1
00:00:12,666 --> 00:00:17,791
‎（アナウンス）188 187 186…

2
00:00:17,916 --> 00:00:22,333
‎まもなく勅令システムが停止します
待避してください

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,333
‎（イリ）お母さん！

4
00:00:28,666 --> 00:00:34,416
‎（キドウのうめき声）

5
00:00:37,791 --> 00:00:41,125
‎（イリ）違う！　違う！
死んでほしいんじゃない

6
00:00:42,083 --> 00:00:43,708
‎会いに来たんだよ

7
00:00:43,833 --> 00:00:45,625
‎殺しに来たんじゃない！

8
00:00:45,958 --> 00:00:48,500
‎そんなこと思うわけない

9
00:00:49,166 --> 00:00:50,750
‎行かないでよ！

10
00:00:50,875 --> 00:00:52,875
‎置いていかないで！

11
00:00:53,166 --> 00:00:56,583
‎お母さん！　お母さん！

12
00:00:58,500 --> 00:01:00,500
‎お母さん！

13
00:01:01,083 --> 00:01:06,083
♪～

14
00:02:18,250 --> 00:02:23,250
～♪

15
00:02:30,416 --> 00:02:32,208
‎（アドハム）そら言か…

16
00:02:33,333 --> 00:02:38,958
‎（アドハム）私の人生は
言い訳と矜持(きょうじ)のためにあったか…

17
00:02:41,875 --> 00:02:42,708
‎（アドハムの息子）父上…

18
00:02:43,958 --> 00:02:47,708
‎人は いつの日か…

19
00:02:48,250 --> 00:02:50,000
（アドハムの息子）
人の世を…

20
00:02:50,916 --> 00:02:54,125
取り戻すことが
できるのでしょうか？

21
00:02:54,375 --> 00:02:55,250
（アドハム）んっ…

22
00:02:55,375 --> 00:02:56,208
（アドハムの息子）
父上…

23
00:02:56,625 --> 00:02:59,000
（アドハムの息子）
ううっ… うっ…

24
00:03:00,708 --> 00:03:03,583
‎（アドハム）ああっ…

25
00:03:03,708 --> 00:03:05,666
‎人の世か…

26
00:03:06,875 --> 00:03:10,416
‎言葉の通じぬ他者を恐れず―

27
00:03:10,833 --> 00:03:15,916
‎誰しもが喰(く)い合わず生きる世を
人の世というのなら―

28
00:03:16,541 --> 00:03:21,125
‎人は いまだ 人の世を知らぬ…

29
00:03:23,458 --> 00:03:25,791
‎（サリフ）交渉は終わりだ 商区長

30
00:03:25,916 --> 00:03:27,958
‎即刻 管制塔を明け渡せ

31
00:03:28,625 --> 00:03:31,625
‎（サリフ）さもなくば
全滅を覚悟するがいい

32
00:03:32,875 --> 00:03:37,333
‎（商区長）ならば
管制塔と運命を共にするまで

33
00:03:38,166 --> 00:03:40,291
‎（男性）うっ…

34
00:03:45,041 --> 00:03:47,750
‎（サリフ）
これから捕虜を１人ずつ殺す

35
00:03:47,875 --> 00:03:50,750
‎それでもなお 抵抗を続けるか？

36
00:03:50,875 --> 00:03:52,458
‎うっ 卑怯な！

37
00:03:53,541 --> 00:03:54,458
‎フッ

38
00:03:55,291 --> 00:03:56,458
‎（兵士）んっ！

39
00:03:57,625 --> 00:03:58,458
‎（男性）ハッ！

40
00:03:59,208 --> 00:04:00,625
‎（兵士）クソッ！

41
00:04:01,791 --> 00:04:03,875
‎（サリフ）うっ！　チッ…

42
00:04:04,000 --> 00:04:06,875
‎撃て！　11時方向 狙撃だ！

43
00:04:18,416 --> 00:04:19,250
‎（自衛団員）ひでえ…

44
00:04:19,375 --> 00:04:21,291
‎（駆けてくる足音）
‎（自衛団員）これで！

45
00:04:21,416 --> 00:04:24,208
‎（ハディ）
よこせ こいつは俺の子どもだ

46
00:04:24,333 --> 00:04:26,791
‎最後は親の俺に
かっこつけさせてくれ

47
00:04:26,916 --> 00:04:29,333
‎うっ… ハァハァ ハァハァ…

48
00:04:29,458 --> 00:04:30,375
‎うっ…

49
00:04:31,083 --> 00:04:31,916
‎うっ！

50
00:04:33,791 --> 00:04:35,250
‎（サリフ）なっ…

51
00:04:35,541 --> 00:04:36,375
‎んっ？

52
00:04:36,875 --> 00:04:37,708
‎どうした？

53
00:04:37,833 --> 00:04:40,375
‎（兵士）システムダウンしました
無線もダメです！

54
00:04:40,666 --> 00:04:41,916
‎（サリフ）チッ！

55
00:04:42,041 --> 00:04:44,375
‎何をしている 人質を殺せ！

56
00:04:46,958 --> 00:04:47,958
‎うっ…

57
00:04:51,041 --> 00:04:51,875
‎（ハディ）伏せろ！

58
00:04:52,583 --> 00:04:53,375
‎（男性）うっ…

59
00:04:55,125 --> 00:04:55,875
‎（ハディ）うっ！

60
00:04:56,500 --> 00:04:57,750
‎（兵士）ううっ！

61
00:04:59,666 --> 00:05:01,916
‎残党か… 始末しろ！

62
00:05:02,041 --> 00:05:03,958
‎（自衛団員）ううっ… あっ

63
00:05:11,541 --> 00:05:12,916
‎（兵士）んっ

64
00:05:19,125 --> 00:05:19,958
‎（ハディたち）あっ

65
00:05:24,375 --> 00:05:25,666
‎（マリオ）んっ

66
00:05:26,250 --> 00:05:28,666
‎（マリオ）お互い 悪運 強いわねえ

67
00:05:29,041 --> 00:05:30,166
‎（ハディたち）あっ…

68
00:05:34,541 --> 00:05:36,166
‎（サリフ）んっ… ハッ！

69
00:05:41,541 --> 00:05:44,750
‎（ペトロフ）ネズミの砦(とりで)と侮ったな
サリフ･バークル

70
00:05:45,708 --> 00:05:47,125
‎（サリフ）ペトロフか！

71
00:05:47,250 --> 00:05:48,833
‎（ペトロフ）降伏を宣言しろ

72
00:05:49,458 --> 00:05:52,875
‎貴様が上官としてできる
最後の仕事だ

73
00:05:53,000 --> 00:05:56,416
‎フフフフ… フハハハハハハッ！

74
00:05:56,541 --> 00:06:00,166
‎勝ったつもりか 連合の飼い犬よ

75
00:06:00,708 --> 00:06:05,166
‎貴様らに アドハム閣下の
崇高な志は理解できまい！

76
00:06:05,875 --> 00:06:10,000
‎虫におびえぬ世を
閣下は必ず作られる

77
00:06:10,125 --> 00:06:13,833
‎閣下の正義は
後の世を照らすであろう！

78
00:06:14,541 --> 00:06:18,625
‎アドハム中将閣下と人類に…
栄光あれ！

79
00:06:18,750 --> 00:06:20,708
‎（銃声）
‎（商区長）んっ！？

80
00:06:21,750 --> 00:06:23,666
‎んっ…

81
00:06:30,541 --> 00:06:32,875
‎（アドハム）女王の死を悼むのか…

82
00:06:33,583 --> 00:06:36,000
‎息子を二度 殺しても…

83
00:06:37,958 --> 00:06:41,500
‎この意地は理想に届かなかった

84
00:06:42,583 --> 00:06:44,916
‎07の同胞よ

85
00:06:45,041 --> 00:06:48,750
‎10年の労役 大儀であった

86
00:06:50,000 --> 00:06:53,750
‎この身をもって その労に応えよう

87
00:06:55,041 --> 00:06:57,250
‎力ない父を許せ

88
00:06:58,041 --> 00:06:59,750
‎（カガステルの叫び声）

89
00:07:00,708 --> 00:07:02,250
‎（キドウ）ううっ くっ…

90
00:07:02,666 --> 00:07:04,000
‎（アハト）ううっ！

91
00:07:04,333 --> 00:07:06,333
‎（キドウ）
ぐうっ！　くっ… うっ！

92
00:07:06,458 --> 00:07:07,500
‎（アハト）うがっ…

93
00:07:09,083 --> 00:07:10,416
‎くっ…

94
00:07:11,041 --> 00:07:13,208
‎（キドウ）うっ… うりゃああっ！

95
00:07:13,333 --> 00:07:14,666
‎（アハト）うっ…
（キドウ）くっ！

96
00:07:16,208 --> 00:07:17,875
‎（アハト）ぐっ…

97
00:07:18,000 --> 00:07:19,916
‎（アハト）ふんっ！
（キドウ）うっ…

98
00:07:21,875 --> 00:07:25,416
‎（イリ）お母さん… お母さん！

99
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
‎（タニア）
私には必要ないと思ってた

100
00:07:31,208 --> 00:07:34,833
‎自分のエゴのために
執着することは知っても―

101
00:07:35,416 --> 00:07:39,625
‎理解できる日なんて
永遠に来ないと…

102
00:07:41,083 --> 00:07:41,916
‎フランツ

103
00:07:43,583 --> 00:07:46,666
‎あなたが エメト･キーリオに
望んだものも―

104
00:07:46,791 --> 00:07:49,333
‎私が あなたに望んだものも―

105
00:07:49,666 --> 00:07:51,833
‎手に入らなかったけれど―

106
00:07:53,500 --> 00:07:57,583
‎私には見つけることができた

107
00:08:00,750 --> 00:08:01,833
‎イリ

108
00:08:01,958 --> 00:08:03,375
‎（イリ）あっ…

109
00:08:11,083 --> 00:08:12,166
‎（イリ）あっ

110
00:08:15,708 --> 00:08:17,083
‎（タニア）愛してる

111
00:08:18,958 --> 00:08:20,291
‎（イリ）ハッ！

112
00:08:21,500 --> 00:08:24,125
‎（タニア）私が見つけた真実は―

113
00:08:24,916 --> 00:08:26,500
‎あなたと共に…

114
00:08:27,333 --> 00:08:28,625
‎お母さん…

115
00:08:28,750 --> 00:08:33,916
‎（アナウンス）５ ４ ３ ２ １…

116
00:08:40,958 --> 00:08:42,625
‎お母さん！

117
00:08:42,750 --> 00:08:43,666
‎（アハト･キドウ）ううっ！

118
00:08:45,333 --> 00:08:47,666
‎（アハト）ハッ… タニア！

119
00:08:48,125 --> 00:08:49,666
‎（キドウ）くうううっ！
（アハト）ハッ！

120
00:08:50,750 --> 00:08:52,708
‎（キドウ）ううっ… ふっ！
（アハト）あっ…

121
00:08:53,375 --> 00:08:55,208
‎（キドウ）うりゃああっ！

122
00:08:56,791 --> 00:09:01,041
‎（アナウンス）勅令装置
物理的遺棄を完了しました

123
00:09:01,791 --> 00:09:02,500
‎水槽内 減圧 水を排出します

124
00:09:02,500 --> 00:09:06,041
‎水槽内 減圧 水を排出します

125
00:09:02,500 --> 00:09:06,041
（イリの泣き声）

126
00:09:06,041 --> 00:09:07,500
（イリの泣き声）

127
00:09:20,583 --> 00:09:23,375
‎（アハト）うっ ううっ…

128
00:09:23,500 --> 00:09:25,500
‎（キドウ）遺言があれば聞く

129
00:09:25,791 --> 00:09:27,500
‎死人の言うことは守る主義だ

130
00:09:27,916 --> 00:09:30,333
‎フッ 人ではない

131
00:09:30,958 --> 00:09:32,583
‎よく言うぜ

132
00:09:32,833 --> 00:09:33,833
‎フッ

133
00:09:34,666 --> 00:09:37,666
‎何者にも
なりきれなかったヤツがいた

134
00:09:38,708 --> 00:09:42,041
‎そいつは神を信じる
羊飼いではいられず―

135
00:09:42,416 --> 00:09:44,958
‎心ない剣にもなれなかった

136
00:09:45,250 --> 00:09:48,291
‎御託はいい 早くしろ！

137
00:09:49,250 --> 00:09:50,958
‎残念だったな

138
00:09:53,541 --> 00:09:56,250
‎結局 俺も同じだ

139
00:09:57,666 --> 00:10:02,250
‎人の首を落とす言い訳を
化け物の名に求めたところで―

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,250
‎目の前に転がるのは人間の死体だ

141
00:10:07,250 --> 00:10:08,083
‎あっ

142
00:10:08,208 --> 00:10:13,000
‎（キドウ）俺が殺してきたのは
間違いなく人間だった

143
00:10:15,125 --> 00:10:17,541
‎俺は人殺しの駆除屋だ

144
00:10:18,333 --> 00:10:21,708
‎この先 俺が斬り殺す誰一人も―

145
00:10:21,833 --> 00:10:24,041
‎化け物とは呼ばせない！
（アハト）くっ…

146
00:10:24,166 --> 00:10:26,750
‎（キドウ）
そいつは俺と同じ ただの人間だ！

147
00:10:26,875 --> 00:10:28,583
‎それが何だ！

148
00:10:28,708 --> 00:10:29,500
‎（キドウ）うっ…

149
00:10:29,625 --> 00:10:33,500
‎（アハト）見ろ
貴様らの肉を裂く足だ！

150
00:10:33,916 --> 00:10:37,833
‎人ではあれず
虫にも届かぬ醜い化け物だ！

151
00:10:37,958 --> 00:10:42,375
‎くっ… そのなまくらが
人しか斬らないなら用はない！

152
00:10:43,000 --> 00:10:45,375
‎貴様を喰らって また次を捜す！

153
00:10:46,208 --> 00:10:48,541
‎俺を化け物と証明しろ！

154
00:10:48,666 --> 00:10:51,291
‎嫌悪を持って
終わらせるだけでいい！

155
00:10:51,416 --> 00:10:53,750
‎何で そんなものも
かなわないんだよ！

156
00:10:53,875 --> 00:10:55,791
‎（キドウ）うるせえ！
（アハト）あっ…

157
00:10:56,166 --> 00:10:59,166
‎ボコられて泣き言 言う
化け物がいんのかよ！

158
00:10:59,291 --> 00:11:02,083
‎グダグダ言ってんじゃねえよ
立てよ おら！

159
00:11:04,166 --> 00:11:06,750
‎俺の望みは もうかなわない

160
00:11:13,125 --> 00:11:16,250
‎何一つ 代わってやれなかった

161
00:11:17,250 --> 00:11:19,625
‎そのために生まれたのに…

162
00:11:42,000 --> 00:11:47,916
‎（アハト）
Little Bo-Peep has
　　　　lost her sheep.

163
00:11:49,375 --> 00:11:51,250
‎イリは この上だ

164
00:11:53,125 --> 00:11:57,791
‎昔 俺とイリを ここから
連れだそうとしたバカがいた

165
00:12:00,083 --> 00:12:03,375
‎そのバカに伝え忘れたことがある

166
00:12:06,333 --> 00:12:07,916
‎妹を頼む

167
00:12:08,958 --> 00:12:12,875
‎俺は １人で自分の生きる道を探す

168
00:12:13,000 --> 00:12:13,958
‎（キドウ）フッ

169
00:12:14,958 --> 00:12:15,791
‎分かった

170
00:12:16,875 --> 00:12:17,958
‎（アハト）フッ

171
00:12:30,875 --> 00:12:32,291
‎（イリ）うっ…

172
00:12:32,875 --> 00:12:35,791
‎うっ！　うっ！

173
00:12:37,125 --> 00:12:38,291
‎うっ！

174
00:12:39,708 --> 00:12:40,541
‎うっ！

175
00:12:41,458 --> 00:12:44,541
‎うっ！　うっ！　うっ…

176
00:12:44,958 --> 00:12:46,041
‎あっ

177
00:12:47,625 --> 00:12:49,041
‎あっ…

178
00:12:50,208 --> 00:12:51,041
‎（キドウ）うっ

179
00:13:05,208 --> 00:13:06,041
‎（フランツ）アハト…

180
00:13:07,291 --> 00:13:09,625
‎死ぬのか？　フランツ

181
00:13:11,458 --> 00:13:15,250
‎（フランツ）僕は カガステルには
なれなかったけど―

182
00:13:15,500 --> 00:13:19,875
‎信じた光に焼かれて死ぬ
虫にはなれた…

183
00:13:21,583 --> 00:13:26,250
‎お前も 信じたほうへ
飛びなさい…

184
00:13:26,375 --> 00:13:29,166
‎勝手なヤツだな 最後まで

185
00:13:33,541 --> 00:13:35,833
‎イリは あの駆除屋に
くれてやったぞ

186
00:13:35,958 --> 00:13:37,291
‎そっか

187
00:13:38,625 --> 00:13:40,541
‎あのね アハト

188
00:13:41,500 --> 00:13:42,333
‎（アハト）うん？

189
00:13:43,500 --> 00:13:48,250
‎（フランツ）愛してたよ
僕なりに… だけど

190
00:13:50,125 --> 00:13:51,333
‎（アハト）ああ

191
00:13:56,875 --> 00:13:59,500
‎さよなら フランツ

192
00:14:09,625 --> 00:14:13,250
‎（イリ）
ごめんね… 苦しかったよね

193
00:14:17,708 --> 00:14:20,708
‎どうして私は虫の女王なの？

194
00:14:21,875 --> 00:14:27,458
‎この体が虫になってしまえば
さみしさや不安もなくなるかしら？

195
00:14:29,416 --> 00:14:31,458
‎これも人の進化なら…

196
00:14:34,416 --> 00:14:36,583
‎ここに残っちゃダメかな？

197
00:14:36,708 --> 00:14:38,541
‎いいんじゃねえの

198
00:14:39,000 --> 00:14:41,875
‎俺は別に
ここで暮らしても構わねえぜ

199
00:14:42,208 --> 00:14:45,750
‎無理だよ
あなたは虫にならないもの

200
00:14:46,708 --> 00:14:51,041
‎私の目は 明日 誰が
虫になるのか見えてしまう

201
00:14:51,916 --> 00:14:55,625
‎この先出会うすべての人の
運命を知りながら―

202
00:14:55,750 --> 00:14:58,166
‎耐えていくことなんてできない

203
00:14:59,000 --> 00:15:02,291
‎“明日 誰の首でも
落とす覚悟がある”

204
00:15:03,625 --> 00:15:07,625
‎“だけど その上で
誰かと生きる覚悟はできない”

205
00:15:07,750 --> 00:15:08,958
‎前に そう言ったよな？

206
00:15:09,875 --> 00:15:11,875
‎でも本当はそうじゃない

207
00:15:14,041 --> 00:15:18,916
‎首が落とせるのは発症から20分
相手はたいてい他人じゃない

208
00:15:19,916 --> 00:15:23,916
‎それが怖くて
少しでも距離を取りたかった

209
00:15:24,583 --> 00:15:27,666
‎でも 取った距離に
また後悔するんだ

210
00:15:28,541 --> 00:15:31,625
‎“何で生きてる間に
もっと…”ってな

211
00:15:33,458 --> 00:15:36,708
‎どうせ言い訳じみた覚悟しか
できないなら―

212
00:15:36,833 --> 00:15:41,125
‎おびえながらでもいい
一緒に生きてみたいんだ

213
00:15:42,000 --> 00:15:44,375
‎次に首を落とすのは―

214
00:15:44,500 --> 00:15:47,291
‎私が虫に変えた誰かかもしれない

215
00:15:47,875 --> 00:15:50,666
‎やってみろよ 俺は駆除屋だ

216
00:15:51,250 --> 00:15:56,250
‎そうなりゃ お前の首抱いて
最後まで生きてやるから

217
00:16:07,416 --> 00:16:09,666
‎（キドウ）
あんたの娘はもらっていくよ

218
00:16:12,750 --> 00:16:14,750
‎（イリ）ちゃんと聞こえたよ

219
00:16:16,541 --> 00:16:18,541
‎ずっと忘れないから

220
00:16:35,500 --> 00:16:36,833
‎（ナジ）リジー？

221
00:16:37,291 --> 00:16:38,791
‎（リジー）分かるんだ

222
00:16:39,833 --> 00:16:42,375
‎オレたちの願いはかなったよ

223
00:16:42,833 --> 00:16:45,333
‎そっか じゃあ やったな！

224
00:16:45,791 --> 00:16:46,875
‎（リジー）おう！

225
00:16:50,041 --> 00:16:50,875
‎（ターリク）すまん

226
00:16:51,000 --> 00:16:53,958
‎（アイシャ）ハディに
おごる約束しちゃったんです

227
00:16:54,083 --> 00:16:55,625
‎お給料 出ますよね？

228
00:16:55,750 --> 00:16:57,625
‎（ターリク）うん？　う… うん

229
00:16:57,750 --> 00:17:00,916
‎（アイシャ）ええ～っ！？
出るって言ってください 隊長！

230
00:17:03,000 --> 00:17:05,375
‎よかったな じいさん

231
00:17:06,250 --> 00:17:10,000
‎（ナジの祖父）お前の両親が
ここで焼け死んだ時―

232
00:17:10,125 --> 00:17:13,625
‎二度と軍人の世話にならんと
決めたんだがな

233
00:17:14,250 --> 00:17:17,166
‎ずっと助けてくれてたヤツが
いたじゃんか

234
00:17:17,291 --> 00:17:18,583
‎（ナジの祖父）うん…
（ナジ）だから―

235
00:17:18,708 --> 00:17:20,625
‎もういないって分かってるのに―

236
00:17:21,333 --> 00:17:24,000
‎何とかしてくれるって思っちまう

237
00:17:25,000 --> 00:17:29,583
‎大丈夫だよ
俺もみんなも頑張るからさ

238
00:17:35,250 --> 00:17:36,875
‎生き延びちまった

239
00:17:37,916 --> 00:17:43,166
‎そっちに行くのは
まだ先になりそうだ カシム

240
00:17:45,916 --> 00:17:48,333
‎（マリオ）明けない夜はないか…

241
00:17:49,708 --> 00:17:54,708
‎帰るところがなかったから
自分の家が欲しかったの

242
00:17:55,083 --> 00:17:58,250
‎待っていてくれる人なんて
いなかったから―

243
00:17:58,958 --> 00:18:01,041
‎自分が待つ人になろうって

244
00:18:02,208 --> 00:18:04,166
‎天罰かしらねえ…

245
00:18:04,291 --> 00:18:07,583
‎傭兵(ようへい)くずれが
そんなもの欲しがったから…

246
00:18:07,958 --> 00:18:09,583
‎（バハール･アル）マリオ～

247
00:18:10,500 --> 00:18:13,833
‎（マリオ）アル！　バハール！
無事だったのね？

248
00:18:13,958 --> 00:18:15,958
‎（アル）ひ弱なエネスも
生きてるとは驚きだ

249
00:18:16,083 --> 00:18:17,000
‎（エネス）うるせえ！

250
00:18:17,500 --> 00:18:20,375
‎（バハール）
マリオ 何か食わせてくれ！

251
00:18:20,500 --> 00:18:22,500
‎（アル）丸一日 何も食ってねえ！

252
00:18:23,208 --> 00:18:24,583
‎おなかすいてんの？

253
00:18:24,708 --> 00:18:27,000
‎（エネス）
なっ 帰ってこれるだろ？

254
00:18:27,125 --> 00:18:28,208
‎あんたが生きてりゃ

255
00:18:29,625 --> 00:18:31,083
‎そうね

256
00:18:31,208 --> 00:18:34,416
‎私はまだ 待っていられるんだわ

257
00:18:35,375 --> 00:18:36,875
‎（マリオ）んっ うっ！

258
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
‎（バハールたち）うわあっ！
（マリオ）さあ 炊き出しの準備よ

259
00:18:40,125 --> 00:18:41,416
‎（バハールたち）おうっ！

260
00:18:41,708 --> 00:18:44,375
‎（人々の笑い声）

261
00:18:44,500 --> 00:18:48,416
‎（兵士たち）おお～っ！
Ｅ－05 バンザ～イ！

262
00:18:51,791 --> 00:18:53,958
‎（商区長）皆 ご苦労だった

263
00:18:56,125 --> 00:18:58,708
‎連合の大佐には感謝しないとな

264
00:19:00,666 --> 00:19:03,208
‎（副官）サリフ旗下の部隊は
すべて降伏しました

265
00:19:04,333 --> 00:19:06,416
‎（ペトロフ）ご苦労だった
（副官）はっ！

266
00:19:10,875 --> 00:19:11,708
‎（ペトロフ）んっ！

267
00:19:17,833 --> 00:19:21,750
‎君の息子を助けるのは
これで二度目だ

268
00:19:22,625 --> 00:19:26,416
‎少しは感謝してくれよ ラザロ

269
00:19:41,166 --> 00:19:44,500
‎（イリとキドウの荒い息）

270
00:19:56,041 --> 00:19:57,708
‎ハッ アハト！

271
00:20:00,166 --> 00:20:01,208
‎（アハト）フッ

272
00:20:07,625 --> 00:20:08,875
‎あっ

273
00:20:40,750 --> 00:20:44,625
‎（キドウ）さて どうする？
どこへでも行けるぜ

274
00:20:45,291 --> 00:20:49,833
‎何せ 虫籠(むしかご)から花嫁捕まえて
生還できる男だからな

275
00:20:49,958 --> 00:20:53,250
‎花嫁って…
いつからそういう話になったのよ

276
00:20:53,375 --> 00:20:55,375
‎いつからって…

277
00:20:58,958 --> 00:21:00,875
‎キドウが好きなところでいいよ

278
00:21:02,041 --> 00:21:05,375
‎私は 残してもらえた種だから

279
00:21:06,000 --> 00:21:08,750
‎遠く… 遠くへ

280
00:21:11,333 --> 00:21:12,916
‎飛んで落ちたい

281
00:21:15,125 --> 00:21:17,041
‎遠くならどこでも

282
00:21:22,000 --> 00:21:23,083
‎（キドウ）フッ

283
00:21:24,041 --> 00:21:25,708
‎（ジン）ああっ…
‎（ジンのせきばらい）

284
00:21:25,833 --> 00:21:27,666
‎そろそろいいっすかねえ？

285
00:21:28,458 --> 00:21:29,666
‎（イリ）あっ ジンさん！

286
00:21:29,791 --> 00:21:32,166
‎トンズラこいたんじゃねえのか
クソ商人

287
00:21:32,750 --> 00:21:35,250
‎うるせえ！
せっかく迎えに来てやったのに

288
00:21:35,375 --> 00:21:36,958
‎よっ おっととと…

289
00:21:37,083 --> 00:21:38,416
‎（キドウ）フッ

290
00:21:39,125 --> 00:21:40,125
‎ヒッ

291
00:21:40,250 --> 00:21:41,083
‎（イリ）えっ うわっ！

292
00:21:41,458 --> 00:21:45,000
‎ちょっ キドウ… 放して キドウ！

293
00:21:45,125 --> 00:21:47,083
‎人前で 何 イチャついてんの

294
00:21:48,000 --> 00:21:49,916
‎（イリ）キドウ 放してってば

295
00:21:50,041 --> 00:21:53,583
‎（キドウ）いつか君は
この選択を悔やみ―

296
00:21:53,916 --> 00:21:56,416
‎俺を恨む日が来るかもしれない

297
00:21:56,833 --> 00:22:00,916
‎だから 人生の一番最後に…

298
00:22:01,041 --> 00:22:05,250
‎でも できるだけ
遠い未来に聞きたい

299
00:22:05,375 --> 00:22:07,125
‎君の答えを

300
00:22:36,791 --> 00:22:37,875
‎（アハト）フッ

301
00:22:41,666 --> 00:22:42,791
‎行け

302
00:23:19,708 --> 00:23:24,625
‎♪～

303
00:25:05,500 --> 00:25:10,500
‎～♪

304
00:25:14,208 --> 00:25:19,208
♪～