1
00:00:01,167 --> 00:00:07,173
♪～

2
00:01:26,960 --> 00:01:32,960
～♪

3
00:01:50,270 --> 00:01:54,900
（ナレーション）浜には何かと
物珍しいものが 流れ着く

4
00:01:56,400 --> 00:01:59,780
南方の木の実や 貝の殻

5
00:01:59,910 --> 00:02:01,910
巨大な深海魚

6
00:02:02,780 --> 00:02:04,620
まれに 人…

7
00:02:06,410 --> 00:02:10,040
もしくは 人を乗せぬ空舟(からふね)

8
00:02:37,150 --> 00:02:38,900
（女たちの笑い声）

9
00:02:40,530 --> 00:02:42,450
（女１）あ… 向こう 行こうか

10
00:02:42,570 --> 00:02:43,410
（女２）うん…

11
00:02:43,620 --> 00:02:48,290
（女たちのひそひそ話）

12
00:03:02,590 --> 00:03:04,890
（ギンコ）あの… さ

13
00:03:05,470 --> 00:03:09,180
ここらから湾の向こうまで
渡しが出てるって聞いたんだが―

14
00:03:09,310 --> 00:03:10,770
違ったかね

15
00:03:10,930 --> 00:03:14,400
（シロウ）この時間は…
皆 漁なんじゃないか？

16
00:03:14,520 --> 00:03:18,190
（ギンコ）なんだ じゃあ
昼まで待ちゃあいいのかね

17
00:03:22,530 --> 00:03:25,700
あんたは 何してんだい？
こんな所で

18
00:03:27,990 --> 00:03:29,700
（シロウ）俺も 待ってんのさ

19
00:03:31,040 --> 00:03:35,710
ここの沖で 嫁さんと
妙な別れ方をしたもんでな

20
00:03:38,170 --> 00:03:42,130
まあ 聞きたかないだろう
そんな話は

21
00:03:42,260 --> 00:03:44,720
（ギンコ）いや 俺は聞きたいがね

22
00:03:47,810 --> 00:03:51,020
フーッ

23
00:03:53,190 --> 00:03:56,520
そうかい なら ひとつ

24
00:04:00,030 --> 00:04:04,530
あれは ２年と
半年ほど前になるか

25
00:04:10,160 --> 00:04:11,250
（みちひ）魚臭い

26
00:04:13,000 --> 00:04:17,580
あんたの生まれが
ここまで 田舎だとは思わなかった

27
00:04:17,880 --> 00:04:20,250
ねえ 戻ろうよ

28
00:04:20,670 --> 00:04:23,760
うるせえなあ
どこへ戻るってんだよ

29
00:04:24,680 --> 00:04:27,140
なんとか 父様に頼んでさあ

30
00:04:27,260 --> 00:04:29,760
あんな失敗でクビ切りなんて
おかしいわよ

31
00:04:30,100 --> 00:04:31,560
無理だよ

32
00:04:31,680 --> 00:04:32,770
（みちひ）どうしてよ？

33
00:04:33,100 --> 00:04:36,560
（シロウ）元々 店は
傾きかけてたんだよ

34
00:04:36,690 --> 00:04:39,770
俺を切る 体のいい口実
探してたのさ

35
00:04:40,730 --> 00:04:42,820
じゃあ なんであんたなの？

36
00:04:42,940 --> 00:04:45,780
うちの跡を継がせるって
言ってたのに

37
00:04:46,030 --> 00:04:50,740
お前と婚約したことで
同期にえらく ねたまれたからな

38
00:04:52,080 --> 00:04:54,790
いろいろ
吹き込まれたんじゃねえか？

39
00:04:55,160 --> 00:04:56,500
お前のことだって―

40
00:04:56,620 --> 00:05:00,420
こんな へき地まで ついていくとは
思わなかったんだろ

41
00:05:00,840 --> 00:05:04,300
正直 俺もついてくるとは
思わなかったが

42
00:05:06,090 --> 00:05:07,800
何よ それ…

43
00:05:08,470 --> 00:05:12,310
お前も長女じゃないし
元々 打算もあったろ

44
00:05:14,020 --> 00:05:16,730
戻りたかったら 戻っていいんだ

45
00:05:16,850 --> 00:05:18,850
お前に合う土地じゃない

46
00:05:25,690 --> 00:05:28,950
（船頭１）奥方 乗らねえんで？

47
00:05:36,620 --> 00:05:37,540
みちひ

48
00:05:48,550 --> 00:05:50,590
（シロウ）陸(おか)に着いたら謝ろう

49
00:05:53,390 --> 00:05:55,600
あ！ 海蛇…？

50
00:05:59,480 --> 00:06:01,310
急に もやが出てきたなあ

51
00:06:01,440 --> 00:06:05,070
なあに 陸はよく見える
大丈夫でさあ

52
00:06:06,150 --> 00:06:06,990
あ！

53
00:06:07,650 --> 00:06:11,070
おい！ どこ行くんだ？
そっちは沖だぞ

54
00:06:11,200 --> 00:06:14,490
（船頭２）ああ…
分からねえ 舵(かじ)が利かねえ

55
00:06:14,700 --> 00:06:17,450
舟は捨てろ こっちへ来い！

56
00:06:18,290 --> 00:06:19,960
みちひ！ お前も

57
00:06:21,040 --> 00:06:22,960
（みちひ）いやだ 蛇がいる

58
00:06:23,250 --> 00:06:25,460
（船頭２）へ…？ ど どこに？

59
00:06:25,960 --> 00:06:27,970
あっ… 構うな！

60
00:06:28,340 --> 00:06:30,760
こっちへ来い！ 早く！

61
00:06:30,880 --> 00:06:33,260
（みちひ）こっちって… どっちよ

62
00:06:33,510 --> 00:06:35,470
どこ？ どこにいるの!?

63
00:06:37,770 --> 00:06:41,480
（シロウ）みちひ！ みちひー！

64
00:06:42,060 --> 00:06:43,480
追ってくれ！ 早く！

65
00:06:43,610 --> 00:06:44,730
（船頭１）うわあ！
（シロウ）ああ！

66
00:06:54,620 --> 00:06:57,330
（シロウ）そのまま舟は覆り―

67
00:06:59,620 --> 00:07:02,370
俺はこの浜へ流れ着いたが―

68
00:07:02,830 --> 00:07:07,880
嫁さんの乗った舟の痕跡が
見つかることはなかった

69
00:07:11,050 --> 00:07:14,090
この浜へは
潮の流れのせいか―

70
00:07:14,220 --> 00:07:16,890
沖のものが 一堂に流れ着く

71
00:07:17,560 --> 00:07:20,390
嫁さんの舟も
転覆したのなら―

72
00:07:20,560 --> 00:07:25,060
積み荷のひとつも
ここへ流れ着くはずなんだがなあ

73
00:07:25,810 --> 00:07:30,030
沖へ漂い出たとして
生きてはおらんだろう

74
00:07:30,650 --> 00:07:34,950
だが どうにも証しがないゆえ
動けんのだ

75
00:07:36,780 --> 00:07:37,660
蛇…

76
00:07:40,950 --> 00:07:45,040
いや… しかし それで
２年半もこうして？

77
00:07:45,420 --> 00:07:47,670
そりゃあ あんた めでたいよ

78
00:07:47,790 --> 00:07:52,510
証しがあろうが なかろうが
もう 生きてはおらんのだろ？

79
00:07:52,800 --> 00:07:56,140
万一 助けられたとして
別の人生 歩んでるさ

80
00:07:57,430 --> 00:08:01,810
あんたももう 自分のこと
考えた方が いいんじゃねえか？

81
00:08:05,270 --> 00:08:07,360
…って 余計な口出ししたな

82
00:08:07,980 --> 00:08:10,570
まっ 達者でやってくれ

83
00:08:22,290 --> 00:08:23,790
もや…

84
00:08:24,250 --> 00:08:25,580
蛇…

85
00:08:26,420 --> 00:08:29,170
聞いたこと あるような…

86
00:08:36,550 --> 00:08:38,760
（仲買）じゃ いつもどおりね

87
00:08:39,470 --> 00:08:42,180
（ナミ）
毎度 ありがとうございます

88
00:08:42,430 --> 00:08:46,480
あんた それ 町に持ってって
売るのかい？

89
00:08:47,020 --> 00:08:48,400
そうだが

90
00:08:48,520 --> 00:08:50,190
（シロウ）で その値かい

91
00:08:50,610 --> 00:08:53,740
町の相場 知らねえと思って
いくらなんでも―

92
00:08:53,860 --> 00:08:56,240
それは ピンハネしすぎだろう

93
00:08:56,360 --> 00:08:59,160
あんた 倍はもらっていいんだぞ

94
00:08:59,530 --> 00:09:01,700
何を知ったふうなことを

95
00:09:01,830 --> 00:09:04,500
（シロウ）そりゃあ
問屋勤めも 長かったしな

96
00:09:06,330 --> 00:09:11,500
あんたみたいな仲買がいるから
ここらの漁師が貧しいんだよ

97
00:09:12,500 --> 00:09:15,510
町からの手間を入れても
これくらいだろう

98
00:09:15,630 --> 00:09:18,510
フンッ それなら
この先の村へ行くね

99
00:09:18,890 --> 00:09:21,260
（シロウ）なら これでどうだい？

100
00:09:21,390 --> 00:09:23,640
（仲買）いやあ しかしなあ…

101
00:09:23,770 --> 00:09:25,680
（シロウ）これ以上は譲れんな

102
00:09:25,810 --> 00:09:27,940
（仲買）う～ん…

103
00:09:31,020 --> 00:09:33,530
（シロウ）次からは
これくらい もらっていいから

104
00:09:36,740 --> 00:09:40,530
本当？ いいの？ こんなに

105
00:09:40,780 --> 00:09:42,030
助かるよ

106
00:09:42,330 --> 00:09:44,540
みんなにも そう言っとくといい

107
00:09:44,870 --> 00:09:46,160
ありがとう

108
00:09:46,290 --> 00:09:50,040
ごめんね あんたのこと
変な人だと思ってた

109
00:09:59,890 --> 00:10:03,100
（男）ああ 今日も
いい値で買ってもらえた

110
00:10:03,220 --> 00:10:04,510
ありがとなあ

111
00:10:04,640 --> 00:10:07,980
（女）これ 少ないけど
取っといておくれ

112
00:10:08,140 --> 00:10:12,400
なあ お前さん 宿を出て
うちの離れに来んかね？

113
00:10:12,520 --> 00:10:14,650
もう ここに住んじまいなよ

114
00:10:14,860 --> 00:10:17,360
（男）そりゃあいい
そうしなよ なあ？

115
00:10:17,490 --> 00:10:20,110
（同意する村人たちの声）

116
00:10:23,240 --> 00:10:25,450
（シロウ）おーい！

117
00:10:30,420 --> 00:10:32,710
ん？ あっ！

118
00:10:33,210 --> 00:10:35,210
鱶(ふか)だ！ 鱶がいるぞ！

119
00:10:35,460 --> 00:10:38,170
（漁師）何っ？ どこにだ？

120
00:10:39,010 --> 00:10:40,220
何も おらんぞ

121
00:10:40,760 --> 00:10:42,390
あ…

122
00:10:43,970 --> 00:10:47,930
（漁師）なんだよ シロウ
人騒がせだなあ

123
00:11:02,360 --> 00:11:05,160
（漁師１）
昨日って大潮だったか？

124
00:11:05,280 --> 00:11:06,540
（漁師２）いいや

125
00:11:06,660 --> 00:11:10,120
（漁師１）なんだろうなあ
妙に潮が高い

126
00:11:12,210 --> 00:11:14,170
（ギンコ）いないなあ

127
00:11:17,340 --> 00:11:19,380
（ギンコ）あっ あのー

128
00:11:19,510 --> 00:11:22,090
ここらで ずーっと
嫁さん 待ってた男―

129
00:11:22,220 --> 00:11:24,550
もう ここには いないのかねえ

130
00:11:27,100 --> 00:11:30,560
（ナミ）あ… その人は…
もうちゃんと―

131
00:11:31,390 --> 00:11:33,560
この村で生きてます

132
00:11:34,020 --> 00:11:39,400
だから どなたか存じませんが
もう 関わらないで

133
00:11:39,940 --> 00:11:42,360
（戸の開閉音）

134
00:11:43,240 --> 00:11:44,740
（シロウ）どうしたんだよ

135
00:11:46,030 --> 00:11:47,370
（ナミ）なんでもないよ

136
00:11:48,030 --> 00:11:49,830
（シロウ）なくは ないだろう

137
00:11:51,830 --> 00:11:53,830
なんだか 怖いんだよ

138
00:11:55,330 --> 00:11:59,130
この間から あんたは
よく 変なこと言うし―

139
00:11:59,250 --> 00:12:02,510
潮はどんどん上げてきて
止まらないし―

140
00:12:02,840 --> 00:12:04,890
変なことばかり

141
00:12:05,300 --> 00:12:09,640
あんたはまだ… たまに沖の方を
ずっと見てたりするから

142
00:12:13,020 --> 00:12:17,060
フラフラと 沖に
流されちまいそうで

143
00:12:17,270 --> 00:12:19,070
なんだよ そりゃあ

144
00:12:22,190 --> 00:12:24,570
どこにも 行きゃあせんよ

145
00:12:35,330 --> 00:12:39,920
（漁師１）こんな 潮が上げるのは
あの時と同じだなあ

146
00:12:40,050 --> 00:12:42,170
３年くらい 前だったか

147
00:12:42,550 --> 00:12:46,180
（漁師２）ああ あの時も
こんな もやが出てたなあ

148
00:12:46,760 --> 00:12:50,760
（漁師３）こりゃあ 収まるまで
漁には出ん方がいいぞ

149
00:12:50,890 --> 00:12:54,680
こういう もやに入ると
帰らん舟が出るそうな

150
00:12:55,890 --> 00:13:01,320
それで３年ぐらいして
空の舟だけが戻ってくるんだと

151
00:13:12,450 --> 00:13:14,250
舟だけが…

152
00:13:15,460 --> 00:13:17,620
戻ってくる…

153
00:13:20,040 --> 00:13:21,630
波がない

154
00:13:22,250 --> 00:13:25,380
これでは 戻ってきたとしても
浜までは…

155
00:13:28,680 --> 00:13:30,850
（ギンコ）やはり 気になるか？

156
00:13:31,720 --> 00:13:33,180
（シロウ）あんた！

157
00:13:33,310 --> 00:13:35,930
お前さんに聞いた話が
気になってな

158
00:13:36,060 --> 00:13:38,560
あれから いろいろ
調べてみたんだよ

159
00:13:39,440 --> 00:13:42,570
それによりゃ じき 再び
現れるってんで―

160
00:13:42,690 --> 00:13:44,610
戻ってみたんだが

161
00:13:45,820 --> 00:13:48,070
お前さんの言った
“蛇の群れ”―

162
00:13:48,320 --> 00:13:51,660
ほかの者には見えてなかった…
違うか？

163
00:13:52,740 --> 00:13:54,700
あっ…！ ああ

164
00:13:54,830 --> 00:13:56,160
（ギンコ）やはりな

165
00:13:56,580 --> 00:13:59,620
そいつは おそらく蟲(むし)だったんだよ

166
00:14:01,210 --> 00:14:03,960
海千山千って言葉があるだろ？

167
00:14:04,420 --> 00:14:09,180
海に1000年 山に1000年 生きた蛇は
龍(りゅう)になるってやつだが―

168
00:14:09,590 --> 00:14:11,800
こいつは それと
通じるものがある

169
00:14:12,350 --> 00:14:15,720
まあ 実際 何年生きたかは
知る由もないが

170
00:14:18,640 --> 00:14:20,730
もやのようなものを
発生させながら―

171
00:14:20,850 --> 00:14:23,400
群れを成して
外海を巡るモノと―

172
00:14:25,480 --> 00:14:28,990
山深く ひっそりと
生きるモノとに分かれる

173
00:14:29,280 --> 00:14:32,410
姿はどちらも 一見
蛇と差異はない

174
00:14:33,530 --> 00:14:36,450
時がくると
山のモノは 山を下り―

175
00:14:36,580 --> 00:14:41,460
海のモノは 近海へ寄り
沖で合流し 1000日後―

176
00:14:41,580 --> 00:14:45,130
同じ近海へ戻ってきて
１体の蟲になる

177
00:14:46,840 --> 00:14:49,920
それじゃあ あの時の群れと
同じやつが―

178
00:14:50,050 --> 00:14:52,390
戻ってきてるってわけか

179
00:14:55,390 --> 00:14:56,890
やはり沖へ

180
00:14:57,020 --> 00:14:57,970
（ギンコ）待てよ

181
00:14:58,100 --> 00:14:59,060
平気だよ

182
00:14:59,930 --> 00:15:03,690
あのもや… 外からは
何も見えんが―

183
00:15:03,810 --> 00:15:06,270
中からは 不思議と
外がよく見えた

184
00:15:07,730 --> 00:15:10,450
お前さん なぜあの時―

185
00:15:10,780 --> 00:15:13,950
お前の嫁さんだけが
もやに のまれたのか―

186
00:15:14,450 --> 00:15:16,280
考えたことがあるだろ？

187
00:15:17,990 --> 00:15:20,000
あの もやの中からは―

188
00:15:20,290 --> 00:15:24,080
陸に戻ろうと望む者にしか
陸は見えず―

189
00:15:24,500 --> 00:15:26,090
戻れんのだ

190
00:15:28,800 --> 00:15:30,420
前に会った時には―

191
00:15:30,550 --> 00:15:33,680
お前さんは 嫁さんの
遺品が見つかった時点で―

192
00:15:34,300 --> 00:15:36,970
生きる望みを
失いかねんように見えた

193
00:15:41,480 --> 00:15:43,600
今は もう違う

194
00:15:44,980 --> 00:15:46,610
そのようだな

195
00:15:50,280 --> 00:15:52,820
まっ そういうことなんで―

196
00:15:53,150 --> 00:15:58,370
そのへん 自覚してくれんなら
俺の物見行に 同行してもいいぞ

197
00:16:01,290 --> 00:16:03,080
覚悟はできてるな？

198
00:16:05,540 --> 00:16:06,880
（シロウ）ああ

199
00:16:10,960 --> 00:16:12,670
（ギンコ）本当だな？

200
00:16:13,260 --> 00:16:18,300
もやの中からは
奇妙なくらい 陸がよく見える

201
00:16:25,230 --> 00:16:27,860
お前 まだ見えてるだろうな？

202
00:16:28,230 --> 00:16:29,440
（シロウ）見えてるよ

203
00:16:33,030 --> 00:16:34,990
あっ！ 来た

204
00:16:47,880 --> 00:16:49,500
すげえ数だな

205
00:16:50,800 --> 00:16:57,640
（舟のきしむ音）

206
00:17:06,190 --> 00:17:09,520
あれだ あの時の舟だ

207
00:17:16,820 --> 00:17:19,740
遺体も あるようだが

208
00:17:20,240 --> 00:17:22,040
（シロウ）はぁ…

209
00:17:24,290 --> 00:17:25,620
大丈夫だ

210
00:17:26,250 --> 00:17:27,750
着けてくれ

211
00:17:52,940 --> 00:17:53,860
あっ…！

212
00:17:54,150 --> 00:17:55,940
（みちひ）んっ んん…

213
00:18:02,830 --> 00:18:04,330
はぁ…

214
00:18:15,170 --> 00:18:17,380
あん… た…？

215
00:18:19,720 --> 00:18:21,050
みちひ…

216
00:18:21,970 --> 00:18:23,560
無事で…

217
00:18:24,810 --> 00:18:26,560
（ギンコ）どういうことだ？

218
00:18:27,680 --> 00:18:30,350
もう 諦めかけてた

219
00:18:31,190 --> 00:18:33,610
でも 遅いわよ

220
00:18:33,730 --> 00:18:35,980
何日も ほったらかしにして…

221
00:18:36,110 --> 00:18:38,570
もう ３日はたったでしょ？

222
00:18:38,780 --> 00:18:41,070
（シロウ）え… ３日？

223
00:18:46,700 --> 00:18:48,040
一体…

224
00:18:48,710 --> 00:18:50,460
どうなって…

225
00:18:56,380 --> 00:18:58,260
すまなかった

226
00:18:58,800 --> 00:19:01,380
俺… お前にひどいことを…！

227
00:19:02,550 --> 00:19:06,180
（みちひ）そうね
ひどいこと 言われた

228
00:19:06,930 --> 00:19:10,940
でも いいわ
こうして助けに来てくれたし―

229
00:19:11,060 --> 00:19:13,400
私も文句が過ぎた

230
00:19:13,520 --> 00:19:16,270
でも 本気じゃなかったのよ

231
00:19:17,480 --> 00:19:19,900
あんたの故郷 早く見たい

232
00:19:20,150 --> 00:19:21,700
（シロウ）ああ 行こう

233
00:19:22,240 --> 00:19:25,700
さあ 早く こっちへ来い

234
00:19:26,870 --> 00:19:28,870
（ギンコ）待て
（シロウ）ん？

235
00:19:30,580 --> 00:19:33,830
お前 今 陸は見えてるか？

236
00:19:34,670 --> 00:19:37,340
大丈夫だ ちゃんと見えてるよ

237
00:19:38,170 --> 00:19:40,670
そら 向こうに

238
00:19:42,590 --> 00:19:45,510
潮時だ お前の戻るべき陸は―

239
00:19:47,140 --> 00:19:48,510
こっちだ

240
00:19:49,470 --> 00:19:51,020
それはもう 人ではない

241
00:19:52,770 --> 00:19:54,900
蟲が変態し始めている

242
00:19:55,310 --> 00:19:56,770
ここにいちゃあ まずい

243
00:19:58,480 --> 00:20:00,690
早く それから離れろ

244
00:20:02,110 --> 00:20:03,450
シロウ？

245
00:20:27,550 --> 00:20:29,390
（漁師１）おーい

246
00:20:29,510 --> 00:20:30,520
（漁師２）いたか？

247
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
（漁師３）いや…

248
00:20:33,810 --> 00:20:36,600
（漁師１）
もう… だめなんじゃねえか？

249
00:20:37,940 --> 00:20:41,280
（漁師３）
おい 高波だ 気ぃつけろ！

250
00:20:47,160 --> 00:20:50,540
（漁師１）なんだか
もやが晴れてきたな

251
00:20:58,630 --> 00:21:01,170
（ギンコ）
俺たちが浜へ流れ着いた時―

252
00:21:01,590 --> 00:21:04,720
村人らは とうに
生存を諦めていた

253
00:21:04,800 --> 00:21:05,840
（ナミ）はぁ はぁ…

254
00:21:05,840 --> 00:21:07,090
ほんの２～３時間
沖に出ていたつもりだったが―
（ナミ）はぁ はぁ…

255
00:21:07,090 --> 00:21:08,680
ほんの２～３時間
沖に出ていたつもりだったが―

256
00:21:08,680 --> 00:21:09,680
はぁ… はぁ…
シロウ！
ほんの２～３時間
沖に出ていたつもりだったが―

257
00:21:09,680 --> 00:21:10,720
はぁ… はぁ…
シロウ！

258
00:21:11,890 --> 00:21:15,730
陸では ひと月あまりが
たっていた

259
00:21:26,150 --> 00:21:30,070
（ギンコ）あの もやの中は
蟲の時間が流れていたんだろう

260
00:21:31,410 --> 00:21:33,490
せめてもの救いだな

261
00:21:33,950 --> 00:21:38,170
彼女は３日… さみしい思いを
しただけで済んだ

262
00:21:40,880 --> 00:21:42,170
ああ―

263
00:21:43,300 --> 00:21:45,170
そうだな

264
00:21:50,680 --> 00:21:52,140
（ギンコ）翌日―

265
00:21:52,600 --> 00:21:56,100
男の妻の舟が 浜へ上がった

266
00:21:56,810 --> 00:21:59,900
（女）わあ 上等な着物だよ

267
00:22:01,060 --> 00:22:02,190
（ギンコ）いいのか？

268
00:22:03,610 --> 00:22:04,900
（シロウ）いいさ―

269
00:22:05,780 --> 00:22:06,940
もう…

270
00:22:08,820 --> 00:22:11,030
持ち主はいないんだ

271
00:22:15,410 --> 00:22:17,040
（ナミ）シロウ！

272
00:22:18,750 --> 00:22:19,870
フフッ

273
00:22:20,290 --> 00:22:22,500
見て これ

274
00:22:23,290 --> 00:22:24,630
（シロウ）ああ

275
00:22:25,130 --> 00:22:26,880
きれいだな

276
00:22:29,470 --> 00:22:35,470
♪～

277
00:23:25,060 --> 00:23:31,070
～♪