1
00:00:01,209 --> 00:00:07,215
♪～

2
00:01:27,050 --> 00:01:33,050
～♪

3
00:01:43,610 --> 00:01:45,360
（化野(あだしの)）うーむ…

4
00:01:46,320 --> 00:01:48,320
静寂を喰(く)う蟲(むし)―

5
00:01:48,860 --> 00:01:51,820
“阿(あ)”に寄生された時
できる角か…

6
00:01:52,320 --> 00:01:54,830
なるほど こりゃ珍しい

7
00:01:56,040 --> 00:01:57,540
で そっちは？

8
00:01:57,950 --> 00:02:01,370
（ギンコ）
神の筆(ひだりて)を持つ少年の描いた杯(さかずき)

9
00:02:01,710 --> 00:02:06,460
なにぃ… あの人物が
蟲師(むしし)嫌いなのは有名だぞ

10
00:02:07,170 --> 00:02:09,550
も少しマシなウソをつけよ ギンコ

11
00:02:09,670 --> 00:02:11,220
（ギンコ）いやいや…

12
00:02:11,550 --> 00:02:14,970
無理に売るつもりはないんだ
化野先生

13
00:02:15,100 --> 00:02:18,770
こいつは ただの収集家には
もったいない代物でね

14
00:02:20,020 --> 00:02:22,350
（化野）ん まぁ… よく見せろよ

15
00:02:22,480 --> 00:02:26,730
（ギンコ）売ってもいいが ちょっと
協力してほしいって話なんだよ

16
00:02:27,900 --> 00:02:31,030
ここへ来る途中
妙なモノに会ってな

17
00:02:31,150 --> 00:02:32,240
それを捕獲したい

18
00:02:33,110 --> 00:02:34,240
妙なモノ？

19
00:02:34,620 --> 00:02:40,580
（ギンコ）ああ 聞いたことないか
液状の蟲の その成れの果て…

20
00:02:41,710 --> 00:02:43,210
“生き沼”だ

21
00:02:51,800 --> 00:02:54,180
（ギンコ）その山脈を越える間―

22
00:02:55,010 --> 00:02:56,720
よく沼を見た

23
00:02:59,970 --> 00:03:01,520
また 沼だ…

24
00:03:01,520 --> 00:03:02,140
（水音）
また 沼だ…

25
00:03:02,140 --> 00:03:02,270
（水音）

26
00:03:02,270 --> 00:03:02,850
ん？
（水音）

27
00:03:02,850 --> 00:03:03,270
ん？

28
00:03:10,690 --> 00:03:15,860
（ギンコ）しかし う回をし
後々 山腹から見返ると―

29
00:03:17,660 --> 00:03:21,370
決まって沼は
跡形もなく消えているのだ

30
00:03:22,960 --> 00:03:26,210
そしてまた１つ
山を越えたころに―

31
00:03:26,500 --> 00:03:29,130
次なる沼が姿を現す

32
00:03:31,170 --> 00:03:33,630
狐狸(こり)にでも化かされてんのかね？

33
00:03:51,940 --> 00:03:55,740
お前… この前の沼に いたよな？

34
00:03:56,700 --> 00:03:59,580
この山は
どこか抜け道でもあるのか？

35
00:04:01,030 --> 00:04:03,620
（ギンコ）一瞬 目を疑った

36
00:04:05,080 --> 00:04:07,920
その髪の 異様な青さだ

37
00:04:10,880 --> 00:04:14,260
沼の水で 芯まで染めたような

38
00:04:26,310 --> 00:04:27,560
（いお）あの…

39
00:04:29,900 --> 00:04:32,940
そのまま行くと… 何かあるの？

40
00:04:33,610 --> 00:04:37,740
ん～ じゃあ
俺もちょっと聞きたいんだが…

41
00:04:37,860 --> 00:04:38,950
いいかな？

42
00:04:40,030 --> 00:04:43,830
この沼…
普通の沼じゃあないよな？

43
00:04:48,080 --> 00:04:51,460
（いお）
この沼は… 旅をしているの

44
00:04:52,710 --> 00:04:56,970
何度も地中へ潜ったり
浮いたりしながら―

45
00:04:57,510 --> 00:05:01,890
あなたと同じように
この山を越えようとしてるみたい

46
00:05:02,260 --> 00:05:06,060
ほぉ そりゃすごい… 生き沼か

47
00:05:06,180 --> 00:05:09,440
で あんたも一緒に
移動してきてるわけ

48
00:05:09,900 --> 00:05:11,270
なんでまた？

49
00:05:16,320 --> 00:05:20,860
ま ともかく…
このまま まっすぐ行けば海に出る

50
00:05:21,370 --> 00:05:24,450
俺が目指しているのは
そこの漁師町

51
00:05:25,200 --> 00:05:29,460
海に出たら
もう沼にはついて行けんなぁ

52
00:05:31,420 --> 00:05:32,580
ところでさ―

53
00:05:32,920 --> 00:05:36,800
沼の水 あしたの朝
ちょっと調べたいんだが…

54
00:05:37,880 --> 00:05:39,050
（いお）どうぞ

55
00:05:39,170 --> 00:05:40,930
なんせ 暗くて

56
00:05:41,640 --> 00:05:43,800
新種っぽいな～

57
00:05:44,890 --> 00:05:48,310
（いお）
沼が 旅をしてるなんて―

58
00:05:48,730 --> 00:05:51,270
信じてもらえないかと思った

59
00:05:51,400 --> 00:05:56,070
（ギンコ）あぁ… 仕事柄
大概の現象は受け入れるさ

60
00:05:56,900 --> 00:05:58,360
（いお）仕事？

61
00:05:58,940 --> 00:06:00,450
（ギンコ）蟲師という

62
00:06:00,820 --> 00:06:04,740
蟲の起こす現象ってのが
どれも奇妙でな

63
00:06:04,870 --> 00:06:10,290
例えば“水蟲(すいこ)”ってやつで
液状の蟲… なんてのもいるんだが

64
00:06:11,160 --> 00:06:14,960
無色透明の液体だが… 生きている

65
00:06:17,170 --> 00:06:20,090
古い水脈の水に好んで棲(す)み―

66
00:06:20,380 --> 00:06:22,840
池や井戸に とどまることもある

67
00:06:23,390 --> 00:06:25,800
水と誤り水蟲を飲み続けると―

68
00:06:26,180 --> 00:06:29,520
常に水に触れていないと
呼吸ができなくなり―

69
00:06:29,640 --> 00:06:31,480
体が透け始める

70
00:06:32,020 --> 00:06:36,570
それを放っておくと液状化し
流れ出してしまう

71
00:06:37,440 --> 00:06:41,990
そして当の蟲はある時…
突然消滅している

72
00:06:43,610 --> 00:06:46,490
そういうのが いるぐらいだから
まぁ―

73
00:06:46,620 --> 00:06:51,000
沼が自分で動くのもアリかな？
と思えてくるのさ

74
00:06:52,000 --> 00:06:55,500
そういう あんたこそ
気味悪いとは思わなかったのか？

75
00:06:57,790 --> 00:06:59,300
（いお）私は…

76
00:07:00,920 --> 00:07:04,010
恐ろしいと思ったことはないわ

77
00:07:05,010 --> 00:07:07,430
初めて見た姿が―

78
00:07:07,550 --> 00:07:11,600
あまりに力強くて
神々しかったから

79
00:07:12,390 --> 00:07:15,520
力強い… どんな姿だ？

80
00:07:16,480 --> 00:07:18,110
（いお）泳いでいたの

81
00:07:18,570 --> 00:07:22,780
増水して 荒れ狂う川の底

82
00:07:25,280 --> 00:07:30,620
私は流れに飲み込まれ
浮き上がることもできずにいた

83
00:07:33,790 --> 00:07:35,210
そこへ…

84
00:07:36,420 --> 00:07:39,800
緑色の 巨大なものが…

85
00:07:44,970 --> 00:07:49,180
激流の底を
悠然とさかのぼってきた…

86
00:07:54,230 --> 00:07:58,360
気がつくと
山あいの沼のふちだった

87
00:07:59,860 --> 00:08:01,230
この色…

88
00:08:02,440 --> 00:08:03,740
（いお）私は気づいた

89
00:08:04,780 --> 00:08:08,320
この沼は
今 沼のふりをしているが―

90
00:08:08,450 --> 00:08:10,910
あの時の 緑のものだと…

91
00:08:12,410 --> 00:08:17,330
その時には もう…
この色に染まっていたの

92
00:08:18,170 --> 00:08:22,500
たぶん もう私は
一度死んでいるのよ

93
00:08:23,340 --> 00:08:29,800
でも この沼が
生きていていいと言ってくれた

94
00:08:30,720 --> 00:08:34,020
だから私にとって この沼は―

95
00:08:34,140 --> 00:08:36,140
唯一の居場所なの

96
00:09:00,750 --> 00:09:01,630
（いおの母）せめて…―

97
00:09:04,550 --> 00:09:06,590
これを着てお行き

98
00:09:09,680 --> 00:09:14,680
水神様の嫁になるのだと
思っておくれ

99
00:09:15,640 --> 00:09:20,100
（老人）母親のことは
みんなで助けていくで…

100
00:09:20,230 --> 00:09:22,440
心配するでない

101
00:09:22,560 --> 00:09:25,900
お前の名は 語られるであろう

102
00:09:26,610 --> 00:09:32,280
水禍(すいか)から村を救った
誉れ高き娘として…

103
00:09:56,310 --> 00:10:00,440
（いお）
飲み続けると 体が透明に…

104
00:10:01,650 --> 00:10:04,520
やがて 流れ出す

105
00:10:17,120 --> 00:10:18,580
行くのね

106
00:10:21,210 --> 00:10:22,210
（ギンコ）ん？

107
00:10:26,040 --> 00:10:27,170
あ…

108
00:10:29,380 --> 00:10:31,470
地下に潜ってく…

109
00:10:34,090 --> 00:10:36,970
おいっ もう行くのか？
ちょっと待たせろよ！

110
00:10:37,220 --> 00:10:39,270
調べてぇ～

111
00:10:41,100 --> 00:10:44,150
いろいろ教えてくれて ありがとう

112
00:10:45,230 --> 00:10:48,780
私 この沼の一部になるの

113
00:10:51,780 --> 00:10:53,410
（ギンコ）待て！ おいっ

114
00:11:08,840 --> 00:11:10,170
消えた…

115
00:11:10,460 --> 00:11:13,170
くそっ なんで気づかなかった

116
00:11:14,470 --> 00:11:17,350
あれは水蟲の成れの果てだったんだ

117
00:11:18,560 --> 00:11:22,770
水蟲は井戸から消えたあと
みずから移動していたんだ

118
00:11:23,310 --> 00:11:26,770
（いお）私 この沼の一部になるの

119
00:11:27,110 --> 00:11:28,400
（ギンコ）バカな…

120
00:11:28,900 --> 00:11:31,070
それが どういうことか
分かってんのか

121
00:11:32,240 --> 00:11:35,450
（いお）
生きていていいと言ってくれた

122
00:11:36,660 --> 00:11:37,910
（ギンコ）お前…

123
00:11:42,410 --> 00:11:44,370
生きていたかったんだろう？

124
00:11:59,930 --> 00:12:03,770
（ギンコ）
沼は海へ… 向かってるんだったな

125
00:12:07,520 --> 00:12:09,440
海へ向かう沼か

126
00:12:09,810 --> 00:12:11,570
なんか知ってるのか？

127
00:12:12,150 --> 00:12:14,530
（化野）
古い漁師に聞いたことがある

128
00:12:14,780 --> 00:12:19,660
なんでも 鯨以上もありそうな
“緑のもの”が川を下ってきて―

129
00:12:20,490 --> 00:12:24,160
海へ入ると まるで
分解されるように死んでしまう―

130
00:12:24,290 --> 00:12:26,000
ってことが あるそうだ

131
00:12:26,620 --> 00:12:29,420
実際 見たことはないそうだが

132
00:12:29,500 --> 00:12:33,760
まるで死に場所を求めるように
海へ来るんだと

133
00:12:35,130 --> 00:12:37,470
ともかく 急ごうか

134
00:12:38,640 --> 00:12:41,720
漁師たちが
騒いでないところを見ると―

135
00:12:41,850 --> 00:12:44,140
まだ海へは出てないようだ

136
00:12:46,180 --> 00:12:47,140
あったあった

137
00:12:48,230 --> 00:12:52,190
これがこの辺りの地下水脈の地図
珍品だぜ

138
00:12:53,020 --> 00:12:56,490
振り子で 水脈波の反応を調べて
作ったものらしい

139
00:12:56,610 --> 00:12:58,070
（ギンコ）確かなんだろうな？

140
00:12:58,200 --> 00:13:01,030
（化野）試しに井戸を掘ったら
五分(ごぶ)ってところだった

141
00:13:01,570 --> 00:13:05,160
（ギンコ）沼を見た場所と
この水脈が一致するな

142
00:13:05,290 --> 00:13:08,620
やっぱり水蟲は
地下水脈内で移動するのか

143
00:13:09,500 --> 00:13:12,130
でも ここで枝分かれしてる

144
00:13:12,250 --> 00:13:15,050
これじゃあ進路は予測できんな…

145
00:13:15,800 --> 00:13:17,840
なあ おいギンコ

146
00:13:17,970 --> 00:13:19,630
こういう地図もあるぞ

147
00:13:20,010 --> 00:13:22,680
数万年前の 川の予想地図

148
00:13:22,970 --> 00:13:25,770
そこの川も
河口の位置こそ同じだが―

149
00:13:25,890 --> 00:13:28,560
昔はずいぶん
よそを流れていたようで面白いぞ

150
00:13:28,690 --> 00:13:29,520
（ギンコ）あのなぁ…

151
00:13:30,350 --> 00:13:33,860
今 お前の収集物自慢を
聞いてるヒマは…

152
00:13:36,110 --> 00:13:37,400
見せてくれ

153
00:13:42,910 --> 00:13:45,660
重なった どういうことだ

154
00:13:45,910 --> 00:13:48,790
この水脈は もともと川だったんだ

155
00:13:49,040 --> 00:13:50,790
川が川でなくなり―

156
00:13:50,920 --> 00:13:54,460
地中に埋もれたら
小石の層となって残ることが多い

157
00:13:55,460 --> 00:13:59,130
雨水は そういった層に
向かって浸透していく

158
00:14:00,180 --> 00:14:03,180
かつて川だった場所は
地中に埋もれても―

159
00:14:03,300 --> 00:14:06,060
地下水の通う川となるんだ

160
00:14:07,390 --> 00:14:10,520
あの沼は かつての
この川を記憶していて―

161
00:14:10,640 --> 00:14:12,520
たどっているのかもしれん

162
00:14:13,400 --> 00:14:18,110
死に場所を定めて… か
まるで サケやアユだな

163
00:14:18,820 --> 00:14:22,110
（ギンコ）ともかく いずれ
この河口へやって来るはず

164
00:14:22,610 --> 00:14:24,990
海へ出ちまったら手が出せない

165
00:14:25,120 --> 00:14:26,370
化野
（化野）ん？

166
00:14:27,120 --> 00:14:30,790
（ギンコ）人を集めてくれないか
河口付近に網を張る

167
00:14:32,710 --> 00:14:35,880
（漁師１）うお～し いいぞ～
引っ張れ～っ！

168
00:14:35,960 --> 00:14:38,170
（漁師たち）おお～っ！

169
00:14:40,300 --> 00:14:43,390
（化野）悪いな～ こんなに大勢
よかったのか？

170
00:14:43,800 --> 00:14:47,810
（漁師２）なぁに 漁師は今
みんなヒマこいてんのさ

171
00:14:47,930 --> 00:14:52,100
このごろの海ときたら
死んだみてえに魚がいない

172
00:14:52,230 --> 00:14:55,610
（漁師３）
ま それに 化野先生の頼みだしな

173
00:14:56,230 --> 00:14:58,400
（ギンコ）医者ってのは役得だな

174
00:14:58,530 --> 00:15:02,150
いやいや… 人徳？ みたいなね

175
00:15:04,200 --> 00:15:05,740
（化野）しかしギンコ

176
00:15:06,030 --> 00:15:08,790
この網に まだ娘が
引っ掛かる状態かどうか―

177
00:15:08,910 --> 00:15:10,330
分からないんだろう？

178
00:15:10,450 --> 00:15:14,120
（ギンコ）ああ… だが
それに賭けるしかないだろう

179
00:15:14,750 --> 00:15:17,960
いや なぜそうまでして助けたい？

180
00:15:18,090 --> 00:15:21,710
むろん お前に自責の念も
あるんだろうが

181
00:15:23,550 --> 00:15:27,430
娘が なんとしても生きたいと
言っていたのなら 分かる

182
00:15:27,550 --> 00:15:32,060
だが 娘はもう沼の一部に
なることを望んでいたんだろう？

183
00:15:32,730 --> 00:15:35,940
そのほうが
本人にとって幸せ…―

184
00:15:36,060 --> 00:15:38,150
って事情も この世にはある

185
00:15:39,070 --> 00:15:40,900
酷なようだがな

186
00:15:43,780 --> 00:15:45,700
例の 緑の杯だが…

187
00:15:46,110 --> 00:15:47,070
（化野）あ？

188
00:15:47,200 --> 00:15:50,830
（ギンコ）あれは もともと
くだんの少年の祖母の物でな

189
00:15:52,000 --> 00:15:54,080
蟲でも人でも
なくなっていた彼女が―

190
00:15:54,210 --> 00:15:56,500
少年の目に映るためには―

191
00:15:56,620 --> 00:16:00,840
蟲から授かったという
あの杯を復元するしかなかった

192
00:16:02,880 --> 00:16:05,840
そうすれば決して
人には戻れなくなるが―

193
00:16:07,220 --> 00:16:11,010
俺は彼女の希望のもとに
蟲にしたんだ

194
00:16:12,930 --> 00:16:16,270
だが 本当に
そうしてよかったのかは分からない

195
00:16:17,480 --> 00:16:20,520
蟲の側へ行く ということは―

196
00:16:20,650 --> 00:16:22,900
普通に死ぬこととは違う

197
00:16:24,240 --> 00:16:27,950
蟲とは
生と死の間に在る“モノ”だ

198
00:16:29,120 --> 00:16:33,620
ヒトを指す“者”のようで
物質を指す“物”でもある

199
00:16:34,410 --> 00:16:37,670
死にながら
生きているような“モノ”

200
00:16:38,460 --> 00:16:41,590
それは
一度きりの“瞬間の死”より―

201
00:16:41,710 --> 00:16:44,590
想像を絶する修羅だとは思わんか？

202
00:16:46,880 --> 00:16:49,550
少しずつ人の心は摩滅される

203
00:16:49,680 --> 00:16:51,600
そんな所へ行こうというのに―

204
00:16:53,470 --> 00:16:57,600
あいつは最後に見た時
大事そうに晴れ着を着ていた

205
00:16:58,690 --> 00:17:03,440
それ以上の酷な事情ってのは
そうあるもんじゃないだろう

206
00:17:07,150 --> 00:17:09,160
（村の女１）何も来ないねぇ～

207
00:17:09,280 --> 00:17:11,620
（村の女２）ふわあ… ん～

208
00:17:11,700 --> 00:17:12,990
（水音）

209
00:17:13,620 --> 00:17:15,500
（村の女１）今 何か音…

210
00:17:17,290 --> 00:17:18,580
（村の女２）ひっ…

211
00:17:18,920 --> 00:17:21,630
（鍋をたたく音）
（漁師１）来たぞぉー！

212
00:17:25,170 --> 00:17:27,760
（漁師２）な なんだ こりゃあっ…

213
00:17:28,470 --> 00:17:31,140
（漁師３）
勢い殺せっ！ 網持ってかれっぞ！

214
00:17:31,550 --> 00:17:33,720
打つな！ 中に人がいる！

215
00:17:33,970 --> 00:17:34,810
（漁師３）えっ？

216
00:17:36,850 --> 00:17:37,810
（漁師たち）うわっ

217
00:17:39,310 --> 00:17:41,770
（漁師４）踏ん張れぇーっ

218
00:17:44,360 --> 00:17:46,480
（漁師たち）うわあっ

219
00:17:50,280 --> 00:17:51,110
（ギンコ）あっ！

220
00:17:51,200 --> 00:17:53,450
（漁師たち）うお…

221
00:17:54,450 --> 00:17:56,620
（漁師５）す すり抜けちまった…

222
00:17:56,740 --> 00:17:59,580
（漁師６）
人がいたぞ 赤い着物の…

223
00:18:19,930 --> 00:18:20,940
（ギンコ）もう―

224
00:18:22,230 --> 00:18:24,020
手遅れだったのか…

225
00:18:45,340 --> 00:18:48,710
（漁師１）おおい！
どうなってんだ この大群は！

226
00:18:48,840 --> 00:18:49,920
（漁師２）こっちもだ～

227
00:18:50,800 --> 00:18:55,140
（漁師１）ん？ うわわっ！
なんだこりゃあ～！

228
00:18:56,510 --> 00:18:59,520
（セミの鳴き声）

229
00:18:59,640 --> 00:19:02,690
（化野）ギンコ 娘が見つかった
生きているっ！

230
00:19:05,270 --> 00:19:08,860
ただし… 寒天状だったそうだ

231
00:19:11,820 --> 00:19:14,610
（漁師３）先生ーっ
（漁師４）娘は どんなだい？

232
00:19:15,530 --> 00:19:20,040
海水で あの緑のやつの成分は
抜けたみたいだな

233
00:19:20,160 --> 00:19:22,870
うん 今は 白玉状くらいかね

234
00:19:23,370 --> 00:19:25,460
（村の女）あの緑のやつの
死がいを食いに―

235
00:19:25,580 --> 00:19:27,630
魚が集まってきてんだ

236
00:19:27,750 --> 00:19:29,630
（少年）沖は魚で真っ黒だ！

237
00:19:29,920 --> 00:19:31,630
（村の女）一目拝ませてくれ

238
00:19:31,760 --> 00:19:35,300
あの娘は
良いものを連れてきてくれた

239
00:19:40,560 --> 00:19:41,390
おい！

240
00:19:42,850 --> 00:19:44,100
聞こえるか？

241
00:19:45,770 --> 00:19:48,400
（いお）あ… ああ…

242
00:19:52,530 --> 00:19:54,490
ううっ…

243
00:19:55,860 --> 00:19:59,450
海へ出たら… 沼が…―

244
00:19:59,580 --> 00:20:03,120
死んでゆくのが… 分かった

245
00:20:04,710 --> 00:20:07,920
自分が… 沼に溶けてゆくの

246
00:20:08,330 --> 00:20:11,840
すごく… すごく 怖かった…

247
00:20:12,340 --> 00:20:13,550
けど―

248
00:20:14,880 --> 00:20:17,180
沼が 死んでゆくのが―

249
00:20:17,840 --> 00:20:19,680
悲しかった…

250
00:20:20,970 --> 00:20:24,140
（いおの泣き声）

251
00:20:25,480 --> 00:20:28,060
あれは 数万年は生きている

252
00:20:28,190 --> 00:20:31,150
お前は その最後の旅に
同行したわけだ

253
00:20:34,030 --> 00:20:35,780
会えて よかったな…

254
00:20:39,740 --> 00:20:40,780
（いお）うん

255
00:20:45,500 --> 00:20:46,910
（女性たちの笑い声）

256
00:20:47,040 --> 00:20:48,580
やあ… いお

257
00:20:50,170 --> 00:20:51,590
（いお）化野先生

258
00:20:54,460 --> 00:20:56,630
（化野）おぉ～ 今日も大漁だな

259
00:20:56,760 --> 00:21:00,300
（いお）ええ 遠方の魚も
集まってきてるんです

260
00:21:00,760 --> 00:21:04,560
沼の死がいを食べて
こんなに大きく…

261
00:21:05,390 --> 00:21:07,940
髪… すっかり黒くなったな

262
00:21:08,350 --> 00:21:13,110
ええ だからもう水の中で
息はできないんだけど…

263
00:21:13,650 --> 00:21:15,650
もう それでいいの

264
00:21:16,740 --> 00:21:18,240
沼の死んだ この海で―

265
00:21:19,200 --> 00:21:22,490
自分の力で 生きてゆきたい

266
00:21:28,040 --> 00:21:29,250
また沼だ

267
00:21:30,330 --> 00:21:33,750
いち にい さん し…

268
00:21:34,340 --> 00:21:38,220
浮上しながら
進んでたのは… フッ…

269
00:21:38,930 --> 00:21:42,640
子孫を残すため… だったんだな

270
00:21:46,890 --> 00:21:50,940
（ナレーション）
沼は生まれ やがてよどみ―

271
00:21:51,190 --> 00:21:55,730
その懐に築き続けた
宇宙の終焉(しゅうえん)には―

272
00:21:56,030 --> 00:21:58,690
みずからの足を持ち―

273
00:21:59,360 --> 00:22:01,410
動き始める

274
00:22:01,530 --> 00:22:07,540
♪～

275
00:23:26,870 --> 00:23:32,870
～♪