00:17:34,333
‎みんな 下がって

257
00:17:34,458 --> 00:17:36,791
‎大丈夫
指一本 触れさせない

258
00:17:41,958 --> 00:17:44,291
‎（ペトロフ）
連合軍の軍装だが 所属は？

259
00:17:44,875 --> 00:17:48,583
‎Ｅ－05 東方連合軍 対虫戦車隊

260
00:17:48,708 --> 00:17:51,416
‎上官の命令と私の意地に懸けて―

261
00:17:51,541 --> 00:17:53,833
‎市民の安全確保を優先します

262
00:17:55,583 --> 00:17:58,041
‎（ペトロフ）武装解除を要求する

263
00:17:58,375 --> 00:18:01,250
‎（アイシャ）一方的に侵略した
アドハムの一党と―

264
00:18:01,375 --> 00:18:03,166
‎連合軍の軍服に―

265
00:18:03,291 --> 00:18:05,375
‎今の私を動かす力はない！

266
00:18:05,666 --> 00:18:07,375
‎（ナジたち）ううっ…

267
00:18:08,166 --> 00:18:09,875
‎（ペトロフ）いい返答だ

268
00:18:10,583 --> 00:18:12,125
‎（アイシャ）うっ…

269
00:18:12,250 --> 00:18:13,875
‎（ペトロフ）だが 武器を置け

270
00:18:14,000 --> 00:18:16,583
‎市民の安全は私が保証する

271
00:18:18,458 --> 00:18:19,291
‎（アイシャ）んっ

272
00:18:21,083 --> 00:18:22,625
‎言うとおりにして

273
00:18:23,208 --> 00:18:24,291
‎（自衛団員）クソッ…

274
00:18:28,541 --> 00:18:30,083
‎（ペトロフ）よろしい

275
00:18:32,208 --> 00:18:33,291
‎（アイシャ）んっ…

276
00:18:38,083 --> 00:18:39,291
‎あっ…

277
00:18:43,458 --> 00:18:48,541
‎見下げ果てた男だ
民衆に肩入れして軍を裏切るとは

278
00:18:48,666 --> 00:18:50,833
‎時間は稼げたか…

279
00:18:51,500 --> 00:18:52,458
‎（分隊長）やれ

280
00:18:53,333 --> 00:18:54,791
‎（兵士たち）隊長！

281
00:18:54,916 --> 00:18:57,375
‎（ターリク）
来るな！　俺のことはいい

282
00:19:00,333 --> 00:19:03,833
‎うん？　Ｍ１… 増援か！？

283
00:19:05,500 --> 00:19:07,833
‎（アル）えっ うっ ええっ…
（兵士）うわっ

284
00:19:09,000 --> 00:19:11,875
‎（セイフ）撃たないでください
（ルーク）援軍を連れてきたぜ！

285
00:19:12,000 --> 00:19:13,291
‎（ルーク･セイフ）フッ

286
00:19:14,583 --> 00:19:17,375
‎（アル）うわあっ ああっ…

287
00:19:17,750 --> 00:19:20,041
‎（バハール）ハッ ああっ…
（アル）うわあっ…

288
00:19:24,000 --> 00:19:26,041
‎（分隊長）援軍とは聞いてないぞ！

289
00:19:26,166 --> 00:19:27,916
‎貴殿の所属と階級は？

290
00:19:28,625 --> 00:19:31,250
‎（ペトロフ）
東方連合軍 総司令部付―

291
00:19:31,375 --> 00:19:33,875
‎エドアルド･ペトロフ大佐である

292
00:19:34,125 --> 00:19:36,375
‎ペ… ペトロフ！？

293
00:19:36,500 --> 00:19:37,458
‎うっ…

294
00:19:37,583 --> 00:19:38,625
‎この町は―

295
00:19:38,750 --> 00:19:42,125
‎Ｅ区総監 ハルブ･アドハム閣下の
指揮下にある

296
00:19:42,250 --> 00:19:46,250
‎現在 市民による暴動を鎮圧中だ
介入は無用だ！

297
00:19:47,083 --> 00:19:51,250
‎極東から派遣されて
尻尾をつかむまで２年…

298
00:19:51,625 --> 00:19:55,958
‎もっとも アドハム中将の
策の長さを思えば短いが…

299
00:19:56,625 --> 00:19:57,458
‎なっ

300
00:19:57,916 --> 00:20:01,958
‎（ペトロフ）反逆罪の嫌疑で
ハルブ･アドハム中将を連行する

301
00:20:02,708 --> 00:20:04,791
‎東方 Ｅ－07…

302
00:20:04,916 --> 00:20:08,041
‎虫籠と化した
２つの町に共通するのは―

303
00:20:08,166 --> 00:20:10,708
‎アドハム中将が駐屯していたこと

304
00:20:11,333 --> 00:20:12,750
‎あっ！　くっ…

305
00:20:12,875 --> 00:20:17,708
‎（ペトロフ）アドハムの陰謀は
極東の悲劇から数えて30年に及ぶ

306
00:20:18,250 --> 00:20:20,791
‎事実を知らない者も多いだろう

307
00:20:20,916 --> 00:20:23,166
‎投降するなら特赦を与える

308
00:20:23,958 --> 00:20:25,875
‎（分隊長）総司令部の犬が！

309
00:20:26,000 --> 00:20:29,708
‎犬の言いがかりに
耳を貸す理由はない！

310
00:20:29,833 --> 00:20:32,375
‎（副官）西ゲート 制圧完了！
（ペトロフ）ご苦労

311
00:20:32,750 --> 00:20:36,541
‎引き続き 商区 管制塔までの
拠点を確保しろ

312
00:20:36,833 --> 00:20:37,666
‎はっ！

313
00:20:38,000 --> 00:20:39,666
‎うっ あっ…

314
00:20:40,500 --> 00:20:44,041
‎（ペトロフ）
お互い 飼い犬であることに
変わりはないが―

315
00:20:44,166 --> 00:20:48,250
‎極東から来た犬は
少々 タチが悪いぞ

316
00:20:49,541 --> 00:20:53,250
‎（通信兵）敵陣営に援軍！
西ゲートが制圧されました！

317
00:20:53,541 --> 00:20:54,625
‎何だと！？

318
00:20:54,750 --> 00:20:59,000
‎（通信兵）
増援は エドアルド･ペトロフ大佐
旗下の機甲部隊

319
00:20:59,833 --> 00:21:02,000
‎エドアルド･ペトロフ…

320
00:21:06,916 --> 00:21:09,750
‎あっ… アイシャ！
無事だったんだね？

321
00:21:10,375 --> 00:21:12,541
‎はい みんなも無事です

322
00:21:12,666 --> 00:21:15,250
‎軍に保護されて もうすぐこちらに

323
00:21:15,375 --> 00:21:16,541
‎（マリオ）よかった
（アイシャ）あっ

324
00:21:17,083 --> 00:21:19,750
‎派手に撃ちまくったんで
もうタマなしよ

325
00:21:21,125 --> 00:21:24,125
‎（兵士）これより
敵本体に攻勢をかける

326
00:21:24,250 --> 00:21:27,083
‎05で動ける兵員は参戦されたし

327
00:21:27,208 --> 00:21:29,166
‎お前たちは05の傭兵(ようへい)か？

328
00:21:34,083 --> 00:21:36,708
‎（マリオ）んっ… んっ

329
00:21:36,833 --> 00:21:39,958
‎失礼ね 傭兵じゃないわ

330
00:21:40,083 --> 00:21:42,375
‎戦う一般市民よ

331
00:21:42,500 --> 00:21:46,125
‎（アナウンス）399… 398…

332
00:21:46,250 --> 00:21:49,958
‎397… 396…

333
00:21:50,083 --> 00:21:53,750
‎395… 394…

334
00:21:53,875 --> 00:21:57,375
‎393… 392…

335
00:21:57,500 --> 00:22:01,416
‎391… 390…

336
00:22:01,791 --> 00:22:03,000
‎389…

337
00:22:03,125 --> 00:22:04,416
‎お母さん

338
00:22:05,833 --> 00:22:07,416
‎（アナウンス）387…

339
00:22:08,500 --> 00:22:10,125
‎出てこいよ

340
00:22:14,416 --> 00:22:16,875
‎もう隠れなくていいだろ

341
00:22:27,333 --> 00:22:30,916
‎（タニア）誰も
あなたの神にはなり得ない

342
00:22:33,125 --> 00:22:34,583
‎（アハト）くっ…

343
00:22:37,500 --> 00:22:38,958
‎うりゃああっ！

344
00:22:39,250 --> 00:22:42,041
‎（キドウ）ううっ！
（アハト）くっ…

345
00:22:42,166 --> 00:22:43,458
‎（タニア）アハト

346
00:22:44,875 --> 00:22:48,375
‎あなたがまだ
行く道を決めかねているのなら―

347
00:22:48,666 --> 00:22:53,333
‎少しの間 その子に
私の代わりをしてあげて

348
00:22:57,041 --> 00:22:59,666
‎イリは私を恨むかしら

349
00:23:00,833 --> 00:23:05,458
‎“こんな生き方しか選べないなら
なぜ産んだの？”って―

350
00:23:05,875 --> 00:23:07,583
‎私をなじるかしら

351
00:23:08,125 --> 00:23:09,875
‎（アハト）くっ… うっ！

352
00:23:10,583 --> 00:23:12,208
‎（タニア）それでもいい

353
00:23:14,041 --> 00:23:17,083
‎できるなら もう一度だけ
あの子に会いたい

354
00:23:17,833 --> 00:23:18,666
‎（キドウ）ふんっ！

355
00:23:19,708 --> 00:23:20,583
‎うっ！

356
00:23:20,708 --> 00:23:21,875
‎かっ…

357
00:23:23,291 --> 00:23:24,583
‎（キドウ）うっ！

358
00:23:24,708 --> 00:23:26,041
‎くうっ！

359
00:23:26,833 --> 00:23:32,375
‎（キドウのうめき声）

360
00:23:32,916 --> 00:23:36,750
‎（イリ）違う！　違う！
死んでほしいんじゃない

361
00:23:37,541 --> 00:23:39,250
‎会いに来たんだよ

362
00:23:39,375 --> 00:23:41,250
‎殺しに来たんじゃない！

363
00:23:41,791 --> 00:23:44,166
‎そんなこと思うわけない

364
00:23:44,291 --> 00:23:45,958
‎行かないでよ！

365
00:23:46,250 --> 00:23:48,041
‎置いていかないで！

366
00:23:49,083 --> 00:23:52,666
‎お母さん！　お母さん！

367
00:23:53,458 --> 00:23:55,250
‎お母さん！

368
00:23:55,375 --> 00:24:00,375
♪～