[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Mushishi Zoku Shou II - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 虫师 续章
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: 电池雪糕
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: STAFF 方正北魏楷书_GBK,方正北魏楷书_GBK,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H9647454A,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.6,2,8,10,10,5,1
Style: TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,50,&H00F3FAFB,&H000000FF,&H00182017,&H00C3C3C8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,13,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,----TXT JP-----

Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:50.05,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs40\bord1.4}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:50.05,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs38\bord1.4}更多中日双语字幕，请登陆 www.kamigami.org
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:50.05,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)}终校: 低音子 时间轴: 电池雪糕 压制: 东方
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:50.05,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\pos(640,670)}日听: 迩祢&萧兮若 日校: 东坡 翻译: 阿沉&森罗
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:05.73,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.08,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:14.38,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:17.63,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,母ちゃんだ
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:21.68,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あたし帰るね　いち抜けた
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:23.56,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あたしも
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.25,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃあね　アカネちゃん　
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:28.05,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,また明日
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:43.92,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だぁれ　一緒に遊ばな…
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.57,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,日が暮れる
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:20.31,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,家に帰らなくちゃ
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:24.59,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ここはどこ
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.62,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,早く家に帰らなくちゃ
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:02.65,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,やれやれ　日の暮れるのが早くなったな
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.72,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,本当にこっちでいいんだろうな
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:25.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,安心おしよ　大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:26.65,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どうだか
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.98,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だいたいばあさん　なんであんな所にいたんだ
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:37.08,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それがねぇ　どうしてだかねぇ
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:43.34,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,おーい　ばあさんやーい
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:49.87,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ばあさん　みかげやーい
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.15,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じいさんだ
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:57.06,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,おーい　陽吉さん　こっちだよ
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.04,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,本当に　なんとお礼を言えば良いか
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:10.57,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,途中でとんでもないもの拾ったと思いましたがね
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:14.86,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ご苦労かけましたな
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:18.32,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わしは少々足が悪いでな
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.36,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんな奥までは　山に入れん
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:25.75,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そなたが通らなかったらと思うと　ぞっとしますわい
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:32.27,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,大したお礼もできませんが　せめて休んでいってください
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:33.40,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そりゃどうも
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:39.11,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,しかし　なぜ山に入ったのか分からないでは心配ですな
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:46.57,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あれはこの頃　たまにこういう事がありましてな
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:54.56,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,夕方になると　今日のような夕焼けの日なんかは特に
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:58.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,帰ると言って　家を出ようとするのですよ
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:06.10,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,年を取ると　稀にそう言い出す者がいるとは聞いた事があるが
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:11.56,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,子供の頃の記憶に　一時的に戻ってしまうとか
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:17.08,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,その頃の家に　帰ろうとしているのかもしれませんな
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:22.18,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,まぁ　わしもあやつも長く生きた
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:25.22,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あちこちガタがくるのも当然だ
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:30.51,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,また　そうやって人の事もうろく扱いして
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:32.89,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,本当の事だろうが
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:37.58,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,私ゃまだあんたよりよっぽど働きますよ
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.51,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そっちこそ一人じゃ飯も炊けないくせして
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.31,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,私がいなくなったらどうすんのかね
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.28,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,何を偉そうに
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:48.97,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,もうろく言われたくなかったらしっかりしろ
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:51.96,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お客の前で　でかい声出すんじゃないよ
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.07,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どっちがだ
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.38,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんた　蟲師なのかい
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.27,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,昔この里にもいたねぇ
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:07.60,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,娘の疳の蟲やらイネの病気やらで世話になったよ
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.56,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうだったなぁ
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:19.77,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,これで膝が治るって？
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:20.76,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:31.57,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そう言やなんか楽になったな
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.11,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,本当かい
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:37.63,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,明日の朝　もう一度すれば完治するはずだ
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:41.49,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そいつはありがたい　
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:43.29,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,恩に着る
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:01.70,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ギンコさんよ
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.40,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ばあさんのことだがね
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:17.27,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,年を取って　子供の頃の事を思い出すというのは
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:21.30,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,昔の記憶を無くした者にもあるのかね
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:24.84,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,さぁ　そこまでは
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:29.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.26,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ばあさん　記憶が無いのかい
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:34.16,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:39.99,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あれは昔　突如この里に現れたのだ
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:45.56,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,普段はもう　そんなことを忘れてしまっているのだがな
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:51.07,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だが　ふと思い返すたび　
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:07:00.39,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あれは一体なんだったのだろうと　思うのだよ
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.42,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:05.91,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:07.90,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:13.40,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃあね　アカネちゃん
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:15.55,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,また明日
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:22.69,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネ
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.06,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,陽ちゃん
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:26.35,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,まだ帰んないのか
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.77,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,父ちゃんが畑から帰るの待ってる
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:34.80,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そっか　あんま暗くなる前に帰れよ
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:35.88,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:38.05,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃあな
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.79,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,うん　また明日
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:48.80,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,こんばんは
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:52.27,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,うちのアカネ来てないかい
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:53.82,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.49,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,陽吉　お前知らないかい
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:02.96,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネ
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.30,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネちゃん
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:10.37,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネ？
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:20.78,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,誰だ　お前
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:27.43,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネは　それきり姿を消した
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:31.09,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,名前は
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.13,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,里はどこだい
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:39.56,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,何だろうね
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.21,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ちょっと気味が悪いよ
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:46.47,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ありゃ　鬼の子じゃあるまいか
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:50.19,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃあアカネちゃんは　鬼に食われちまったってのかい
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:52.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,しっ　およしよ
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:03.91,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,やがて　その子を引き取ると名乗り出たのは
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:06.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネの父だった
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:15.70,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,考えてみりゃ　あの子もかわいそうなもんだよ
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.36,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,健気なもんだ
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:28.98,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの子　遊びにまざってこないね
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:30.91,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,つまんない
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:40.23,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:43.70,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お前　アカネの真似すんなよな
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:53.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あたしだってこんなのしたくないわよ
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:58.20,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも　お義父さんがくれたんだから仕方ないじゃない
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:02.82,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,するしかないじゃない
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.40,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,こっ　こら　みかげ
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:15.43,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,やがて　みかげは里に溶け込んでいった
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:22.45,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そして　時が過ぎ
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:27.04,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,やがてわしらは夫婦となった
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:33.84,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,共に子を育てあげ　共に老い
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:40.06,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,このまま　この里に共に骨を埋めるのだと
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.36,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,当然のように思っていた
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.97,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,夕方になるたび　帰るなどと言い出すまでは
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.58,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,妙な話だろう
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:05.98,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ばあさんは　自分の故郷の事をいつか思い出すのかもしれん
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:14.56,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうしたら　やはり帰りたいと思うのかのう
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:19.89,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,夕暮れ時に　人が入れ替わる
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.73,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それと同じ現象を聞いた事がある
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:34.65,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,夕暮れ時にのみ現世に現れる
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:37.58,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,「大禍時」というものがある
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:41.78,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それにのまれた者は　
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:46.28,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,夕暮れ時　本体の無い影のみの姿で現れる
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.27,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そして　その影に踏まれたり踏んだりすると
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:56.85,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,影の本体と入れ替わりに
Dialogue: 0,0:11:58.06,0:11:59.95,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,大禍時にのまれてしまう　
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:03.79,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,…のだろうと考えられている
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:10.52,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,何せ　そうやって現れた者は そこまでの記憶が無くなっているため　
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.12,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,実証は無い
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:19.98,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃあ　アカネはみかげと入れ違えに…
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:26.62,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なら　アカネはその後　どうなったんだ
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:28.57,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,さあな　
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:32.60,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも　同じように誰かと入れ替わって
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:35.01,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どこかで暮らしているんじゃないだろうかね
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:39.82,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どこに現れたかは分からんのか
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:45.11,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,大禍時は現世とは別の所にあるという
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:48.83,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,いつ　どこでつながるかは分からん
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:52.48,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.57,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネも　どこかで幸せになってくれてるといいが
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:22.10,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,もう飽きちゃった　綾取りしよう
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.12,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ねぇ　影踏みの続きしよう
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:45.23,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんた　誰
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:55.22,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,いやぁ　お陰ですっかりよくなった
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:56.46,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そりゃよかった
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:14:01.92,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そういや　同じような足の悪い連中が数人いてな
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:04.93,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ついでに診てやっちゃくれんか
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:08.90,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なんならもう一日いてくれてもいいしの
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:11.60,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃ　そうさせてもらうかな
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:21.68,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ばあさん　ギンコさんに食わせる魚でも捕ってくるわい
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:27.36,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうかい　膝が治ったからって無理すんじゃないよ
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:29.71,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,分かっとるわい　
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:32.77,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,夕方までにゃ戻るからな
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:37.55,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,はいはい　いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:43.33,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,膝から何か出たぞ
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:45.90,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも　楽になったな
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.89,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,うちのじいさんのも…
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.36,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,これはただの痣ですな
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.70,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,おーい　戻ったぞ　
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:02.11,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,大漁じゃわい
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.09,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ばあさん？
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.79,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ばあさんが出ていきよった
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:20.47,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,まだ日も高い　少し家を空けただけじゃ
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.11,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,提灯がないんだ
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:28.49,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あいつ　とうとう故郷を思い出したのかもしれん
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:31.06,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それで…
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:58.48,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ここはどこなの　
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.31,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,誰もいない
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:08.36,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,いつまでも　夕暮れのまま
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:12.02,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,寂しい　
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:14.92,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,寂しい
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:20.06,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,怖い
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:25.18,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,きっと　
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:27.89,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの影のせいだ
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:34.68,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの影が私の影を踏んだから
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:38.61,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃな
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:41.10,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,うん　また明日
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:51.96,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だぁれ　
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:53.79,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,一緒に遊ばな…
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:03.57,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの影が私の影を踏んだから
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.73,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ごめんね
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:14.51,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ごめんね　アカネちゃん
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.05,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あれか
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:28.88,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,みかげ
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.86,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お前　一体どういう…
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:46.90,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,思い出した…のか
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:51.66,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,黙って出て行くつもりだったのか
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:54.74,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そんなに故郷に帰りたいのか
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:17:59.99,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうじゃないよ　
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:05.92,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わたしは本当にずっと幸せだった
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:12.31,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんたやお義父さんに会えて幸せだった
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:21.59,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも　わたしはあそこにいていい子じゃなかったの
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:29.15,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わたし　アカネちゃんを身代わりにしたの
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.87,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わたしと入れ替わればいいと思って　
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:38.48,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,影を踏んだ
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:47.32,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そして　あの子の全部を盗んだの
Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:51.70,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ごめんね　
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:01.49,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんたからアカネちゃんを奪ってごめんね
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:10.00,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わしには謝らんでくれんか
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:19.03,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わしも幸せだったよ　
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.51,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ずっと　ずっと
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:30.61,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お前のお陰での
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:41.78,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,さあ　帰ろう
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:48.20,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わしらの家に帰ろう
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.09,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,数年後
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:03.87,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,流行病でばあさんが亡くなるまで
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:07.19,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,二人は幸せに暮らしたという
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:17.34,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だが…
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.31,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネ？
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:33.70,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お前　アカネだな
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:36.77,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わしだ　陽吉だ
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:43.78,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お前　どうして　ずっとそのままで
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:51.49,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうか　お前　踏めなかったんだな
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:21:01.10,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ひどく心根の優しい娘だったもんな
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:09.36,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,すまん
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:16.98,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,わしはお前の影を踏んだ子と夫婦となった
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:22.07,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ひどい奴と思うか
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:25.41,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの子を恨んでるか
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.77,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なら　わしの影を踏んでくれ
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:35.41,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,頼む　アカネ　戻ってきてくれ
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:45.92,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネ　どこ行く　待て　
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:48.93,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,行くな　アカネ
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:06.59,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あれ？お前さん　どこの子だい
Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:16.75,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネ…ちゃん
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.93,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,た…大変だ　おーい　
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:29.96,TXT JP (ONLY) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,アカネちゃんだ　アカネちゃんが帰ってきたよ
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:46.55,Default,,0000,0000,0000,,