[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Mushishi Zoku Shou II - 08 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: 虫师 续章 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 电池雪糕 Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 23322 Audio File: ?video Video File: 18话720小版本.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP EN Footlight MT Light,Footlight MT Light,44,&H1EFFFFFE,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H14050404,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,13,1 Style: OP CN 楷体,楷体,40,&H14FFFFFE,&H14FFFFFE,&H00000000,&H14050404,0,0,0,0,98,100,1,0,1,0,1.6,8,10,10,13,1 Style: STAFF 方正北魏楷书_GBK,方正北魏楷书_GBK,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H9647454A,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.6,2,8,10,10,5,1 Style: TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,36,&H00F3FAFB,&H000000FF,&H00041112,&H00C3C3C8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,13,128 Style: TXT JP (UP) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,32,&H00F3FAFB,&H000000FF,&H00041112,&H00C3C3C8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,44,128 Style: TXT CN 方正北魏楷书_GBK,方正北魏楷书_GBK,40,&H00F3FAFB,&H00000000,&H00041112,&H00D3D7D4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,44,1 Style: TXT CN (UP) 方正北魏楷书_GBK,方正北魏楷书_GBK,36,&H00F3FAFB,&H00000000,&H00041112,&H00D3D7D4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,13,1 Style: NOTES 方正北魏楷书_GBK,方正北魏楷书_GBK,32,&H0AFFFFFF,&H00FFFFFF,&H000D170C,&H500D170C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,1.8,7,15,15,10,1 Style: TITLE @宋体,@宋体,60,&H00FFFEF7,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6,270,1,0.5,0,5,10,10,10,1 Style: TITLE @方正行楷_GBK,@方正行楷_GBK,62,&H000F1315,&H00FFFFFF,&H009FB5AE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6,270,1,0.4,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,----OP EN---- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP CN 楷体,,0000,0000,0000,,----OP CN---- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,----TXT JP----- Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,TXT CN 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,----TXT CN---- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,------NOTES----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,------TITLE----- Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.64,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}We broke Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.10,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}Everything that was right Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:25.18,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}We both enjoyed a good fight Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.57,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}And we sweded Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:29.65,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}All the holes we had to breathe Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.96,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}To make the other one leave Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:38.90,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}And I loved the way you looked at me Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:46.33,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}And I miss the way you made me feel Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:49.10,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}When we were alone Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.35,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,1000)}When we were alone Dialogue: 0,0:00:54.56,0:01:01.15,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}And I'll shiver like I used to Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:08.52,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}And I'll leave him just for you Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:16.33,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,1200)}And I'll shiver like I used to Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:23.30,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,1200)\pos(656,707)}Just for you Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:39.87,OP EN Footlight MT Light,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(600,800)}Like I used to Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.04,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\fs40\shad1.5\bord1.4}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流 Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.04,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\fs38\shad1.4\bord1.4}更多中日双语字幕,请登陆 www.kamigami.org Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.04,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\blur1}终校: 低音子 时间轴: 电池雪糕 压制: 东方 Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.04,STAFF 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\blur1\pos(640,670)}日听: 迩祢&萧兮若 日校: aya 翻译: 阿沉&森罗 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:54.81,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,遠くで 雷が鳴っている Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:06.84,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの光を見ると 心が騒ぐ Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:12.28,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,おいで  Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:14.96,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,こっちへおいで Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:52.53,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ごめんなさい お母さん ごめんなさい Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:00.43,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お母さん  Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.34,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,怖いよ 助けて Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:08.22,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お母さん Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:28.72,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あれか Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.68,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの木が 何か… Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:37.66,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,何度も落雷に遭っているとか  Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:39.85,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,さぞ不安なことでしょう Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:44.48,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,何か原因があるんじゃないかと思いましてね Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.11,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,原因 と言いますと? Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.59,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの木は確かに立派だが  Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:54.14,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,他にも周囲に大きな木はある Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.56,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それなのに 何度も落雷する場所ってのは Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:01.82,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なんらかの要素が加わってる場合が多いわけです Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.34,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,例えば 蟲がそこにいるとか Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:10.54,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,蟲? Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:11.83,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ええ  Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.25,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,私は蟲師のギンコと申します Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:18.67,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,庭の木 見せてもらっていいですかね Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.37,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お待ちください Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:27.59,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,主人に聞いてみませんと Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:36.65,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,この木にはいませんな Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:40.36,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,となると この家に Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.93,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雷に打たれたことのある者はいませんか Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:55.55,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,入りなさい レキ Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:05.69,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,じゃ 腹 見せてくれるか Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:13.50,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,いるな Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:18.27,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雷が近づくと へその辺りが熱くならんか  Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.45,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雷に打たれたのはいつです Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:29.23,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,最初は五年ほど前 あの木の下で Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:33.64,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それから あと三度ほど Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:37.04,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,やはり あの木の下で打たれています Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.51,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,よく無事でしたな Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:42.09,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ええ Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:44.59,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なるほど  Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.98,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,やはりこれは 蟲の仕業ですな Dialogue: 4,0:05:53.43,0:05:54.90,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,「招雷子」と言いましてね Dialogue: 4,0:05:56.04,0:06:00.22,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,本来 上空を漂い 雷を食って生きているものだが  Dialogue: 4,0:06:01.43,0:06:04.22,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,落雷の拍子に 幼生が地表に落ちてくることがある Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:13.43,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうなると 自ら上空に戻ることはできず Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:15.52,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,近くの木の窪みや Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:20.76,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,人がいた場合 へそから体内に入り身を隠す Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:26.98,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そして体内から放電して 雷を呼び 宿主に落とし Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:30.35,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それを食って 羽化するときを待つ Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.70,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,招雷子が雷を食うため  Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:39.41,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,落雷を受けても 即死することは少ない Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:45.86,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だが何度も打たれていると いずれは命を落とすという Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:50.46,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雷が鳴ったら 入れる洞でもあればいいが Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:54.84,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,地下の壕にいろというのだが  Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:57.12,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,言うことを聞かぬ子で Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.89,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,招雷子を体外に出す術はありますがね Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:06.85,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,この子のへその緒で せんじ薬を作ればいい Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.39,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,使わせていただけますか Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:14.94,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも どこへやったかしら Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:19.05,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,しの なんだってお前はそうなんだ Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.94,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,レキの命にかかわるんだぞ Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.87,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,すぐに探すんだ Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:26.28,TXT JP (UP) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:26.71,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,俺 いいよ Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.19,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,このままでいい Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.73,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,レキ いったん部屋に戻ってなさい Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:55.79,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,すみませんね Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.74,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どこかにはあるはずなので  Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:01.87,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,少々お待ちくださいますか Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:06.57,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,では私も 仕事の途中ですので Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:10.51,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,立ち入ったことかとは思いますが Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:15.76,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの二人は 実の母子で? Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:17.85,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ええ Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.97,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,妻は 子供との接し方が分からんようですが Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:31.61,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,確かに あれは腹を痛めて産んだ子ですよ Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:54.75,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お母さん お母さん  Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:58.91,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,助けて Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.63,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どうしてもこの縁談受けたくないんです Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.97,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,他に嫁ぎたい人がいるんです Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:11.89,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お母さん  Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:14.88,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お母さん Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:34.54,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,しの  Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:40.30,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,一体どういうつもりだ Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:47.60,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,産みたくない Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:56.77,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,私はきっと  Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:00.89,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,この子を愛せない Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.97,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,中に入りなさい Dialogue: 0,0:10:58.47,0:10:59.35,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,危ないわよ Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:06.76,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,レキ Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:40.86,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,何見てんだ Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:48.81,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雲 Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.90,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どうだ 雷雲は湧きそうか Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.31,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ううん Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:00.80,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうだな いい天気だ Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:07.00,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お前さん そうやっていつも雷雲探してんのか Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:09.71,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:14.07,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なんで雷から逃げようとしない  Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:15.71,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,怖くはないのか Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:20.36,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,怖いよ  Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:24.26,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも好きだ Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:30.64,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,すごく強くて すごく綺麗だ Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:37.47,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,父さんも 母さんも 俺をまっすぐ見てくれない Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:43.96,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雷はまっすぐ俺に向かってくる Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:51.41,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だが このままじゃ いつ命を落とすか分からんぞ Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:55.94,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,構うもんか  Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:01.23,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,もともと 生まれて来なけりゃ良かったんだ Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:19.97,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,見つかりましたか Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.42,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それがどこにも… Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:29.83,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,きっとうっかり捨ててしまったんです Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:34.87,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,他に手がないわけじゃないがね Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:37.75,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,腹を開いて取り出せんこともない Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:42.52,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だが どうにも息子さんはそうさせてくれそうにない Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:51.76,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの子は怒っているんです こんな母を Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:01.16,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,だから 目の前に雷を落として  Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.61,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,母を罰しているんですよ Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.66,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それも当然だわ Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:15.97,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,実の母子だというのに 愛情の一つも受けられなくて Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:24.96,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも どうすれば愛せるのか 分からない Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.29,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どうしたもんかね Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.60,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,母を罰しているんです Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.10,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そうなんだろうか  Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:46.74,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あいつはそのために Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:50.75,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの木の上で雷を呼んでいるんだろうか Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:55.50,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,おい 兄さんよ Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.06,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,その木にゃ近づかんほうがいいぞ Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:01.70,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そりゃ雷を寄せる木だ Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.37,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,でも晴れてるし 大丈夫だろう Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:09.78,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雲が出てきたからな  Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:13.66,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ここらの雲はあっという間にでかくなる Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:14.95,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,気ィ付けな Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:17.21,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,おい わしらも Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:20.98,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,くわばらくわばら Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:35.57,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,これは… Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:09.16,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あいつがなぜあの木の上で雷を待つのか Dialogue: 0,0:16:10.27,0:16:11.98,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,本人に聞いたことがお有りで? Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:17.95,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,聞かずとも分かりますから Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:22.01,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,こうも考えられませんかね Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:24.96,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの木は Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:29.07,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,自分以外のものを落雷に巻き込む確率の一番低い場所なんだ Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.98,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,家屋からは離れていて 雷の被害が及ぶことはない Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:40.64,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それでいてこの距離なら  Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:44.14,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,雷に気づいて すぐ駆けつけることができる Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:51.59,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,そして村の者も 雷が鳴ればあの木には近づかない Dialogue: 0,0:16:56.84,0:17:00.86,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんたはそんなふうに考えたことはなかったのか Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:17.19,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あいつ まだ戻ってこんな Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.69,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どこ行ったか心当たりはないか Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:24.07,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,いえ Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:27.43,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,俺に邪魔されないよう  Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:30.59,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ここ以外で雷を呼ぶ気かもしれん Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:34.27,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,他に雷の呼びやすい場所はないか Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:37.27,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,人気のないだだっ広い所とか Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:41.90,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,村の外れに原が… Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:45.10,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,行こう 止めさせねぇと Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.52,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,何してる あんたも来るんだ Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:54.27,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あの子は私の言うことなんて… Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:57.64,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんたでなきゃ 止めさせられない Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:00.66,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんたでなきゃ だめなんだ Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:29.38,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,戻りなさい Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:37.91,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どうして Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.22,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,死んでしまうかもしれないのよ Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:46.84,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,俺 構わないよ Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:59.45,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,おい もっとしっかり言ってやれ Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:02.87,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お前に生きていてほしいんだって言ってやれ Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:23.74,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,思えない Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:31.18,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,どうしても そんなふうに思えない Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:50.56,TXT JP (UP) G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,お母さん Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:53.65,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,なら 一緒に死のうか Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:00.72,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,今度はきっと Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:07.79,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ちゃんと子どもを愛せる母親に生まれてきてあげるから Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:39.68,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,あんたを守ったんだよ Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.01,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,ええ Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:45.83,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,それでもまだ…? Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.18,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,分からないわ Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:32.34,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,その後  Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:37.90,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,息子は親戚の家に預けられることになったという Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:46.14,TXT JP G-OTF Kyoukasho ICA Pro M,,0000,0000,0000,,この親子には それが生きる道なのかもしれない Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:46.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:22.95,NOTES 方正北魏楷书_GBK,,0000,0000,0000,,注:桑原咒,为避免落雷、灾难及讨厌事情的发生而念的咒语 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:27.54,TITLE @宋体,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\bord0\shad0\blur1.2\frz0\p1\pos(218,251)\c&H765869&}m 0 0 l 0 0 l 100 0 l 100 500 l 0 500 l 0 0 Dialogue: 1,0:02:21.49,0:02:27.54,TITLE @宋体,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\blur1.5\c&HF1FCFD&\pos(220,445)}袖 Dialogue: 1,0:02:21.49,0:02:27.54,TITLE @宋体,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\blur1.5\c&HF1FCFD&\pos(220,385)}之 Dialogue: 1,0:02:21.49,0:02:27.54,TITLE @宋体,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\blur1.5\pos(220,325)\c&HF1FCFD&}雷 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TITLE @方正行楷_GBK,,0000,0000,0000,, Dialogue: 1,0:23:43.90,0:23:45.52,TITLE @方正行楷_GBK,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\blur0.5\c&H01061A&\frz278.833\pos(680,413)}草之{\c&H000125&}褥 Dialogue: 1,0:23:44.27,0:23:48.85,TITLE @方正行楷_GBK,,0000,0000,0000,,{\alpha10\fad(1500,0)\blur0.5\frz280.157\pos(680,413)\c&H0D0001&}泥{\c&H0E0006&}草 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,