1
00:00:00,660 --> 00:00:03,240
（ヨキ）ハァ…

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,960
ハァ…

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,670
ハァ…

4
00:00:17,090 --> 00:00:19,760
ハァ…

5
00:00:21,300 --> 00:00:23,390
ハァ…

6
00:00:29,890 --> 00:00:35,900
♪～

7
00:01:26,800 --> 00:01:32,800
～♪

8
00:01:43,650 --> 00:01:44,980
（ぬい）おい

9
00:01:45,650 --> 00:01:47,190
小僧

10
00:01:47,780 --> 00:01:49,740
生きてるのか？

11
00:02:20,390 --> 00:02:21,270
（ヨキ）ハッ！

12
00:02:22,730 --> 00:02:25,480
（ぬい）お前 蟲(むし)が見えるのか？

13
00:02:25,860 --> 00:02:27,070
んっ

14
00:02:27,780 --> 00:02:28,940
ん…

15
00:02:29,940 --> 00:02:31,740
（ぬい）おびえることはない

16
00:02:31,860 --> 00:02:35,120
ああいう まだ光を帯びている
やからは―

17
00:02:35,240 --> 00:02:37,490
大した影響力は持たない

18
00:02:38,160 --> 00:02:41,250
それとも 私の方が恐ろしいか？

19
00:02:44,000 --> 00:02:46,840
これを飲め ケガによい

20
00:02:50,510 --> 00:02:51,340
うん…

21
00:02:51,720 --> 00:02:53,720
早く治して 出てっとくれ

22
00:02:53,840 --> 00:02:55,890
長居は お断りだよ

23
00:03:11,650 --> 00:03:12,780
（ヨキ）うわっ…

24
00:03:31,380 --> 00:03:32,800
（ヨキ）母さん

25
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
母さん

26
00:03:34,630 --> 00:03:36,010
母さん！

27
00:03:36,890 --> 00:03:40,850
（ヨキの母）おかしいねえ
別の道に入っちまったのかな

28
00:03:41,270 --> 00:03:42,810
（ヨキ）母さん！

29
00:03:45,690 --> 00:03:50,110
なんだい ヨキ
また奇妙なものが見えるのかい？

30
00:03:52,110 --> 00:03:56,410
大丈夫 大丈夫
そんなものは 幻だよ

31
00:03:58,700 --> 00:04:01,120
心を強く持つんだよ

32
00:04:01,240 --> 00:04:02,250
（ヨキ）ああ…

33
00:04:23,100 --> 00:04:26,020
（ヨキ）ハァ ハァ…

34
00:04:29,610 --> 00:04:32,650
ハァ ハァ…

35
00:05:06,810 --> 00:05:09,400
ハッ ハァ…

36
00:05:10,440 --> 00:05:12,230
（ヨキのすすり泣き）

37
00:05:18,400 --> 00:05:20,280
（ぬい）おびえることはない

38
00:05:22,990 --> 00:05:24,660
ハッ…

39
00:05:38,380 --> 00:05:41,800
（ヨキ）
だいぶ 動かせるようになった

40
00:05:48,890 --> 00:05:50,190
あ…

41
00:05:51,650 --> 00:05:53,480
なんて魚だろう

42
00:05:54,190 --> 00:05:57,190
真っ白で 目が緑…

43
00:06:01,530 --> 00:06:03,200
どれも片目がない

44
00:06:03,320 --> 00:06:05,490
（ぬい）池に棲(す)む 蟲のせいだ

45
00:06:06,620 --> 00:06:09,500
夜や明け方は 近づくんじゃないよ

46
00:06:11,710 --> 00:06:16,710
あの… あれらは
幻じゃないんだよね？

47
00:06:17,250 --> 00:06:22,680
われわれと同じように
存在してるとも 幻だとも言えない

48
00:06:23,180 --> 00:06:25,640
ただ 影響は及ぼしてくる

49
00:06:26,060 --> 00:06:28,680
俺らとは まったく違うものなの？

50
00:06:29,430 --> 00:06:33,190
在り方は違うが
断絶された存在ではない

51
00:06:34,150 --> 00:06:36,940
われわれの命の 別の形だ

52
00:06:39,740 --> 00:06:40,690
そうか

53
00:06:41,900 --> 00:06:44,070
そうなんだ…

54
00:06:48,120 --> 00:06:50,660
んっ んっ！

55
00:06:51,870 --> 00:06:54,920
（ヨキ）
杖なしで 歩けるようになった

56
00:06:56,250 --> 00:06:57,090
（ヨキ）んっ…！

57
00:07:03,840 --> 00:07:06,720
（ぬい）ヨキ お前―

58
00:07:07,050 --> 00:07:09,770
そろそろ 足は
いいんじゃないのか？

59
00:07:10,470 --> 00:07:12,480
帰るうちも あるんだろ？

60
00:07:15,270 --> 00:07:18,110
帰るとこ… ないよ

61
00:07:18,230 --> 00:07:22,030
ずっと母さんと
物売りして 歩いてたんだ

62
00:07:23,150 --> 00:07:27,830
それに 足… まだ 歩くと痛い

63
00:07:31,080 --> 00:07:32,040
（ぬい）そうか

64
00:07:32,410 --> 00:07:35,040
それよりさ ずっと
気になってたんだけど―

65
00:07:35,540 --> 00:07:39,170
池の蟲って
どんなやつなの？ 教えてよ

66
00:07:41,090 --> 00:07:43,470
（ぬい）ん… ああ

67
00:07:44,550 --> 00:07:48,390
姿は… “闇”としか言えない

68
00:07:50,260 --> 00:07:51,100
闇？

69
00:07:51,310 --> 00:07:54,060
（ぬい）そう 闇には２つある

70
00:07:54,190 --> 00:07:58,810
１つは 目を閉じたり
蔵の中や 月のない夜―

71
00:07:58,940 --> 00:08:02,110
日や明かりを
遮った時に できる闇

72
00:08:02,740 --> 00:08:05,820
もう１つが… “常(とこ)の闇”

73
00:08:06,360 --> 00:08:09,580
昼間は ああした暗い所で
じっとしているが―

74
00:08:09,700 --> 00:08:12,830
夜になると 池を出て
小さき蟲を食う

75
00:08:13,290 --> 00:08:17,920
池の魚や ぬいさんが
そんな髪や目になったのは…

76
00:08:18,540 --> 00:08:23,380
（ぬい）明け方 時に池が
銀色に光ってることがある

77
00:08:23,840 --> 00:08:28,090
おそらく食った蟲を
光に分解してるんだろう

78
00:08:28,970 --> 00:08:32,100
あれを繰り返し浴びると
こうなるようだ

79
00:08:32,720 --> 00:08:34,520
それじゃあ ここにいたら―

80
00:08:34,640 --> 00:08:36,940
もう１つの目も
なくなるんじゃないの？

81
00:08:37,480 --> 00:08:39,650
（ぬい）池の魚を見たろ？

82
00:08:39,770 --> 00:08:42,230
不思議と 両目のない魚はいない

83
00:08:42,360 --> 00:08:44,440
そういうふうに
できてるんだろうさ

84
00:08:44,990 --> 00:08:47,950
さあ 日が暮れる 中へ入るよ

85
00:08:48,360 --> 00:08:51,160
その蟲 なんていう名前なの？

86
00:08:53,120 --> 00:08:57,250
闇のような姿のものは
トコヤミという

87
00:08:57,670 --> 00:09:01,500
光を放つのは トコヤミに棲む
別の蟲のようだが―

88
00:09:01,750 --> 00:09:04,130
そいつに名があるかは 知らない

89
00:09:04,420 --> 00:09:07,970
私は“銀蟲(ぎんこ)”と呼んでいる

90
00:09:13,390 --> 00:09:14,220
（ヨキ）これは？

91
00:09:15,560 --> 00:09:16,640
食えんよ

92
00:09:16,770 --> 00:09:18,060
（ヨキ）じゃ これ

93
00:09:18,190 --> 00:09:19,480
かじってみりゃいい

94
00:09:20,600 --> 00:09:22,400
のみ込むなよ

95
00:09:22,610 --> 00:09:24,690
かっ 辛っ！ ぶへっ べっ

96
00:09:25,150 --> 00:09:27,240
あっ… なんだこれ

97
00:09:27,360 --> 00:09:28,240
（ぬい）ふっ

98
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
（ヨキ）ぺっ ぶへっ…

99
00:09:29,740 --> 00:09:33,700
（ぬい）死にゃあしないよ
そうしてりゃあ 腹も丈夫になる

100
00:09:33,830 --> 00:09:35,660
ひでえ…
（ぬい）ん？

101
00:09:36,370 --> 00:09:39,500
（ヨキ）わ… ダマになってる

102
00:09:42,170 --> 00:09:44,340
（ぬい）フーッ

103
00:09:50,220 --> 00:09:51,430
散らしたの？

104
00:09:51,550 --> 00:09:53,680
すぐまた たまるがな

105
00:09:53,800 --> 00:09:56,390
私が山を歩くと いつもこうだ

106
00:09:56,520 --> 00:09:58,180
ねえ 俺にもできる？

107
00:09:58,310 --> 00:10:00,390
おもしろ半分に
やるもんじゃないぞ

108
00:10:00,810 --> 00:10:02,150
（ヨキ）分かってる

109
00:10:02,270 --> 00:10:04,400
（ぬい）少々 クセがきついぞ

110
00:10:07,530 --> 00:10:10,650
（ヨキのせき込み）

111
00:10:11,240 --> 00:10:15,660
（ぬいの笑い声）

112
00:10:20,210 --> 00:10:21,670
（ヨキ）ぬい！

113
00:10:22,330 --> 00:10:23,960
明かり つけようよ

114
00:10:24,080 --> 00:10:25,420
（ぬい）ああ すまない

115
00:10:28,630 --> 00:10:32,260
私の目は 夜目が利くのでな つい

116
00:10:32,840 --> 00:10:34,390
銀蟲のせい？

117
00:10:34,510 --> 00:10:37,600
（ぬい）たぶんな
なに 便利なもんだ

118
00:10:41,480 --> 00:10:43,060
なあ ヨキ

119
00:10:43,520 --> 00:10:46,440
夜 山を１人で歩いているとな―

120
00:10:47,190 --> 00:10:51,780
さっきまで道を照らしていた月が
急に見えなくなったり―

121
00:10:51,900 --> 00:10:56,740
星が消えたりして 方向が
分からなくなる時がある

122
00:10:58,080 --> 00:11:00,540
それは 普通にもあることだが―

123
00:11:01,210 --> 00:11:06,540
さらに自分の名前や 過去のことも
思い出せなくなってるようなら―

124
00:11:06,670 --> 00:11:10,010
それはトコヤミが
そばに来ているためだ

125
00:11:10,460 --> 00:11:14,090
どうにか思い出せれば
抜けられるという

126
00:11:14,890 --> 00:11:17,050
（ヨキ）どうしても
思い出せない時は？

127
00:11:17,180 --> 00:11:18,260
（ぬい）なんでもいい

128
00:11:18,390 --> 00:11:21,020
すぐ思い付く名を
付ければいいそうだ

129
00:11:21,140 --> 00:11:22,680
（ヨキ）そんなんでいいの？

130
00:11:22,810 --> 00:11:26,690
（ぬい）その代わり
前の名だったころのことは―

131
00:11:26,810 --> 00:11:29,270
思い出せなくなるそうだがね

132
00:11:33,280 --> 00:11:34,860
（ヨキ）ねえ
（ぬい）ん？

133
00:11:34,990 --> 00:11:37,410
（ヨキ）どうして ぬいが
ここにいるのか―

134
00:11:38,030 --> 00:11:39,200
聞いていい？

135
00:11:41,370 --> 00:11:43,500
ああ 構わないよ

136
00:11:45,370 --> 00:11:49,340
この山の先には 私の故郷がある

137
00:11:50,170 --> 00:11:53,720
閉ざされているが 美しい里だ

138
00:11:54,840 --> 00:11:58,600
私には生来
蟲を寄せる性質があり―

139
00:11:58,720 --> 00:12:03,480
ひとつところに とどまれず
蟲を払いながら里を巡る―

140
00:12:03,600 --> 00:12:05,520
蟲師(むしし)をして 旅をしていた

141
00:12:07,100 --> 00:12:10,360
それでも足しげく 私は里へ戻った

142
00:12:10,900 --> 00:12:12,690
親や友人―

143
00:12:12,820 --> 00:12:16,700
そして何より
夫と子どもに会うために

144
00:12:17,240 --> 00:12:18,070
だが…

145
00:12:19,070 --> 00:12:25,580
ある時 夫と子 そして
父や友人を含む多くの者が―

146
00:12:25,710 --> 00:12:29,000
山へ入ったきり戻らないと
聞かされた

147
00:12:29,960 --> 00:12:33,090
私は山中を捜し回ったあげく―

148
00:12:33,210 --> 00:12:36,590
この池にいるのが
トコヤミだと気づいた

149
00:12:38,390 --> 00:12:41,180
トコヤミにとらわれたら
どうなるのか―

150
00:12:41,310 --> 00:12:45,850
どうすればいいのかは
ほかの蟲師より 伝え聞いていた

151
00:12:46,600 --> 00:12:48,150
それで―

152
00:12:48,690 --> 00:12:51,980
彼らはきっとまだ
さまよっているのだと―

153
00:12:52,650 --> 00:12:56,360
諦めきれずに ここにいるのさ

154
00:12:59,410 --> 00:13:01,490
どれくらいになるの？

155
00:13:02,120 --> 00:13:04,450
（ぬい）６年になるかね

156
00:13:04,700 --> 00:13:06,250
ずっと１人で…

157
00:13:08,170 --> 00:13:12,750
その人たちさ ぬいと
同じ姿になってるのかな

158
00:13:13,000 --> 00:13:15,420
そうだな きっと

159
00:13:15,550 --> 00:13:18,470
俺も捜すの手伝うよ いいだろ？

160
00:13:18,590 --> 00:13:20,340
だからここに…
（ぬい）だめだ！

161
00:13:21,890 --> 00:13:24,350
どうして… 何がいけないの？

162
00:13:26,810 --> 00:13:30,480
これは 私だけでやりたい

163
00:13:31,440 --> 00:13:32,860
それだけだ

164
00:13:33,230 --> 00:13:36,240
ここにいるための
口実にするんじゃないよ

165
00:13:37,440 --> 00:13:39,360
それ以上 言ったら―

166
00:13:39,490 --> 00:13:41,530
すぐにでも追ん出すよ

167
00:14:07,390 --> 00:14:09,270
ぬいは 何か隠してる

168
00:14:09,390 --> 00:14:11,940
俺がいちゃ 困る理由が
何かあるんだ

169
00:14:12,860 --> 00:14:14,940
出てこい トコヤミ 銀蟲…

170
00:14:27,910 --> 00:14:29,080
ハッ…

171
00:14:33,710 --> 00:14:34,840
んっ…

172
00:14:39,260 --> 00:14:41,340
（ヨキ）なんだ あの魚…

173
00:14:41,470 --> 00:14:44,300
残った方の目が潰れて…

174
00:14:55,230 --> 00:14:56,610
消えた…

175
00:14:56,730 --> 00:14:58,070
（ぬい）ヨキッ

176
00:14:58,610 --> 00:15:01,860
何してんだい
光を浴びるのは よくないと…

177
00:15:01,990 --> 00:15:05,070
ぬい！ 片目の魚しか
いないのは―

178
00:15:05,200 --> 00:15:07,530
両目がなくなったら
消えちゃうからなんだ

179
00:15:08,580 --> 00:15:10,160
ねえ 知ってたの？

180
00:15:12,290 --> 00:15:14,040
（ぬい）消えるのではない

181
00:15:14,210 --> 00:15:18,380
銀蟲の放つ光が 生き物を
トコヤミに変えるのだ

182
00:15:18,500 --> 00:15:20,050
そんなの一緒だよ！

183
00:15:20,170 --> 00:15:22,670
どうして 知ってて
そのままにしておいたの？

184
00:15:22,970 --> 00:15:24,510
蟲師だったんだろ？

185
00:15:24,640 --> 00:15:27,180
こんな恐ろしい蟲
どうして生かしておくんだよ

186
00:15:28,890 --> 00:15:33,020
恐れや怒りに
目を くらまされるな

187
00:15:33,140 --> 00:15:38,150
皆 ただ それぞれが
あるように あるだけ

188
00:15:38,690 --> 00:15:40,820
逃れられるモノからは―

189
00:15:40,940 --> 00:15:44,150
知恵ある われわれが
逃れればいい

190
00:15:44,780 --> 00:15:48,330
蟲師とはずっと
はるか古来から―

191
00:15:48,450 --> 00:15:51,620
そのすべを 探してきた者たちだ

192
00:15:52,330 --> 00:15:55,710
私も銀蟲の記録を取り続けたよ

193
00:15:55,830 --> 00:15:59,380
そして魚の行く末に
気づいた時には―

194
00:15:59,500 --> 00:16:03,220
私も もう光を浴びすぎていた

195
00:16:03,920 --> 00:16:06,890
片目の魚を池から離し―

196
00:16:07,010 --> 00:16:10,810
光を浴びぬよう
繰り返し 試しもした

197
00:16:11,140 --> 00:16:12,600
だが…

198
00:16:12,930 --> 00:16:15,890
一度 白化の始まった
魚たちは―

199
00:16:16,310 --> 00:16:21,360
多少の遅れは見られても
いずれは両目を失い―

200
00:16:21,480 --> 00:16:23,110
トコヤミとなった

201
00:16:23,740 --> 00:16:24,990
そんな…

202
00:16:25,240 --> 00:16:26,450
それじゃ ぬい…

203
00:16:26,780 --> 00:16:30,370
それでも 夫や子らが
トコヤミになってしまったと―

204
00:16:30,490 --> 00:16:32,450
認めたくはなかった

205
00:16:32,580 --> 00:16:36,960
光を浴びぬようにして
生き長らえ 捜し歩いた

206
00:16:39,040 --> 00:16:41,670
けど さすがにいつからか―

207
00:16:42,460 --> 00:16:47,220
すべては ここにあると
悟ってしまった

208
00:16:47,970 --> 00:16:50,550
もう全部 手遅れなんだ

209
00:16:50,680 --> 00:16:54,430
ヨキ 分かったら
お前はもう 出ておゆき

210
00:16:54,560 --> 00:16:55,930
んっ やだ！

211
00:16:56,060 --> 00:16:58,560
きっと なんとかなるよ
ぬいも ここを出よう

212
00:16:58,690 --> 00:17:00,150
（ぬい）バカ言うんじゃないよ
（ヨキ）ハッ…！

213
00:17:02,190 --> 00:17:04,230
（ぬい）
もう どうにもならないし―

214
00:17:04,360 --> 00:17:07,650
ずっと どうにもならなくていいと
思ってきたのに―

215
00:17:08,360 --> 00:17:11,160
お前がいると つらいばかりだ

216
00:17:16,540 --> 00:17:18,670
頼むから もう行ってくれ

217
00:17:19,000 --> 00:17:21,920
お前なら
旅の暮らしもできるだろう

218
00:17:22,540 --> 00:17:26,590
愛する故郷のないことは
きっとお前には 幸運だ

219
00:17:26,720 --> 00:17:29,510
いやだ！ 俺の故郷ならここだ

220
00:17:29,630 --> 00:17:31,430
一番 長くいた土地だ

221
00:17:31,550 --> 00:17:36,310
（ぬい）違う ここは
私とトコヤミたちの場所

222
00:17:36,430 --> 00:17:39,270
お前のいていい場所じゃない

223
00:18:08,880 --> 00:18:10,680
これでもう―

224
00:18:11,090 --> 00:18:13,050
いいよな

225
00:18:24,520 --> 00:18:26,820
（ヨキ）池…？ ぬい！

226
00:18:28,530 --> 00:18:31,490
行っちゃ いやだ 行っちゃ やだ！

227
00:18:36,280 --> 00:18:37,290
ぬい？

228
00:18:37,950 --> 00:18:38,950
待ってよ

229
00:18:40,250 --> 00:18:41,210
行くなよ

230
00:18:41,620 --> 00:18:43,130
ぬい！

231
00:18:49,590 --> 00:18:51,470
（ぬい）なんてこと

232
00:18:57,140 --> 00:18:58,930
（ヨキ）ぬい？ ぬいなんだな？

233
00:18:59,720 --> 00:19:00,810
（ぬい）戻るんだ

234
00:19:01,140 --> 00:19:02,100
ぬいは？

235
00:19:02,440 --> 00:19:05,060
（ぬい）私は もう…

236
00:19:06,230 --> 00:19:08,650
もうじき 銀蟲が目を覚ます

237
00:19:08,780 --> 00:19:10,820
できる限り 遠くへ行くんだ

238
00:19:11,610 --> 00:19:13,070
さっ 早くおし

239
00:19:15,240 --> 00:19:17,950
（ヨキ）ぬいの手 温度がない

240
00:19:18,580 --> 00:19:20,790
冷たくも温かくもない

241
00:19:21,450 --> 00:19:24,000
（ぬい）お前の手は まだ温かいよ

242
00:19:24,920 --> 00:19:28,500
手だけじゃあない
私にもう 目玉はないが―

243
00:19:29,000 --> 00:19:34,010
お前の目玉がこちらを見ると
まるで 日の当たるように 温かだ

244
00:19:34,930 --> 00:19:40,270
あの ほの暗い池の傍らで
それが どんなに懐かしかったか…

245
00:19:40,390 --> 00:19:44,020
さあ ヨキ この先は
片目を閉じて おゆき

246
00:19:44,940 --> 00:19:47,310
１つは 銀蟲にくれてやれ

247
00:19:47,440 --> 00:19:50,030
トコヤミから抜け出すために

248
00:19:50,320 --> 00:19:53,280
（ヨキ）ふっ… うう…
だが もう１つは 固く閉じろ

249
00:19:53,950 --> 00:19:57,030
また日の光を見るために

250
00:19:57,620 --> 00:19:59,990
あっ… いけない

251
00:20:00,290 --> 00:20:02,040
銀蟲が目を覚ます

252
00:20:06,710 --> 00:20:08,340
（ヨキ）あ… ぬ…！

253
00:20:18,600 --> 00:20:21,430
あれが 銀蟲…

254
00:20:21,560 --> 00:20:23,230
常闇の底の…―

255
00:20:23,850 --> 00:20:25,640
目のない魚…

256
00:20:27,980 --> 00:20:32,070
（ぬい）恐れや怒りに
目を くらまされるな

257
00:20:32,190 --> 00:20:37,070
皆 ただ それぞれが
あるように あるだけ

258
00:20:47,620 --> 00:20:48,920
（ヨキ）土のにおいがする

259
00:20:58,890 --> 00:21:00,850
また 月…

260
00:21:03,720 --> 00:21:05,600
これで何回目だっけ

261
00:21:07,100 --> 00:21:10,230
分からなくなった… ハッ！

262
00:21:11,650 --> 00:21:13,530
俺の名前…

263
00:21:14,030 --> 00:21:18,240
こういう時 どうすれば
いいんだったっけ…

264
00:21:24,160 --> 00:21:26,120
（ヨキ）その翌日―

265
00:21:31,210 --> 00:21:34,300
右目は日の光を見ていた

266
00:21:37,970 --> 00:21:38,800
（男）ん？

267
00:21:39,470 --> 00:21:42,390
なんだ おめえ 見ねえガキだな

268
00:21:42,510 --> 00:21:43,810
お おい！

269
00:21:49,270 --> 00:21:50,560
おう 戻ったぞ

270
00:21:51,060 --> 00:21:53,060
起きてて平気か？
無理すんな

271
00:21:53,190 --> 00:21:54,020
（ヨキ）うん

272
00:21:54,150 --> 00:21:55,280
（男）で どうだ？

273
00:21:55,360 --> 00:21:57,780
名前以外に
何か 思い出せたか？

274
00:21:59,450 --> 00:22:00,280
いいや

275
00:22:00,530 --> 00:22:03,780
まあいいさ なんなら
ずっと いてもいいぞ

276
00:22:03,910 --> 00:22:06,790
ともかく 明日 村長のとこ
顔 出しとこう

277
00:22:07,950 --> 00:22:08,790
（ヨキ）ただ―

278
00:22:12,750 --> 00:22:18,340
左目の穴は 日の下においても
闇をすくいとったかのように暗く―

279
00:22:19,090 --> 00:22:22,340
それは奇妙なものを
寄せつけた

280
00:22:24,220 --> 00:22:26,470
このまま ここに寄せ続けたら―

281
00:22:26,600 --> 00:22:29,430
きっと あれらは災いを呼ぶ

282
00:22:29,890 --> 00:22:31,850
そんな気がする…

283
00:22:33,190 --> 00:22:36,070
（男）おい ギンコ 飯にするぞ

284
00:22:37,480 --> 00:22:38,570
あれ…

285
00:22:39,190 --> 00:22:41,740
ギンコ～ お～い

286
00:22:42,410 --> 00:22:44,530
どこ 行っちまったんだ

287
00:22:46,370 --> 00:22:52,370
♪～

288
00:23:24,280 --> 00:23:30,290
～♪